Статья 42Регламент № 1151/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Настоящий Регламент не должен препятствовать размещению на рынке продуктов, маркировка которых включает в себя наименование или термин, защищенные или зарезервированные согласно схеме качества, указанной в Разделе II, Разделе III или Разделе IV, которые содержат или включают в себя наименование сорта растений или породы животных, если при этом выполняются следующие условия:

(a) указанный продукт содержит в себе указанный сорт или породу или получен из них;

(b) потребители не вводятся в заблуждение;

(c) использование наименования сорта или породы осуществляется на условиях добросовестной конкуренции;

(d) использование наименования не приводит к спекуляции репутацией защищенного термина; и

(e) в отношении схемы качества, указанной в Разделе II, производство продукта и его размещение на рынке получили свое распространение за пределами района происхождения данного продукта до даты подачи заявления о регистрации географической маркировки.

2. В целях дополнительного уточнения степени прав и свобод операторов продовольственного бизнеса в отношении использования наименований сортов растений или пород животных, указанных в параграфе 1 настоящей Статьи, Европейская Комиссия в соответствии со Статьей 56 должна быть уполномочена принимать делегированные акты об установлении правил, регулирующих порядок использования вышеуказанных наименований.