Статья 129Регламент № 73/2009 Совета Европейского Союза

Отдельная выплата за ягоды

1. Путем частичного отступления от статьи 122 новые государства-члены ЕС, применяющие единую схему выплат по площади, могут принять решение до 1 августа 2011 г. о предоставлении с 2012 года отдельной выплаты за ягоды. Она предоставляется на основании объективных и недискриминационных критериев, таких как выплаты, полученные согласно переходной выплате за ягоды, предусмотренной в статье 98, и в отношении представительного срока, установленного государством-членом ЕС не позднее 2008 года.

2. Отдельная выплата за ягоды предоставляется в пределах сумм, указанных в Приложении XII, в отношении выплаты за ягоды.

3. В 2012 году государства-члены ЕС, применяющие настоящую статью, могут предоставить национальную помощь в дополнение к отдельной выплате за ягоды. Общая сумма помощи Сообщества и национальной помощи не должна превышать следующих пределов:

• Болгария: 960000 евро;
• Латвия: 160000 евро;
• Литва: 240000 евро;
• Венгрия: 680000 евро;
• Польша: 19200000 евро.