Статья 32-101Регламент Конвенции

1. Выставление счетов и оплата сумм, причитающихся странам группы IV в соответствии со статьей 32.1-4 Конвенции.

2. На основе утвержденных или считающихся автоматически принятыми отдельных счетов CN 61, Международное бюро, являющееся организацией, на которую возлагается составление счетов, подготавливает ведомости CN 64бис для назначенных операторов стран групп — III. В этих ведомостях содержится следующая информация:

2.1 наименование назначенных операторов стран группы IV, к которым относятся данные;

2.2 сумма в СПЗ, к которой применяется увеличение, предусмотренное в статье 32 Конвенции;

2.3 общая сумма, оплачиваемая соответствующим назначенным оператором.

3. Ведомость CN 64бис направляется для утверждения каждому заинтересованному назначенному оператору по электронной почте или с помощью соответствующей биллинговой платформы Фонда улучшения качества службы <*>. Если в течение месяца со дня отправки ведомости ни о каком замечании не было сообщено в Международное бюро, сумма этой ведомости считается принятой автоматически.

---

<*> В контексте настоящей статьи соответствующей биллинговой платформой Фонда улучшения качества службы, упомянутой в этом пункте, является предоставляемая ВПС платформа, известная как «QSF Finance» («Финансы ФУКС»).

4. Основываясь на информации, предоставляемой в ведомостях CN 61, Международное бюро рассчитывает дополнительную сумму, причитающуюся от каждой страны конечной системы странам переходной системы, не достигшим минимальной суммы в размере 20 000 СПЗ, в соответствии со статьей 32.8 Конвенции, пропорционально объемам почты, отправленной назначенному оператору-бенефициару.

5. К счету-фактуре на дополнительную сумму, о которой говорится в пункте 3, прилагается ведомость CN 64тер, в которой содержится нижеследующая информация:

5.1 наименование назначенных операторов стран группы IV, к которым относятся эти данные;

5.2 отчетный год;

5.3 дополнительная сумма (в СПЗ), необходимая для покрытия минимальной суммы в размере 20 000 СПЗ, указанной в статье 32.8 Конвенции;

5.4 доля этой дополнительной суммы (выражаемой в виде процентного отношения), причитающаяся от соответствующего назначенного оператора, пропорционально почтовым объемам;

5.5 сумма, подлежащая оплате соответствующим назначенным оператором.

6. Выставление счетов и оплата сумм, причитающихся Общему фонду (ОФ), указанному в статье 32.5 и 32.6 Конвенции:

6.1 Счета выставляются на основе оконечных расходов, оплачиваемых странами групп I — III странам группы III.

6.2 Страны группы III предоставляют в Международное бюро экземпляр бланков CN 61 с подробным указанием потоков почты, описанных в статье 32.5 и 32.6 Конвенции.

6.3 На основе утвержденных или считающихся автоматически принятыми отдельных счетов CN 61, которые были ему направлены, Международное бюро составляет ведомости ОФ для назначенных операторов стран групп I — III. В этих ведомостях содержится следующая информация:

6.3.1 наименование назначенных операторов стран группы III, к которым относятся данные;

6.3.2 сумма в СПЗ, подлежащая увеличению, предусмотренному в статье 32.5 и 32.6 Конвенции;

6.3.3 общая сумма, которую должен оплатить соответствующий назначенный оператор.

6.4 Ведомость ОФ направляется для утверждения каждому соответствующему назначенному оператору. Если в течение месяца со дня отправки ведомости Международное бюро не получило никаких замечаний, то сумма этой ведомости считается принятой в полном объеме.

7. Суммы ведомостей CN 64бис, CN 64тер и ОФ могут быть оплачены посредством клиринговой системы Международного бюро.