Статья 123Регламент № 73/2009 Совета Европейского Союза

Ежегодный финансовый пакет

1. Для каждого нового государства-члена ЕС Европейская комиссия устанавливает ежегодный финансовый пакет в виде суммы средств, которые запланированы в определенном календарном году для предоставления прямых выплат в новом государстве-члене ЕС.

Ежегодный финансовый пакет устанавливается согласно соответствующему законодательству Сообщества и на основании количественных параметров, таких как базовая площадь, пределы премий и максимальные гарантированные количества, определенные в Актах о присоединении 2003 и 2005 годов и последующем законодательстве Сообщества для каждой прямой выплаты.

Ежегодный финансовый пакет корректируется с использованием соответствующих процентов, определенных в статье 121, для постепенного введения прямых выплат, за исключением сумм, имеющихся в соответствии с Приложением XV или в соответствии с разницей между этими суммами и суммами, относящимися к сектору фруктов и овощей, и суммами, фактически применяемыми согласно статье 130 (1).

2. Если в данном году единые выплаты по площади в новом государстве-члене ЕС превысят ежегодный финансовый пакет, национальная сумма, применяемая на гектар в этом новом государстве-члене ЕС, сокращается пропорционально посредством применения коэффициента сокращения.