Статья 10Регламент № 1831/2003 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Путем частичного отступления от Статьи 3 настоящего Регламента добавки к кормам для животных, которые были размещены на рынке в соответствии с Директивой 70/524/ЕЭС, а также мочевина и ее производные, аминокислоты, соли аминокислот или аналогичные вещества, которые были перечислены в пунктах 2.1, 3 и 4 Приложения к Директиве 82/471/ЕЭС, могут быть размещены на рынке и могут использоваться в соответствии с условиями, указанными в Директивах 70/524/ЕЭС или 82/471/ЕЭС, а также имплементационными мерами, в том числе, в частности, специальными условиями маркировки, касающимися комбинированных кормов и сырья для производства кормов при соблюдении следующих условий:

(a) в течение одного года с даты вступления настоящего Регламента в силу лица, впервые размещающие добавки в корма для животных на рынке, или другие заинтересованные лица должны уведомить об этом Европейскую Комиссию. Одновременно сведения, указанные в Статье 7(3)(a), (b) и (c), должны быть направлены непосредственно Органу;

(b) в течение одного года с даты подачи уведомления, указанного в пункте (a), Орган после проверки того факта, что вся необходимая информация была предоставлена, должен уведомить Европейскую Комиссию о том, что он получил информацию, необходимую в рамках настоящей Статьи. Соответствующие добавки должны быть включены в Реестр. Каждая запись в реестре должна содержать дату, когда соответствующая добавка была впервые включена в Реестр, и в соответствующих случаях дату окончания действия разрешения.

2. Заявление должно быть представлено в соответствии со Статьей 7 настоящего Регламента как минимум за один год до истечения срока действия разрешения, выданного в соответствии с Директивой 70/524/ЕЭС в отношении добавок с ограниченным разрешительным сроком, и в течение максимум семи лет после вступления в силу Регламента, выданного в отношении добавок, разрешенных к использованию на неограниченный срок, или добавок, разрешенных к использованию в соответствии с Директивой 82/471/ЕЭС. Подробный календарь, перечисляющий в порядке очередности различные классы добавок, подлежащих переоценке, может быть принят в соответствии с процедурой, указанной в Статье 22(2). При разработке указанного списка необходимо проведение консультаций с Органом.

3. Добавки, включенные в Реестр, должны соответствовать положениям настоящего Регламента, в частности, Статьям 8, 9, 12, 13 14 и 16, которые без ущерба действию специальных условий, касающихся маркировки, размещения на рынке и использования каждого вещества в соответствии с параграфом 1, должны применяться к указанным добавкам таким образом, как если бы они были разрешены к использованию в соответствии со Статьей 9.

4. В случае отсутствия конкретного лица, которому выдано разрешение, любое лицо, которое импортирует или производит добавки, указанные в настоящей Статье, или другое заинтересованное лицо может предоставить информацию, как указано в параграфе 1 настоящей Статьи, или заявление, как указано в параграфе 2 настоящей Статьи, Европейской Комиссии.

5. В случае если уведомление и прилагаемые сведения, указанные в параграфе 1(a) настоящей Статьи, не предоставляются в указанный срок или обнаруживается, что они являются недостоверными, или если заявление не представлено в соответствии с требованиями параграфа 2 настоящей Статьи в указанный срок, то в соответствии с процедурой, указанной в Статье 22(2), должен быть принят Регламент с требованием об изъятии соответствующих добавок с рынка. Указанная мера может предусмотреть ограниченный срок, в течение которого существующий запас добавок может быть исчерпан.

6. В случае если по причинам, не зависящим от заявителя, решение о пролонгации разрешения не было принято до истечения его срока действия, срок действия разрешения на использование добавки должен быть автоматически продлен до принятия решения Европейской Комиссией. Европейская Комиссия должна уведомить заявителя о такой пролонгации разрешения.

7. Путем частичного отступления от Статьи 3 вещества, микроорганизмы и препараты, используемые в Сообществе в качестве силосных добавок на дату, указанную в Статье 26(2), могут быть размещены на рынке и могут использоваться при условии соблюдения пунктов (a) и (b) параграфа 1 и параграфа 2. Параграфы 3 и 4 настоящей Статьи должны применяться соответственно. Для указанных веществ предельный срок подачи заявления, как указано в параграфе 2 настоящей Статьи, составляет семь лет после вступления в силу настоящего Регламента.