Статья 32Всемирная почтовая конвенция

1. За исключением мешков М, отправлений МККО и отправлений в большом количестве оконечные расходы, оплачиваемые всеми странами и территориями странам, отнесенным к категории наименее развитых стран и включенным в группу IV для целей оконечных расходов и Фонда улучшения качества службы, подлежат увеличению из расчета 20% от тарифов, предусмотренных в статьях 29 или 31, для пополнения Фонда улучшения качества службы в этих странах. Никакие платежи подобного рода не осуществляются между странами, включенными в группу IV.

2. За исключением мешков М, отправлений МККО и почтовых отправлений, пересылаемых в большом количестве, оконечные расходы, оплачиваемые странами и территориями, включенными в группу I, странам, отнесенным к группе IV, кроме наименее развитых стран, указанных в пункте 1, подлежат увеличению на 10% от тарифных ставок, предусмотренных в статьях 29 или 31, для пополнения Фонда улучшения качества службы в этих странах.

3. За исключением мешков М, отправлений МККО и почтовых отправлений, пересылаемых в большом количестве, оконечные расходы, оплачиваемые странами и территориями, включенными в группу II, странам, отнесенным к группе IV, кроме наименее развитых стран, указанных в пункте 1, подлежат увеличению на 10% от тарифных ставок, предусмотренных в статьях 29 или 31, для пополнения средств Фонда улучшения качества службы в этих странах.

4. За исключением мешков М, отправлений МККО и почтовых отправлений, пересылаемых в большом количестве, оконечные расходы, оплачиваемые странами и территориями, отнесенными к категории стран группы III, странам, отнесенным к категории стран группы IV, кроме наименее развитых стран, указанных в пункте 1, подлежат увеличению на 5% от тарифных ставок, предусмотренных в статьях 29 или 31, для пополнения Фонда улучшения качества службы в этих странах.

5. За исключением мешков М, отправлений МККО и почтовых отправлений, пересылаемых в большом количестве, оконечные расходы, оплачиваемые странами и территориями, отнесенными к категории стран групп I — III, странам, отнесенным к категории стран группы III, подлежат увеличению на 1%, который перечисляется в общий фонд, управляемый в соответствии с процедурами, установленными Советом почтовой эксплуатации, и учрежденный для повышения качества услуг в странах, отнесенных к категориям стран групп II — IV.

6. За исключением мешков М, отправлений МККО и почтовых отправлений, пересылаемых в большом количестве, оконечные расходы, оплачиваемые странами и территориями, отнесенными к категории стран групп I, II и III, странам, отнесенным к категории стран группы III, подлежат увеличению на 0,5%, который перечисляется на специальный счет, который создается в рамках общего фонда, указанного в параграфе 5, специально для повышения качества услуг в странах группы IV, классифицируемых Организацией Объединенных Наций как наименее развитые страны, и управляется согласно соответствующим процедурам, установленным Советом почтовой эксплуатации.

7. При условии применяемых процедур, установленных Советом почтовой эксплуатации, любая неиспользованная сумма, перечисленная в соответствии с положениями пунктов 1 - 4, накопленная в течение четырех предыдущих расчетных лет Фонда улучшения качества службы (2018 г. является самым отдаленным расчетным годом), переводится в общий фонд, указанный в пункте 5. Для целей настоящего параграфа, в общий фонд переводятся только средства, которые не были использованы на проекты повышения качества услуг, утвержденные Фондом улучшения качества службы, через два года после получения последней оплаты сумм взносов на какой-либо четырехлетний период, как определено выше.

8. Совокупная сумма оконечных расходов, выплачиваемая для пополнения Фонда улучшения качества службы в странах группы IV, ограничивается минимумом 20 000 СПЗ в год для каждой получающей финансовую помощь страны. Дополнительные денежные суммы, необходимые для достижения этой минимальной суммы, будут выставляться в счетах странам групп I — III, пропорционально обмениваемым объемам.

9. Не позднее декабря 2021 г. Совет почтовой эксплуатации утвердит или изменит процедуры по финансированию проектов Фонда улучшения качества службы.