Статья 5Директива № 2006/48/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Государства-члены ЕС запрещают физическим лицам или предприятиям, которые не являются кредитными организациями, осуществлять деятельность, связанную с получением вкладов или иных возвратных средств от неограниченного круга лиц.

Первый подпараграф настоящей статьи не применяется к получению вкладов или иных средств, подлежащих возврату со стороны государства-члена ЕС, региональных или местных органов власти государства-члена ЕС или государственных международных органов, в состав которых входят одно или несколько государств-членов ЕС, а также к обстоятельствам, которые прямо регулируются национальным законодательством или законодательством Сообщества при условии, что на такие виды деятельности распространяются регулирование и контроль в целях защиты вкладчиков и инвесторов, и они применяются к указанным обстоятельствам.