Статья 130Регламент № 73/2009 Совета Европейского Союза

Общие положения для отдельных выплат

1. Средства, имеющиеся для предоставления выплаты, указанной в статьях 126, 127, 128 и 129, не включаются в ежегодный финансовый пакет, указанный в статье 123 (1). Но если применяется статья 126 (3), разница между пределом, указанным в Приложении XV, и пределом, фактически применяемым, включается в ежегодный финансовый пакет, указанный в статье 123 (1).

2. Статья 132 не применяется к отдельным выплатам, указанным в статьях 127, 128 и 129. За исключением Болгарии и Румынии статья 132 не применяется к отдельным выплатам, указанным в статье 126.

3. В случае фактического или предполагаемого наследования отдельная выплата за сахар, указанная в статье 126, отдельная выплата за фрукты и овощи, указанная в статье 127, и отдельная выплата за ягоды, указанная в статье 129, предоставляется фермеру, который унаследовал участок, при условии, что фермер имеет право на выплату согласно единой схеме выплат по площади.