Статья 27-104Регламент Конвенции

1. Транзитные расходы за перевозку порожних мешков, возвращаемых наземным или авиапутем, оплачивает назначенный оператор-владелец емкостей. Они рассчитываются на основе статьи 27-003. Депеши с порожними мешками должны подлежать оплате в размере 30% от транзитных расходов, применяемых к депешам с письменной корреспонденцией.

2. Назначенный оператор, возвращающий порожние мешки, не имеет права на компенсацию затрат в своей стране, если средневзвешенное расстояние, на которое перевозят порожние мешки до границы его страны, не превышает 300 км. Если средневзвешенное расстояние превышает 300 км, то оплачиваются транспортные расходы, за то количество километров, которое превышает 300 км, но не расходы за обработку.

3. Транспортные расходы, оплачиваемые за перевозку внутри той страны, которая возвращает мешки, устанавливают в виде единой цены за кг. Единая цена включает в себя транспортные расходы внутри этой страны между ее различными учреждениями обмена и границами. Ее рассчитывают на основе тарифов, по которым фактически оплачивают перевозку почты внутри страны назначения, но которые не могут превышать тариф, определенный в статье 27-003. Средневзвешенное расстояние рассчитывает Международное бюро на основе массы брутто всех депеш с порожними мешками, которые были отправлены из данной страны.

4. Назначенные операторы, требующие компенсации транспортных расходов, обязаны сообщить в Международное бюро до 1 июля все данные, необходимые для расчета средневзвешенного расстояния и компенсации. Международное бюро до 1 октября должно сообщить всем назначенным операторам средневзвешенное расстояние и сумму компенсации, которые должны вступить в силу начиная с 1 января следующего года.