Статья 3Меморандум о взаимопонимании между Российским космическим агентством и Национальным управлением Соединенных Штатов Америки по аэронавтике и исследованию космического пространства относительно сотрудничества по международной космической станции гражданского назначения

Элементы космической станции

3.1. Космическая станция будет состоять из элементов, предоставляемых партнерами, которые включают как орбитальные элементы, так и наземные элементы, специально предназначенные для космической станции. Состав элементов в кратком виде приведен в приложении к Межправительственному соглашению и конкретизируется в настоящей статье. Требования к ним определены и регулируются в рамках соответствующей документации по программе, как это предусмотрено в статье 7 настоящего Меморандума.

НАСА разработает, создаст и обеспечит вывод на орбиту следующих орбитальных элементов, включая подсистемы, систему внекорабельной деятельности (ВКД) США, летное программное обеспечение и, по мере необходимости, запасные части:

• один постоянно пристыкованный жилой модуль с полной основной функциональной оснасткой для поддержания жизнедеятельности четырех членов экипажа, включая основное хранилище средств обеспечения экипажа и систему поддержания здоровья;
• один постоянно пристыкованный многоцелевой лабораторный модуль, размещенный таким образом, чтобы обеспечить оптимальные условия микрогравитации для полезных нагрузок космической станции, с полной основной функциональной оснасткой, включая рабочие места под стандартные международные стойки для полезных нагрузок и хранилище запасных частей для оборудования НАСА, и вспомогательное хранилище средств обеспечения экипажа;
• один постоянно пристыкованный модуль с размещенной в нем центрифугой, с полной основной функциональной оснасткой, ротором центрифуги и рабочими местами под стандартные международные стойки для полезных нагрузок, в которые будут устанавливаться перчаточный бокс и помещение для объектов исследований;
• три узла, которые обеспечивают герметизированный объем для экипажа и оборудования и соединения между герметизированными элементами космической станции;
• ферменную конструкцию, которая является несущим элементом космической станции для прикрепляемых элементов и систем;
• четыре рабочие площадки для размещения внешней полезной нагрузки, прикрепляемые к ферменной конструкции космической станции;
• солнечные фотоэлектрические энергетические модули и связанное с ними оборудование для распределения и обеспечения требуемых параметров электрического тока, которые служат основным источником электрической энергии космической станции средней мощностью 75 кВт;
• один энергетический блок ФГБ, являющийся автономным орбитальным транспортным кораблем, включающим двигатель, систему управления, навигации и ориентации, систему связи, энергетическую систему, систему терморегулирования и места складирования (в дальнейшем — ФГБ);
• один воздушный шлюз для обеспечения перемещения экипажа и оборудования, совместимый с российскими и американскими космическими скафандрами;
• корабль-спасатель, позволяющий обеспечить спасение и возвращение как минимум четырех членов экипажа;
• грузовые корабли, обеспечивающие доставку воды, атмосферных газов, предметов снабжения экипажа и доставку и возвращение сухих грузов, включая грузы, относящиеся к снабжению экипажа, материально-техническому обеспечению и научному оборудованию;
• один мобильный транспортер, обеспечивающий возможность перемещения мобильного центра обслуживания.

РКА разработает, создаст и обеспечит вывод на орбиту следующих орбитальных элементов, включая подсистемы, систему внекорабельной деятельности РКА, летное программное обеспечение и, при необходимости, запасные части:

• служебный модуль, обеспечивающий возможность управления ориентацией и коррекции орбиты с полной основной функциональной оснасткой для поддержания жизнедеятельности трех членов экипажа;
• два модуля жизнеобеспечения с дополнительным оборудованием для обеспечения жизнедеятельности экипажа космической станции и дополнительной поддержки функций по жизнеобеспечению, реализуемых служебным модулем;
• два стыковочных отсека, обеспечивающих ВКД при сборке и эксплуатации;
• универсальный стыковочный модуль, включающий в себя гиродины, обеспечивающий стыковку российских элементов станции и герметизированный доступ к ним и возможность проведения исследований;
• научно-энергетическую платформу с источником энергии средней мощностью 19 кВт, включающую в себя автономные двигательные установки, оборудование для распределения и обеспечения требуемых параметров электрического тока, места для размещения внешней полезной нагрузки и дистанционного манипулятора;
• два исследовательских модуля с полным комплектом оборудования, необходимого для поддержки исследовательских работ;
• корабли «Союз ТМ», обеспечивающие орбитальное убежище, функции спасения и срочного возврата экипажа в соответствии с техническими возможностями одного постоянно пристыкованного корабля «Союз ТМ»;
• корабли «Прогресс», обеспечивающие возможность коррекции орбиты космической станции и доставки элементов инфраструктуры, ракетного топлива, воды, атмосферных газов, а также доставки и возвращения сухих грузов, включая грузы, относящиеся к снабжению экипажа, материально-техническому снабжению и научному оборудованию;
• стыковочно-складской модуль для обеспечения дополнительного хранилища и поддержки стыковки кораблей «Союз».

3.4. Орбитальные элементы космической станции, предоставляемые ЕКА, Правительством Японии и ККА.

Как следует из Меморандумов между НАСА и ЕКА, НАСА и Правительством Японии и НАСА и ККА:

3.4.a. Орбитальные элементы космической станции, предоставляемые ЕКА.

ЕКА разработает, создаст и обеспечит вывод на орбиту следующих орбитальных элементов, включая подсистемы, летное программное обеспечение и, при необходимости, запасные части:

• одну европейскую герметизированную лабораторию, постоянно пристыкованную к космической станции, с полной основной функциональной оснасткой, включая рабочие места под стандартные международные стойки для полезных нагрузок, места для размещения внешней полезной нагрузки и хранилище запасных частей для оборудования ЕКА, и вспомогательное хранилище средств обеспечения экипажа;
• грузовые корабли для поддержки эксплуатации систем, материально-технического снабжения пользователей и орбитального снабжения и в качестве орбитальных транспортных кораблей, обеспечивающие возможность коррекции (увеличения высоты) орбиты.

3.4.b. Орбитальные элементы космической станции, предоставляемые Правительством Японии.

Правительство Японии разработает, создаст и обеспечит вывод на орбиту следующих орбитальных элементов, включая подсистемы, летное программное обеспечение и, при необходимости, запасные части:

• один японский экспериментальный модуль (ЯЭМ), представляющий собой постоянно пристыкованную многофункциональную лабораторию, предназначенную для проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, состоящую из герметичного модуля, наружной установки и по крайней мере двух модулей материально-технического снабжения экспериментов и включающую шлюзовую камеру для научного оборудования, дистанционный манипулятор ЯЭМ и внутрикорабельную систему контроля/мониторинга дистанционного манипулятора ЯЭМ, с полной основной функциональной оснасткой, включая рабочие места под стандартные международные стойки для полезных нагрузок и хранилище запасных частей для оборудования АНТ, и вспомогательное хранилище средств обеспечения экипажа;
• грузовые корабли для поддержки эксплуатации систем, материально-технического снабжения пользователей и орбитального снабжения.

3.4.c. Орбитальные элементы космической станции, предоставляемые ККА.

Канадские элементы будут разработаны для выполнения основной роли по обеспечению следующих функций космической станции:

• обслуживание прикрепляемой полезной нагрузки (внешнее);
• сборка космической станции;
• обслуживание космической станции (внешнее);
• транспортные операции на космической станции;
• развертывание и возвращение (причаливание);
• поддержка ВКД.

3.4.c.1. ККА разработает, создаст и предоставит следующие орбитальные элементы мобильной обслуживающей системы, включая подсистемы, летное программное обеспечение и, при необходимости, запасные части:

• дистанционно управляемую манипуляторную систему космической станции,
• дистанционно управляемую мобильную базовую обслуживающую систему, и
• один манипулятор для точных работ.

Дистанционно управляемая манипуляторная система космической станции, дистанционно управляемая мобильная базовая обслуживающая система и мобильный транспортер, предоставляемый НАСА, образуют мобильный центр обслуживания. Мобильный центр обслуживания вместе с манипулятором для точных работ образуют мобильную обслуживающую систему.

3.5. РКА, НАСА и другие партнеры предоставят наземные элементы, специально предназначенные для космической станции. Эти элементы будут отвечать соответствующим требованиям, касающимся поддержки проектных и опытно-конструкторских работ (включая сборку и отладку), продолжительного функционирования и международного использования в полном объеме перечисленных выше элементов каждого из партнеров. Требования к этим элементам будут определены и регулироваться соответствующей документацией по программе, как это предусмотрено в статье 7.

3.5.a. НАСА предоставит следующие наземные элементы, специально предназначенные для космической станции: оборудование, необходимое для специальной или уникальной сборки или, в зависимости от обстоятельств, для запуска или возвращения на Землю; оборудование для наземного обеспечения и оборудование для обеспечения полета, включая необходимое материально-техническое обеспечение; центры инженерного обеспечения и центры обеспечения пользователей; испытательное оборудование, макеты, тренажеры, оборудование для подготовки экипажа, программное обеспечение и помещения, необходимые для размещения этих элементов; Центр управления космической станцией (ЦУКС); Центр по интегрированным операциям с полезными нагрузками (ЦИОПН); тренировочный комплекс космической станции (ТККС); испытательно-проверочные комплексы; испытательные стенды подсистем и элементы, связанные с материально-техническим обеспечением и разработкой, интеграцией, испытанием и отладкой программного обеспечения.

3.5.b. РКА предоставит следующие наземные элементы, специально предназначенные для космической станции: оборудование, необходимое для специальной или уникальной сборки или, в зависимости от обстоятельств, для запуска или возвращения на Землю; оборудование для наземного обеспечения и оборудование для обеспечения полета, включая необходимое материально-техническое обеспечение; центры инженерного обеспечения и центры обеспечения пользователей; испытательное оборудование, макеты, тренажеры, оборудование для подготовки экипажа, программное обеспечение и помещения, необходимые для размещения этих элементов; Центр управления полетом в Москве (ЦУП-М); комплексы, обеспечивающие интегрированную эксплуатацию российских полезных нагрузок; центр подготовки космонавтов; российские испытательно-проверочные комплексы; испытательные стенды подсистем и элементы, связанные с поддержкой материально-технического обеспечения и разработкой, интеграцией, испытанием и отладкой программного обеспечения.

3.5.c. Как следует из Меморандумов между НАСА и ЕКА, НАСА и Правительством Японии и НАСА и ККА ЕКА, Правительство Японии и ККА предоставят следующие наземные элементы, специально предназначенные для космической станции: оборудование, необходимое для специальной или уникальной сборки или, в зависимости от обстоятельств, для запуска или возвращения на Землю; оборудование для наземного обеспечения и оборудование для обеспечения полета, включая необходимое материально-техническое обеспечение; центры управления эксплуатацией, центры инженерного обеспечения и центры обеспечения пользователей; а также испытательное оборудование, макеты, тренажеры, оборудование для подготовки экипажа, программное обеспечение и помещения, необходимые для размещения этих элементов.