Статья 34Регламент № 2019/787 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Если наименование, в отношении которого подается заявление, совпадает полностью или частично с наименованием, уже зарегистрированным в соответствии с настоящим Регламентом, наименование должно регистрироваться с надлежащим учетом местного и традиционного использования и возникновения любого риска путаницы.

2. Совпадающие наименования, которые вводят потребителя в заблуждение, что продукт происходит с другой территории, не должны регистрироваться, даже если наименование является точным в отношении фактической территории, региона или места происхождения данных продуктов.

3. Использование зарегистрированного совпадающего наименования места происхождения должно допускаться при наличии достаточных различий на практике между совпадающим наименованием, недавно зарегистрированным, и наименованием, уже включенным в реестр, принимая во внимание необходимость равного учета интересов заинтересованных производителей, и не должно вводить потребителя в заблуждение.

4. Защита наименований мест происхождения спиртных напитков, указанных в Статье 21 настоящего Регламента, должна осуществляться без ущерба для защищенных наименований мест происхождения и данных о происхождении продуктов в соответствии с Регламентами (ЕС) 1308/2013 и (ЕС) 251/2014.