Статья 31-112Регламент Конвенции

1. Отправляющий назначенный оператор или назначенный оператор страны назначения, имеющий обмен более пороговой величины потоков, указанной в статье 31-117 (исключая мешки М), может потребовать от соответствующего назначенного оператора применения механизма пересмотра, описание которого приведено в нижеследующих параграфах и цель которого заключается в определении нового тарифа оконечных расходов, адаптированного к их обмену. Это требование может быть направлено на следующих условиях:

1.1 если назначенный оператор конечной системы устанавливает, что среднее количество отправлений на килограмм, полученных от назначенного оператора переходной системы, превышает 12;

1.2 если назначенный оператор страны переходной системы устанавливает, что среднее количество отправлений на килограмм, направленных какому-либо назначенному оператору, меньше 7;

1.2.1 если назначенный оператор страны переходной системы требует применения механизма пересмотра, указанного в пункте 1.2, для потока, предназначенного назначенному оператору конечной системы, последний может в свою очередь потребовать применения механизма в обратном направлении при выполнении прочих условий пересмотра в сторону понижения;

1.3 если назначенный оператор страны переходной системы устанавливает, что среднее количество отправлений на килограмм, полученных от другого назначенного оператора, превышает 12;

1.4 если назначенный оператор требует применения механизма пересмотра для потока, соответствующий назначенный оператор может потребовать того же, независимо от величины потока, при выполнении прочих условий пересмотра в сторону повышения или понижения.

2. Механизм пересмотра заключается в проведении специальной статистики, предназначенной для расчета среднего количества отправлений на килограмм в соответствии с практическими способами, уточненными в статьях 31-119 и 35-006.

3. Назначенный оператор, имеющий намерение применять механизм пересмотра, должен об этом предупредить соответствующего назначенного оператора, по крайней мере, за пять месяцев.

4. Просьба должна быть подтверждена статистическими данными, показывающими, что среднее количество отправлений на килограмм данного потока отличается от средней мировой величины. Эти статистические данные должны быть получены на основе выборки соответствующего потока в течение второго квартала календарного года. Производить выборку потока можно путем непрерывной выборки или в течение 12 дней наблюдения, распределяемых как можно более равномерно в течение этого периода.

5. Для соблюдения срока, предусмотренного в пункте 3, статистический период начинается в начале календарного года.

6. Новый тариф оконечных расходов для данного обмена рассчитывается в СПЗ следующим образом: тариф за килограмм = (среднее количество отправлений на кг x тариф за отправление, указанный в статье 31.5-8) + тариф за килограмм, указанный в статье 31.5-8. Среднее количество отправлений на килограмм берется из выборки, проведенной в соответствии с пунктом 5.

7. В случае, если среднее количество отправлений на килограмм составляет от 7 до 12 отправлений, то к данному обмену применяется тариф, предусмотренный в статье 31.9 Конвенции для следующего календарного года. Для календарного года, в котором среднее количество отправлений на килограмм составляет от 7 до 12, для расчета тарифа оконечных расходов используется среднее количество отправлений на килограмм, полученное из выборки. Кроме того, следует прекратить производить выборку отправлений на килограмм, если среднее количество отправлений на килограмм, полученное из выборки, проведенной в соответствии с пунктом 4, составляет от 7 до 12 для всего календарного года, до тех пор, пока условия выборки не будут снова выполнены и выборка не возобновится.