Унифицированные правила для гарантий по требованию, включая типовые формы (URDG 758). Редакция 2010 года

Международная торговая палата · № 758Действующий акт

Актуально на 03.11.2026.

Как цитировать: "Унифицированные правила для гарантий по требованию, включая типовые формы (URDG 758). Редакция 2010 года". 758. https://bukva.ai/docs/pravila-758

(Публикация Международной торговой палаты № 758)

Примечание

Перевод на русский язык ICC Uniform Rules for Demand Guarantees, 2010 Revision (URDG 758) — Унифицированные правила для гарантий по требованию в редакции 2010 г. (URDG 758) — был опубликован ICC Russia в 2010 г. в составе двуязычной, англо-русской публикации, содержащей как английский официальный текст правил, так и их перевод на русский язык. Публикуемый здесь документ включает в себя выдержку из двуязычного издания ICC Russia 2010 г. При возникновении споров следует использовать текст правил на английском языке — официальном языке URDG 758. Правила вступили в силу 1 июля 2010.

ICC УНИФИЦИРОВАННЫЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ГАРАНТИЙ ПО ТРЕБОВАНИЮ. РЕДАКЦИЯ 2010 Г. (ПУБЛИКАЦИЯ ICC № 758)

ICC УНИФИЦИРОВАННЫЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ГАРАНТИЙ ПО ТРЕБОВАНИЮ

Включая типовые формы

Редакция 2010

Дата вступления в силу

1 июля 2010 года

Публикация ICC № 758

____________________________________________________________

ICC UNIFORM RULES FOR DEMAND GUARANTEES

Including Model Forms

2010 revision

Implementation Date

July 1, 2010

ICC Publication № 758

Унифицированные правила ICC для гарантий по требованию. Редакция 2010. Публикация ICC № 758 = ICC Uniform Rules for Demand Guarantees. 2010 Revision. ICC Publication № 758: пер. с англ. М.: Инфотропик Медиа, 2010. 104 с. ISBN 978-5-9998-0029-9.

Текст Унифицированных правил для гарантий по требованию на английском языке является официальным текстом этих правил.

Настоящая редакция Правил утверждена Исполнительным комитетом ICC 3 декабря 2009 года после одобрения Комиссией ICC по банковской технике и практике и Комиссией ICC по коммерческому праву и практике.

Копирайт формула 2010 Международная торговая палата (ICC)

Публикация ICC № 758

Все права защищены. Этот коллективный труд был инициирован ICC, которая сохраняет за собой все права в том виде, как они определены Французским кодексом интеллектуальной собственности. Ни одна из частей настоящего труда не может быть воспроизведена или скопирована в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами — графическими, электронными или механическими, включая фотокопирование, сканирование, грамзапись, магнитофонную запись или системы информационного поиска, — без письменного на то разрешения Службы публикаций ICC.

38, Cours Albert 1er, 75008 Paris, France iccbooks.com

Копирайт формула 2010 ICC Russia

Официальный перевод URDG 758 на русский язык выполнен Банковской комиссией российского национального комитета Международной торговой палаты — Всемирной организации бизнеса (ICC Russia) в 2010 году и опубликован на основании соглашения со Службой публикаций ICC.

                            Commerce (ICC),  Paris  -  All rights reserved.
                            ICC  Uniform  Rules  for  Demand  Guarantees  -

                        2010 Revision
                        ICC Publication N 758E - ISBN 978.92.842.0036-8

                            This translation  is published  by  arrangement
                            with  ICC  Services,  Publications  Department,
                            38  cours  Albert  1er,  75008  Paris,  France;

                        www.iccbooks.com

ISBN 978-5-9998-0029-9 формула ICC Russia, 2010, перевод на русский язык и оформление

Унифицированные правила для гарантий по требованию, включая типовые формы (URDG 758). Редакция 2010 года

Содержание