Статья 113. | Словакия | 28080 |Регламент № 73/2009 Совета Европейского Союза

Передача прав на премию за молочных коров

1. Если фермер продает или другим образом передает свое имущество, он может передать все свои права на премию за молочных коров лицу, приобретающему его имущество.

2. Фермер, указанный в параграфе 1, может также передать полностью или частично свои права другим фермерам без передачи своего имущества.

Если права на премию переданы без передачи имущества, часть переданных прав, не превышающая 15%, передается без какой-либо компенсации в национальный резерв государства-члена ЕС, в котором расположено имущество для перераспределения бесплатно.

3. Государства-члены ЕС:

a) принимают все необходимые меры во избежание передачи прав на премию за пределы уязвимых площадей или районов, где производство говядины и телятины особо важно для местной экономики;

b) могут предусмотреть, чтобы либо передача прав без передачи имущества осуществлялась напрямую между фермерами, либо чтобы она осуществлялась через национальный резерв.

4. До даты, которую они определяют, государства-члены ЕС могут разрешить временную передачу той части прав на премию, которая не предназначена для использования фермером, владеющим ими.