Статья 45Конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов Антарктики

Рассмотрение заявок

1. Комитет по регулированию собирается в возможно короткий срок после подачи заявки в соответствии со статьей 44 с целью разработки Плана управления. Осуществляя эту функцию, он:

a) определяет, содержит ли заявка достаточную или адекватную информацию в соответствии со статьей 44 (2). С этой целью он может в любое время запросить дополнительную информацию от поручившегося государства в рамках статьи 44 (2); и

b) рассматривает разведку и разработку, предложенные в заявке, а также уточнения, пересмотр и исправления, необходимые для:

i) обеспечения их соответствия положениям настоящей Конвенции, а также действующим мерам, принятым на ее основе, и общим требованиям, указанным в статье 43 (3); и

ii) определения конкретных условий Плана управления в соответствии со статьей 47.

2. В любое время в процессе указанного выше рассмотрения Комитет по регулированию может отклонить заявку, если он считает, что предложенная в ней деятельность не может быть уточнена, пересмотрена или исправлена для приведения ее в соответствие с настоящей Конвенцией, а также действующими мерами, принятыми на ее основе, и общими требованиями, указанными в статье 43 (3).

3. Осуществляя свои функции согласно настоящей статье, Комитет по регулированию запрашивает мнения Консультативного комитета и полностью учитывает его. С этой целью Комитет по регулированию направляет Консультативному комитету вместе с любой другой относящейся к делу информацией все части заявки, которые необходимы для выработки им рекомендации в соответствии со статьей 26.

4. Если на один и тот же участок подано две или более заявки, отвечающие требованиям статьи 44 (2):

a) Комитет по регулированию предлагает конкурирующим заявителям разрешить спор между собой путем избранных ими средств в течение установленного периода;

b) в случае, если спор не разрешен в соответствии с подпунктом «a» выше, он должен быть разрешен Комитетом по регулированию способом, определенным в соответствии со статьей 43 (2) «e».