Статья 64Регламент № 73/2009 Совета Европейского Союза

Включение связанной поддержки, исключенной
из единой схемы выплат

1. Суммы, указанные в Приложении XII, которые имелись в качестве связанной поддержки по схемам, указанным в пунктах 1 и 2 Приложения XI, распределяются государствами-членами ЕС среди фермеров в секторах в соответствии с объективными и недискриминационными критериями, учитывая, в частности, поддержку, которую получали эти фермеры прямо или косвенно по соответствующим схемам поддержки за один год или несколько лет в период с 2005 по 2008 годы. В случае схем по картофельному крахмалу, указанных в пунктах 1 и 2 Приложения XI, государства-члены ЕС могут распределить суммы, имеющиеся по этим схемам с учетом количества картофеля по контрактам на выращивание, между производителем картофеля и производителем крахмала в пределах квоты, предоставленной этому производителю, как указано в статье 84a Регламента (ЕС) 1234/2007, на этот год.

2. Государства-члены ЕС увеличивают размер компенсационных выплат, имеющихся у этих фермеров на основании сумм, получившихся от применения параграфа 1.

Увеличение размера на компенсационную выплату на фермера рассчитывается посредством деления сумм, указанных в первом подпараграфе, на объем компенсационных выплат каждого фермера.

Но если фермер в данном секторе не имеет компенсационных выплат, ему предоставляются компенсационные выплаты:

a) объем которых, должен быть равен количеству гектаров, которые он заявляет в соответствии со статьей 35 (1), на год включения связанной поддержки в единую схему выплат;

b) размер которых устанавливается посредством деления суммы, полученной от применения параграфа 1, на объем, установленный в соответствии с пунктом «a» данного подпараграфа.

Путем частичного отступления от третьего подпараграфа, если фермер данного сектора не имеет компенсационных выплат, но заявляет о количестве арендованных компенсационных выплатах в первый год включения связанной поддержки, ему предоставляется объем компенсационных выплат, соответствующий разнице между количеством гектаров, отвечающих определенным требованиям, о которых он заявляет, и объемом арендованных компенсационных выплат, о которых он заявляет. Размер предоставленных выплат устанавливается посредством деления суммы, полученной от применения параграфа 1, на количество предоставляемых выплат. Но размер предоставляемых выплат не должен превышать 5000 евро.

Для обеспечения полного предоставления суммы, полученной от применения параграфа 1 после применения четвертого подпараграфа данного параграфа, фермеру данного сектора предоставляются компенсационные выплаты максимального значения на выплату 5000 евро. Путем частичного отступления от статьи 35 эти компенсационные выплаты дают право на ежегодную поддержку по единой схеме выплат без декларирования соответствующих гектаров. Но объем компенсационных выплат, инициированный при использовании этого отступления, не должен за данный год превышать объем компенсационных выплат, инициированных фермером в соответствии со статьей 35. Применение этого отступления прекращается с первого года, и до той степени, в которой фермер этого сектора заявляет о значительном количестве гектаров, отвечающих определенным требованиям, для инициирования компенсационных выплат или их части в соответствии со статьей 35. Эти компенсационные выплаты инициируются по имеющимся гектарам, отвечающим определенным требованиям, до того, как компенсационные выплаты переводятся фермеру, после предоставления компенсационных выплат в соответствии с первым предложением данного подпараграфа.

В случае перевода компенсационных выплат в результате применения пятого подпараграфа данного параграфа, кроме случаев фактического или ожидаемого наследства или как следствие изменения правового статуса, статья 35 применяется, если правопреемник инициирует эти компенсационные выплаты.

3. Но если сумма на схему помощи ниже, чем 250000 евро, государство-член ЕС может принять решение не распределять суммы и добавить их в национальный резерв.