Статья 3Регламент № 1831/2003 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава II. РАЗРЕШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, КОНТРОЛЬ И ПЕРЕХОДНЫЕ МЕРЫ, ПРИМЕНИМЫЕ К ДОБАВКАМ В КОРМА ДЛЯ ЖИВОТНЫХ

1. Никто не может размещать на рынке, перерабатывать или использовать добавки в корма для животных, если:

(a) добавка в корма для животных не подпадает под действие разрешения на использование, выданное в соответствии с настоящим Регламентом;

(b) не соблюдены условия, установленные в настоящем Регламенте, в том числе общие условия, установленные в Приложении IV к настоящему Регламенту, если иное не установлено в разрешении на использование добавки и в разрешении на использование вещества; и

(c) не соблюдены условия маркировки, установленные в настоящем Регламенте.

2. Для экспериментов, проводимых в научных целях, государства-члены ЕС могут разрешить использование в качестве добавок вещества, которые не разрешены для использования на уровне Сообщества, за исключением антибиотиков, при условии, что эксперименты проводятся в соответствии с принципами и условиями, установленными в Директиве 87/153/ЕЭС, Директиве 83/228/ЕЭС <*> или в руководстве, установленном в Статье 7(4) настоящего Регламента, а также при условии проведения надлежащего государственного контроля. Соответствующие животные могут быть использованы для производства пищевых продуктов только в том случае, если соответствующие органы установят, что это не повлечет негативных последствий для здоровья животных, здоровья человека или окружающей среды.

---

<*> ОЖ № L 126, 13.5.1983, стр. 23.

3. В случае если добавки относятся к категориям (d) и (e) Статьи 6(1) настоящего Регламента, а также если указанные добавки подпадают под действие законодательства Сообщества в части, касающейся продажи продукции, содержащей или состоящей из или произведенной из генетически модифицированных организмов (GMOs), только владелец разрешения на использование, определенный в разрешении, указанном в Статье 9 настоящего Регламента, его законный правопреемник или правопреемники или лицо, действующее по письменной доверенности, могут впервые размещать продукцию на рынке.

4. Если не указано иное, смеси добавок, подлежащие реализации непосредственно конечному потребителю, должны быть одобрены при соблюдении условий, указанных в разрешении на использование каждой отдельной добавки. Таким образом, смеси разрешенных добавок не должны подпадать под действие специальных разрешений, за исключением требований, установленных в Директиве 95/69/ЕС <*>.

---

<*> Директива 95/69/ЕС Совета ЕС от 22 декабря 1995 г. об установлении условий и порядка одобрения и регистрации некоторых учреждений и посреднических организаций, действующих в сфере производства кормов для животных, и изменении Директив 70/524/ЕЭС, 74/63/ЕЭС, 79/373/ЕЭС и 82/471/ЕЭС (ОЖ № L 332, 30.12.1995, стр. 15). Текст в редакции Регламента (ЕС) 806/2003.

5. Европейская Комиссия уполномочена принимать делегированные акты в соответствии со Статьей 21a настоящего Регламента, которые вносят изменения в Приложение IV, в целях приведения в соответствие общих условий, установленных в указанном Приложении, техническому прогрессу или научным разработкам.