Статья 31Четвертая директива № 78/660/ЕЭС Совета Европейских сообществ

Раздел 7. ПРАВИЛА ОЦЕНКИ

1. Государства-члены должны обеспечивать оценку отражаемых в годовой отчетности объектов учета в соответствии со следующими общими принципами:

a) предполагается непрерывность хозяйственной деятельности хозяйственного общества;

b) методы оценки следует последовательно применять из года в год;

c) оценку необходимо осуществлять на основе разумности, в частности:

aa) отражать только прибыль, полученную по состоянию на отчетную дату,

bb) следует учитывать все ожидаемые обязательства и потенциальные убытки, имеющие отношение к данному или предыдущему отчетному году, даже если такие обязательства или убытки стали очевидными в период между отчетной датой и датой составления баланса,

cc) следует учитывать все расходы на амортизацию независимо от финансового результата за отчетный год;

d) необходимо отражать доходы и расходы, связанные с отчетным годом, независимо от даты получения или осуществления таких доходов или расходов;

e) следует отдельно оценивать элементы активов и обязательств;

f) сальдо баланса на начало каждого отчетного года должно соответствовать сальдо баланса на конец предыдущего отчетного года.

2. Отступление от данных общих принципов допускается при исключительных обстоятельствах. Любое такое отступление необходимо раскрывать и обосновывать в пояснениях к отчетности, а также оценивать степень его воздействия на активы, обязательства, финансовое состояние и финансовые результаты.