Статья 63. Глава 4. ВКЛЮЧЕНИЕ СВЯЗАННОЙ ПОДДЕРЖКИ В ЕДИНУЮ СХЕМУ ВЫПЛАТРегламент № 73/2009 Совета Европейского Союза

Включение связанной поддержки в единую схему выплат

1. С 2010 года государства-члены ЕС включают поддержку по схемам связанной поддержки, указанным в Приложении XI, в единую схему выплат в соответствии с правилами, изложенными в статьях 64, 65, 66 и 67.

2. Путем частичного отступления от параграфа 1:

a) государства-члены ЕС, которые ввели единую схему выплат в соответствии с главами 1 — 4 титула III Регламента (ЕС) 1782/2003, могут принять решение об использовании всей или части поддержки, указанной в параграфе 1, для установки компенсационных выплат или для увеличения размера компенсационных выплат на основании вида сельскохозяйственной деятельности, осуществляемого фермерами за один год или несколько лет в период 2005 — 2008 годы и в соответствии с объективными и недискриминационными критериями, такими как сельскохозяйственный потенциал или экологические критерии;

b) государства-члены ЕС, которые ввели единую схему выплат в соответствии с разделом 1 главы 5 или главой 6 титула III Регламента (ЕС) 1782/2003, или используют возможность, предусмотренную в статье 47 настоящего Регламента, могут принять решение об использовании всей или части поддержки, указанной в параграфе 1, для увеличения размера компенсационных выплат на дополнительную сумму, соответствующую увеличению регионального предела, разделенную на общий объем компенсационных выплат.

Государства-члены ЕС могут также разграничить увеличение размера компенсационных выплат с учетом критериев, указанных в статье 64 (1) настоящего Регламента, или на основании вида сельскохозяйственной деятельности, осуществляемой фермерами за один год или несколько лет в период 2005 — 2008 годы и в соответствии с объективными и недискриминационными критериями, такими как сельскохозяйственный потенциал или экологические критерии.

3. Если государство-член ЕС использует отступление, предусмотренное параграфом 2 «a», оно должно принять соответствующие меры для обеспечения того, чтобы фермеры, пользующиеся поддержкой, указанной в параграфе 1, не были исключены из единой схемы выплат. В частности, оно обеспечивает, чтобы общая поддержка, которую получит фермер после введения схем связанной поддержки, указанных в параграфе 1, в единую схему выплат, не снизилась ниже 75% от средней годовой поддержки, которую фермер получал при прямых выплатах за соответствующие исходные периоды, указанных в статьях 64, 65 и 66.