Статья 5Регламент № 1831/2003 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Ни одна добавка в корма для животных не может быть разрешена к использованию до тех пор, пока заявитель на получение указанного разрешения не подтвердит надлежащим образом и в достаточной степени в соответствии с имплементационными мерами, указанными в Статье 7, что при использовании в соответствии с условиями, подлежащими установлению в Регламенте, разрешающем использование добавки, она удовлетворяет требованиям параграфа 2 и имеет как минимум одну характеристику, установленную в параграфе 3.

2. Добавка в корма для животных не должна:

(a) оказывать негативное воздействие на здоровье животных, здоровье человека и окружающую среду;

(b) быть представлена таким способом, который может ввести пользователя в заблуждение;

(c) причинять вред потребителю посредством ухудшения отличительных особенностей продукции животноводства или введения потребителя в заблуждение в части, касающейся отличительных особенностей продукции животноводства.

3. Добавка в корма для животных должна:

(a) положительно влиять на характеристики кормов для животных;

(b) положительно влиять на характеристики продукции животноводства;

(c) положительно влиять на окрас декоративных видов рыб и птиц;

(d) удовлетворять пищевые потребности животных;

(e) положительно влиять на экологические последствия производства продукции животного происхождения;

(f) положительно влиять на производство, показатели продуктивности или благосостояние животных, в частности, посредством воздействия на флору желудочно-кишечного тракта или усвояемость кормов; или

(g) иметь кокцидиостатический или гистомоностатический эффект.

4. Антибиотики, за исключением кокцидиостатиков и гистомоностатиков, не должны быть разрешены к использованию в качестве добавок в корма для животных.