Статья 43Конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов Антарктики

Подготовительная работа Комитетов по регулированию

1. В возможно короткий срок после принятия решения об открытии района в соответствии со статьей 41 созывается соответствующий Комитет по регулированию, учреждаемый в соответствии со статьей 29.

2. Комитет по регулированию:

a) при условии соблюдения любых принимаемых Комиссией согласно статье 21 (1) «j» мер относительно максимальных размеров участков, делит свой район компетенции на участки, в отношении которых могут подаваться заявки на разведку и разработку, и предусматривает предел, в соответствующих обстоятельствах, для количества участков, предоставляемых той или иной Стороне;

b) при условии соблюдения любых мер, принимаемых Комиссией на основании статьи 21 (1) «p», устанавливает взносы, которые должны быть внесены при представлении любой заявки на выдачу разрешения на разведку или разработку в соответствии со статьями 44 или 53;

c) устанавливает периоды времени, в течение которых заявки на разведку и разработку могут быть поданы, причем все заявки, полученные в течение каждого такого периода времени, рассматриваются как поданные одновременно;

d) устанавливает процедуру для рассмотрения заявок; и

e) определяет метод разрешения споров по конкурирующим заявкам, которые не были урегулированы в соответствии со статьей 45 (4) «a». Такой метод, при условии выполнения всех других требований настоящей Конвенции и согласно мерам, принятым на основании статьи 41 (1) «d», включает приоритет для заявки с наиболее широким участием заинтересованных Сторон, являющихся Консультативными Сторонами Договора об Антарктике, а также других заинтересованных Сторон, включая, в частности, развивающиеся страны, принадлежащих к любой из этих категорий.

3. Комитет по регулированию принимает руководящие указания, которые, соответствуя и совместно с положениями настоящей Конвенции и общеприменимыми мерами, принятыми Комиссией, а также с сопутствующими условиями и общими руководящими указаниями, принятыми Комиссией при открытии района, определяют путем обращения к соответствующим положениям статьи 47 общие требования к разведке и разработке в районе его компетенции.

4. После принятия руководящих указаний в соответствии с пунктом 3 выше Исполнительный секретарь незамедлительно оповещает всех членов Комиссии о решениях, принятых Комитетом по регулированию на основании пунктов 2 и 3 выше, и делает их общедоступными наряду с соответствующими мерами, сопутствующими условиями и общими руководящими указаниями, принятыми Комиссией.

5. Комитет по регулированию может время от времени пересматривать руководящие указания, принятые в соответствии с пунктом 3 выше, принимая во внимание любые мнения Комиссии.

6. Осуществляя свои функции согласно пунктам 3 и 5 выше, Комитет по регулированию в соответствии со статьей 26 запрашивает мнение Консультативного комитета и полностью учитывает его.