Статья 97Регламент № 2024/1143 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Актуально на 04.11.2026.

Как цитировать: Статья 97. Регламент N 2024/1143 Европейского парламента и Совета Европейского Союза. 2024/1143. https://bukva.ai/docs/reglament-20241143/statya-97

Настоящий Регламент вступает в силу на двадцатый день после его опубликования в Официальном Журнале Европейского Союза.

Он применяется с 13 мая 2024 г.

При этом Статья 10(4) и (5), Статья 39(1) и Статья 45 применяются с 1 января 2025 г.

Настоящий Регламент является обязательным в полном объеме и непосредственно применяется в государствах-членах ЕС.

Совершено в Брюсселе 11 апреля 2024 г.

(Подписи)

Приложение I

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ, УКАЗАННАЯ
В ПУНКТЕ (C) СТАТЬИ 5(1) НАСТОЯЩЕГО РЕГЛАМЕНТА

Продукция

CN Категория 25.01 (соль)

CN Категория 32.03 (кошениль)

CN Категория 33.01 (эфирные масла)

CN Категории 35.01 — 35.05 (белковые вещества; модифицированные крахмалы; клеи)

CN Категории 41.01 — 41.03 (шкуры и кожи)

CN Категория 43.01 (невыделанные меха)

CN Категория 45.01 (пробковая кора)

CN Категории 50.01 — 50.03 (шелк-сырец и отходы шелка)

CN Категории 51.01 — 51.03 (шерсть и натуральный ворс)

CN Категории 52.01 — 52.03 (хлопок-сырец, отходы хлопка, чесаный или гребнечесаный хлопок)

CN Категория 53.01 (лен-сырец)

CN Категория 53.02 (пенька-сырец)

Приложение II

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ, УКАЗАННЫЕ В СТАТЬЕ 51 НАСТОЯЩЕГО РЕГЛАМЕНТА

Гарантированные традиционные продукты питания

(a) готовые блюда;

(b) пиво;

(c) шоколад и продукты его переработки;

(d) хлеб;

(e) выпечка и торты;

(f) кондитерские изделия;

(j) соль;

(k) газированные воды;

(l) пробковая кора.

Приложение III

ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ КЛАССИФИКАЦИЙ, КАК УКАЗАНО В СТАТЬЕ 89
НАСТОЯЩЕГО РЕГЛАМЕНТА

Действующая классификация продукции Категории Комбинированной номенклатуры, соответствующие действующей классификации продукции
Вина CN 22 04
Спиртные напитки CN 22 08
Класс 1.1. Свежее мясо (и потроха) CN 02
Класс 1.2. Мясные продукты (вареные, соленые, копченые и т.д.) CN 16
Класс 1.3. Сыры CN 04 06
Класс 1.4. Прочие продукты животного происхождения (яйца, мед, различные молочные продукты, кроме сливочного масла, и т.д.) CN 04
Класс 1.5. Растительные масла и жиры CN 15
Класс 1.6. Фрукты, овощи и злаки свежие или обработанные CN 07; CN 08; CN 10; CN 11; CN 20
Класс 1.7. Свежая рыба, моллюски и ракообразные и продукты их переработки CN 03; CN 16
Класс 1.8. Другие продукты, перечисленные в Приложении I к Договору (специи и т.д.) Класс 1.8 охватывает различные категории Комбинированной номенклатуры
Класс 2.1. Пиво CN 22 03
Класс 2.2. Шоколад и продукты его переработки CN 18 06
Класс 2.3. Хлеб, выпечка, торты, кондитерские изделия, печенье и другие пекарские изделия CN 19 05
Класс 2.4. Напитки, изготовленные из растительных экстрактов CN 22 05; CN 22 06
Класс 2.5. Макаронные изделия CN 19 02
Класс 2.6. Соль CN 25 01
Класс 2.7. Натуральные каучуки и смолы CN 13 01
Класс 2.8. Горчичная паста CN 21 03
Класс 2.9. Сено CN 12 14 90
Класс 2.10 Эфирные масла CN 33 01
Класс 2.11 Пробковая кора CN 45 01
Класс 2.12 Кошениль CN 32 03
Класс 2.13 Цветы и декоративные растения CN 06 02; CN 06 03; CN 06 04
Класс 2.14 Хлопок CN 52 01
Класс 2.15 Шерсть CN 51 01
Класс 2.16 Плетеные изделия CN 14 01
Класс 2.17 Трепаный лен CN 53 01 21
Класс 2.18 Кожа CN 41
Класс 2.19 Мех CN 43 01
Класс 2.20 Перо CN 05 05
Класс 2.21 Ароматизированные вина CN 22 05
Класс 2.22 Прочие алкогольные напитки CN 22 06
Класс 2.23 Пчелиный воск CN 15 21 90

Приложение IV

КОРРЕЛЯЦИОННАЯ ТАБЛИЦА

Настоящий РегламентРегламент (ЕС) 1151/2012Регламент (ЕС) 1308/2013Регламент (ЕС) 2019/787
Статья 1---
Статья 2Статья 3Статья 101(1), второй подпараграфСтатья 3(6) и (7)
Статья 3---
Статья 4Статьи 1 и 4--
Статья 5Статья 2Статья 99(3)-
Статья 6---
Статья 7---
Статья 8---
Статья 9Статья 49(1)Статья 95 в редакции Регламента (ЕС) 1308/2013, который вступил в силу 12 мая 2024 г.Статья 24(1), (2), (3) и (4), первый подпараграф
Статья 10(1)Статья 49(2)Статья 96(2)Статья 24(5), первый подпараграф
Статья 10(2)Статья 8(1)Статья 94(1) в редакции Регламента (ЕС) 1308/2013, который вступил в силу 12 мая 2024 г.Статья 23(1) в редакции Регламента (ЕС) 2019/787, который вступил в силу 12 мая 2024 г.
Статья 10(3)Статья 49(2)Статья 96(3), первый подпараграфСтатья 24(5), второй подпараграф
Статья 10(4) и (5)Статья 49(3), первый подпараграфСтатья 96(3), второй подпараграфСтатья 24(6), первый подпараграф
Статья 10(6)Статья 49(4)Статья 96(5), первый подпараграфСтатья 24(7), первый подпараграф
Статья 10(7)Статья 49(4)-статья 24(7), второй и третий подпараграфы
Статья 10(8)--Статья 24(4), третий подпараграф
Статья 11Статья 9-Статья 25
Статья 12---
Статья 13(1)Статья 8(2) и Статья 49(4), первый подпараграфСтатья 96(5), второй и третий подпараграфыСтатья 23(2) в редакции Регламента (ЕС) 2019/787, который вступил в силу 12 мая 2024 г., и
Статья 24(7), первый и четвертый подпараграфы
Статья 13(2)Статья 8(1)-Статья 23(1) в редакции Регламента (ЕС) 2019/787, который вступил в силу 12 мая 2024 г.
Статья 13(3)---
Статья 13(4)Статья 49(6)-Статья 24(9)
Статья 13(5)Статья 49(7)--
Статья 14---
Статья 14(2)Статья 49(5)-Статья 24(8)
Статья 14(3)--Статья 24(4), второй подпараграф
Статья 14(4)Статья 50(1), третий подпараграфСтатья 97(1)Статья 26(1) второй подпараграф
Статья 15(1), (2) и (3)Статья 50(1)Статья 97(2)Статья 26(1), первый подпараграф
Статья 15(4)Статья 50(2)Статья 96(4), первый подпараграфСтатья 26(2)
Статья 16(1)Статья 49(8)Статья 96(6)-
Статья 16(2), (3) и (4)Статья 50(3)Статья 97(3)-
Статья 17Статья 51Статья 98Статья 27
Статья 18---
Статья 19Статья 10-Статья 28
Статья 20Статья 15-Статья 29
Статья 21(1)Статья 52(1)Статья 97(4), второй подпараграфСтатья 30(1)
Статья 21(2), (3) и (5)Статья 52(2), (3) и (4)Статья 99(1) и (2)Статья 30(2), (3) и (4)
Статья 21(4)---
Статья 22Статья 11Статья 104Статья 33
Статья 23---
Статья 24Статья 53Статья 105Статья 31
Статья 25Статья 54Статья 106Статья 32
Статья 26Статья 13Статья 103Статья 21
Статья 27---
Статья 28(1)Статья 6(1)Статья 101(1), первый подпараграфСтатья 35(1), первый подпараграф
Статья 28(2)
Статья 41(2)
Статья 101(1), третий подпараграфСтатья 35(2), второй подпараграфСтатья 29(1) и (2)Статья 6(3)
Статья 100(1) и (2)Статья 34(1) и (2)Статья 29(3) и (4)-
--Статья 30Статья 6(4)
Статья 101(2)Статья 35(2)Статья 31(1), (2) и (3)Статья 14
Статья 102Статья 36Статья 31(4)-
--Статья 31(5)Статья 12(5)
--Статья 32Статья 45
--Статья 33-
--Статья 34-
--Статья 35-
--Статья 36Статья 12(1) и Статья 46
Статья 37(1)Статья 44
-Статья 16Статья 37(2)Статья 12(2)
--Статья 37(3)Статья 12(3)
--Статья 37(4)-
--Статья 37(5)-
--Статья 37(6)Статья 12(3)
--Статья 37(7)-
--Статья 37(8)-
--Статья 37(9)Статья 12(4)
--Статья 37(10)Статья 12(6)
--Статья 37(11)Статья 12(7)
--Статья 38(1)Статья 35
--Статья 38(2)Статья 36(3)
--Статья 39(1)-
-Статья 38(1)Статья 39(3)Статья 37(1)
-Статья 38(2)Статья 39(4)Статья 37(2)
-Статья 38(3)Статья 39(6)-
-Статья 38(2), второй подпараграфСтатья 39(7)-
-Статья 38(2), третий подпараграфСтатья 40(1)-
-Статья 38(4), первый подпараграфСтатья 40(2)Статья 37(3)
-Статья 38(4), второй подпараграфСтатья 41Статья 39
-Статья 38(5)Статья 42(1)-
-Статья 39(2), второй подпараграфСтатья 42(2)-
-Статья 39(1)Статья 42(3)Статья 13(3)
-Статья 39(2), первый подпараграфСтатья 42(4) и (5)-
--Статья 43-
--Статья 44-
--Статья 45-
--Статья 46(1)Статья 5(1)
--Статья 46(2)Статья 5(2)
--Статья 46(3)Статья 5(3)
--Статья 47(5)Статья 5(4), второй и третий подпараграфы
--Статья 48(1) и (2)Статья 6(2)
--Статья 48(3)Статья 42(1)
--Статья 48(4)Статья 42(2)
--Статья 49Статья 7
--Статья 50(1)Статья 8(1)(c)
--Статья 50(2)Статья 49(7), второй подпараграф
--Статья 51Статья 2(1), первый подпараграф
--Статья 52Статья 17
--Статья 53Статья 18
--Статья 54Статья 19
--Статья 55Статья 45
--Статья 56(1)Статья 49(1)
--Статья 56(2)Статья 20(1)
--Статья 56(3)Статья 49(2), (3) и (4), первый подпараграф
--Статья 56(4)Статья 49(4), второй и третий подпараграфы
--Статья 57(1)Статья 20(1), пункт (b), и Статья 20(2) пункт (a)
--Статья 57(1), пункт (a)Статья 20(2), пункт (b)
--Статья 57(3)Статья 49(7), второй подпараграф
--Статья 58-
--Статья 59Статья 50(1) и (2)
--Статья 60Статья 50(3)
--Статья 61Статья 51
--Статья 62Статья 21
--Статья 63Статья 24a
--Статья 64Статья 52
--Статья 65Статья 22
--Статья 66Статья 53
--Статья 67Статья 54
--Статья 68Статья 24
--Статья 69-
--Статья 70Статья 23(2), (3) и (4)
--Статья 71(1)Статья 23(1)
--Статья 71(2)Статья 46(1)
--Статья 72(1)Статья 36(3)
Статья 72(6)Статья 37(1), первый подпараграф
Статья 72(7), первый подпараграфСтатья 37(2)
--Статья 72(7), второй подпараграфСтатья 37(1), второй подпараграф
--Статья 72(9)Статья 37(3)
--Статья 73Статья 39
--Статья 74-
--Статья 75-
--Статья 76-
--Статья 77-
--Статья 78Статья 27
--Статья 79Статья 28
--Статья 80Статья 29
--Статья 81Статья 30
--Статья 82Статья 31
--Статья 83(1), (2) и (3)Статья 33
--Статья 83(4)Статья 34
--Статья 84-
--Статья 85-
--Статья 86-
--Статья 87Статья 56
--Статья 88Статья 57
--Статья 89-
--Статья 90-
--Статья 91-
--Статья 92-
--Статья 93Статья 58
--Статья 94-
--Статья 95-
--Статья 96Статья 59
--Приложение IПриложение I, пункт I
--Приложение IIПриложение I, пункт II
--Приложение III-
--

REGULATION (EU) No. 2024/1143

OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS FOR WINE, SPIRIT DRINKS
AND AGRICULTURAL PRODUCTS, AS WELL AS TRADITIONAL

SPECIALITIES GUARANTEED AND OPTIONAL QUALITY TERMS FOR AGRICULTURAL PRODUCTS, AMENDING REGULATIONS (EU) No 1308/2013, (EU) 2019/787 AND (EU) 2019/1753 AND REPEALING REGULATION (EU) No 1151/2012

(Brussels, 11.IV.2024)

The European Parliament and the Council of the European Union,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) and the first paragraph of Article 118 thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national Parliaments,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee <*>,


<*> OJ C 443, 22.11.2022, p. 116.

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions <*>,


<*> OJ C 79, 2.3.2023, p. 74.

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure <*>,


<*> Position of the European Parliament of 28 February 2024 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 26 March 2024.

Whereas:


<*> Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39).

<**> Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).


<*> Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).

<**> Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, and repealing Regulation (EC) No 110/2008 (OJ L 130, 17.5.2019, p. 1).


<*> Regulation (EU) No 1144/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and repealing Council Regulation (EC) No 3/2008 (OJ L 317, 4.11.2014, p. 56).


<*> Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 343, 14.12.2012, p. 1).


<*> Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).


<*> Directive (EU) 2015/2436 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2015 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (OJ L 336, 23.12.2015, p. 1).

<**> Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 on the European Union trade mark (OJ L 154, 16.6.2017, p. 1).


<*> OJ C 384 I, 12.11.2019, p. 1.


<*> Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 (OJ L 304, 22.11.2011, p. 18).


<*> Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation) (OJ L 95, 7.4.2017, p. 1).


<*> Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products and repealing Regulation (EEC) No 339/93 (OJ L 218, 13.8.2008, p. 30).


<*> Regulation (EU) 2022/2065 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 on a Single Market For Digital Services and amending Directive 2000/31/EC (Digital Services Act) (OJ L 277, 27.10.2022, p. 1).


<*> Regulation (EU) 2019/1753 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2019 on the action of the Union following its accession to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications (OJ L 271, 24.10.2019, p. 1).


<*> OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.

  • as regards geographical indications: specifying the technical presentation of, and online access to, the classification of the products designated by geographical indications in accordance with the Combined Nomenclature; specifying the format and online presentation of the accompanying documentation and providing for the exclusion or anonymisation of personal data; laying down detailed rules on procedures, the form and presentation of applications for registration at Union stage, including applications concerning more than one national territory; specifying the format and presentation of oppositions and providing for the exclusion or anonymisation of personal data; specifying the format and presentation of notices of comments; granting a transitional period to allow the use of a registered name alongside other names that would otherwise contravene with a registered name and extending such transitional period; rejecting the application; deciding on the registration of a geographical indication if an agreement has not been reached; registering geographical indications pertaining to products of third countries that are protected in the Union under an international agreement, to which the Union is a contracting party; specifying the content and presentation of the Union register of geographical indications; specifying the format and online presentation of extracts from the Union register of geographical indications, and providing for the exclusion or anonymisation of personal data; laying down detailed rules on procedures, form and presentation of applications for a Union amendment and on procedures, form and communication to the Commission of a standard amendment; cancelling the registration of a geographical indication; laying down detailed rules on procedures and form of the cancellation of a registration and on the presentation of cancellation requests; removing from the Union register any geographical indications registered in breach of the provisions on homonymous names; specifying the technical characteristics of the Union symbols as well as technical rules of their use and the use of the indications and abbreviations on products marketed under a registered geographical indication, including linguistic versions; specifying the communication to be made by the third countries to the Commission; the arrangements for monitoring and verifying the activity covered by the product specification; laying down detailed rules on the nature and the type of information to be exchanged and the methods for exchanging information under mutual assistance for the purpose of controls and enforcement; laying down detailed rules on the form and content of the attestation of compliance and listing, the forms in which they are to be made available by the operators or traders for control or in the course of business, and on the circumstances under which, and the forms in which, an equivalent attestation is required in the case of products originating in third countries; laying down rules on the form of the product specification of geographical indications of agricultural products; specifying the format and online presentation of the single document of geographical indications of agricultural products and providing for the exclusion or anonymisation of personal data;
  • as regards traditional specialities guaranteed: laying down rules on the form of the product specification; specifying the content and presentation of the Union register of traditional specialities guaranteed; specifying the technical characteristics of the Union symbols as well as the technical rules on their use and the use of the indication and the abbreviation on products marketed under a traditional speciality guaranteed, including linguistic versions; laying down procedural requirements for the protection of traditional specialities guaranteed; laying down detailed rules on procedures, the form and presentation of applications for registration, including applications concerning more than one national territory, of applications for amendments of a product specification and of requests for cancellation of a registration; specifying the format and presentation of oppositions and providing for the exclusion or anonymisation of personal data; granting transitional periods for use of traditional specialities guaranteed; rejecting an application for registration; deciding on the registration of a traditional speciality guaranteed if an agreement has not been reached; cancelling the registration of a traditional speciality guaranteed; specifying the communication to be made by the third countries to the Commission as regards the competent authorities and the product certification bodies responsible for controls; laying down detailed rules on the nature and the type of information to be exchanged among Member States and the methods for exchanging that information for the purpose of controls and enforcement; and laying down detailed rules on the form and content of the attestation of compliance and listing, and on the circumstances under which, and the forms in which, they are to be made available by the operators or traders for control or in the course of business, including in the case of products originating in third countries;
  • as regards optional quality terms: laying down technical details necessary for the notification of the optional quality terms; and laying down rules related to forms, procedures or other technical details necessary for the use of optional quality terms;
  • as regards designations of origin and geographical indications in the wine sector under Regulation (EU) No 1308/2013: the form of the product specification, the definition of the format and the online presentation of the single document, and the exclusion or anonymisation of personal data; the communication to be made by the Member States to the Commission, the rules governing the authority responsible for verifying compliance with product specifications related to protected designations of origin and protected geographical indications, including where the geographical area is in a third country, and the checks for verification of compliance with the product specification to be carried out by the Member States, including testing;
  • as regards traditional terms in the wine sector under Regulation (EU) No 1308/2013: the communication to be made by the Member States to the Commission, the rules governing the authority responsible for verifying compliance with the definition provided for the traditional terms and, where relevant, the conditions of use of traditional terms, the actions to be implemented by the Member States to prevent the unlawful use of protected traditional terms, and the checks for verification of compliance to be carried out by the Member States; the declaration of invalidity and removal from the register of protected traditional terms of any traditional terms registered in breach of this Regulation;
  • as regards spirit drinks under Regulation (EU) 2019/787: the form of the product specification, the definition of the format and the online presentation of the single document and the exclusion or anonymisation of personal data;
  • as regards the application of the Geneva Act in the Union under Regulation (EU) 2019/1753: the authorisation for a Member State which is party to the Lisbon Agreement willing to register its appellations of origin under the Geneva Act to provide for the necessary modifications and to notify the International Bureau of the World Intellectual Property Organization («the International Bureau») thereof.

Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council <*>.


<*> Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).

Have adopted this Regulation:

Article 1

Subject matter

This Regulation lays down the rules on the following quality schemes:

For the purpose of Titles I, II and V, with the exception of Chapter 5 of Title II, the term «geographical indications» covers protected designations of origin and protected geographical indications for wine, protected designations of origin and protected geographical indications for agricultural products, including foodstuffs, as referred to in Article 5(1), point (c), and geographical indications for spirit drinks.

Article 2

Definitions

1. For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:

(a) «wine» means the products covered by Article 92(1) of Regulation (EU) No 1308/2013;


<*> Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (OJ L 139, 30.4.2004, p. 1).


<1> Council Directive 2002/53/EC of 13 June 2002 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (OJ L 193, 20.7.2002, p. 1).

<2> Council Directive 2002/55/EC of 13 June 2002 on the marketing of vegetable seed (OJ L 193, 20.7.2002, p. 33).

<3> Council Directive 2008/90/EC of 29 September 2008 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (OJ L 267, 8.10.2008, p. 8).

<4> Council Regulation (EC) No 2100/94 of 27 July 1994 on Community plant variety rights (OJ L 227, 1.9.1994, p. 1).


<*> Regulation (EU) 2016/1012 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on zootechnical and genealogical conditions for the breeding, trade in and entry into the Union of purebred breeding animals, hybrid breeding pigs and the germinal products thereof and amending Regulation (EU) No 652/2014, Council Directives 89/608/EEC and 90/425/EEC and repealing certain acts in the area of animal breeding («Animal Breeding Regulation») (OJ L 171, 29.6.2016, p. 66).

2. For the purpose of Title II, the following definitions apply:

3. For the purpose of Title III, Chapter 2, «traditional» means proven historical usage of the name by producers in a community for a period that allows transmission between generations; that period is to be at least 30 years and such usage may embrace modifications necessitated by changing hygiene, safety and other relevant practices.

Article 3

Data protection

1. The Member States and the Commission shall process and make public the personal data received in the course of the procedures for registration, approval of amendments, cancellation, opposition, granting of transitional period and control pursuant to this Regulation and Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) 2019/787, in accordance with Regulations (EU) 2018/1725 and (EU) 2016/679.

2. The Commission shall be a controller within the meaning of Regulation (EU) 2018/1725 in relation to the processing of personal data in the procedure it is competent for in accordance with Regulations (EU) 2019/787 and (EU) No 1308/2013 and this Regulation.

3. The competent authorities of the Member States shall be controllers within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 in relation to the processing of personal data in the procedures they are competent for in accordance with Regulations (EU) 2019/787 and (EU) No 1308/2013 and this Regulation.

4. The European Union Intellectual Property Office (EUIPO) shall be a «processor» within the meaning of Regulation (EU) 2018/1725 in relation to the processing of personal data linked to the Union register of geographical indications.

Chapter 1

GENERAL PROVISIONS

Article 4

Objectives

This Title provides for a unitary and exhaustive system of geographical indications, protecting the names of wine, spirit drinks and agricultural products having characteristics, attributes or reputation linked to their place of production, thereby:

(f) contributing to the effective protection of intellectual property rights related to such products in third country markets.

Article 5

Scope

1. This Title covers:

(a) wine, as defined in Article 2(1), point (a);

(b) spirit drinks, as defined in Article 2(1), point (b); and

For the purposes of this Title, the term «agricultural products» covers agricultural products, including foodstuffs and fishery and aquaculture products, listed under Chapters 1 to 23 of the Combined Nomenclature set out in Part two of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87, and the agricultural products under the Combined Nomenclature headings set out in Annex I to this Regulation, except wine and spirit drinks.

2. The registration and the protection of geographical indications are without prejudice to the obligation of producers to comply with other Union rules, in particular those relating to the placing of products on the market, sanitary and phytosanitary rules, the common organisation of the markets, the competition rules and the provision of food information to consumers.

3. Directive (EU) 2015/1535 of the European Parliament and of the Council <*> shall not apply to the system of geographical indications laid down in this Regulation.


<*> Directive (EU) 2015/1535 of the European Parliament and of the Council of 9 September 2015 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services (OJ L 241, 17.9.2015, p. 1).

Article 6

Classification

1. Products designated by geographical indications shall be classified in accordance with the Combined Nomenclature at two, four, six or, where a Member State so decides, eight-digit level. Where a geographical indication covers products of more than one category, each entry shall be specified. Product classification shall only be used for registration, statistical and record keeping purposes, in particular for customs authorities. That classification shall not be used to determine comparable products for the purposes of protection against direct and indirect commercial use as referred to in Article 26(1), point (a).

2. The Commission may, by means of implementing acts, lay down the technical presentation of, and online access to, the classification referred to in paragraph 1 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 7

Sustainability

1. A producer group, or a recognised producer group where such a group exists, may agree on sustainable practices to be adhered to in the production of the product designated by a geographical indication or in carrying out other activities subject to one or more obligations provided for in the product specification. Such practices shall aim to apply sustainability standards higher than those laid down by Union or national law in terms of environmental, social or economic sustainability or animal welfare.

2. For the purpose of paragraph 1, «sustainable practice» means a practice which contributes to one or more social, environmental or economic objectives, such as:

3. Where the producer group, or the recognised producer group where such a group exists, decides that the sustainable practices referred to in paragraph 1 are mandatory for all producers of the product concerned, those practices shall be included in the product specification in accordance with the registration or amendment procedure.

Article 8

Sustainability report

1. A producer group, or a recognised producer group where such a group exists, may prepare and regularly update a sustainability report based on verifiable information, comprising a description of existing sustainable practices implemented in the production of the product, a description of how the method of obtaining the product impacts on sustainability, in terms of environmental, social, economic or animal welfare commitments, and information necessary to understand how sustainability affects the development, performance and position of the product.

2. The Commission shall make the sustainability report public.

Chapter 2

REGISTRATION OF GEOGRAPHICAL INDICATIONS

Article 9

Applicant in the national stage of the procedure

of registration

1. Applications for the registration of geographical indications may only be submitted by an applicant producer group. An applicant producer group shall be an association, irrespective of its legal form, composed of producers of the same product the name of which is proposed for registration. Public bodies and other interested parties may assist in the preparation of the application and in the related procedure.

2. For the purposes of this Title, an authority designated by a Member State may be deemed to be an applicant producer group with respect to geographical indications of a spirit drink, if it is not feasible for the producers concerned to form a group by reason of their number, geographical location or organisational characteristics. In such a case, the application referred to in Article 10(2) shall state those reasons.

3. For the purposes of this Title, a single producer may be deemed to be an applicant producer group, where it is shown that all of the following conditions are fulfilled:

4. In the case of a geographical indication that designates a cross-border geographical area, several applicant producer groups from different Member States or third countries may lodge a joint application for the registration of a geographical indication. Such a joint application shall be addressed to all of the Member States concerned.

Article 10

National stage of the procedure of registration

1. An application for the registration of a geographical indication concerning a product originating in the Union shall be addressed to the competent authorities of the Member State in which the product originates.

2. The application referred to in paragraph 1 shall comprise:

(a) the product specification;

(b) the single document; and

3. The Member State shall examine the application for registration in order to check that it meets the conditions for registration laid down in the respective provisions for wine, spirit drinks or agricultural products, as appropriate.

4. As part of the examination referred to in paragraph 3 of this Article, the Member State concerned shall conduct a national opposition procedure. The national opposition procedure shall ensure publication of the application for registration with the exception of the documents referred to in Article 12(1), points (b) and (c), and shall provide for a period of at least one month from the date of publication within which any natural or legal person having a legitimate interest and established or resident in the Member State in which the product concerned originates may lodge an opposition to the application for registration with that Member State.

5. The Member State concerned shall establish the modalities of the opposition procedure. Those modalities may include criteria for the admissibility of an opposition, a period of consultation between the applicant producer group and each opponent, and submission of a report from the applicant producer group on the outcome of the consultations including any changes the applicant producer group has made to the application for registration.

6. If, after the examination of the application for registration and the assessment of the results of any opposition received and any changes to the application agreed with the applicant producer group, the Member State concerned considers that the requirements of this Regulation are met, it may take a favourable decision and submit an application for registration at Union stage as referred to in Article 13.

7. The Member State concerned shall ensure that any natural or legal person having a legitimate interest has an opportunity to lodge an appeal. The Member State concerned shall also ensure that a favourable decision and the corresponding product specification are published, and shall provide electronic access to the product specification.

8. In the case of a joint application as referred to in Article 9(4), the application shall be addressed to all Member States concerned and the related national procedures, including the opposition stage, shall be carried out in all of those Member States.

Article 11

Transitional national protection

1. A Member State may, on a temporary basis, grant transitional protection to a name at national level, with effect from the date on which an application for registration at Union stage is lodged with the Commission.

2. Such national protection shall cease on the date on which either the implementing act deciding on the application for registration, adopted in accordance with Article 21, enters into force or the application for registration is withdrawn.

3. Where a name is not registered under this Regulation, the consequences of the transitional national protection shall be the sole responsibility of the Member State concerned.

4. The measures taken by Member States in accordance with this Article shall produce effects at national level only, and they shall have no effect on the internal market or in international trade.

Article 12

Accompanying documentation

1. The documentation accompanying the application for registration shall comprise:

2. The Commission shall, by means of implementing acts, lay down the format and online presentation of the accompanying documentation provided for in paragraph 1, points (a), (b) and (c), of this Article in the application for registration at Union stage as provided in Article 13, and provide for the exclusion or anonymisation of personal data. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 13

Application for registration at Union stage

1. For geographical indications concerning products originating in the Union, the application for registration shall comprise:

2. For geographical indications concerning products originating outside the Union, the application for registration at Union stage shall comprise:

3. The joint application for registration referred to in Article 9(4) shall include, in addition to the single document, as relevant, the documents listed in paragraph 1, points (b) to (e), or 2, points (c), (d) and (e), of this Article from all Member States or third countries concerned.

4. The documents referred to in this Article shall be drafted in one of the official languages of the Union.

5. The Commission shall, by means of implementing acts, lay down detailed rules on procedures, the form and presentation of applications for registration at Union stage, including applications concerning more than one national territory. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 14

Submission of the application for registration
at Union stage

1. An application for registration of a geographical indication at Union stage shall be submitted to the Commission electronically, through a digital system.

Upon receiving a request from one or more Member States, the Commission shall adapt the digital system to make it suitable to be used in the national part of the procedure for registration of a geographical indication by any Member State that so wishes.

2. Where the application for registration relates to a geographical area outside the Union, the application shall be submitted to the Commission, either directly by an applicant, namely a producer group or a single producer, or via the authorities of the third country concerned.

A single producer of a third country shall meet the conditions set out in Article 9(3). A producer group of a third country shall be a producer group which works with a product, the name of which is proposed for registration.

3. A joint application for registration referred to in Article 9(4) shall be submitted by either:

4. The names for which applications for registration at Union stage have been submitted shall be made public by the Commission through the digital system referred to in paragraph 1.

Article 15

Examination by the Commission and publication for opposition

1. The Commission shall examine applications for registration submitted in accordance with Article 14(1), (2) and (3). It shall check that the applications contain the required information and that they do not contain manifest errors, taking into account the outcome of the national examination and opposition procedure carried out by the Member State concerned.

2. The examination shall not exceed a period of six months from the day of the reception of the application. The Commission may request from the applicant any necessary additional information or modification of the application. Where the Commission addresses such requests to the applicant, the examination period shall not exceed a period of five months from the day on which the Commission receives the applicant's reply.

3. In the event that the Commission does not conclude the examination referred to in paragraph 2 within the prescribed deadlines, it shall inform the applicant of the reasons for the delay in writing, indicating the estimated time necessary to conclude the examination, which shall not exceed one month.

4. Where the Commission considers that the conditions laid down in Articles 9, 10, 12, 13, 28, 29, 30, 31, 46 and 47, Article 48(1) and (2) and Article 50 of this Regulation, in Articles 93 and 95 and Article 100(4) of Regulation (EU) No 1308/2013, and in Article 3(4), Article 23 and Article 34(4) of Regulation (EU) 2019/787, as appropriate, are fulfilled, it shall publish in the Official Journal of the European Union the single document and the reference to the publication of the product specification.

Article 16

National challenge to an application for registration

1. Member States shall inform the Commission of any national administrative or judicial proceedings that may prejudice the registration of a geographical indication.

2. The Commission shall be exempted from the obligation to meet the deadlines to perform the examination referred to in Article 15(2) and to inform the Member State of the reasons for the delay where it receives a communication from that Member State, concerning an application for registration in accordance with Article 10(6), which:

3. The exemption provided for in paragraph 2 shall have effect until the Commission is informed by the Member State concerned that the original application has been restored or that the Member State withdraws its request for suspension.

4. If the favourable decision of a Member State referred to in Article 10(6) has been invalidated in full or in part by a final decision taken by a national court, that Member State shall consider appropriate action such as withdrawal or modification of the application for registration at Union stage, as necessary.

Article 17

Union opposition procedure

1. Within three months from the date of publication in the Official Journal of the European Union of the single document and the reference to the publication of the product specification in accordance with Article 15(4), the authorities of a Member State or of a third country, or a natural or legal person having a legitimate interest and established or resident in a third country may lodge an opposition with the Commission.

2. Any natural or legal person having a legitimate interest and established or resident in a Member State other than the one from which the application for registration at Union stage was submitted may lodge an opposition with the Member State, in which it is established or resident, within a time limit permitting that Member State to examine that opposition and to decide whether to lodge it with the Commission in accordance with paragraph 1. Member States may specify that time limit in their national law.

3. An opposition shall state that it opposes the registration of a geographical indication. An opposition that does not contain that statement shall be void.

4. The Commission shall examine the admissibility of the opposition. If the Commission considers that the opposition is admissible, it shall, within five months from the date of publication referred to in Article 15(4), invite the opponent and the applicant to engage in appropriate consultations for a reasonable period that shall not exceed three months. The Commission shall transmit to the applicant the opposition and all the documents provided by the opponent. At any time during that period, the Commission may, at the request of the applicant, extend the deadline for the consultations once by a maximum of three months.

5. The opponent and the applicant shall start appropriate consultations without undue delay. They shall provide each other with the relevant information to assess whether the application for registration complies with this Regulation, Regulation (EU) No 1308/2013 or Regulation (EU) 2019/787, as appropriate.

6. Within one month from the end of the consultations referred to in paragraph 4, the applicant shall notify the Commission of the result of the consultations, including all the information exchanged, whether agreement was reached with one or all of the opponents, and of any consequent changes to the application for registration. The opponent may also notify the Commission of its position at the end of the consultations.

7. Where, following the end of the consultations referred to in paragraph 4 of this Article, the data published in accordance with Article 15(4) have been modified, the Commission shall repeat its examination of the application for registration as modified. Where the application for registration has been modified in a substantial manner, and the Commission considers that the modified application meets the conditions for registration, it shall publish again the single document and the reference to the publication of the product specification in accordance with Article 15(4).

8. The documents referred to in this Article shall be drafted in one of the official languages of the Union.

9. The Commission shall finalise its assessment of the application for registration at Union stage, taking into account any request for transitional periods, the outcome of the opposition procedure and any other matters arising subsequently with regard to its examination that may imply a change of the single document.

10. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87 supplementing this Regulation by laying down detailed procedures and deadlines for the opposition procedure.

11. The Commission shall, by means of implementing acts, lay down the format and presentation of oppositions and provide for the exclusion or anonymisation of personal data. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 18

Notice of comments

1. Within three months from the date of publication of the single document and the reference to the publication of the product specification in accordance with Article 15(4), the authorities of a Member State or of a third country, or a natural or legal person established or resident in a third country may submit to the Commission a notice of comments.

2. A notice of comments shall point out any error or contain additional information in relation to the application for registration, including possible infringement of Union law. A notice of comments shall not confer any rights on the authorities or persons referred to in paragraph 1 nor trigger an opposition procedure.

3. Where, following the submission of a notice of comments the data published in accordance with Article 15(4) have been modified in a substantial manner, the Commission shall publish again the single document and the reference to the publication of the product specification in accordance with that paragraph.

4. The Commission may, by means of implementing acts, lay down the format and presentation of notices of comments. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 19

Grounds for opposition

1. An opposition lodged in accordance with Article 17 shall be admissible only if the opponent shows that:

(a) the proposed geographical indication does not comply with the definition of the geographical indication or with the requirements referred to in this Regulation, Section 2 of Chapter I of Title II of Part II of Regulation (EU) No 1308/2013 or Article 3(4) and Chapter III of Regulation (EU) 2019/787 as applicable;

(b) registration of the proposed geographical indication would be prevented by one or more of the circumstances referred to in Article 28, Article 29, Article 30 or Article 48(1); or

(c) the registration of the proposed geographical indication would jeopardise the existence of a wholly or partially identical name or of a trade mark or the existence of products which have been legally on the market for at least five years preceding the date of the publication of the information provided for in Article 15(4).

2. The admissibility of an opposition shall be assessed by the Commission in relation to the territory of the Union.

Article 20

Transitional period for the use of geographical indications

1. For products originating in a Member State or a third country the designation of which consists of or contains a name that contravenes Article 26(1), the Commission may, by means of implementing acts, grant a transitional period of up to five years to enable the continued use of that designation, under which they were marketed, provided that an admissible opposition, under Article 10(4) or Article 17, to the application for registration of the geographical indication whose protection is contravened shows that:

2. The implementing acts referred to in paragraph 1 of this Article shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2) except those where an admissible opposition is lodged in accordance with Article 10(4), which shall be adopted without applying that examination procedure.

3. The Commission may, by means of implementing acts, extend the transitional period granted under paragraph 1 up to a total period of 15 years or grant directly a transitional period of up to 15 years provided that it is also shown that:

4. The implementing acts referred to in paragraph 3 of this Article shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2) except those where an admissible opposition is lodged under Article 10(4), which shall be adopted without applying that examination procedure.

5. When using a designation referred to in paragraphs 1 and 3, the indication of the country of origin shall clearly and visibly appear on the labelling and, where applicable, on the product description when it is marketed online.

6. Regarding applications for the registration of geographical indications and Union amendments, in order to overcome temporary difficulties with the long-term objective of ensuring that all operators of a product designated under a geographical indication in the area concerned comply with the related product specification, a Member State may grant a transitional period for compliance, of up to 10 years, with effect from the date on which the application is lodged with the Commission, provided that the operators concerned have legally marketed that product using the name concerned continuously for at least five years preceding the lodging of the application to the authorities of that Member State and have referred to that fact in the national opposition procedure referred to in Article 10(4).

7. Where the time between the application for registration at Union stage and the registration of the name concerned exceeds five years, the Member State may extend the transitional period by up to five years. The decision to extend the transitional period shall be communicated without delay to the Commission, which shall publish it in the Official Journal of the European Union.

8. Paragraph 6 shall apply mutatis mutandis to a geographical indication referring to a geographical area situated in a third country, with the exception of the opposition procedure.

Article 21

Commission decision on the application for registration

1. Where, on the basis of the information available to the Commission from the examination carried out in accordance with Article 15, the Commission considers that any of the conditions referred to in that Article is not fulfilled, it shall, by means of implementing acts, reject the application for registration. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

2. In the absence of an admissible opposition, the Commission shall, by means of implementing acts and without applying the procedure referred to in Article 88(2), register the geographical indication. The Commission may take into account the notices of comments received in accordance with Article 18.

3. Where the Commission receives an admissible opposition, it shall, following the procedure referred to in Article 17 and taking into account the results thereof:

4. The implementing acts registering a geographical indication shall provide for any conditions applicable to the registration and for the republication for information of the single document published in accordance with Article 15(4) and modified following the opposition procedure in the case of modifications other than those referred to in Article 17(7) and Article 18(3).

5. Commission implementing regulations on registration and Commission implementing decisions on rejection shall be published in the Official Journal of the European Union, L series.

Article 22

Union register of geographical indications

1. The Commission shall, by means of implementing acts and without applying the procedure referred to in Article 88(2), establish and maintain a publicly accessible Union register of geographical indications. That register shall have three parts corresponding to geographical indications of wine, of spirit drinks and of agricultural products respectively. Files entered in that register after 13 May 2024 shall be in a machine-readable format as defined in Article 2, point (13), of Directive (EU) 2019/1024 of the European Parliament and of the Council <*>.


<*> Directive (EU) 2019/1024 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on open data and the re-use of public sector information (OJ L 172, 26.6.2019, p. 56).

2. The EUIPO shall maintain and keep up-to-date the Union register with respect to registrations, amendments and cancellations of geographical indications.

3. Each geographical indication of wine and of agricultural products shall be identified in the Union register of geographical indications as a «protected designation of origin» or a «protected geographical indication», as the case may be, and each geographical indication of spirit drinks shall be identified as a «geographical indication».

4. Geographical indications concerning products from third countries that are protected in the Union under an international agreement to which the Union is a contracting party may be entered in the Union register of geographical indications. In such cases, the Commission shall, by means of implementing acts, register such geographical indications. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

As regards wine and agricultural products, unless specifically identified in the agreements referred to in the first subparagraph as protected designations of origin, the names of such products shall be entered in the Union register of geographical indications as protected geographical indications.

5. Each geographical indication shall be entered in the Union register of geographical indications in its original script. Where the original script is not in Latin characters, the geographical indication shall be transcribed or transliterated in Latin characters and both versions of the geographical indication shall be entered in the Union register of geographical indications and shall have equal status.

6. The Commission shall make public and regularly update the list of the international agreements referred to in paragraph 4 as well as the list of geographical indications protected under those agreements.

7. The Commission shall retain, in digital or paper form, documentation related to the registration of a geographical indication. In the event of cancellation of the registration, the Commission shall retain the documentation for 10 years thereafter.

8. The Commission shall, by means of implementing acts, specify the content and presentation of the Union register of geographical indications. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 23

Extracts from the Union register of geographical indications

1. Any person shall be able to download, easily and free of charge, an official extract from the Union register of geographical indications that provides proof of registration of the geographical indication, and other relevant data, including the date of application for the registration of the geographical indication or other priority date. The official extract of registration entered in that register after 13 May 2024 shall be in a machine-readable format, as defined in Article 2, point (13), of Directive (EU) 2019/1024. That official extract may be used as an authentic certificate in legal, judicial, administrative or similar proceedings.

2. Where a producer group has been recognised by the national authorities in accordance with Article 33, that group shall be identified as the representative of the producers of a product designated by a geographical indication in the Union register of geographical indications and in the official extract referred to in paragraph 1 of this Article.

3. The Commission may, by means of implementing acts, specify the format and online presentation of extracts from the Union register of geographical indications and provide for the exclusion or anonymisation of personal data. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 24

Amendments to a product specification

1. A producer group of a product the name of which is a registered geographical indication may apply for the approval of an amendment to the product specification. Where a recognised producer group exists, that group shall be the only one entitled to apply.

2. Amendments to a product specification shall be classified into two categories:

3. An amendment shall be considered as a Union amendment if it entails a change of the single document or its equivalent and:

(c) entails further restrictions on the marketing of the product.

The criteria referred to in points (a), (b) and (c) shall be verified by Member States.

4. Any other amendment to a product specification of a registered geographical indication, that is not a Union amendment in accordance with paragraph 3, shall be considered as a standard amendment.

5. A standard amendment shall be considered as a temporary amendment when it concerns a temporary change in the product specification resulting from the imposition of obligatory sanitary and phytosanitary measures by the public authorities or a temporary amendment necessary because of a natural disaster or adverse weather conditions, or significant market disturbances due to exceptional circumstances, including geopolitical events, affecting the supply of raw materials, provided that the natural disaster, adverse weather conditions or significant market disturbances are formally recognised by the competent authorities.

6. Union amendments shall be approved by the Commission. The approval procedure shall follow, mutatis mutandis, the procedure laid down in Articles 9 and 10 and Articles 12 to 21.

7. Applications for Union amendments originating from outside the Union shall contain proof that the requested amendment complies with laws on the protection of geographical indications in force in that third country.

8. If an application for a Union amendment to the product specification of a registered geographical indication also includes standard amendments or temporary amendments, the Commission shall examine the Union amendment only. Any standard amendments or temporary amendments shall be deemed as not having been submitted. The examination of such applications shall focus on the proposed Union amendments. Where appropriate, the Commission or the Member State concerned may invite the applicant to modify other elements of the product specification.

9. Standard amendments shall be assessed and approved by Member States or third countries in whose territory the geographical area of the product concerned is located and communicated to the Commission. The Commission shall make those amendments public.

10. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87 supplementing this Regulation by laying down provisions on Union amendments to product specifications of geographical indications for which no single document was published, on admissibility of applications for Union amendments, on the relationship between Union and standard amendments, and on standard amendments, including their publication.

11. The Commission shall, by means of implementing acts, lay down detailed rules on procedures, the form and presentation of an application for a Union amendment and on procedures, the form and communication of standard amendments to the Commission. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 25

Cancellation of the registration

1. The Commission may, on its own initiative or on a duly substantiated request by a Member State, a third country or any natural or legal person having a legitimate interest and established or resident in a third country, by means of implementing acts, cancel the registration of a geographical indication in the following cases:

2. The Commission may also adopt implementing acts cancelling the registration at the request of the producers of the product marketed under the registered name. Where a recognised producer group exists, that producer group shall be the only one entitled to lodge such a request.

3. The registration of the name as an intellectual property right other than a geographical indication, in particular as a trade mark, shall be prohibited for one year after the cancellation of the registration of a geographical indication, unless such intellectual property right had existed, or such a trade mark had been registered, before the registration of the geographical indication.

4. Articles 10, 13 to 17 and 21 shall apply mutatis mutandis to the cancellation procedure.

Oppositions shall be admissible only if they show continued commercial reliance on the registered name by an interested natural or legal person.

5. Before adopting the implementing acts referred to in paragraphs 1 and 2, the Commission shall consult the authorities of the Member State, the authorities of the third country or, where possible, the third country producer which had originally applied for the registration of the geographical indication concerned, unless the cancellation is directly requested by those original applicants. The consultation period shall be at least one month.

6. The Commission shall, by means of implementing acts, lay down detailed rules on procedures, the form and presentation of the requests for the cancellation of a registration.

7. The implementing acts referred to in paragraphs 1, 2 and 6 of this Article shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Chapter 3

PROTECTION OF GEOGRAPHICAL INDICATIONS

Article 26

Protection of geographical indications

1. Geographical indications entered in the Union register of geographical indications shall be protected against:

2. Paragraph 1 shall apply to all domain names accessible in the Union.

3. National rules on names used for agricultural products, wines and spirit drinks shall not give rise to confusion with registered geographical indications.

4. The protection referred to in paragraph 1 shall also apply to:

5. The entities listed in Article 3(1), point (d), of Regulation (EU) No 608/2013 of the European Parliament and of the Council <*> shall be entitled to submit an application to the customs authorities to prevent all third parties from bringing goods, in the course of trade, into the Union without being released for free circulation there, where such goods, including packaging, come from third countries and are in breach of paragraph 1 of this Article.


<*> Regulation (EU) No 608/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 concerning customs enforcement of intellectual property rights and repealing Council Regulation (EC) No 1383/2003 (OJ L 181, 29.6.2013, p. 15).

6. Geographical indications registered under this Regulation shall not become generic in the Union.

7. Where a geographical indication is a compound name which contains a term which is considered to be generic, the use of that term shall not constitute, as a general rule, conduct referred to in paragraph 1, points (a) and (b).

Article 27

Use of geographical indications designating a product used
as an ingredient in the name of a processed product

1. Without prejudice to Article 26 and Article 37(7) of this Regulation and to Articles 7 and 17 of Regulation (EU) No 1169/2011, the geographical indication designating a product used as an ingredient in a processed product may be used in the name of that processed product, or in its labelling, or in its advertising material where:

2. In addition, producers of a prepacked food, as defined in Article 2(2), point (e), of Regulation (EU) No 1169/2011, containing as an ingredient a product designated by a geographical indication, who want to use that geographical indication in the name of that prepacked food, including in advertising material, shall give a prior written notification to the recognised producer group where such a group exists for that geographical indication. Those producers shall include in that notification the information that demonstrates that the conditions listed in paragraph 1 of this Article are complied with and shall act accordingly. The recognised producer group shall acknowledge receipt of that notification in writing within four months. The producer of prepacked food may start using the geographical indication in the name of the prepacked food following the receipt of that acknowledgment or after the expiry of that time period, whichever occurs first. The recognised producer group may attach to that acknowledgement non-binding information on the use of the geographical indication concerned.

Member States may provide, in line with the Treaties, for additional procedural rules concerning the producers of prepacked food established on their territory.

3. Without prejudice to paragraph 1, the recognised producer group and the producer of prepacked food may conclude a contractual agreement about the specific technical and visual aspects of how the geographical indication of the ingredient is presented in the name of the prepacked food in labelling, elsewhere than in the list of ingredients, or in advertising material.

4. This Article shall not apply to spirit drinks.

5. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87 supplementing this Regulation by laying down additional rules on the use of comparable products as ingredients and the criteria of conferring essential characteristics on the processed products referred to in paragraph 1 of this Article.

Article 28

Generic terms

1. Generic terms shall not be registered as geographical indications.

2. To establish whether or not a term has become generic, account shall be taken of all relevant factors, in particular:

Article 29

Homonymous geographical indications

1. A geographical indication that has been applied for after a wholly or partially homonymous geographical indication had been applied for or protected in the Union, shall not be registered unless there is sufficient distinction in practice between the conditions of local and long-established usage and the presentation of the two wholly or partially homonymous indications, taking into account the need to ensure equitable treatment of the producers concerned and that consumers are not misled as to the true identity or geographical origin of the products.

2. A wholly or partially homonymous geographical indication which misleads the consumer into believing that products come from another territory shall not be registered even if the name for the actual territory, region or place of origin of the products concerned is accurate.

3. For the purposes of this Article, a wholly or partially homonymous geographical indication applied for or protected in the Union refers to:

4. The Commission shall, by means of an implementing act, remove any geographical indication registered in breach of paragraph 1 or 2 from the Union register. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 30

Trade marks

A name shall not be registered as a geographical indication where, in the light of a trade mark's reputation and renown and the length of time that it has been used, registration of the name proposed as a geographical indication would be liable to mislead the consumer as to the true identity of the product.

Article 31

Relationship between geographical indications
and trade marks

1. An application for the registration of a trade mark the use of which would contravene Article 26 shall be rejected if the application for registration of the trade mark is submitted after the date of submission to the Commission of the application for the registration of the geographical indication.

2. Union trade marks registered in breach of paragraph 1 shall be declared invalid by the EUIPO and national trade marks registered in breach of paragraph 1 shall be declared invalid by the competent national authorities.

3. A trade mark the use of which contravenes Article 26, but which has been applied for, registered, or established through use in good faith within the territory of the Union, where that possibility is provided for in the relevant legislation, before the date of submission of the application for registration of the geographical indication to the Commission, may continue to be used and renewed notwithstanding the registration of a geographical indication, provided that no grounds for invalidity or revocation of the trade mark exist under Directive (EU) 2015/2436 or Regulation (EU) 2017/1001. In such cases, the use of the geographical indication, once registered, and that of the relevant trade mark shall be permitted.

4. For the purposes of paragraphs 1 and 3, where geographical indications were registered in the Union without the submission of an application for registration at Union stage, the date of submission to the Commission of the application for registration of the geographical indication shall be the date of the first day of protection.

5. Without prejudice to Regulation (EU) No 1169/2011, the guarantee or certification marks referred to in Article 28(4) of Directive (EU) 2015/2436 and collective marks referred to in Article 29(3) of that Directive, as well as collective marks as referred to in Chapter VIII of Regulation (EU) 2017/1001 may be used on labels together with the geographical indication.

Article 32

Producer groups

1. A producer group shall be an association of producers of the same product or products, irrespective of its legal form. It shall meet the following criteria:

Applicant producer groups shall meet those criteria no later than on the date of registration of the geographical indication concerned.

A producer of a product designated by a geographical indication shall have the right to join a producer group. Member States may restrict membership to certain categories of producers, taking into account the nature of the product covered by the producer group concerned.

2. Member States may decide that operators and representatives of economic activities linked to one of the stages of the supply chain of products designated by a geographical indication and stakeholders referred to in Article 157 of Regulation (EU) No 1308/2013 may be members of a producer group, if they have a specific interest in the products covered by the producer group. Those members shall not control the producer group.

3. Member States may provide for additional rules, in particular as regards the organisation, statutes, functioning and the nature of membership of, and financial contributions to, producer groups.

4. A producer group may exercise in particular the following tasks:

(d) agree sustainable practices as referred to in Article 7, whether included in the product specification or as a separate initiative, including arrangements for verification of compliance with those practices and assuring adequate publicity for them particularly in an information system provided by the Commission;

(e) take action to improve the performance of the geographical indication, in terms of environmental, social and economic sustainability, including:

(i) development, organisation and conduct of collective marketing and advertising campaigns;

5. Member States may, within their territory, assist producers in the creation and functioning of producer groups.

6. If no producer group exists for a product designated by a geographical indication, Member States may exercise the tasks referred to in paragraph 4, points (b), (e) and (f). Member States shall interact with producers and shall assist them with a view to establishing a producer group.

7. Member States may set up a public register of producer groups for products designated by geographical indications originating in their territory, including authorities referred to in Article 9(2) and producers referred to in Article 9(3). That register shall contain, at least, the name, the legal form and the address of each producer group and all geographical indications covered by the producer group concerned.

Article 33

Recognised producer groups

1. In addition to Article 32, Member States may apply a system of recognition of producer groups. The recognition system may be applied to all producer groups whose members produce a product which is designated by a geographical indication or to producer groups producing specified categories of products designated by geographical indications. A producer group may only be recognised upon request. Within the framework of the recognition system, the authorities referred to in Article 9(2) and producers referred to in Article 9(3) shall be deemed to be recognised producer groups.

2. Member States that apply the system referred to in paragraph 1 shall provide for the following criteria for a producer group to be recognised:

(a) a certain legal form; and

(i) a minimum share of more than 50% of the producers of the product as members; or

(ii) a minimum share of members among the producers of the product and a minimum share of more than 50% of volume or value of marketable production.

Member States may provide for additional criteria, such as:

If a producer group ceases to fulfil the recognition criteria, the recognition shall be suspended or withdrawn.

3. Where a producer group is recognised under the system referred to in paragraph 1 of this Article, the recognised producer group shall be the only one entitled to:

4. Member States may also provide that the recognised producer group is the only producer group entitled to exercise the tasks:

5. A producer group established in a Member State not applying a system referred to in paragraph 1 of this Article shall be able to exercise the tasks referred to in Article 32(4), points (b), (c), (e) and (f) in a Member State applying such a system.

6. Where a geographical indication designates a cross-border geographical area, the authorities of the Member States concerned or, where relevant, of the United Kingdom in respect of Northern Ireland, shall cooperate in designating a single recognised producer group. Where the Member States concerned or, where relevant, the United Kingdom in respect of Northern Ireland, fail to reach an agreement, or where one of the Member States concerned does not apply the system referred to in paragraph 1, no producer group shall be recognised for that geographical indication.

7. Member States may decide that producer groups recognised under national law before 13 May 2024 are recognised in accordance with paragraph 1.

If such a recognised producer group does not meet the criteria set out in paragraph 2, it shall adapt to the relevant rules by 14 May 2026. If compliance is not achieved by that date, the Member State concerned shall either prolong that deadline once for a maximum of one year, or withdraw the recognition.

8. If a Member State applies the system of recognised producer groups referred to in paragraph 1, it shall notify the Commission through a digital system of the name and address of the recognised producer group for each registered geographical indication and update that information when a change occurs. The Commission shall make that information publicly available and update the Union register of geographical indications accordingly.

Article 34

Associations of producer groups

1. An association of producer groups may be set up on the initiative of interested producer groups.

2. An association of producer groups may exercise in particular the following tasks:

(a) participating in consultative bodies;

Article 35

Protection of geographical indication in domain names

1. Country-code top-level domain name registries established in the Union shall ensure that alternative dispute resolution procedures for domain names recognise registered geographical indications as a right that can be invoked in those procedures.

2. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87 supplementing this Regulation by laying down the provisions entrusting the EUIPO to establish and manage a domain name information and alert system that would provide the applicant upon the submission of an application for a geographical indication with information about the availability of the geographical indication as a domain name and, on an optional basis, about the registration of a domain name identical to their geographical indication. Country-code top-level domain name registries, established in the Union, may provide the EUIPO with the relevant information and data, on a voluntary basis.

3. By 14 November 2025 the Commission shall carry out an evaluation of the necessity and feasibility of an information and alert system referred to in paragraph 2, taking into account the functioning of the voluntary provision of information and data referred to in that paragraph, and submit a report with its main findings to the European Parliament and the Council. That report shall be accompanied by a legislative proposal, where appropriate.

Article 36

Right to use

A registered geographical indication may be used by any operator marketing a product that complies with the corresponding product specification.

Member States shall ensure that operators are covered by the verification of compliance with the product specification established in accordance with Article 39 of this Regulation or Article 116a of Regulation (EU) No 1308/2013, as applicable.

In the event that a geographical indication consists of or contains the name of the estate of a single applicant producer, that shall not prevent other operators from using the registered geographical indication provided that it is used to designate a product that complies with the product specification.

Article 37

Union symbols, indications and abbreviations

1. Indications, abbreviations and symbols referring to geographical indications shall not be used other than in connection with products produced in compliance with the relevant product specification. They may also be used for information and educational purposes, provided that such use is not likely to mislead the consumer.

2. The following Union symbols designed to mark and publicise geographical indications shall be established:

3. In the case of agricultural products and spirit drinks originating in the Union that are marketed under a geographical indication, the Union symbol associated with it shall appear in the labelling and advertising material. As regards the labelling, the geographical indication shall appear in the same field of vision as the Union symbol.

The labelling requirements laid down in Article 13(1) of Regulation (EU) No 1169/2011 for the presentation of mandatory particulars shall apply to the geographical indication.

4. By way of derogation from the first subparagraph of paragraph 3, in the case of spirit drinks, Union symbols may be omitted.

5. Where agricultural products are designated by a geographical indication, an indication of the name of the producer or operator shall appear in the labelling, in the same field of vision as the geographical indication. In that case, the name of the operator shall be understood as the name of the operator responsible for the production stage at which the product to be covered by the geographical indication is obtained, or responsible for carrying out substantial processing of that product.

In the case of spirit drinks designated by a geographical indication, an indication of the name of the producer shall appear in the labelling, in the same field of vision as the geographical indication.

Where packaging or containers have as their largest surface that described in Article 16(2) of Regulation (EU) No 1169/2011, the indication of the name of the producer or operator shall be voluntary.

Agricultural products and spirit drinks that are marketed under a geographical indication, which were labelled before 14 May 2026, may continue to be placed on the market without complying with the obligation to indicate the name of the producer or operator in the same field of vision as the geographical indication, until existing stocks are exhausted.

6. Where agricultural products or spirit drinks are designated by a geographical indication, the indications «protected designation of origin» or «protected geographical indication» may appear in the labelling and advertising material of agricultural products and the indication «geographical indication» may appear in the labelling and advertising material of spirit drinks, respectively.

The abbreviations «PDO» or «PGI», corresponding to the indications «protected designation of origin» or «protected geographical indication», may appear in the labelling and advertising material of agricultural products designated by a geographical indication.

7. Indications and abbreviations may be used in the labelling and advertising material of processed products when the geographical indication refers to an ingredient thereof. In that case, the indication or abbreviation shall be placed next to the name of the ingredient that is clearly identified as an ingredient. The Union symbol shall not be placed in association with the name of the food within the meaning of Article 17 of Regulation (EU) No 1169/2011.

8. Union symbols indicating the protected designation of origin or protected geographical indication and the indications «protected designation of origin», «protected geographical indication» and «geographical indication» and the abbreviations «PDO» or «PGI» as relevant, may appear on the labelling only after the publication of the act of registration of that geographical indication.

9. The following may also appear in the labelling:

10. Union symbols associated with geographical indications entered in the Union register of geographical indications designating products originating in third countries, may appear in the product labelling and advertising material, in which case the symbols shall be used in conformity with paragraph 3.

11. The Commission shall, by means of implementing acts, specify the technical characteristics of the Union symbols for geographical indications as well as the technical rules on their use and the use of the indications and abbreviations on products marketed under a registered geographical indication, including linguistic versions. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Chapter 4

CONTROLS AND ENFORCEMENT

Article 38

Scope

1. This Chapter applies to wine, spirit drinks and agricultural products.

However, paragraph 2, first subparagraph, point (a), paragraph 3 and, as regards the verification of compliance with the product specification, paragraph 4 of this Article, and Articles 39, 40, 41 and 44 apply only to spirit drinks and agricultural products.

2. For the purposes of this Chapter, controls mean:

For the purposes of this Chapter, enforcement includes any action that aims to ensure compliance with Title II, Chapter 3, of this Regulation.

3. Competent authorities, delegated bodies and natural persons to which certain official control tasks have been delegated shall comply with the requirements laid down in Regulation (EU) 2017/625.

4. Notwithstanding Article 116(1) of Regulation (EU) 2017/625, the Commission shall perform the controls, including audits, on geographical indications provided for in Title VI, Chapter I, of Regulation (EU) 2017/625, based on a risk analysis, according to the relative volume of geographical indications in the Member State, the number of checks carried out or the irregularities linked to the verification of compliance or of use of the geographical indications set out in the Member State's annual report prepared in accordance with Article 113 of Regulation (EU) 2017/625. Article 116(2) and Articles 118 and 120 to 124 of Regulation (EU) 2017/625 shall not apply to controls, including audits, of geographical indications.

Article 39

Verification of compliance with the product specification

1. For the purposes of this Chapter, each operator wishing to participate in any activity covered by the product specification of a product designated by a geographical indication shall notify the competent authorities, delegated bodies or natural persons referred to in paragraph 3, points (a) and (b). Member States shall draw up and keep up-to-date a list of operators who perform activities subject to one or more obligations provided for in the product specification of a product designated by a geographical indication entered in the Union register of geographical indications originating in their territory.

2. Producers are responsible for own controls that ensure compliance with the product specification of products designated by geographical indications before the product is placed on the market.

3. In addition to own controls referred to in paragraph 2, prior to placing on the market a product designated by a geographical indication and originating in the Union, verification of compliance with the product specification, shall be carried out by:

4. In respect of geographical indications that designate products originating in a third country, the verification of compliance with the product specification, before placing the product concerned on the market, shall be carried out by:

5. If an activity covered by the product specification is carried out by one or more operators in a country other than the country of the origin of the geographical indication, provisions for verification of compliance of those operators shall be set out in the product specification. If the relevant operation takes place in the Union, the operators shall notify it to the competent authorities of the Member State where the operation takes place and be subject to verification.

6. Where a Member State applies Article 9(2), the verification of compliance with the product specification shall be ensured by an authority other than that deemed to be a producer group under that paragraph.

7. The costs of verification of compliance with the product specification may be borne by the operators which are subject to those controls. Member States may collect fees or charges to cover, in whole or in part, the costs of official controls and other official activities.

8. The Commission shall adopt implementing acts concerning:

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 40

Public information on competent authorities, delegated and product certification bodies and natural persons

1. Member States shall make public the names and addresses of the competent authorities, delegated bodies and natural persons referred to in Article 39(3) for each product designated by a geographical indication and shall keep that information up-to-date.

2. The Commission shall make public the names and addresses of the competent authorities and product certification bodies referred to in Article 39(4) and shall update that information regularly.

3. The Commission may establish a digital portal where the names and addresses of the competent authorities, delegated and product certification bodies and natural persons referred to in paragraphs 1 and 2 are made public.

Article 41

Accreditation of delegated and product certification bodies

1. The delegated bodies referred to in Article 39(3), point (b), and the product certification bodies referred to in Article 39(4), point (b), shall comply with and be accredited in accordance with either of the following standards as relevant for the delegated tasks:

2. Accreditation referred to in paragraph 1 shall be performed by a national accreditation body recognised in accordance with Regulation (EC) No 765/2008, that is a signatory of a Multilateral Agreement in the framework of the European Cooperation for Accreditation covering the standards referred to in paragraph 1, or by an accreditation body outside the Union that is a signatory of a Multilateral Recognition Arrangement of the International Accreditation Forum or a Mutual Recognition Arrangement of the International Laboratory Accreditation Cooperation covering the standards referred to in paragraph 1.

Article 42

Verification of the use of geographical indications in the market and enforcement

1. Member States shall designate one or more competent authorities responsible for verification of, and enforcement actions on, the use of geographical indications after the product designated by a geographical indication has been placed on the market, which includes operations such as storage, transit, distribution or offering for sale, including in electronic commerce. Those authorities may be the same as the competent authorities referred to in Article 39(3), point (a), of this Regulation and Article 116a(2) of Regulation (EU) No 1308/2013.

2. The authorities referred to in paragraph 1 shall, regularly and with appropriate frequency based on risk analysis and on notifications received, including from producer groups, act to ensure compliance with the product specification or with the single document or an equivalent to the single document for the geographical indication concerned, including in online presentations and labelling.

3. Member States shall take appropriate administrative and judicial steps to prevent or stop the use of names of products or services, including through online interfaces, that are produced, provided or marketed in their territory, or intended for export to third countries, and that contravenes Articles 26 and 27.

4. Member States shall take appropriate administrative and judicial steps to disable access to domain names that contravene Article 26(2) from their territory.

5. The authority or authorities designated in accordance with paragraph 1 shall facilitate the information exchange among relevant departments, agencies and bodies, such as police, anti-counterfeiting agencies, customs, intellectual property offices, food law authorities and retail inspectors, to ensure efficient enforcement.

Article 43

Obligations of providers on the online market

1. Any information related to the advertising, promotion and sale of products that is accessible to persons established in the Union and that contravenes the protection of geographical indications provided for in Articles 26 and 27 of this Regulation shall be considered illegal content as defined in Article 3, point (h), of Regulation (EU) 2022/2065.

2. The relevant national judicial or administrative authorities of the Member States may, in accordance with Article 9 of Regulation (EU) 2022/2065, issue an order to act against illegal content referred to in paragraph 1 of this Article.

3. In accordance with Article 16 of Regulation (EU) 2022/2065, any individual or entity may notify providers of hosting services of the presence of a specific content that is in breach of Articles 26 and 27 of this Regulation.

Article 44

Mutual assistance and exchange of information

1. Member States shall assist each other for the purpose of carrying out the controls and enforcement provided for in this Chapter in accordance with Title IV of Regulation (EU) 2017/625.

2. The Commission may, by means of implementing acts, lay down detailed rules on the nature and the type of the information to be exchanged among Member States and the methods for exchanging that information for the purpose of controls and enforcement under this Chapter. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 45

Attestation of compliance with the product specification

1. An operator whose product, following the verification of compliance referred to in Article 39 of this Regulation and Article 116a of Regulation (EU) No 1308/2013, is found to comply with the product specification of a geographical indication protected in accordance with this Regulation shall, on request, and depending on the system applied in the Member State concerned, be entitled to either:

2. The attestation of compliance and the listing referred to in paragraph 1, points (a) and (b), respectively, shall be made available on request to enforcement authorities, customs or other authorities in the Union engaged in verifying the use of geographical indications on goods declared for free circulation or placed on the internal market. The operator may make the attestation or the listing available to the public or to any person who may request proof of compliance in the course of business. That attestation and listing shall be updated periodically, based on a risk assessment.

3. An operator that is no longer accorded the attestation of compliance or that has been removed from the list shall not be allowed to continue to display or use the attestation of compliance or the listing.

4. The Commission shall, by means of implementing acts, lay down detailed rules on the form and content of the attestation of compliance and listing, the forms in which they are to be made available by the operators or traders for control or in the course of business, as well as on the circumstances under which, and the forms in which, an equivalent attestation is required in the case of products originating in third countries. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Chapter 5

DESIGNATIONS OF ORIGIN AND GEOGRAPHICAL INDICATIONS
OF AGRICULTURAL PRODUCTS

Article 46

Designations of origin and geographical indications
of agricultural products

1. A «designation of origin» of an agricultural product is a name which identifies a product:

2. A «geographical indication» of an agricultural product is a name which identifies a product:

3. Notwithstanding paragraph 1, certain names shall be registered as designations of origin even though the raw materials for the products concerned come from a geographical area larger than, or different from, the defined geographical area, provided that:

(a) the production area of the raw materials is defined;

(b) special conditions for the production of the raw materials exist;

(c) there are control arrangements to ensure that the conditions referred to in point (b) are adhered to; and

(d) the designations of origin concerned were recognised as designations of origin in the country of origin before 1 May 2004.

For the purposes of this paragraph, only live animals, meat and milk may be considered as raw materials.

Article 47

Specific rules on sourcing of feed and of raw materials,
and on slaughtering

1. In respect of a product of animal origin, the name of which is registered as a designation of origin, feed shall be sourced entirely from within the defined geographical area.

2. Insofar as sourcing entirely from within the defined geographical area is not practicable, feed sourced from outside that area may be added, provided that the product quality or characteristics essentially due to the geographical environment are not affected. The amount of feed sourced from outside the defined geographical area shall not exceed 50% of dry matter on an annual basis.

3. A temporary amendment, as referred to in Article 24(5), may derogate from paragraph 2 of this Article until the possibility of sourcing feed from within the defined geographical area can be re-established, provided that the link referred to in Article 49(1), point (f)(i), is not entirely voided.

4. Any restrictions to the origin of raw materials provided in the product specification of a product the name of which is registered as a geographical indication shall be justified with respect to the link referred to in Article 49(1), point (f)(ii).

5. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87 supplementing this Regulation by laying down derogations and conditions with regard to the slaughtering of live animals and with regard to the sourcing of raw materials. Those derogations and conditions shall be based on objective criteria and shall take into account animal welfare, quality or usage of raw materials and recognised know-how or natural factors, including constraints affecting agricultural production in certain areas.

Article 48

Plant varieties and animal breeds

1. A name may not be registered as a geographical indication where it conflicts with a plant variety or animal breed denomination and is likely to mislead the consumer as to the true identity or origin of the product designated by the geographical indication or cause confusion between products designated by the geographical indication and the plant variety or animal breed concerned.

2. The conditions referred to in paragraph 1 shall be assessed in relation to the actual use of the names in conflict, including the use of the plant variety or animal breed denomination outside its area of origin and the use of the denomination of a plant variety.

3. This Regulation shall not prevent the placing on the market of a product that does not conform with the product specification of a registered geographical indication, the labelling of which includes the name or part of the name of that geographical indication, that contains or comprises the plant variety or animal breed denomination, provided that the following conditions are met:

4. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87 supplementing this Regulation by laying down rules for determining the use of plant variety and animal breed denominations.

Article 49

Product specification

1. A product specification shall include at least:

2. The product specification may also include:

(b) any specific labelling rule for the product concerned;

(c) other applicable requirements where provided for by Member States or by a producer group, if applicable, having regard to the fact that such requirements must be objective, non-discriminatory and compatible with Union and national law.

3. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87 supplementing this Regulation by laying down rules which limit the information contained in the product specification referred to in paragraph 1 of this Article, where such a limitation is necessary to avoid excessively voluminous applications for registration.

4. The Commission may, by means of implementing acts, lay down rules on the form of the product specification. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 50

Single document

1. The single document shall comprise:

2. The Commission may, by means of implementing acts, lay down the format and the online presentation of the single document provided for in paragraph 1 of this Article and provide for the exclusion or anonymisation of personal data. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Chapter 1

SCOPE

Article 51

Scope

This Title applies to agricultural products, including foodstuffs.

For the purposes of this Title, the term «agricultural products, including foodstuffs» covers agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the TFEU as well as foodstuffs and agricultural products listed in Annex II to this Regulation.

This Title shall not apply to spirit drinks or grapevine products as defined in Part II of Annex VII to Regulation (EU) No 1308/2013, with the exception of wine-vinegars.

Chapter 2

TRADITIONAL SPECIALITIES GUARANTEED

Article 52

Objectives

1. A scheme for traditional specialities guaranteed (TSGs) is established to safeguard traditional methods of production and recipes by helping:

2. The registration and the protection of traditional specialities guaranteed are without prejudice to the obligation of producers to comply with other Union rules, in particular relating to the placing of products on the market, to the single common organisation of the markets, and to food labelling.

3. Directive (EU) 2015/1535 shall not apply to the scheme for traditional specialities guaranteed laid down in this Regulation.

Article 53

Eligibility criteria

1. A name shall be eligible for registration as a traditional speciality guaranteed where it describes a product that:

(a) results from a mode of production, processing or composition corresponding to traditional practice for that product; or

(b) is produced from raw materials or ingredients traditionally used.

2. For a name to be registered as a traditional speciality guaranteed, it shall:

3. Where, in the opposition procedure under Article 61, it is demonstrated that the name is also used in another Member State or in a third country, in order to distinguish comparable products or products that share an identical or similar name, the decision on registration adopted in accordance with Article 64(3), point (b) may provide that the name of the traditional speciality guaranteed is to be accompanied by the claim «made following the tradition of» immediately followed by the name of a country or a region thereof.

4. A name shall not be registered if it refers only to claims of a general nature used for a set of products, or to claims provided for in particular Union legislation.

5. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87 supplementing this Regulation by laying down additional rules clarifying the eligibility criteria laid down in this Article.

Article 54

Product specification

1. A product specification shall include at least:

The product specification may also include labelling requirements.

2. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87 supplementing this Regulation by laying down rules which limit the information contained in the product specification, where such a limitation is necessary to avoid excessively voluminous applications for registration.

3. The Commission may, by means of implementing acts, lay down rules on the form of the product specification. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 55

Producer groups

1. A producer group shall be an association, irrespective of its legal form, composed of producers of the same product or products. It shall be set up on the initiative of producers according to the nature of the product or products concerned. A producer group shall operate in a transparent and non-discriminatory manner. It shall also be democratically organised, controlled and scrutinised by its members.

2. Member States may decide that operators, representatives of economic activities linked to one of the stages of the supply chain of products designated by a traditional speciality guaranteed and stakeholders referred to in Article 157 of Regulation (EU) No 1308/2013 may be members of a producer group, if they have a specific interest in the products covered by the producer group. Those members shall not control the producer group.

3. A producer group may exercise in particular the following tasks:

Article 56

National stage of the procedure of registration

1. Applications for the registration of a traditional speciality guaranteed may only be submitted by an applicant producer group. An applicant producer group shall be an association, irrespective of its legal form, composed of producers of the same product the name of which is proposed for registration or of a single producer where the person concerned is the only producer willing to submit an application. Several applicant producer groups from different Member States or third countries may lodge a joint application for registration. Public bodies and other interested parties may assist in the preparation of the application and in the related procedure.

2. An application for registration of a name as a traditional speciality guaranteed shall comprise:

3. Where the application is prepared by a producer group established in a Member State, the application shall be addressed to the authorities of that Member State. The Member State shall examine the application in order to check that it meets the conditions of the eligibility criteria referred to in Article 53. As part of that examination, the Member State shall conduct a national opposition procedure. If the Member State considers that the requirements of this Chapter are met, it may take a favourable decision and submit an application for registration at Union stage as referred to in Article 58.

4. The Member State shall ensure that any natural or legal person having a legitimate interest has the opportunity to challenge its decision. The Member State shall also ensure that a favourable decision and the corresponding product specification are published, and shall provide electronic access to the product specification.

Article 57

Application for registration at Union stage

1. An application for the registration at Union stage of a traditional speciality guaranteed shall comprise the product specification as provided for in Article 54 and:

2. The documents referred to in paragraph 1 shall be drafted in one of the official languages of the Union.

3. A joint application shall include the product specification as provided for in Article 54 and, if relevant, the declaration referred to in paragraph 1, point (b), of this Article from all Member States or third countries concerned. The related national procedures, including the opposition stage, shall be carried out in all the Member States concerned.

4. The Commission shall, by means of implementing acts, lay down detailed rules on procedures, the form and presentation of applications for registration, including applications for the registration of a traditional speciality guaranteed concerning more than one national territory. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 58

Submission of the application for registration
at Union stage

1. An application for the registration of a traditional speciality guaranteed at Union stage shall be submitted to the Commission electronically, through a digital system. Following a request from at least one Member State, the Commission shall adapt the digital system to make it suitable to be used in the national part of the procedure for registration of a traditional speciality guaranteed by any Member State who so wishes.

2. Where the application for registration is prepared by an applicant established in a third country, the application shall be submitted to the Commission, either directly by an applicant, namely a producer group or a single producer, or via the authorities of the third country concerned.

3. A joint application for registration referred to in Article 56(1) shall be submitted by:

4. The names for which applications for registration at Union stage have been submitted shall be made public by the Commission through the digital system referred to in paragraph 1.

Article 59

Examination by the Commission and publication for opposition

1. The Commission shall examine any application that it receives in accordance with Article 58(1), (2) and (3) in order to check that it contains the required information and that it contains no manifest errors, taking into account the outcome of the examination and opposition procedure carried out by the Member State concerned. Such examination shall take into account the outcome of the national stage of the procedure carried out by the Member State concerned.

2. The examination shall not exceed a period of six months from the day of the reception of the application. The Commission may request from the applicant any necessary supplementary information or modification. Where the Commission addresses to the applicant such request, the examination period shall not exceed a period of five months from the day on which the Commission receives the applicant's reply.

3. In the event that the Commission does not conclude the examination referred to in paragraph 2 within the prescribed deadlines, it shall inform the applicant of the reasons for the delay in writing indicating the estimated time necessary to conclude it, which shall not exceed one month.

4. Where, based on the examination carried out in accordance with paragraph 1 of this Article, the Commission considers that the conditions laid down in Articles 53, 54, 56 and 57 are fulfilled, it shall publish the product specification in the Official Journal of the European Union.

Article 60

National challenge to an application for registration

1. Member States shall keep the Commission informed of any national administrative or judicial proceedings that may prejudice the registration of a traditional speciality guaranteed.

2. The Commission shall be exempted from the obligation to meet the deadlines to perform the examination referred to in Article 59(2) and to inform the Member State of the reasons for the delay where it receives a communication from a Member State, concerning an application for registration in accordance with Article 56, which:

3. The exemption shall have effect until the Commission is informed by the Member State that the original application has been restored or that the Member State withdraws its request for suspension.

4. If the favourable decision of a Member State referred to in Article 56(3) has been invalidated in full or in part by a final decision taken by a national court, the Member State shall consider appropriate action such as withdrawal or modification of the application for registration at Union stage, as necessary.

Article 61

Union opposition procedure

1. Within three months from the date of publication of the product specification in the Official Journal of the European Union in accordance with Article 59(4), the authorities of a Member State or of a third country, or a natural or legal person having a legitimate interest and established or resident in a third country, may lodge an opposition with the Commission.

2. Any natural or legal person having a legitimate interest and established or resident in a Member State other than the one from which the application for registration at Union stage was submitted, may lodge an opposition with the Member State in which it is established or resident, within a time limit permitting that Member State to examine that opposition and to decide whether to lodge it with the Commission in accordance with paragraph 1. Member States may specify that time limit in their national legislation.

3. An opposition shall state that it opposes the registration of a traditional speciality guaranteed. An opposition that does not contain that statement shall be void.

4. The Commission shall check the admissibility of the opposition. If the Commission considers that the opposition is admissible it shall, within five months from the date of publication referred to in Article 59(4) of the product specification in the Official Journal of the European Union, invite the opponent and the applicant to engage in appropriate consultations for a reasonable period that shall not exceed three months. The Commission shall transmit to the applicant the opposition and all the documents provided by the opponent. At any time during that period, the Commission may, at the request of the applicant, extend the deadline for the consultations once by a maximum of three months.

5. The opponent and the applicant shall start consultations without undue delay. They shall provide each other with the relevant information to assess whether the application for registration complies with the conditions of this Chapter.

6. Within one month from the end of the consultations referred to in paragraph 4, the applicant shall notify the Commission of the result of the consultations, including all the information exchanged, whether agreement was reached with one or all of the opponents, and of any consequent changes to the application. The opponent may also notify the Commission of its position at the end of the consultations.

7. Where, following the end of the consultations, the product specification published in accordance with Article 59(4) has been modified, the Commission shall repeat its examination of the application for registration as modified. Where the application has been modified in a substantial manner, and the Commission considers that the modified application meets the conditions for registration, it shall publish again the product specification in accordance with that paragraph.

8. The documents referred to in this Article shall be drafted in one of the official languages of the Union.

9. The Commission shall finalise its assessment of the application for registration at Union stage, taking into account any request for transitional periods, the outcome of the opposition procedure and any other matters arising subsequently to its examination that may imply a change of the product specification.

10. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87 supplementing this Regulation by laying down detailed procedures and deadlines for the opposition procedure.

11. The Commission shall, by means of implementing acts, lay down the format and presentation of oppositions and provide for the exclusion or anonymisation of personal data. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 62

Grounds for opposition

1. An opposition lodged in accordance with Article 61 shall be admissible only if the opponent shows that:

2. The admissibility of an opposition shall be assessed in relation to the territory of the Union.

Article 63

Transitional periods for the use of traditional
specialities guaranteed

1. For products the designation of which consists of or contains a name that contravenes Article 68, the Commission may, by means of implementing acts, grant a transitional period of up to five years to enable the continued use of the designation under which those products were marketed, provided that an admissible opposition, in accordance with Article 56(3) or Article 61, to the application for registration of the traditional speciality guaranteed whose protection is contravened, shows that such designation has been legally used on the internal market for at least five years preceding the date of the publication of the product specification referred to in Article 59(4).

2. The implementing acts referred to in paragraph 1 of this Article shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2), except those where an admissible opposition is lodged in accordance with Article 56(3), which shall be adopted without applying that examination procedure.

Article 64

Commission decision on the application for registration

1. Where, on the basis of the information available to the Commission from the examination carried out in accordance with Article 59, the Commission considers that any of the conditions referred to in that Article is not fulfilled, it shall, by means of implementing acts, reject the application for registration. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

2. In the absence of an admissible opposition, the Commission shall, by means of implementing acts and without applying the procedure referred to in Article 88(2), register the traditional speciality guaranteed.

3. Where the Commission receives an admissible opposition, it shall, following the procedure referred to in Article 61 and taking into account the results thereof:

4. The implementing acts on registering a traditional speciality guaranteed shall provide for any conditions applicable to the registration and for the republication for information of the product specification published in accordance with Article 59(4) and modified following the opposition procedure in the case of modifications other than those referred to in Article 61(7).

5. Commission implementing regulations on registration and Commission implementing decisions on rejection shall be published in the Official Journal of the European Union, L series.

Article 65

Union register of traditional specialities guaranteed

1. The Commission shall, by means of implementing acts and without applying the procedure referred to in Article 88(2), establish and maintain a publicly accessible Union register of traditional specialities guaranteed. Files entered in that register after 13 May 2024 shall be in a machine-readable format as defined in Article 2, point (13), of Directive (EU) 2019/1024.

2. The Commission shall retain, in digital or paper form, documentation related to the registration of a traditional speciality guaranteed. In the event of cancellation of the registration, the Commission shall retain the documentation for 10 years thereafter.

3. The Commission shall, by means of implementing acts, specify the content and presentation of the Union register of traditional specialities guaranteed. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 66

Amendments to a product specification

1. A producer group of a product the name of which is a registered traditional speciality guaranteed may apply for the approval of an amendment to the product specification. Applications shall describe and give reasons for the amendments requested.

2. The procedure for the amendment of a product specification shall follow, mutatis mutandis, the procedure laid down in Articles 56 to 64.

3. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87 supplementing this Regulation by laying down the rules on the procedure for the amendment of a product specification.

4. The Commission shall, by means of implementing acts, lay down detailed rules on procedures, the form and presentation of an application for the amendment of a product specification. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 67

Cancellation of the registration

1. The Commission may, on its own initiative or on a duly substantiated request by a Member State, a third country or any natural or legal person having a legitimate interest and established or resident in a third country, by means of implementing acts, cancel the registration of a traditional speciality guaranteed in the following cases:

2. The Commission may also, by means of implementing acts, cancel a registration at the request of the producers of the product marketed under the registered name.

3. Articles 56 to 62 and Article 64 shall apply mutatis mutandis to the cancellation procedure.

Oppositions shall be admissible only if they show continued commercial reliance on the registered name by an interested natural or legal person.

4. Before adopting the implementing acts referred to in paragraphs 1 and 2, the Commission shall consult the authorities of the Member State concerned, the authorities of the third country concerned or, where possible, the third country producer which had originally applied for the registration of the traditional speciality guaranteed, unless the cancellation is directly requested by those original applicants. The consultation period shall be at least one month.

5. The Commission shall, by means of implementing acts, lay down detailed rules on procedures, the form and presentation of the requests for the cancellation of a registration of a traditional speciality guaranteed.

6. The implementing acts referred to in paragraphs 1, 2 and 5 of this Article shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 68

Restriction on the use of registered traditional
specialities guaranteed

1. Registered traditional specialities guaranteed shall be protected against any misuse, imitation or evocation, even if the protected name is translated, including as regards products used as ingredients, or against any other practice liable to mislead the consumer.

2. The names used for agricultural products and foodstuffs at national level shall not give rise to confusion with registered traditional specialities guaranteed.

3. The protection referred to in paragraph 1 shall also apply with regard to products sold through means of distance selling, such as electronic commerce.

4. The Commission may, by means of implementing acts, lay down procedural requirements for the protection of traditional specialities guaranteed. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

5. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87 supplementing this Regulation by laying down additional rules on the use of traditional specialities guaranteed in the name of processed products with reference to the use of comparable ingredients and the criteria of conferring essential characteristics on the processed products.

Article 69

Exceptions for certain uses

The provisions of this Chapter shall be without prejudice to:

(a) the use of terms that are generic in the Union, even if the generic term is part of a name that is protected as a traditional speciality guaranteed;

(c) the application of Union rules or those of Member States governing intellectual property, and in particular those concerning designations of origin and geographical indications and trade marks and rights granted under those rules.

Article 70

Union symbol, indication and abbreviation

1. A Union symbol shall be established for products designated as traditional speciality guaranteed. The indication «traditional speciality guaranteed», the abbreviation «TSG», and the Union symbol referring to the traditional speciality guaranteed may only be used in connection with products produced in compliance with the relevant product specification. They may also be used for information and educational purposes, provided that such use is not likely to mislead the consumer. The indication «traditional speciality guaranteed» or the corresponding abbreviation «TSG» may appear in the labelling.

2. In the case of products originating in the Union that are marketed as traditional speciality guaranteed registered in accordance with this Regulation, the Union symbol referred to in paragraph 2 shall appear in the labelling and advertising materials together with the registered name in the same field of vision. The labelling requirements set out in Article 13(1) of Regulation (EU) No 1169/2011 for the presentation of mandatory particulars shall apply to the registered traditional speciality guaranteed.

3. The Union symbol may be used in the labelling of traditional specialities guaranteed which are produced outside the Union.

4. The Commission shall, by means of implementing acts, specify the technical characteristics of the Union symbol as well as the technical rules on their use and the use of the indication and the abbreviation on products marketed under a traditional speciality guaranteed, including linguistic versions. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 71

Participation in the traditional speciality
guaranteed scheme

1. A name registered as a traditional speciality guaranteed may be used by any operator marketing a product that complies with the corresponding product specification.

2. Member States shall ensure that operators are covered by the verification of compliance with the product specification established in accordance with Article 72.

Article 72

Controls and enforcement

1. Controls of traditional specialities guaranteed mean:

(a) verification that a product designated by a traditional speciality guaranteed has been produced in compliance with the corresponding product specification; and

2. For the purposes of this Chapter, enforcement includes any action that aims to ensure compliance with Articles 68, 69 and 70 of this Regulation.

3. Competent authorities, delegated bodies and natural persons to which certain official control tasks have been delegated shall comply with the respective requirements laid down in Regulation (EU) 2017/625.

4. Each operator wishing to participate in any activity subject to one or more obligations provided for in the product specification of a product designated by a traditional speciality guaranteed shall notify the competent authorities, delegated bodies or natural persons referred to in paragraph 6, points (a) and (b).

Member States shall draw up and keep up-to-date a list of operators who perform activities subject to one or more obligations provided for in the product specification of a product designated by a traditional speciality guaranteed entered in the Union register of traditional specialities guaranteed in their territory.

5. Producers shall be responsible for own controls that ensure compliance with the product specification of products designated by traditional specialities guaranteed before the product is placed on the market.

6. In addition to own controls referred to in paragraph 5, prior to placing on the market a product designated by a traditional speciality guaranteed and originating in the Union, verification of compliance with the product specification shall be carried out by:

7. In respect of traditional specialities guaranteed that designate products originating in a third country, the verification of compliance with the product specification before the placing on the market of the product shall be carried out by:

(a) one or more competent authorities designated by the third country; or

(b) one or more product certification bodies.

The costs of verification of compliance with the product specification may be borne by the operators which are subject to those controls. Member States may charge a fee to cover their costs of verification of compliance with the product specification.

8. Member States shall make public the names and addresses of the competent authorities, delegated bodies and natural persons referred to in paragraph 6 for each product designated by a traditional speciality guaranteed and keep that information up-to-date.

9. The Commission shall make public the names and addresses of the competent authorities and product certification bodies referred to in paragraph 7 and update that information regularly.

10. The Commission may establish a digital portal where the name and the address of the competent authorities, delegated and product certification bodies and natural persons referred to in paragraphs 6 and 7 are made public.

11. The Commission shall adopt implementing acts concerning the communication to be made by the third countries to the Commission, including on names and addresses of the competent authorities and product certification bodies. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

12. The Commission may, by means of implementing acts and without applying the procedure referred to in Article 88(2), lay down the means by which the name and address of competent authorities and delegated bodies referred to in this Article are to be made public.

Article 73

Accreditation of delegated and product certification bodies

1. The delegated bodies referred to in Article 72(6), point (b), and the product certification bodies referred to in Article 72(7), point (b), shall comply with and be accredited in accordance with either of the following standards as relevant for the delegated tasks:

2. Accreditation referred to in paragraph 1 shall be performed by a national accreditation body recognised in accordance with Regulation (EC) No 765/2008, that is a signatory of a Multilateral Agreement in the framework of the European Cooperation for Accreditation covering the standards referred to in paragraph 1, or by an accreditation body outside the Union that is a signatory of a Multilateral Recognition Arrangement of the International Accreditation Forum or a Mutual Recognition Arrangement of the International Laboratory Accreditation Cooperation covering the standards referred to paragraph 1.

Article 74

Verification of the use of traditional speciality guaranteed
in the market and enforcement

1. Member States shall designate one or more competent authorities responsible for verification of, and enforcement actions on, the use of traditional speciality guaranteed after the product designated by a traditional speciality guaranteed has been placed on the market, which includes operations such as storage, transit, distribution or offering for sale, including in electronic commerce. Those authorities may be the same as the competent authorities referred to in Article 72(6), point (a). Verification of the use of traditional specialities guaranteed shall be carried out on the basis of a risk analysis.

2. The authorities referred to in paragraph 1 shall ensure the compliance with the product specification for the traditional speciality guaranteed concerned.

3. Member States shall take appropriate administrative and judicial steps to prevent or stop the use of names of products or services that are produced, provided or marketed in their territory, or intended for export to third countries, and that contravenes the protection of traditional specialities guaranteed provided for in Article 68.

4. The authority or authorities designated in accordance with paragraph 1 shall facilitate the information exchange among relevant departments, agencies and bodies, such as police, anti-counterfeiting agencies, customs, intellectual property offices, food law authorities and retail inspectors, to ensure efficient enforcement.

Article 75

Obligations of providers on the online market

1. Any information related to the advertising, promotion and sale of products that is accessible to persons established in the Union and that contravenes the protection of traditional speciality guaranteed provided for in Article 68 of this Regulation shall be considered illegal content as defined in Article 3, point (h), of Regulation (EU) 2022/2065.

2. The relevant national judicial or administrative authorities of the Member States may, in accordance with Article 9 of Regulation (EU) 2022/2065, issue an order to act against illegal content referred to in paragraph 1 of this Article.

Article 76

Mutual assistance and exchange of information

1. Member States shall assist each other for the purpose of carrying out the controls and enforcement provided for in this Chapter in accordance with Title IV of Regulation (EU) 2017/625.

2. The Commission may, by means of implementing acts, lay down detailed rules on the nature and the type of the information to be exchanged among Member States and the methods for exchanging that information for the purpose of controls and enforcement under this Chapter. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 77

Attestation of compliance with the product specification

1. An operator whose product, following the verification of compliance referred to in Article 72, is found to comply with the product specification of a traditional speciality guaranteed protected in accordance with this Regulation shall, on request, and depending on the system applied in the Member State concerned, be entitled to either:

2. The attestation of compliance and the listing referred to in paragraph 1, points (a) and (b) respectively, shall be updated periodically, based on a risk assessment.

3. An operator that is no longer accorded the attestation of compliance or that has been removed from the list shall not continue to display or use the attestation of compliance or the listing.

4. The Commission shall, by means of implementing acts, lay down detailed rules on the form and content of the attestation of compliance and listing, as well as on the circumstances under which, and the forms in which, they are to be made available by the operators or traders for control or in the course of business, including in the case of an equivalent attestation concerning products originating in third countries. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Chapter 3

OPTIONAL QUALITY TERMS

Article 78

Objective

A scheme for optional quality terms shall be established in order to facilitate the communication within the internal market on the value-adding characteristics or attributes of agricultural products by their producers.

Article 79

National rules

1. Member States may maintain national rules on optional quality terms and schemes which are not covered by this Regulation, provided that such rules comply with Union law.

2. The Commission may establish and provide support for a digital system for the inclusion of the terms and schemes referred to in paragraph 1 with a view to fostering knowledge of the products and schemes across the Union. The Commission may, by means of implementing acts, lay down technical details necessary for the notification of the optional quality terms. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

Article 80

Optional quality terms

1. Optional quality terms shall satisfy the following criteria:

2. Optional quality terms that describe technical product qualities with the purpose of putting into effect compulsory marketing standards and are not intended to inform consumers about those product qualities shall fall outside the scope of this Chapter.

3. Optional quality terms shall exclude optional reserved terms which support and complement specific marketing standards determined on a sectoral or product category basis.

4. In order to take into account the specific characteristics of certain sectors as well as consumer expectations, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87 supplementing this Regulation by laying down detailed rules on the criteria referred to in paragraph 1 of this Article.

5. The Commission may, by means of implementing acts, lay down rules on forms, procedures or other technical details necessary for the application of this Chapter. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

6. When adopting delegated and implementing acts in accordance with paragraphs 4 and 5, the Commission shall take account of any relevant international standards.

Article 81

Reservation of additional optional quality terms

In order to take account of the expectations of consumers, developments in scientific and technical knowledge, the market situation, and developments in marketing standards and in international standards, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87 supplementing this Regulation by reserving additional optional quality terms and laying down conditions of their use.

Article 82

Mountain product

1. The term «mountain product» shall be established as an optional quality term. It shall be reserved as a compound term. It shall only be used to describe products intended for human consumption listed in Annex I to the TFEU in respect of which:

2. For the purposes of this Article, mountain areas within the Union are those delimited pursuant to Article 32(2) of Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council <*>.


<*> Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).

For third-country products, mountain areas shall include areas officially designated as mountain areas by the third country concerned or that meet criteria equivalent to those set out in Article 32(2) of Regulation (EU) No 1305/2013.

3. In duly justified cases and in order to take into account natural constraints affecting agricultural production in mountain areas, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87 supplementing this Regulation by laying down derogations from the conditions referred to in paragraph 1 of this Article, in particular the conditions under which raw materials or feed are permitted to come from outside the mountain areas, the conditions under which the processing of products is permitted to take place outside the mountain areas in a geographical area to be defined, and the definition of that geographical area.

4. In order to take into account natural constraints affecting agricultural production in mountain areas, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87 supplementing this Regulation concerning the establishment of the methods of production and other criteria relevant for the application of the optional quality term referred to in paragraph 1 of this Article.

Article 83

Restrictions on use and controls

1. An optional quality term may only be used to describe products that comply with the corresponding conditions of use.

2. The provisions of this Chapter shall be without prejudice to the application of Union or national rules governing intellectual property, and in particular those concerning designations of origin and geographical indications and trade marks and rights granted under those rules.

3. The Commission may, by means of implementing acts, lay down rules for the use of optional quality terms. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2).

4. Member States shall undertake controls, based on a risk analysis, to ensure compliance with the requirements of this Chapter and, in the event of breach, shall impose appropriate administrative penalties.

Article 84

Amendments to Regulation (EU) No 1308/2013

Regulation (EU) No 1308/2013 is amended as follows:

«(b) „geographical indication“ means a name, including a traditionally used name, which identifies a product referred to in Article 92(1):»

«Article 94»

Product specification

1. The product specification shall enable interested parties to verify the relevant conditions of production relating to the designation of origin or geographical indication. The product specification shall comprise:

(a) the name to be protected;

2. The product specification may contain sustainable practices in accordance with Article 7 of Regulation (EU) 2024/1143 of the European Parliament and of the Council <*>.


<*> Regulation (EU) 2024/1143 of the European Parliament and of the Council of 11 April 2024 on geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, as well as traditional specialities guaranteed and optional quality terms for agricultural products, amending Regulations (EU) No 1308/2013, (EU) 2019/787 and (EU) 2019/1753 and repealing Regulation (EU) No 1151/2012 (OJ L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).

3. Where the wine or wines may be partially de-alcoholised, the product specification shall also contain a description of the partially de-alcoholised wine or wines in accordance with paragraph 1, point (d), mutatis mutandis, and, where applicable, the specific oenological practices used to make the partially de-alcoholised wine or wines, as well as the relevant restrictions on making them.

Article 95

Single document

1. The single document shall include the following:

(e) the categories of grapevine products;

(f) the maximum yields per hectare;

(g) the indication of the wine grape variety or varieties from which the wine or wines are obtained;

(h) a concise definition of the demarcated geographical area;

2. Where an application covers different categories of grapevine products, the details bearing out the link referred to in Article 94(1), point (i) shall be demonstrated for each category of grapevine products concerned.»;

(4) in Article 100, paragraphs 1 and 2 are deleted;

(5) Articles 101 and 102 are deleted;

(6) Article 103 is replaced by the following:

«Article 103»

Protection

Protected designations of origin and protected geographical indications referred to in this Regulation shall be protected in accordance with Articles 26 to 31, 35 and 36 of Regulation (EU) 2024/1143.»;

«Article 110»

Implementing powers

1. The Commission may adopt implementing acts laying down rules concerning:

2. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88(2) of Regulation (EU) 2024/1143.»;

«Article 113a»

Relationship with designations of origin and geographical
indications

1. The registration of a traditional term the use of which would contravene Article 26 of Regulation (EU) 2024/1143 shall be rejected if the application for registration of the traditional term is submitted after the date of submission to the Commission of the application for the registration of the designation of origin or of the geographical indication.

2. The Commission shall, by means of implementing acts, declare invalid and remove from the register referred to in Article 25 of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/34 <*> any traditional terms registered in breach of paragraph 1 of this Article.


<*> Commission Implementing Regulation (EU) 2019/34 of 17 October 2018 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards applications for protection of designations of origin, geographical indications and traditional terms in the wine sector, the objection procedure, amendments to product specifications, the register of protected names, cancellation of protection and use of symbols, and of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council as regards an appropriate system of checks (OJ L 9, 11.1.2019, p. 46).

3. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 229(2).»;

«Subsection 4»

Checks to verify compliance with the product specification for designations of origin and geographical indications and to verify conformity with the definition and conditions of the use of protected traditional terms, as well as on the enforcement of conditions for use of traditional terms

Article 116a

Checks

1. Member States shall take the necessary steps to stop the unlawful use of protected traditional terms referred to in this Regulation.

2. Member States shall designate the competent authority responsible for verifying compliance with product specifications related to designations of origin and geographical indications and to verify conformity with the definition and conditions of use of traditional terms, as well as for the enforcement of the conditions for use of traditional terms. To that end, Article 4(2) and (4) and Article 5(1), (4) and (5) of Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council <*> shall apply.


<*> Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation) (OJ L 95, 7.4.2017, p. 1).

3. Within the Union, the competent authority referred to in paragraph 2 of this Article or one or more delegated bodies as defined in Article 3, point (5), of Regulation (EU) 2017/625 operating as a product certification body in accordance with the criteria laid down in Title II, Chapter III, of that Regulation, shall verify compliance with the product specifications annually, both during the wine production and during or after conditioning, and shall verify conformity with the definition provided for in Article 112 of this Regulation and, where relevant, the conditions of use of the traditional term as referred to in Article 115(3) of this Regulation.

Each operator wishing to participate in any activity covered by the product specification of a product designated by a designation of origin or a geographical indication shall notify the competent authority or delegated bodies referred to in the first subparagraph. Member States shall draw up and keep up-to-date a list of operators who perform activities subject to one or more obligations provided for in the product specification of a designation of origin or geographical indication entered in the Union register of geographical indications originating in their territory.

4. The Commission shall adopt implementing acts concerning:

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 229(2).»;

(12) in Article 120(1), the following point is added:

«(h) the abbreviations „PDO“ or „PGI“, corresponding to the indications „protected designation of origin“ or „protected geographical indication“.»;

(13) Article 166a is amended as follows:

«1. Without prejudice to Articles 167 and 167a of this Regulation, at the request of a producer organisation or association of producer organisations recognised under Article 152(1) or 161(1) of this Regulation, an interbranch organisation recognised under Article 157(1) of this Regulation, a producer group as referred to in Article 32 of Regulation (EU) 2024/1143 or a recognised producer group as referred to in Article 33 of Regulation (EU) 2024/1143, Member States may lay down, for a limited period of time, binding rules for the regulation of the supply of agricultural products referred to in Article 1(2) of this Regulation benefiting from a protected designation of origin or from a protected geographical indication under Article 46(1) and (2) of Regulation (EU) 2024/1143 or under Article 93(1), points (a) and (b), of this Regulation. Where a recognised producer group referred to in Article 33 of Regulation (EU) 2024/1143 exists, the producer group referred to in Article 32 of that Regulation shall not have that right.»;

«(c) may be made binding for no more than three years, except at the request of a recognised producer group as referred to in Article 33 of Regulation (EU) 2024/1143 where that period may be up to six years, but may be renewed after that period following a new request, as referred to in paragraph 1 of this Article;»;

«3. Article 113a shall not apply with regard to applications for protection of a traditional term submitted to the Commission before 13 May 2024.».

Article 85

Amendments to Regulation (EU) 2019/787

Regulation (EU) 2019/787 is amended as follows:

«1a. The product specification may also include sustainable practices.»;

«Article 23»

Single document

The single document shall contain the following:

«The protection of geographical indications under this Regulation shall be without prejudice to protected geographical indications and protected designations of origin of wine products under Regulation (EU) No 1308/2013.»;

(8) Article 42 is replaced by the following:

«Article 42»

Implementing powers

1. The Commission may adopt implementing acts concerning:

2. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 88 (2) of Regulation (EU) 2024/1143 of the European Parliament and of the Council <*>.


<*> Regulation (EU) 2024/1143 of the European Parliament and of the Council of 11 April 2024 on geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, as well as traditional specialities guaranteed and optional quality terms for agricultural products, amending Regulations (EU) No 1308/2013, (EU) 2019/787 and (EU) 2019/1753 and repealing Regulation (EU) No 1151/2012 (OJ L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).»;

(9) Annex I is amended as follows:

(a) the following point is inserted:

«9a. Potato spirit»

«13a. Bread spirit»

13b. Birch sap spirit, maple sap spirit and birch and maple sap spirit

Article 86

Amendments to Regulation (EU) 2019/1753

Regulation (EU) 2019/1753 is amended as follows:

(1) in Article 2, the following paragraph is inserted:

«2a. By way of derogation from paragraph 2, where the request addressed to the Member State referred to in paragraph 2, point (a), comes from a recognised producer group referred to in Article 33 of Regulation (EU) 2024/1143 of the European Parliament and of the Council <*>, that request shall comprise verifiable information on the economic interest in international protection of the geographical indication concerned.»


<*> Regulation (EU) 2024/1143 of the European Parliament and of the Council of 11 April 2024 on geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, as well as traditional specialities guaranteed and optional quality terms for agricultural products, amending Regulations (EU) No 1308/2013, (EU) 2019/787 and (EU) 2019/1753 and repealing Regulation (EU) No 1151/2012 (OJ L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).

On the basis of the request referred to in the first subparagraph, the Member State concerned shall evaluate the economic interest in international protection of that geographical indication. Where that evaluation establishes such economic interest, that Member State shall request the Commission to register that geographical indication.»;

«2a. In respect of each appellation of origin originating in a Member State which is party to the Lisbon Agreement, for a product which does not fall within the scope of Regulation (EU) No 1151/2012 but which falls within the scope of Regulation (EU) 2024/1143, the Member State concerned shall, on the basis of a request by a natural person or legal entity referred to in point (ii) of Article 5(2) of the Geneva Act or by a beneficiary as defined in point (xvii) of Article 1 of the Geneva Act, or on its own initiative, choose to request either:»

In the case of the request referred to in point (a) of the first subparagraph, the Member State concerned shall notify the Commission of the choice referred to in that subparagraph within one month from the date of registration of that appellation of origin under Regulation (EU) 2024/1143 and, in the case of the request referred to in point (b) of that subparagraph by 14 May 2025.

In the situations referred to in point (a) of the first subparagraph, the Member State concerned shall, in coordination with the Commission, verify with the International Bureau whether there are any modifications to be made under Rule 7(4) of the Common Regulations for the purpose of registration under the Geneva Act. The Commission shall, by means of an implementing act, authorise the Member State concerned to provide for the necessary modifications and to notify the International Bureau thereof. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(2) of this Regulation.

If the request for registration under Regulation (EU) 2024/1143 is refused and related administrative and judicial remedies have been exhausted, or if the request for registration under the Geneva Act has not been made, the Member State concerned shall, without delay, request the cancellation of the registration of that appellation of origin in the International Register.».

Article 87

Exercise of the delegation

1. The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.

2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 17(10), Article 24(10), Article 27(5), Article 35(2), Article 47(5), Article 48(4), Article 49(3), Article 53(5), Article 54(2), Article 61(10), Article 66(3), Article 68(5), Article 80(4), Article 81 and Article 82(3) and (4), shall be conferred on the Commission for a period of seven years from 13 May 2024. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the seven-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.

3. The delegation of power related to in the Articles referred to in paragraph 2 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.

4. Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.

5. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.

6. A delegated act adopted pursuant to the Articles referred to in paragraph 2 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

Article 88

Committee procedure

1. The Commission shall be assisted by the Quality Policy Committee for agricultural products, wine and spirit drinks. That Committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.

2. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.

Article 89

Transitional provision for the classification of geographical indications

The classification referred to in Article 6(1) of geographical indications registered or applied for before 13 May 2024 shall be made in accordance with the table set out in Annex III.

Article 90

Transitional provisions for pending applications
and registered names

1. Rules applicable before 13 May 2024 shall continue to apply to applications for registration of geographical indications, applications for the approval of a Union amendment to the product specification and requests for cancellation of geographical indications received by the Commission before 13 May 2024.

2. However, Articles 17 and 19, Article 20(1) to (5) and Article 21 shall apply to those applications and requests for which the publication, for opposition, of the application for registration of a geographical indication, of the application for approval of a Union amendment to the product specification or of the request for cancellation of a geographical indication in the Official Journal of the European Union takes place after 13 May 2024.

3. The provision on the extension of the transitional period referred to in Article 20(7) shall also apply in relation to transitional periods still ongoing on 13 May 2024.

4. Article 29(4) shall not apply to names registered or applied for before 13 May 2024.

5. Rules applicable before 13 May 2024 shall continue to apply to applications for registration of traditional specialities guaranteed, applications for approval of a Union amendment to the product specification and requests for cancellation of traditional specialities guaranteed received by the Commission before 13 May 2024.

6. However, Articles 61 to 64 shall apply to those applications and requests for which the publication, for opposition, of the application for registration of a traditional speciality guaranteed, of the application for approval of a Union amendment to the product specification or of the request of cancellation of a traditional speciality guaranteed in the Official Journal of the European Union takes place after 13 May 2024.

Article 91

Transitional provisions for the national opposition

procedure for geographical indications

The following transitional provisions shall apply:

Article 92

Transitional provisions for national geographical
indications

1. Protection of geographical indications for products which do not fall within the scope of Regulation (EU) No 1151/2012 but which fall within the scope of this Regulation, granted under national law, shall cease on 14 May 2025 if no application for registration is submitted to the Commission in accordance with Article 13 of this Regulation.

2. If an application for the registration of a geographical indication, as referred to in paragraph 1 of this Article, is submitted to the Commission before the date referred to in that paragraph, national protection of that geographical indication shall cease on the date the Commission decides on its registration in accordance with Article 21. Article 10 shall not apply to that application. In the event of rejection of the application for registration, national protection shall continue until all judicial remedies have been exhausted, if relevant. After the national protection has ceased, the Member State concerned shall, without delay, request the cancellation of the registration of the corresponding appellation of origin in the International Register of the International Bureau.

Article 93

Continuity of the registers

1. Each designation of origin and geographical indication of wine and agricultural products, and each geographical indication of spirit drinks, including all relevant data and data concerning pending applications for registration, amendment or cancellation, entered in the respective registers of geographical indications referred to in Article 11 of Regulation (EU) No 1151/2012, Article 104 of Regulation (EU) No 1308/2013 and Article 33 of Regulation (EU) 2019/787, on 12 May 2024 shall be entered automatically in the Union register of geographical indications.

2. Each traditional speciality guaranteed entered in the register of traditional specialities guaranteed referred to in Article 22 of Regulation (EU) No 1151/2012, including all relevant data and data concerning pending applications for registration, amendment or cancellation, on 12 May 2024, shall be entered automatically in the Union register of traditional specialities guaranteed.

Article 94

Repeal

Regulation (EU) No 1151/2012 is repealed.

Article 95

Correlation table

References to the repealed Regulation (EU) No 1151/2012 and references to the deleted provisions as referred to in Articles 84 and 85 of this Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex IV to this Regulation.

Article 96

Repeal or replacement of delegated and implementing acts

The Commission shall repeal or replace, as appropriate, the delegated and implementing acts adopted on the basis of Regulation (EU) No 1151/2012 or on the basis of the provisions referred to in Articles 84 and 85 of this Regulation, to the extent necessary to bring them in conformity with the empowerments provided for in this Regulation.

Article 97

Entry into force and date of application

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 13 May 2024.

However, Article 10(4) and (5), Article 39(1) and Article 45 shall apply from 1 January 2025.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 April 2024.

Annex I

AGRICULTURAL PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 5(1), POINT (C)

Products

CN Heading 25.01 (salt)

CN Heading 32.03 (cochineal)

CN Heading 33.01 (essential oils)

CN Headings 35.01 to 35.05 (albuminoidal substances, modified starches, glues)

CN Headings 41.01 to 41.03 (hides and skins)

CN Heading 43.01 (raw furskins)

CN Heading 45.01 (cork)

CN Headings 50.01 to 50.03

(raw silk and silk waste)

CN Headings 51.01 to 51.03

(wool and animal hair)

CN Headings 52.01 to 52.03

(raw cotton, waste and cotton carded or combed)

CN Heading 53.01 (raw flax)

CN Heading 53.02 (raw hemp)

Annex II

FOODSTUFFS AND AGRICULTURAL PRODUCTS REFERRED
TO IN ARTICLE 51

Traditional specialities guaranteed

Annex III

TABLE OF CORRESPONDENCE CONCERNING CLASSIFICATION
AS REFERRED TO IN ARTICLE 89

Existing product classification Combined Nomenclature headings corresponding to the existing product classification
Wines CN 22 04
Spirit drinks CN 22 08
Class 1.1. Fresh meat (and offal) CN 02
Class 1.2. Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) CN 16
Class 1.3. Cheeses CN 04 06
Class 1.4. Other products of animal origin (eggs, honey, various dairy products except butter, etc.) CN 04
Class 1.5. Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) CN 15
Class 1.6. Fruit, vegetables and cereals fresh or processed CN 07; CN 08; CN 10; CN 11; CN 20
Class 1.7. Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived therefrom CN 03; CN 16
Class 1.8. Other products listed in Annex I to the Treaty (spices, etc.) Class 1.8 covers diverse headings of the combined nomenclature
Class 2.1. Beer CN 22 03
Class 2.2. Chocolate and derived products CN 18 06
Class 2.3. Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares CN 19 05
Class 2.4. Beverages made from plant extracts CN 22 05; CN 22 06
Class 2.5. Pasta CN 19 02
Class 2.6. Salt CN 25 01
Class 2.7. Natural gums and resins CN 13 01
Class 2.8. Mustard paste CN 21 03
Class 2.9. Hay CN 12 14 90
Class 2.10. Essential oils CN 33 01
Class 2.11. Cork CN 45 01
Class 2.12. Cochineal CN 32 03
Class 2.13. Flowers and ornamental plants CN 06 02; CN 06 03; CN 06 04
Class 2.14. Cotton CN 52 01
Class 2.15. Wool CN 51 01
Class 2.16. Wicker CN 14 01
Class 2.17. Scutched flax CN 53 01 21
Class 2.18. Leather CN 41
Class 2.19. Fur CN 43 01
Class 2.20. Feather CN 05 05
Class 2.21. Aromatised wines CN 22 05
Class 2.22. Other alcoholic beverages CN 22 06
Class 2.23. Beeswax CN 15 21 90

Annex IV

CORRELATION TABLE

This Regulation Regulation (EU) No 1151/2012 Regulation (EU) No 1308/2013 Regulation (EU) 2019/787
Article 1 - - -
Article 2 Article 3 Article 101(1), second subparagraph Article 3(6) and (7)
Article 3 - - -
Article 4 Articles 1 and 4 - -
Article 5 Article 2 Article 99(3) -
Article 6 - - -
Article 7 - - -
Article 8 - - -
Article 9 Article 49(1) Article 95, in the version of Regulation (EU) No 1308/2013 in force on 12 May 2024 Article 24(1), (2), (3) and (4), first subparagraph
Article 10(1) Article 49(2) Article 96(2) Article 24(5), first subparagraph
Article 10(2) Article 8(1) Article 94(1), in the version of Regulation (EU) No 1308/2013 in force on 12 May 2024 Article 23(1), in the version of Regulation (EU) 2019/787 in force on 12 May 2024
Article 10(3) Article 49(2) Article 96(3), first subparagraph Article 24(5), second subparagraph
Article 10(4) and (5) Article 49(3), first subparagraph Article 96(3), second subparagraph Article 24(6), first subparagraph
Article 10(6) Article 49(4) Article 96(5), first subparagraph Article 24(7), first subparagraph
Article 10(7) Article 49(4) - Article 24(7), second and third subparagraphs
Article 10(8) - - Article 24(4), third subparagraph
Article 11 Article 9 - Article 25
Article 12 - - -
Article 13(1) Article 8(2) and Article 49(4), first subparagraph Article 96(5), second and third subparagraphs Article 23(2), in the version of Regulation (EU) 2019/787 in force on 12 May 2024, and Article 24(7), first and fourth subparagraphs
Article 13(2) Article 8(1) - Article 23(1), in the version of Regulation (EU) 2019/787 in force on 12 May 2024
Article 13(3) - - -
Article 13(4) Article 49(6) - Article 24(9)
Article 13(5) Article 49(7) - -
Article 14 - - -
Article 14(2) Article 49(5) - Article 24(8)
Article 14(3) - - Article 24(4), second subparagraph
Article 14(4) Article 50(1), third subparagraph Article 97(1) Article 26(1), second subparagraph
Article 15(1), (2) and (3) Article 50(1) Article 97(2) Article 26(1), first subparagraph
Article 15(4) Article 50(2) Article 96(4), first subparagraph Article 26(2)
Article 16(1) Article 49(8) Article 96(6) -
Article 16(2), (3) and (4) Article 50(3) Article 97(3) -
Article 17 Article 51 Article 98 Article 27
Article 18 - - -
Article 19 Article 10 - Article 28
Article 20 Article 15 - Article 29
Article 21(1) Article 52(1) Article 97(4), second subparagraph Article 30(1)
Article 21(2), (3) and (5) Article 52(2), (3) and (4) Article 99(1) and (2) Article 30(2), (3) and (4)
Article 21(4) - - -
Article 22 Article 11 Article 104 Article 33
Article 23 - - -
Article 24 Article 53 Article 105 Article 31
Article 25 Article 54 Article 106 Article 32
Article 26 Article 13 Article 103 Article 21
Article 27 - - -
Article 28(1) Article 6(1) Article 101(1), first subparagraph Article 35(1), first subparagraph
Article 28(2) Article 41(2) Article 101(1), third subparagraph Article 35(2), second subparagraph
Article 29(1) and (2) Article 6(3) Article 100(1) and (2) Article 34(1) and (2)
Article 29(3) and (4) - - -
Article 30 Article 6(4) Article 101(2) Article 35(2)
Article 31(1), (2) and (3) Article 14 Article 102 Article 36
Article 31(4) - - -
Article 31(5) Article 12(5) - -
Article 32 Article 45 - -
Article 33 - - -
Article 34 - - -
Article 35 - - -
Article 36 Article 12(1) and Article 46 - -
Article 37(1) Article 44 - Article 16
Article 37(2) Article 12(2) - -
Article 37(3) Article 12(3) - -
Article 37(4) - - -
Article 37(5) - - -
Article 37(6) Article 12(3) - -
Article 37(7) - - -
Article 37(8) - - -
Article 37(9) Article 12(4) - -
Article 37(10) Article 12(6) - -
Article 37(11) Article 12(7) - -
Article 38(1) Article 35 - -
Article 38(2) Article 36(3) - -
Article 39(1) - - Article 38(1)
Article 39(3) Article 37(1) - Article 38(2)
Article 39(4) Article 37(2) - Article 38(3)
Article 39(6) - - Article 38(2), second subparagraph
Article 39(7) - - Article 38(2), third subparagraph
Article 40(1) - - Article 38(4), first subparagraph
Article 40(2) Article 37(3) - Article 38(4), second subparagraph
Article 41 Article 39 - Article 38(5)
Article 42(1) - - Article 39(2), second subparagraph
Article 42(2) - - Article 39(1)
Article 42(3) Article 13(3) - Article 39(2), first subparagraph
Article 42(4) and (5) - - -
Article 43 - - -
Article 44 - - -
Article 45 - - -
Article 46(1) Article 5(1) - -
Article 46(2) Article 5(2) - -
Article 46(3) Article 5(3) - -
Article 47(5) Article 5(4), second and third subparagraphs - -
Article 48(1) and (2) Article 6(2) - -
Article 48(3) Article 42(1) - -
Article 48(4) Article 42(2) - -
Article 49 Article 7 - -
Article 50(1) Article 8(1)(c) - -
Article 50(2) Article 49(7), second subparagraph - -
Article 51 Article 2(1), first subparagraph - -
Article 52 Article 17 - -
Article 53 Article 18 - -
Article 54 Article 19 - -
Article 55 Article 45 - -
Article 56(1) Article 49(1) - -
Article 56(2) Article 20(1) - -
Article 56(3) Article 49(2), (3) and (4), first subparagraph - -
Article 56(4) Article 49(4), second and third subparagraphs - -
Article 57(1) Article 20(1), point (b), and
Article 20(2), point (a)
- -
Article 57(1), point (a) Article 20(2), point (b) - -
Article 57(3) Article 49(7), second subparagraph - -
Article 58 - - -
Article 59 Article 50(1) and (2) - -
Article 60 Article 50(3) - -
Article 61 Article 51 - -
Article 62 Article 21 - -
Article 63 Article 24a - -
Article 64 Article 52 - -
Article 65 Article 22 - -
Article 66 Article 53 - -
Article 67 Article 54 - -
Article 68 Article 24 - -
Article 69 - - -
Article 70 Article 23(2), (3) and (4) - -
Article 71(1) Article 23(1) - -
Article 71(2) Article 46(1) - -
Article 72(1) Article 36(3) - -
Article 72(6) Article 37(1), first subparagraph - -
Article 72(7), first subparagraph Article 37(2) - -
Article 72(7), second subparagraph Article 37(1), second subparagraph - -
Article 72(9) Article 37(3) - -
Article 73 Article 39 - -
Article 74 - - -
Article 75 - - -
Article 76 - - -
Article 77 - - -
Article 78 Article 27 - -
Article 79 Article 28 - -
Article 80 Article 29 - -
Article 81 Article 30 - -
Article 82 Article 31 - -
Article 83(1), (2) and (3) Article 33 - -
Article 83(4) Article 34 - -
Article 84 - - -
Article 85 - - -
Article 86 - - -
Article 87 Article 56 - -
Article 88 Article 57 - -
Article 89 - - -
Article 90 - - -
Article 91 - - -
Article 92 - - -
Article 93 Article 58 - -
Article 94 - - -
Article 95 - - -
Article 96 Article 59 - -
Annex I Annex I, point I - -
Annex II Annex I, point II - -
Annex III - - -

Переход между статьями: Ctrl + ← / →