Статья 1Директива № 86/635/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Раздел 1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ

1. Статьи 2, 3, 4 (1), с (3) по (6), статьи 6, 7, 13, 14, 15 (3) и (4), статьи с 16 по 21, с 29 по 35, с 37 по 41, первое предложение 42, с 42 «a» по 42 «f», 45 (1), 46 (1) и (2), 46 «a», статьи с 48 по 50, 50 «a», 50 «b», 50 «c», 51 (1) и 51 «a», с 56 по 59, 60 «a», 61 и 61 «a» Директивы 78/660/ЕЭС должны применяться в отношении учреждений, упомянутых в статье 2 настоящей Директивы, за исключением случаев, для которых настоящей Директивой предусмотрено иное. Однако статьи 35 (3), 36, 37 настоящей Директивы не должны применяться в отношении активов и пассивов, оцениваемых в соответствии с разделом 7 «a» Директивы 78/660/ЕЭС.

2. При ссылках в Директивах 78/660/ЕЭС и 83/349/ЕЭС на статьи 9, 10 и 10a (балансовые счета) или на статьи с 22 по 26 (счет прибылей и убытков) Директивы 78/660/ЕЭС, такие ссылки должны считаться ссылками на статьи 4 и 4a (балансовые счета) или на статьи 26, 27 и 28 (счет прибылей и убытков) настоящей Директивы.

3. Ссылки в Директивах 78/660/ЕЭС и 83/349/ЕЭС на статьи с 31 по 42 Директивы 78/660/ЕЭС должны считаться ссылками на эти статьи с учетом статей с 35 по 39 настоящей Директивы.

4. При ссылках в вышеупомянутых положениях Директивы 78/660/ЕЭС на статьи баланса, в отношении которых настоящая Директива не содержит эквивалентных положений, такие ссылки должны считаться ссылками на статьи баланса статьи 4 настоящей Директивы, включающие в себя соответствующие активы и пассивы.