Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов (UCP 600). Редакция 2007 года
Актуально на 03.11.2026.
Как цитировать: "Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов (UCP 600). Редакция 2007 года". 600. https://bukva.ai/docs/pravila-600
(Публикация Международной торговой палаты № 600)
Примечание
Официальный перевод на русский язык ICC Uniform Rules and Customs for Documentary Credits, 2007 Revision (UCP 600) — Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов в редакции 2007 г. (UCP 600) — был впервые опубликован ICC Russia в 2006 г. в составе двуязычной, англо-русской публикации, содержащей как английский официальный текст правил, так и их перевод на русский язык. Публикуемый здесь документ включает в себя выдержку из двуязычного издания ICC Russia 2011 г. При возникновении споров следует использовать текст правил на английском языке — официальном языке UCP 600. Правила вступили в силу 1 июля 2007.
ICC УНИФИЦИРОВАННЫЕ ПРАВИЛА И ОБЫЧАИ ДЛЯ ДОКУМЕНТАРНЫХ АККРЕДИТИВОВ. РЕДАКЦИЯ 2007 ГОДА (ПУБЛИКАЦИЯ ICC № 600) <*>
ICC УНИФИЦИРОВАННЫЕ ПРАВИЛА И ОБЫЧАИ ДЛЯ ДОКУМЕНТАРНЫХ АККРЕДИТИВОВ
Дата вступления в силу 1 июля 2007 года
____________________________________________________________
ICC UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS
Implementation Date July 1, 2007
Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов. Публикация ICC № 600 = ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits. ICC Publication № 600: ред. 2007 г.: дата вступ. в силу 1 июля 2007 г. М.: Инфотропик Медиа, 2011. 112 с. ISBN 978-5-9998-0067-1.
Текст Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов на английском языке является официальным текстом этих правил. Заголовки статей носят исключительно вспомогательную функцию.
Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов были впервые выпущены ICC в 1933 году и пересматривались в 1951, 1962, 1974, 1983 и 1993 годах.
Настоящая редакция текста была принята Исполнительным комитетом ICC в ноябре 2006 года и впервые опубликована как Публикация ICC № 600 в декабре 2006 года.
Копирайт 
2006 Международная торговая палата (ICC)
Все права защищены. Этот коллективный труд был инициирован ICC, которая сохраняет за собой все права в том виде, как они определены Французским кодексом интеллектуальной собственности. Ни одна из частей настоящего труда не может быть воспроизведена или скопирована в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами — графическими, электронными или механическими, включая фотокопирование, сканирование, грамзапись, магнитофонную запись или системы информационного поиска, — без письменного на то разрешения Службы публикаций ICC.
38, Cours Albert 1er, 75008 Paris, France; www.iccbooks.com.
2006 ICC RussiaОфициальный перевод выполнен Банковской комиссией Российского национального комитета Международной торговой палаты — Всемирной организации бизнеса (ICC Russia) в 2006 году и опубликован на основании соглашения со Службой публикаций ICC.
ISBN 92-842-1257-X Copyright 
2006 — International Chamber of
ISBN 978-92-842-1257-6 Commerce (ICC), Paris - All rights reserved.
ICC Uniform Customs and Practice for
Documentary Credits - 2007 Revision
ICC Publication N 600E - ISBN 92.842.1257.X/
ISBN 978.92.842.1257.6
This translation is published by arrangement
with ICC Services, Publications Department, 38
cours Albert 1er, 75008 Paris, France;
www.iccbooks.com
ISBN 978-5-9998-0067-1 
ICC Russia, 2006, перевод на русский язык и оформление