ГОСТ Р 53899-2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Тритикале кормовое. Технические условия
(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 28.10.2010 № 335-ст)
(ред. от 20.09.2013)
Примечание
Текст данного документа приведен с учетом поправки, опубликованной в «ИУС», № 9, 2012. Изменение № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст, введено в действие с 1 января 2014 года.
Утвержден и введен в действие
Приказом Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 28 октября 2010 г. № 335-ст
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Feed triticale. Specifications
Предисловие
Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения».
Сведения о стандарте
1. Разработан Государственным научным учреждением «Всероссийский научно-исследовательский институт кормов имени В.Р. Вильямса Российской академии сельскохозяйственных наук» (ГНУ ВИК Россельхозакадемии).
2. Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 130 «Кормопроизводство».
3. Утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 октября 2010 г. № 335-ст.
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет.
1. Область применения
Настоящий стандарт распространяется на зерно кормового тритикале, используемое для производства кормов и комбикормов.
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
Требования, обеспечивающие безопасность зерна кормового тритикале, изложены в 4.4, 4.2.
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
2. Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:
ГОСТ Р ИСО 24333-2011. Зерно и продукты его переработки. Отбор проб
(ссылка в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
ГОСТ 32040-2012 Корма, комбикорма, комбикормовое сырье. Метод определения содержания сырого протеина, сырой клетчатки, сырого жира и влаги с применением спектроскопии в ближней инфракрасной области
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
Ссылка исключена. - Изменение № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст
ГОСТ Р 51417-99 (ИСО 5983-97) Корма, комбикорма, комбикормовое сырье. Определение массовой доли азота и вычисление массовой доли сырого протеина. Метод Къельдаля
ГОСТ 31674-2012 Корма, комбикорма, комбикормовое сырье. Методы определения общей токсичности
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
ГОСТ 31653-2012 Корма. Метод иммуноферментного определения микотоксинов
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
ГОСТ 31481-2012 Комбикорма, комбикормовое сырье. Метод определения остаточных количеств хлорорганических пестицидов
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
ГОСТ 31640-2012 Корма. Методы определения содержания сухого вещества
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
ГОСТ 31675-2012 Корма. Методы определения содержания сырой клетчатки с применением промежуточной фильтрации
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
ГОСТ 31748-2012 (ISO 16050:2003) Продукты пищевые. Определение афлатоксина B1 и общего содержания афлатоксинов B1, B2, G1 и G2 в зерновых культурах, орехах и продуктах их переработки. Метод высокоэффективной жидкостной хроматографии
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
ГОСТ 10967-90 Зерно. Методы определения запаха и цвета
ГОСТ 13496.4-93 Корма, комбикорма, комбикормовое сырье. Методы определения содержания азота и сырого протеина
ГОСТ 13496.15-97 Корма, комбикорма, комбикормовое сырье. Методы определения сырого жира
ГОСТ 13496.19-93 Корма, комбикорма, комбикормовое сырье. Методы определения содержания нитратов и нитритов
ГОСТ 13586.3-83 Зерно. Правила приемки и методы отбора проб
ГОСТ 13586.4-83 Зерно. Методы определения зараженности и поврежденности вредителями
ГОСТ 23153-78 Кормопроизводство. Термины и определения
ГОСТ 26226-95 Корма, комбикорма, комбикормовое сырье. Методы определения сырой золы
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
ГОСТ 26927-86 Сырье и продукты пищевые. Методы определения ртути
ГОСТ 26929-94 Сырье и продукты пищевые. Подготовка проб. Минерализация для определения содержания токсичных элементов
ГОСТ 26930-86 Сырье и продукты пищевые. Метод определения мышьяка
ГОСТ 27186-86 Зерно заготовляемое и поставляемое. Термины и определения
ГОСТ 28001-88 Зерно фуражное, продукты его переработки, комбикорма. Методы определения микотоксинов: Т-2 токсина, зеараленона (Ф-2) и охратоксина А
ГОСТ 30483-97 Зерно. Методы определения общего и фракционного содержания сорной и зерновой примесей; содержания мелких зерен и крупности; содержания зерен пшеницы, поврежденных клопом-черепашкой; содержания металломагнитной примеси
ГОСТ 30692-2000 Корма, комбикорма, комбикормовое сырье. Атомно-абсорбционный метод определения содержания меди, свинца, цинка и кадмия
ГОСТ Р 51425-99 Корма, комбикорма, комбикормовое сырье. Метод определения массовой доли зеараленона
(ссылка введена Изменением № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
ГОСТ Р 53100-2008 Средства лекарственные для ветеринарного применения, корма, кормовые добавки. Определение массовой доли кадмия и свинца методом атомно-абсорбционной спектрометрии
(ссылка введена Изменением № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
ГОСТ Р 53101-2008 Средства лекарственные для ветеринарного применения, корма, кормовые добавки. Определение массовой доли мышьяка методом атомно-абсорбционной спектрометрии
(ссылка введена Изменением № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
ГОСТ Р 54040-2010 Продукция растениеводства и корма. Метод определения Cs-137
(ссылка введена Изменением № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
ГОСТ 13586.6-93 Зерно. Методы определения зараженности вредителями
(ссылка введена Изменением № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
ГОСТ 31646-2012 Зерновые культуры. Метод определения содержания фузариозных зерен
(ссылка введена Изменением № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
ГОСТ 31650-2012 Средства лекарственные для животных, корма, кормовые добавки. Определение массовой доли ртути методом атомно-абсорбционной спектрометрии
(ссылка введена Изменением № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
ГОСТ 31674-2012 Корма, комбикорма, комбикормовое сырье. Методы определения общей токсичности
(ссылка введена Изменением № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
ГОСТ 31691-2012 Зерно и продукты его переработки, комбикорма. Определение содержания зеараленона методом высокоэффективной жидкостной хроматографии.
(ссылка введена Изменением № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
Примечание. При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.
3. Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ 23153 и ГОСТ 27186.
4. Технические требования
4.1. Зерно кормового тритикале должно соответствовать требованиям настоящего стандарта.
4.2. По органолептическим признакам и показателям безопасности зерно кормового тритикале должно соответствовать требованиям, указанным в таблице 1.
| Наименование показателя | Характеристика и норма |
|---|---|
| Состояние | В здоровом негреющемся состоянии |
| Цвет | Свойственный нормальному зерну тритикале |
| Запах | Свойственный здоровому зерну тритикале; посторонний запах (затхлый, солодовый, плесневый, гнилостный) не допускается |
| Зараженность вредителями | Не допускается, кроме зараженности клещом не выше II степени |
| Содержание минеральной примеси, %, не более | 1,0 |
| Содержание вредной примеси, %, не более: | 0,2 |
| - спорынья и головня (в совокупности) | 0,1 |
| - семена горчака ползучего, вязеля разноцветного | 0,1 |
| - семена гелиотропа опушенноплодного и триходесмы седой | Не допускается |
| Содержание испорченных зерен в составе сорной примеси, %, не более | 1,0 |
| Содержание куколя в составе сорной примеси, %, не более | 0,5 |
| Содержание фузариозных зерен, %, не более <*> | 1,0 |
| Содержание головневых (маранных, синегузочных) зерен, %, не более | Не допускается |
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
<> Определения содержания фузариозных зерен в кормовом зерне тритикале проводят после утверждения стандартов на метод.*
(сноска введена Изменением № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
4.3. По физико-химическим показателям зерно кормового тритикале подразделяют на три класса качества в соответствии с требованиями, указанными в таблице 2.
| Наименование показателя | Норма для класса | ||
| 1-го | 2-го | 3-го | |
| Содержание сухого вещества, г/кг, не менее | 860 | 850 | 850 |
| (в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст) Позиция исключена с 1 января 2014 года. - Изменение № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст. | |||
| Содержание в сухом веществе, г/кг: | |||
| - сырого протеина | Более 130,0 | ||
| 120,0 — 130,0 | Менее 120,0 | - сырой золы | Менее 15,0 |
| 15,0 — 20,0 | Более 20,0 | (в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст) | Сорная примесь, %, не более |
| 3,0 4,0 | |||
| 5,0 | Зерновая примесь, %, не более | 5,0 | 10,0 |
| 15,0 | Примечание. Класс зерна определяют после его послеуборочной обработки на технологических линиях очистки и сушки по нормам, установленным в таблице 2, по наихудшему значению одного из показателей. | (примечание введено Изменением № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст) | |
| 4.4. Содержание токсичных элементов, микотоксинов, пестицидов, нитратов и нитритов, радионуклидов в зерне кормового тритикале не должно превышать допустимые уровни, установленные [[1]](#p100287). | |||
| (в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст) | |||
<*> Сноска исключена с 1 января 2014 года. - Изменение № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст.
4.5 Состав основного зерна, сорной и зерновой примесей
4.5.1 К основному зерну относят:
- целые и поврежденные зерна кормового тритикале, по характеру их повреждений не относящиеся к сорной и зерновой примесям;
- 50% массы битых и изъеденных зерен кормового тритикале, независимо от характера и размера их повреждения;
- в кормовом тритикале зерна и семена других зерновых и зернобобовых культур, не отнесенные согласно стандартам на эти культуры по характеру их повреждений к сорной и зерновой примесям.
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
4.5.2 К сорной примеси относят:
- весь проход через сито с отверстиями диаметром 1,5 мм;
а) минеральную примесь — гальку, комочки почвы, частицы шлака, руды;
б) органическую примесь — части стержней колоса, части стеблей и листьев, ости, пленки;
в) семена всех дикорастущих растений;
г) испорченные зерна с явно испорченным эндоспермом от коричневого до черного цвета;
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
д) вредную примесь — головню, спорынью, горчак ползучий, плевел опьяняющий, термопсис ланцетный, софору лисохвостную, вязель разноцветный, гелиотроп опушенноплодный, триходесму седую;
е) зерна и семена других зерновых и зернобобовых культур, отнесенные согласно национальным стандартам на эти культуры по характеру их повреждений к сорной примеси, а также другие семена масличных культур.
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
4.5.3 К зерновой примеси относят:
а) 50% массы битых и изъеденных зерен от всей их массы, независимо от характера и размера их повреждений;
в) щуплые — деформированные, сморщенные с вдавленными боками и острой спинкой;
г) проросшие — с вышедшим наружу корешком или ростком или утраченным корешком или ростком;
д) поврежденные — зерна с измененным цветом оболочек и с эндоспермом от кремового до светло-коричневого цвета;
ж) раздутые при сушке, морозобойные;
- в кормовом тритикале зерна и семена других зерновых, зернобобовых, не отнесенные согласно стандартам на эти культуры по характеру их повреждений к сорной примеси.
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
5. Правила приемки
5.1 Правила приемки — по ГОСТ 13586.3.
5.1а. Тритикале, содержащее примесь зерен других зерновых культур и семян зернобобовых культур более 15% массы зерна вместе с примесями, оценивают как смесь тритикале с другими культурами с указанием ее состава в процентах
(п. 5.1а введен Изменением № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
5.2. Порядок и периодичность контроля содержания токсичных элементов, микотоксинов, пестицидов, нитритов и нитратов, радионуклидов, зерна кормового тритикале устанавливает изготовитель в программе производственного контроля.
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
6. Методы контроля
6.1. Отбор проб — по ГОСТ 13586.3, ГОСТ Р ИСО 24333.
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
6.2. Определение запаха, цвета и обесцвеченности — по ГОСТ 10967.
6.3. Определение содержания сухого вещества — по ГОСТ 31640.
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
6.4. Определение содержания сырого протеина — по ГОСТ 32040, ГОСТ Р 51417, ГОСТ Р 13496.4.
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
6.5 Определение содержания сырой золы — по ГОСТ 26226.
6.6. Определение содержания сырого жира — по ГОСТ 13496.15.
6.7. Определение содержания сырой клетчатки — по ГОСТ 31675.
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
6.8. Определение зараженности и поврежденности вредителями — по ГОСТ 13586.4, ГОСТ 13586.6.
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
6.9. Исключен с 1 января 2014 года. - Изменение № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст.
6.10. Определение сорной и зерновой примесей — по ГОСТ 30483.
6.11 Определение нитратов и нитритов — по ГОСТ 13496.19.
6.12. Определение остаточных количеств хлорорганических пестицидов — по ГОСТ 31481 и [5].
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
6.13. Определение микотоксинов — по ГОСТ 28001, ГОСТ 31653, ГОСТ Р 51425, ГОСТ 31691 и [6] - [8].
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
6.14 Определение общей токсичности — по ГОСТ 31674.
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
6.15. Определение содержания дезоксиниваленола (вомитоксина) — по [7].
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
6.16. Подготовка проб и минерализация для определения содержания токсичных элементов — по ГОСТ 26929.
6.17 Определение токсичных элементов:
- свинца и кадмия — по ГОСТ 30692, ГОСТ Р 53100;
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
- ртути — по ГОСТ 26927, ГОСТ 31650 и [2];
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
- мышьяка — по ГОСТ 26930, ГОСТ Р 53101.
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
6.18. Определение радионуклидов (цезия-137, стронция-90) — по ГОСТ Р 54040, [3].
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
6.19. Определение афлатоксина B1 — по ГОСТ 31748 и [4].
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
7. Транспортирование и хранение
7.1 Размещение, хранение и транспортирование — по [1].
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
7.2. При размещении, транспортировании и хранении зерна кормового тритикале учитывают содержание сухого вещества, указанное в таблице 3.
| Состояние кормового тритикале | Содержание сухого вещества, г/кг |
|---|---|
| Сухое | Не менее 860 |
| Средней сухости | 859 — 845 |
| Влажное | 844 — 830 |
| Сырое | Не более 829 |
(таблица 3 в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
(в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ОБМЕННОЙ ЭНЕРГИИ В ЗЕРНЕ КОРМОВОГО ТРИТИКАЛЕ ДЛЯ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА, ОВЕЦ, СВИНЕЙ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПТИЦЫ
А.1а. Нормы содержания обменной энергии по классам качества зерна кормового тритикале приведены в таблице А.1а.
(п. А.1а введен Изменением № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
(таблица А.1а введена Изменением № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
А.1. Содержание обменной энергии, ОЭ, МДж в 1 кг сухого вещества зерна кормового тритикале, вычисляют по формулам:
а) для крупного рогатого скота:
ОЭКРС = 0,02085СП + 0,01715СЖ — 0,001865СК + 0,01226БЭВ, (1)
где СП — содержание сырого протеина, г в 1 кг сухого вещества;
СЖ — содержание сырого жира, г в 1 кг сухого вещества;
СК — содержание сырой клетчатки, г в 1 кг сухого вещества;
БЭВ — содержание безазотистых экстрактивных веществ, г в 1 кг сухого вещества, вычисляют по формуле
БЭВ = 1000 — (СП + СК + СЖ + СЗ), (2)
где СЗ — содержание сырой золы, г в 1 кг сухого вещества;
ОЭО = 0,021098СП + 0,021532СЖ — 0,00159СК + 0,012906БЭВ, (3)
ОЭС = 0,01693СП + 0,02802СЖ — 0,02181СК + 0,01694БЭВ, (4)
г) для сельскохозяйственной птицы:
ОЭП = 0,0181СП + 0,030СЖ + 0,0139БЭВ. (5)
Значения массовых долей содержания питательных веществ, определяемых в соответствующих национальных стандартах на методы контроля кормов в процентах, умножают на коэффициент 10 для перевода их в г/кг.
Результаты вычисляют до второго десятичного знака и округляют до первого десятичного знака.
А.2. Содержание обменной энергии в натуральном зерне кормового тритикале, ОЭН, МДж/кг, вычисляют по формуле
где ОЭСВ — содержание обменной энергии в тритикале, МДж/кг;
МДСВ — массовая доля сухого вещества, %.
Библиография
(раздел в ред. Изменения № 1, утв. Приказом Росстандарта от 20.09.2013 № 1080-ст)
| [1] | ТР ТС 015/2011 | Технический регламент Таможенного союза «О безопасности зерна» |
| [2] МУ 5178-90 | ||
| Методические указания по определению и обнаружению общей ртути в пищевых продуктах методом беспламенной атомной абсорбции от 26.07.1990 | [3] | МУК 2.6.1.1194-2003 |
| Радиационный контроль, стронций-90, цезий-137. Пищевые продукты. Отбор проб, анализ и гигиеническая оценка | [4] | МУ 4082-86 |
| Методические указания по обнаружению, идентификации и определению содержания афлатоксинов в продовольственном сырье и пищевых продуктах с помощью высокоэффективной жидкостной хроматографии | [5] | МУ № 3151 от 27.11.1984 |
| Методические указания по избирательному ГХ-определению хлорорганических пестицидов в биологических средах. Сборник МУ под ред. Клисенко М.А., 1977 г. [6] | ||
| МУК 4.1.2204-2007 | Обнаружение, идентификация и количественное определение охратоксина А в продовольственном сырье и пищевых продуктах методом ВЭЖХ. Утверждены Руководителем Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, Главным государственным санитарным врачом Российской Федерации Г.Г. Онищенко 20 мая 2007 г. и введены в действие с 1 августа 2007 г. | [7] |
| БСТ-МВИ-02-2001 | Методика выполнения измерений массовой доли микотоксинов в пищевых продуктах и продовольственном сырье методом ВЭЖХ для зеараленона и дезоксиниваленола (ДОН) | [8] |
| МУ № 5-1-14/1001 от 10.10.2005 | Методические указания по количественному определению микотоксинов в зерновых культурах, кормах, пиве и сыворотке крови с помощью тест-системы «RIDASCREEN». | |
| ------------------------------------------------------------------ | ||