Статья 27-101Регламент Конвенции

1. Общие сведения

1.1 Любой назначенный оператор, пересылающий направляемые открытым транзитом отправления, имеет право взимать с назначенного оператора страны подачи оплату за транзит в связи с расходами на обработку и пересылку транзитных отправлений, а также надбавки к оконечным расходам, которые будут выплачены назначенному оператору страны назначения.

1.2 Определение транзитных расходов за отправления, пересылаемые открытым транзитом по группам стран.

1.2.1 Транзитные расходы устанавливаются по группам стран назначения. Количество групп не может быть больше 10. Транзитные расходы для каждой группы соответствуют средневзвешенной величине транзитных расходов, подлежащих уплате разным странам назначения внутри данной группы. Взвешивание основывается на самых последних ежегодных объемах письменной корреспонденции, передаваемых назначенным оператором промежуточной страны в страны назначения, входящие в соответствующие группы.

1.3.1 Расходы, соответствующие обработке отправлений, пересылаемых открытым транзитом.

1.3.1.1 Расходы, соответствующие обработке отправлений, пересылаемых открытым транзитом, составляют 1,055 СПЗ за килограмм на 2022 год; 1,081 СПЗ за килограмм на 2023 г.; 1,107 за килограмм СПЗ на 2024 г. и 1,134 СПЗ за килограмм на 2025 г.

1.3.2 Расходы, соответствующие перевозке отправлений, направляемых открытым транзитом.

1.3.2.1 Расходы, соответствующие перевозке отправлений, направляемых открытым транзитом наземным путем, рассчитываются на основе тарифов за расстояние, указанных в статье 27-003.1.2.2. Расходы за перевозку отправлений, направляемых открытым транзитом авиапутем, рассчитываются на основе тарифов, указанных в статье 34-101.3.

1.3.3 Надбавки к оконечным расходам.

1.3.3.1 Надбавки к оконечным расходам рассчитываются на основе взвешенной средней разницы между оконечными расходами, получаемыми назначенным оператором транзитной страны, и оконечными расходами, выплачиваемыми назначенному оператору страны назначения в соответствии с 1.2.1.

1.4 Надбавки к транзитным расходам за отправления, направляемые открытым транзитом.

1.4.1 Сумма транзитных расходов, рассчитываемая в соответствии с пунктом 1.3, увеличивается на 10% для отправлений, направляемых открытым транзитом наземным путем, и на 5% для отправлений, направляемых открытым транзитом авиапутем. Эти надбавки показаны в бланке CN 51.

1.5.1 Каждый назначенный оператор, перенаправляющий засланные отправления, вправе взимать с назначенного оператора подачи оплату за транзит в связи с расходами на обработку и перевозку, а также надбавки к оконечным расходам, которые должны выплачиваться назначенному оператору страны назначения. Промежуточному назначенному оператору разрешается требовать с отправляющего назначенного оператора возмещение соответствующих расходов, рассчитываемых согласно пунктам 1.2 - 1.4, плюс дополнительно плату в размере 2,202 СПЗ/кг.

1.6 Расчет транзитных расходов за отправления, пересылаемые открытым транзитом, осуществляется, в принципе, на основе данных статистических отчетов, однако, если того пожелает назначенный оператор транзитной страны, он должен основываться на фактическом весе.

1.7 В случае засланных отправлений, подаваемых на борту судов, или передаваемых нерегулярно или в совершенно разных количествах, расчет осуществляется на основе фактического веса. Однако этот расчет производят только в том случае, когда назначенный оператор промежуточной страны просит произвести оплату за предоставленную транзитную услугу. Для этого промежуточный назначенный оператор должен использовать бланк CN 65 с приложением соответствующих поверочных уведомлений CN 43. Назначенные операторы промежуточных стран также могут договориться с назначенным оператором страны подачи о том, чтобы расчет транзитных расходов за засланные отправления осуществлялся согласно статистическим данным.

2. Статистические операции

2.1 Статистические операции производятся ежегодно и поочередно в мае нечетных и в октябре четных годов.

2.2. Во время статистического периода отправления, пересылаемые открытым транзитом, направляются вместе с накладными CN 65. На ярлыке-пачке CN 26 или CN 25, в зависимости от необходимости, и на накладной CN 65 должна быть указана буква «S». Если нет заказных или простых отправлений, пересылаемых открытым транзитом и предназначенных для включения в депешу, в которой они обычно содержатся, то к письменной карте депеши прилагаются, в зависимости от случая, одна или две накладные CN 65 с отметкой «Neant» («Нет»).

2.3 Во время статистического периода все отправления, пересылаемые открытым транзитом, помещают вместе с накладной CN 65 в закрытый мешок, который может быть сделан из прозрачного пластика и который вкладывают в мешок, содержащий письменную карту.

2.4 Каждый назначенный оператор, пересылающий отправления открытым транзитом, информирует назначенных операторов промежуточных стран о любом изменении положений, установленных для обмена этой почтой, происходящем в отчетный период.

3. Составление и проверка накладных CN 65.

3.1 Вес в накладных CN 65 указывается отдельно для каждой группы стран назначения. Эти накладные нумеруются двумя непрерывными сериями: одна — для простых отправлений, другая — для заказных. Количество накладных CN 65 вносят в соответствующую графу письменной карты CN 31 или CN 32. Назначенные операторы транзитных стран могут потребовать использования специальных накладных CN 65 с указанием в них в установленном порядке наиболее важных групп стран. Все накладные CN 65 вкладываются в мешок, содержащий письменную карту CN 31.

3.2 Вес отправлений, пересылаемых открытым транзитом, для каждой группы стран округляется до ближайшего десятка граммов, если доля десяти граммов равна или превышает 5 граммов; в противном случае он округляется в меньшую сторону до ближайшего десятка граммов.

3.3 Если промежуточное учреждение обмена устанавливает, что фактический вес отправлений, пересылаемых открытым транзитом, отличается более чем на 20 граммов от указанного веса, оно вносит исправление в накладную CN 65 и незамедлительно уведомляет об ошибке поверочным уведомлением CN 43 отправляющее учреждение обмена. Если установленная разница находится в вышеупомянутых пределах, то записи, сделанные отправляющим учреждением обмена, считаются действительными.

3.4 Если отсутствует накладная CN 65, или в случае засланных отправлений, содержащихся в депеше, в соответствии с установленным порядком составляется накладная CN 65 и учреждению подачи сообщается о допущенном отклонении от нормы посредством уведомления CN 43.

3.5 Если общий вес засланных отправлений, пересылаемых из одного и того же учреждения обмена и содержащихся в депеше из этого учреждения, не превышает 50 граммов, то в соответствии с положениями пункта 3.4 накладную CN 65 не составляют.

4. Отправления, пересылаемые открытым транзитом, счета за которые составляют на основе фактического веса

4.1 Если назначенный оператор транзитной страны требует, чтобы расчет транзитных расходов за отправления, пересылаемые открытым транзитом, производился на основе фактического веса, то к депешам, содержащим такие отправления, должны прилагаться накладные CN 65, прилагаемые к письменной карте. Та же самая процедура используется для отправлений, пересылаемых открытым транзитом, которые исключаются из статистических операций и счета за которые составляют на основе фактического веса.

4.2 К отправлениям, подаваемым на борту судна в открытом море, заранее оплачиваемым почтовыми марками страны, под флагом которой это судно ходит, или в которой оно зарегистрировано, должны прилагаться накладные CN 65 при их сдаче в открытом виде назначенному оператору в промежуточном порту захода. Если на судне нет почтового отделения, то к отправлениям должна прилагаться весовая ведомость, которая служит основанием для назначенного оператора промежуточной страны для возмещения расходов за перевозку наземным или морским транзитом/SAL. В накладной CN 65 или весовой ведомости следует указывать вес отправлений по каждой стране назначения, дату, название и флаг судна; эти накладные номеруются годовой непрерывной серией для каждого судна. Учреждение, которому передают отправления с судна, проверяет эти данные.

5. Составление весовых ведомостей CN 67.

5.1 Для отправлений, поступивших открытым транзитом, и засланных отправлений, назначенный оператор-кредитор составляет ежегодно в конце каждого статистического периода ведомость CN 67 на основании данных, указанных в ведомостях CN 65, составляемых в течение этого периода. Общий вес в ведомости CN 67 умножается на 12 и включается в бланк CN 51. Если счета должны быть составлены в соответствии с фактическим весом входящих отправлений, пересылаемых открытым транзитом, и засланных отправлений, то ведомости CN 67 составляются ежемесячно или поквартально на основании данных соответствующих ведомостей CN 65.