Статья 31-113Регламент Конвенции

1. Назначенный оператор страны назначения имеет право требовать применения специальной оплаты за почту в большом количестве, если он устанавливает:

1.1 получение в одной депеше или в один день, если в день составляется несколько депеш, 1500 или более отправлений, подаваемых одним и тем же отправителем;

1.2 получение в двухнедельный период 5000 или более отправлений, подаваемых одним и тем же отправителем.

1.3 в случае отправлений, получаемых из стран (назначенных операторов), расчеты и выставление счетов за оконечные расходы которых основываются только на тарифе за килограмм, получение в течение четырех недель депеш, вес брутто которых состоит как минимум из 90% неформатных отправлений (E) письменной корреспонденции или мелких пакетов (E) отправлений письменной корреспонденции.

2. Назначенный оператор страны назначения, желающий применять специальную оплату за почту в большом количестве, должен сообщить об этом назначенному оператору страны подачи в течение двух недель после получения первой депеши с почтой в большом количестве. Это сообщение направляется по телефаксу или электронной почте по специальному адресу, предусмотренному в статье 35-001.2; в нем указывается номер депеши, дата отправки, учреждение обмена подачи, а также учреждение обмена назначения и включает фотокопию образца данных отправлений.

2.1 Исключая случаи, предусмотренные в пунктах 3 и 4, специальная оплата вступает в силу лишь по истечении трехмесячного срока после даты получения сообщения, направленного назначенным оператором страны назначения. Эта специальная оплата применяется исключительно к депешам с почтой в большом количестве, направленным по истечении трехмесячного срока после сообщения.

2.2 Получение депеш с почтой в большом количестве, о чем говорится в пункте 2.1, должно быть установлено назначенным оператором страны назначения согласно положениям статьи 17-132.6.

3. Несмотря на положения пункта 2.1, назначенный оператор страны назначения имеет право применять с немедленным вступлением в силу специальную оплату к почте в большом количестве, если он устанавливает:

3.1 получение в одной депеше или в один день, если в день составляется несколько депеш, 3000 или более отправлений, подаваемых одним и тем же отправителем;

3.2 получение в двухнедельный период 10 000 или более отправлений, подаваемых одним и тем же отправителем.

3.3 в случае отправлений, получаемых от стран, расчеты и выставление счетов за оконечные расходы которых основываются только на тарифе за килограмм, получение в течение четырех недель депеш, вес брутто которых состоит как минимум из 90% неформатных отправлений (E) письменной корреспонденции и мелких пакетов (E) письменной корреспонденции и которые представляют собой увеличение в размере 50% от общего веса такой почты, полученной за те же четыре недели годом ранее.

4. Назначенный оператор страны назначения, желающий применять специальную оплату за почту в большом количестве с немедленным вступлением в силу, должен:

4.1 если он основывается на положении 3.1 или 3.2, известить об этом назначенного оператора страны подачи в течение трех рабочих дней после даты получения депеши с почтой в большом количестве. Это сообщение направляется по телефаксу или электронной почте по специальному адресу, предусмотренному в статье 35-001.2, в виде поверочного уведомления с указанием номера депеши, даты отправки, учреждения обмена подачи, а также учреждения обмена назначения, и с приложением фотокопии образца данных отправлений;

4.2 если он основывается на положении 3.3, уведомить отправляющего назначенного оператора о том, что в течение четырех недель он будет проверять состав депеш с целью определения процентного соотношения веса брутто неформатных отправлений (E) письменной корреспонденции или мелких пакетов (E). По истечении данного периода, если выполняются условия 3.3, может взиматься оплата за почту в большом количестве при условии, что общий вес такой полученной почты увеличился более чем на 50% по сравнению с теми же четырьмя неделями годом ранее.

5. Как только назначенный оператор страны назначения потребовал применения специальной оплаты за почту в большом количестве, назначенный оператор страны подачи располагает тремя месяцами, чтобы потребовать применения этой специальной оплаты ко всей почте в большом количестве, которую он будет направлять этому назначенному оператору, если только первоначальная просьба назначенного оператора страны назначения не будет снята.

6. О прекращении осуществления специальной оплаты за почту в большом количестве, о которой говорится в пункте 5, назначенный оператор страны подачи должен информировать за три месяца заранее или об этом должно быть принято совместное решение.

7. Несмотря на положения, предусматриваемые в пунктах 1 - 6, положения о почте в большом количестве не применяются в конечной системе между назначенными операторами одной и той же группы компенсации оконечных расходов, если для учета используется статистика обмена почтой.