Статья 23. Продлевайте или платитеУнифицированные правила для гарантий по требованию, включая типовые формы (URDG 758). Редакция 2010 года

a. Если надлежащее требование включает в себя в качестве альтернативы просьбу продлить срок действия гарантии, гарант может приостановить платеж по гарантии на период, не превышающий 30 календарных дней, следующих за днем получения требования.

b. Если после такой приостановки гарант предъявляет надлежащее требование по контргарантии, включающее в себя в качестве альтернативы просьбу о продлении срока действия, контргарант может приостановить платеж на период, не превышающий период, на время которого приостановлен платеж по гарантии, минус четыре календарных дня.

c. Гарант незамедлительно извещает инструктирующую сторону, а в случае контргарантии — контргаранта, о периоде приостановки платежа по гарантии. Контргарант, в свою очередь, уведомляет инструктирующую сторону о такой приостановке и о любой приостановке платежа по контргарантии. Соблюдение требований данной статьи означает исполнение обязанности по информированию согласно статье 16.

d. Если период продления, запрошенный в требовании или иным образом согласованный стороной, предъявившей требование, предоставлен в соответствии с пунктами (a) или (b) настоящей статьи, требование платежа считается отозванным. Если такой период продления не предоставлен, надлежащее требование должно быть оплачено без необходимости представления какого-либо последующего требования.

e. Гарант или контргарант вправе отказать в любом продлении, даже получив инструкции о продлении, и в этом случае должен платить.

f. Гарант или контргарант обязаны незамедлительно известить сторону, от которой были получены инструкции, о своем решении продлить в соответствии с пунктом (d) или платить.

g. Ни гарант, ни контргарант не несут ответственности за приостановку платежа в результате применения описанной выше процедуры.