Статья 18Регламент № 1151/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Наименование может быть зарегистрировано в качестве традиционной гарантированной особенности только в том случае, если оно дает описание специфического продукта или продукта питания, который:

(a) получен в результате применения способа производства, обработки или состава, которые соответствуют традиционной практике производства данного продукта или продукта питания; или

(b) произведен из сырья или ингредиентов, которые традиционно используются для данного продукта или продукта питания.

2. Для регистрации наименования в качестве традиционной гарантированной особенности оно должно:

(a) иметь продолжительную практику традиционного использования в качестве обозначения специфического продукта; или

(b) указывать на традиционные особенности или специфические особенности продукта.

3. Если в ходе процедуры представления возражений в соответствии со Статьей 51 установлено, что наименование используется и в другом государстве-члене ЕС или в третьей стране, то в целях разграничения сходных продуктов или продуктов, которые имеют идентичное или похожее наименование, решение о регистрации, принятое в соответствии со Статьей 52(3), может предусматривать, чтобы наименование сопровождалось обозначением «произведено в соответствии с традициями», после которого должно непосредственно следовать указание страны или района производства продукта.

4. Не может быть зарегистрировано наименование, если оно указывает лишь на общие требования, используемые в отношении группы продуктов, или если оно ссылается только на требования, предусмотренные специальным законодательством Союза.

5. В целях обеспечения надлежащего функционирования схемы Европейская Комиссия в соответствии со Статьей 56 должна быть уполномочена принимать делегированные акты в отношении дополнительной информации, касающейся критериев допустимости, предусмотренных настоящей Статьей.