Статья 51Регламент № 73/2009 Совета Европейского Союза

Раздел 2. ЧАСТИЧНАЯ ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ

Общие положения

1. Государства-члены ЕС, предоставив выплаты в секторах баранины и козлятины или выплаты в секторе говядины и телятины в соответствии с разделом 2 главы 5 титула III Регламента (ЕС) 1782/2003, могут принять решение до 1 августа 2009 г. о продолжении предоставления этих выплат на условиях, изложенных в настоящем разделе. Они также могут принять решение об использовании части компонента своих национальных пределов для предоставления этих выплат на более низком уровне, чем это решено, согласно статье 64 (2) Регламента (ЕС) 1782/2003. Если государство-член ЕС не принимает такого решения, выплаты включаются в схему единых выплат с 2010 года в соответствии со статьей 66 настоящего Регламента.

В случае выплат в секторе говядины и телятины, указанных в статье 53 (2) настоящего Регламента, государства-члены ЕС могут также до 1 августа 2010 г. принять решение не предоставлять эти выплаты, а включить их в единую схему выплат с 2011 года в соответствии со статьей 66 настоящего Регламента.

Если государство-член ЕС исключает все или часть выплат в секторе фруктов и овощей из единой схемы выплат согласно статье 68b Регламента (ЕC) 1782/2003, оно может:

a) с 2010 года предоставлять выплаты в секторе фруктов и овощей на условиях, изложенных в настоящем разделе и в соответствии с решением, принятым на основании статьи 68b (1) и (2) или 143bc (1) и 2 Регламента (ЕС) 1782/2003; или

b) до 1 августа 2009 г. принять решение о включении выплат в секторе фруктов и овощей, исключенных из единой схемы выплат согласно статье 68b Регламента (ЕС) 1782/2003, в единую схему выплат в соответствии со статьей 66 настоящего Регламента; или

c) до 1 августа 2009 г. принять решение о предоставлении переходных выплат в секторе фруктов и овощей на условиях, изложенных в настоящем разделе, и на более низком уровне, чем это решено в соответствии со статьей 68b Регламента (ЕС) 1782/2003.

Новые государства-члены ЕС, применявшие схемы единой выплаты по площади, могут принять решение при введении единой схемы выплат о предоставлении выплат, указанных в первом подпараграфе, на условиях, указанных в настоящем разделе. В случае переходных выплат в секторе фруктов и овощей новые государства-члены ЕС, не применявшие статью 143bc Регламента (ЕС) 1782/2003, не применяют статью 54 настоящего Регламента. Более того, в случае транзитных выплат в секторе фруктов и овощей новые государства-члены ЕС учитывают при необходимости статью 128 (3) настоящего Регламента.

Государства-члены ЕС, использовавшие возможность применения единой схемы выплат на региональном уровне, предусмотренную в разделе 2 главы 5 титула III Регламента (ЕС) 1782/2003, могут применять первый и второй подпараграфы на этом же региональном уровне.

2. На основании выбора, сделанного государством-членом ЕС, Европейская комиссия определяет в соответствии с процедурой, указанной в статье 141 (2), предел для каждой прямой выплаты, указанной в статьях 52, 53 и 54.

Этот предел должен быть равен компоненту каждого типа прямой выплаты в национальных пределах, указанных в статье 40, умноженному на количество процентов снижения, применяемое государствами-членами ЕС в соответствии со статьями 52, 53 и 54.

3. Любое государство-член ЕС, применяющее возможность, предусмотренную в пятом подпараграфе параграфа 1, предоставляет следующую информацию в Европейскую комиссию до 1 декабря 2009 г.:

a) распределение по региону сумм, предусмотренных для соответствующей меры или мер на 2010 — 2012 годы согласно объективным критериям;

b) статистические и другие подтверждающие данные, используемые для установки сумм, указанных в пункте «a».

Государства-члены ЕС отвечают на все запросы Европейской комиссии о дальнейшем разъяснении представленной информации в течение одного месяца.

Европейская комиссия использует суммы, указанные в пункте «a» первого подпараграфа настоящего параграфа, в качестве основания для установки предела государствами-членами ЕС для каждой прямой выплаты, указанной в статьях 52 и 53, предусмотренного параграфом 2 настоящей статьи.