Статья 31Конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов Антарктики

Функции Комитетов по регулированию

1. Каждый Комитет по регулированию имеет следующие функции:

a) проведение подготовительной работы, как это предусмотрено статьей 43;

b) рассмотрение заявок на выдачу разрешений на разведку и разработку в соответствии со статьями 45, 46 и 54;

c) одобрение Планов управления и выдача разрешений на разведку и разработку в соответствии со статьями 47, 48 и 54;

d) постоянное наблюдение за деятельностью по разведке и разработке в соответствии со статьей 52;

e) осуществление функций, предписанных ему в статье 51;

f) осуществление функций, относящихся к инспекции, предписанных ему в статье 12;

g) осуществление функций, относящихся к урегулированию споров, предписанных ему в статьях 47 «r»; и

h) осуществление других функций, предусмотренных в иных положениях настоящей Конвенции.

2. При осуществлении своих функций каждый Комитет по регулированию запрашивает мнение Консультативного комитета, представляемое в соответствии со статьей 26, и в полной мере учитывает его.

3. Каждый Комитет по регулированию при условии соблюдения статьи 16 и действующих мер, принятых на ее основе, а также статьи 21 (1) «h», обеспечивает ведение общедоступных отчетов своих решений и действующих Планов управления.