Статья 16Директива № 2007/64/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Деятельность

1. Помимо предоставления платежных услуг, перечисленных в Приложении, платежным учреждениям должны быть предоставлено право на осуществление следующей деятельности:

a) предоставление операционных услуг и непосредственно связанных с ними дополнительных услуг, таких как обеспечение выполнения платежных трансакций, обмен валюты, содержание сейфов, а также хранение и обработка информации;

b) работа с платежными системами без ущерба для статьи 28;

c) деятельность, не являющаяся предоставлением платежных услуг, имеющая отношение к применяемым национальным законодательствам и правовым актам Сообщества.

2. Если платежные учреждения осуществляют предоставление одной или более платежных услуг, перечисленных в Приложении, они имеют право вести только платежные счета, используемые исключительно для платежных трансакций. Любые денежные средства, полученные платежными учреждениями от пользователей платежных услуг в целях предоставления платежных услуг, не могут представлять собой депозиты или другие возмещаемые средства в контексте значения статьи 5 Директивы 2006/48/ЕС, или электронные деньги по определению статьи 1 (3) Директивы 2000/46/ЕС.

3. Платежные учреждения имеют право предоставления кредита, связанного с платежными услугами, упомянутыми в пунктах 4, 5 или 7 Приложения, только при соблюдении следующих условий:

a) кредит должен быть вспомогательным и предоставляться исключительно в связи с выполнением платежной трансакции;

b) невзирая на национальные правила о предоставлении кредита с применением кредитных карт, кредит, предоставляемый в связи с платежом и выполняемый в соответствии со статьей 10 (9) и статьей 25, должен быть возвращен в краткий срок, ни при каких условиях не превышающий двенадцати месяцев;

c) такой кредит не должен быть предоставлен с использованием денежных средств, полученных или хранящихся для целей выполнения платежной трансакции; и

d) собственные средства данного платежного учреждения должны всегда и в отсутствие претензий со стороны контролирующих органов быть достаточными с учетом общей суммы предоставленного кредита.

4. Платежные учреждения не должны осуществлять принятие депозитов или иных возмещаемых средств по определению статьи 5 Директивы 2006/48/ЕС.

5. Настоящая Директива не должна препятствовать национальным мерам, направленным на введение в действие Директивы 87/102/ЕЭС. Настоящая Директива также не должна препятствовать иным соответствующим национальным законодательствам и правовым актам Сообщества в отношении условий предоставления потребительских кредитов, не гармонизированных настоящей Директивой, но соответствующих законодательству Сообщества.