Статья 62Регламент № 904/2010 Совета Европейского Союза
Актуально на 03.11.2026.
Как цитировать: Статья 62. Регламент N 904/2010 Совета Европейского Союза. 904/2010. https://bukva.ai/docs/reglament-9042010/statya-62
Настоящий Регламент вступает в силу на 20-й день после опубликования его в Официальном Журнале Европейского Союза.
Он применяется с 1 января 2012 г.
Однако Статьи 33 - 37 должны применяться с 1 ноября 2010 г.
Глава V, за исключением Статей 22 и 23, должна применяться с 1 января 2013 г.
- Статьи 38 - 42 должны применяться с 1 января 2012 г. до 31 декабря 2014 г.; и
- Статьи 43 - 47 должны применяться с 1 января 2015 г.
Настоящий Регламент является обязательным во всей своей полноте и напрямую применяется во всех государствах-членах ЕС.
Совершено в Люксембурге, 7 октября 2010 г.
От имени Совета ЕС Председатель S.VANACKERE
| Регламент (ЕС) 1798/2003 | Настоящий Регламент |
|---|---|
| Первый и второй подпараграфы Статьи 1(1) | Первый и второй подпараграфы Статьи 1(1) |
| Третий подпараграф Статьи 1(1) | - |
| Четвертый подпараграф Статьи 1(1) | Статья 1(4) |
| Статья 1(2) | Статья 1(3) |
| Статья 2(1)(1) | Статья 3 |
| Статья 2(1)(2) | Статья 2(1)(a) |
| Статья 2(1)(3) Статья 2(1)(4) Статья 2(1)(5) Статья 2(1)(6) |
Статья 2(1)(b) Статья 2(1)(c) Статья 2(1)(d) Статья 2(1)(e) |
| Статья 2(1)(7) | Статья 2(1)(f) |
| Статья 2(1)(8) | Статья 2(1)(g) |
| Статья 2(1)(9) | Статья 2(1)(h) |
| Статья 2(1)(10) | Статья 2(1)(i) |
| Статья 2(1)(11) | Статья 2(1)(j) |
| Статья 2(1)(12) | Статья 2(1)(k) |
| Статья 2(1)(13) | Статья 2(1)(l) |
| Статья 2(1)(14) | - |
| Статья 2(1)(15) | Статья 2(1)(m) |
| Статья 2(1)(16) | Статья 2(1)(n) |
| Статья 2(1)(17) | - |
| Статья 2(1)(18) | Статья 2(1)(p) |
| Статья 2(1)(19) | Статья 2(1)(q) |
| Статья 2(2) | Статья 2(2) |
| Статья 3(1) | - |
| Статья 3(2) | Статья 4(1) |
| Статья 3(3) | Статья 4(2) |
| Статья 3(4) | Статья 4(3) |
| Статья 3(5) | Статья 4(4) |
| Статья 3(6) | Статья 5 |
| Статья 3(7) | Статья 6 |
| Статья 4 | - |
| Статья 5(1) | Статья 7(1) |
| Статья 5(2) | Статья 7(2) |
| Статья 5(3) | До 31 декабря 2014 г.: Статья 7(3) С 1 января 2015 г.: Статья 7(4) |
| Статья 5(4) | Статья 7(5) |
| Статья 6 | Статья 8 |
| Статья 7 | Статья 9 |
| Статья 8 | Статья 10 |
| Статья 9 | Статья 11 |
| Статья 10 | Статья 12 |
| Статья 11 | Статья 28 |
| Статья 12 | Статья 29 |
| Статья 13 | Статья 30 |
| Статья 14 | Статья 25 |
| Статья 15 | Статья 26 |
| Статья 16 | Статья 27 |
| Статья 17, первый подпараграф | Статья 13(1) |
| Статья 17, второй подпараграф | Статья 14(2) |
| Статья 18 | Первый подпараграф Статьи 14(1) |
| Статья 19 | - |
| Статья 20 | - |
| Статья 21 | Второй подпараграф Статьи 14(1) |
| Первый подпараграф Статьи 22(1) | Статья 17(1)(a) |
| Второй подпараграф Статьи 22(1) | Статья 18 |
| Статья 22(2) | Статья 19 |
| Первый параграф Статьи 23 | Статья 21(2)(a) и (b) |
| Второй параграф Статьи 23 | Второй подпараграф Статьи 21(2) |
| Первый параграф Статьи 24, пункт (1) | Статья 21(2)(c) |
| Первый параграф Статьи 24, пункт (2) | Статья 21(2)(d) |
| Второй параграф Статьи 24 | Второй подпараграф Статьи 21(2) |
| Статья 25(1) | Статья 20(1) |
| Статья 25(2) | Статья 20(2) |
| Статья 25(3) | - |
| Статья 26 | Статья 24, первый подпараграф |
| Статья 27(1) | Статья 17(1)(b) |
| Статья 27(2) | Статья 17(1)(b) и Статья 21(1) |
| Статья 27(3) | Статья 17(1)(b) и Статья 21(1) |
| Статья 27(4) | Статья 31 |
| Статья 27(5) | Статья 24 |
| Статья 28 | До 31 декабря 2014 г.: Статья 38 С 1 января 2015 г.: Статья 43 |
| Статья 29 | До 31 декабря 2014 г.: Статья 39 С 1 января 2015 г.: Статья 44 |
| Статья 30 | До 31 декабря 2014 г.: Статья 40 С 1 января 2015 г.: Статья 45 |
| Статья 31 | Статья 17(1)(d) |
| Статья 32 | До 31 декабря 2014 г.: Статья 41 С 1 января 2015 г.: Статья 46 |
| Статья 33 | До 31 декабря 2014 г.: Статья 42 С 1 января 2015 г.: Статья 47 |
| Статья 34 | - |
| Статья 34a | Статья 48 |
| Статья 35 | Статья 49 |
| Статья 36 | Статья 50 |
| Статья 37 | Статья 51(1) |
| Статья 38 | Статья 52 |
| Статья 39 | Статья 53 |
| Статья 40 | Статья 54 |
| Статья 41 | Статья 55 |
| Статья 42 | Статья 56 |
| Статья 43 | Статья 57 |
| Статья 44 | Статья 58 |
| Статья 45 | Статья 59 |
| Статья 46 | Статья 60 |
| Статья 47 | Статья 61 |
| Статья 48 | Статья 62 |
COUNCIL REGULATION (EU) No. 904/2010
ON ADMINISTRATIVE COOPERATION AND COMBATING
FRAUD IN THE FIELD OF VALUE ADDED TAX
(RECAST)
(Amended by:
Council Regulation (EU) No 517/2013 of 13 May 2013,
Council Regulation (EU) 2018/1541 of 2 October 2018,
Council Regulation (EU) 2018/1909 of 4 December 2018)
<*> This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
1. This Regulation lays down the conditions under which the competent authorities in the Member States responsible for the application of the laws on VAT are to cooperate with each other and with the Commission to ensure compliance with those laws.
To that end, it lays down rules and procedures to enable the competent authorities of the Member States to cooperate and to exchange with each other any information that may help to effect a correct assessment of VAT, monitor the correct application of VAT, particularly on intra-Community transactions, and combat VAT fraud. In particular, it lays down rules and procedures for Member States to collect and exchange such information by electronic means.
2. This Regulation lays down the conditions under which the authorities referred to in paragraph 1 are to assist in the protection of VAT revenue in all the Member States.
3. This Regulation shall not affect the application in the Member States of the rules on mutual assistance in criminal matters.
4. This Regulation also lays down rules and procedures for the exchange by electronic means of VAT information on services supplied electronically in accordance with the special scheme provided for in Chapter 6 of Title XII of Directive 2006/112/EC and also for any subsequent exchange of information and, as far as services covered by that special scheme are concerned, for the transfer of money between Member States' competent authorities.
1. For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:
(a) «central liaison office» means the office which has been designated pursuant to Article 4(1) with principal responsibility for contacts with other Member States in the field of administrative cooperation;
(b) «liaison department» means any office other than the central liaison office which has been designated as such by the competent authority pursuant to Article 4(2) to exchange directly information on the basis of this Regulation;
(c) «competent official» means any official who can directly exchange information on the basis of this Regulation for which he has been authorised pursuant to Article 4(3);
(d) «requesting authority» means the central liaison office, a liaison department or any competent official of a Member State who makes a request for assistance on behalf of the competent authority;
(e) «requested authority» means the central liaison office, a liaison department or any competent official of Member State who receives a request for assistance on behalf of the competent authority;
(f) «intra-Community transactions» means the intra-Community supply of goods or services;
(g) «intra-Community supply of goods» means any supply of goods which must be declared in the recapitulative statement provided for in Article 262 of Directive 2006/112/EC;
(h) «intra-Community supply of services» means any supply of services which must be declared in the recapitulative statement provided for in Article 262 of Directive 2006/112/EC;
(i) «intra-Community acquisition of goods» means the acquisition of the right pursuant to Article 20 of Directive 2006/112/EC to dispose as owner of moveable tangible property;
(j) «VAT identification number» means the number provided for in Articles 214, 215 and 216 of Directive 2006/112/EC;
(k) «administrative enquiry» means all the controls, checks and other action taken by Member States in the performance of their duties with a view to ensuring proper application of VAT legislation;
(l) «automatic exchange» means the systematic communication of predefined information to another Member State, without prior request;
(m) «spontaneous exchange» means the non-systematic communication, at any moment and without prior request, of information to another Member State;
(iii) where the legislation in force so provides, an association of persons recognised as having the capacity to perform legal acts but lacking the legal status of a legal person; or
(iv) any other legal arrangement of whatever nature and form, which has legal personality or not, and conducts transactions which are subject to VAT;
(o) «automated access» means the possibility of access without delay to an electronic system in order to consult certain information contained therein;
(p) «by electronic means» means using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data, and employing wires, radio transmission, optical technologies or other electromagnetic means;
(q) «CCN/CSI network» means the common platform based on the common communication network (hereinafter the «CCN») and common system interface (hereinafter the «CSI»), developed by the Union to ensure all transmissions by electronic means between competent authorities in the area of customs and taxation;
(r) «simultaneous control» means coordinated checks on the tax situation of a taxable person or related taxable persons, organised by two or more participating Member States with common or complementary interests.
2. From 1 January 2015, the definitions contained in Articles 358, 358a and 369a of Directive 2006/112/EC shall also apply for the purposes of this Regulation.
The competent authorities are the authorities in whose name this Regulation is to be applied, whether directly or by delegation.
Each Member State shall inform the Commission by 1 December 2010 of its competent authority for the purposes of this Regulation and shall subsequently inform the Commission without delay about any change thereof.
Croatia shall inform the Commission by 1 July 2013 of its competent authority for the purposes of this Regulation and of the subsequent changes as mentioned in the second paragraph.
The Commission shall make available to the Member States a list of all competent authorities and publish this information in the Official Journal of the European Union.
1. Each Member State shall designate a single central liaison office to which principal responsibility shall be delegated for contacts with other Member States in the field of administrative cooperation. It shall inform the Commission and the other Member States thereof. The central liaison office may also be designated as responsible for contacts with the Commission.
2. The competent authority of each Member State may designate liaison departments. The central liaison office shall be responsible for keeping the list of those departments up-to-date and making it available to the central liaison offices of the other Member States concerned.
3. The competent authority of each Member State may in addition designate, under the conditions laid down by it, competent officials who can directly exchange information on the basis of this Regulation. When it does so, it may limit the scope of such designation. The central liaison office shall be responsible for keeping the list of those officials up-to-date and making it available to the central liaison offices of the other Member States concerned.
4. The officials exchanging information pursuant to Articles 28, 29 and 30 shall in any case be deemed to be competent officials for this purpose, in accordance with conditions laid down by the competent authorities.
Where a liaison department or a competent official sends or receives a request or a reply to a request for assistance, it shall inform the central liaison office of its Member State under the conditions laid down by the latter.
Where a liaison department or a competent official receives a request for assistance requiring action outside its territorial or operational area, it shall forward such request without delay to the central liaison office of its Member State and inform the requesting authority thereof. In such a case, the period laid down in Article 10 shall start the day after the request for assistance has been forwarded to the central liaison office.
Article 7
1. At the request of the requesting authority, the requested authority shall communicate the information referred to in Article 1, including any information relating to a specific case or cases.
2. For the purpose of forwarding the information referred to in paragraph 1, the requested authority shall arrange for the conduct of any administrative enquiries necessary to obtain such information.
4. The request referred to in paragraph 1 may contain a reasoned request for a specific administrative enquiry. The requested authority shall undertake the administrative enquiry in consultation of the requesting authority where necessary. If the requested authority takes the view that no administrative enquiry is necessary, it shall immediately inform the requesting authority of the reasons thereof.
Notwithstanding the first subparagraph, an enquiry into the amounts declared or those that should have been declared by a taxable person established in the Member State of the requested authority, in connection with supplies of goods or services which are made by this taxable person and which are taxable in the Member State of the requesting authority, may be refused solely on any of the following grounds:
(a) on the grounds provided for in Article 54(1), assessed by the requested authority in conformity with a statement of best practices concerning the interaction of this paragraph and Article 54(1), to be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 58(2);
(b) on the grounds provided for in Article 54(2), (3) and (4);
(c) on the grounds that the requested authority had already supplied the requesting authority with information on the same taxable person as a result of an administrative enquiry held less than two years previously.
Where the requested authority refuses an administrative enquiry referred to in the second subparagraph on the grounds set out in point (a) or (b), it shall nevertheless provide to the requesting authority the dates and values of any relevant supplies made by the taxable person in the Member State of the requesting authority over the previous two years.
4a. Where the competent authorities of at least two Member States consider that an administrative enquiry into the amounts referred to in the second subparagraph of paragraph 4 of this Article is required and submit a common reasoned request containing indications or evidence of risks of VAT evasion or fraud, the requested authority shall not refuse to undertake that enquiry except on the grounds provided for in point (b) of Article 54(1), Article 54(2), (3) or (4). Where the requested Member State already possesses the information requested, it shall provide this information to the requesting Member States. Where the requesting Member States are not satisfied with the information received, they shall inform the requested Member State to proceed further with the administrative enquiry.
If the requested Member State so requires, officials authorised by the requesting authorities shall take part in the administrative enquiry. Such administrative enquiry shall be carried out jointly and shall be conducted under the direction and according to the legislation of the requested Member State. The officials of the requesting authorities shall have access to the same premises and documents as the officials of the requested authority and, in so far as it is permitted under the legislation of the requested Member State for its officials, be able to interview taxable persons. The inspection powers of the officials of the requesting authorities shall be exercised for the sole purpose of carrying out the administrative enquiry.
Where the requested Member State has not required officials from the requesting Member States, the officials from any of the requesting Member States shall be able to be present during the administrative enquiry exercising the powers provided for in Article 28(2), in so far as conditions under the national law of the requested Member State are met. In any case, the officials from those requesting Member States shall be able to be present for consultation.
Where officials from the requesting Member States have to participate or have to be present, the administrative enquiry shall be carried out only when such participation or presence for the purposes of the administrative enquiry is ensured.
5. In order to obtain the information sought or to conduct the administrative enquiry requested, the requested authority or the administrative authority to which it has recourse shall proceed as though acting on its own account or at the request of another authority in its own Member State.
Article 8
Requests for information and for administrative enquiries pursuant to Article 7 shall be sent using a standard form adopted in accordance with the procedure provided for in Article 58(2), except in the cases referred to in Article 50 or in exceptional cases where the request includes the reasons for which the requesting authority considers the standard form not to be appropriate.
Article 9
1. At the request of the requesting authority, the requested authority shall communicate to it any pertinent information it obtains or has in its possession as well as the results of administrative enquiries, in the form of reports, statements and any other documents, or certified true copies or extracts thereof.
2. Original documents shall be provided only where this is not contrary to the provisions in force in the Member State in which the requested authority is established.
Article 10
The requested authority shall provide the information referred to in Articles 7 and 9 as quickly as possible and no later than three months following the date of receipt of the request.
However, where the requested authority is already in possession of that information, the time limit shall be reduced to a maximum period of one month.
Article 11
In certain special categories of cases, time limits which are different from those provided for in Article 10 may be agreed between the requested and the requesting authorities.
Article 12
Where the requested authority is unable to respond to the request by the deadline, it shall inform the requesting authority in writing forthwith of the reasons for its failure to do so, and when it considers it would be likely to be able to respond.
1. The competent authority of each Member State shall, without prior request, forward the information referred to in Article 1 to the competent authority of any other Member State concerned, in the following cases:
(a) where taxation is deemed to take place in the Member State of destination and the information provided by the Member State of origin is necessary for the effectiveness of the control system of the Member State of destination;
(b) where a Member State has grounds to believe that a breach of VAT legislation has been committed or is likely to have been committed in the other Member State;
(c) where there is a risk of tax loss in the other Member State.
2. The exchange of information without prior request shall either be automatic, in accordance with Article 14, or spontaneous, in accordance with Article 15.
3. The information shall be forwarded by means of standard forms except in the cases referred to in Article 50 or in specific cases when the respective competent authorities deem other secure means more appropriate and agree to use them.
The Commission shall adopt by means of implementing acts the standard forms. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 58(2).
1. The following shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 58(2):
(a) the exact categories of information subject to automatic exchange;
(b) the frequency of the automatic exchange for each category of information; and
(c) the practical arrangements for the automatic exchange of information.
A Member State may abstain from taking part in the automatic exchange of information with respect to one or more categories where the collection of information for such exchange would require the imposition of new obligations on persons liable for VAT or would impose a disproportionate administrative burden on the Member State.
The results of the automatic exchange of information for each category shall be reviewed once a year by the Committee referred to in Article 58(1), so as to ensure that this type of exchange takes places only where it is the most efficient means for the exchange of information.
2. As from 1 January 2015, the competent authority of each Member State shall, in particular, exchange information automatically in order to enable Member States of consumption to ascertain whether taxable persons not established in their territory declare and correctly pay the VAT due with regard to telecommunication services, broadcasting services and electronically supplied services, regardless of whether those taxable persons make use of the special scheme provided for in Section 3 of Chapter 6 of Title XII of Directive 2006/112/EC. The Member State of establishment shall inform the Member State of consumption of any discrepancies of which it becomes aware.
The competent authorities of the Member States shall, by spontaneous exchange, forward to the competent authorities of the other Member States any information referred to in Article 13(1) which has not been forwarded under the automatic exchange referred to in Article 14 of which they are aware and which they consider may be useful to those competent authorities.
Where a competent authority provides information pursuant to Article 7 or 15, it may request the competent authority which receives the information to give feedback thereon. If such request is made, the competent authority which receives the information shall, without prejudice to the rules on tax secrecy and data protection applicable in its Member State, send feedback as soon as possible, provided that this does not impose a disproportionate administrative burden on it. Practical arrangements shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 58(2).
1. Each Member State shall store in an electronic system the following information:
(a) information which it collects pursuant to Chapter 6 of Title XI of Directive 2006/112/EC;
(b) data on the identity, activity, legal form and address of persons to whom it has issued a VAT identification number, collected pursuant to Article 213 of Directive 2006/112/EC, as well as the date on which that number was issued;
(c) data on VAT identification numbers it has issued which have become invalid, and the dates on which those numbers became invalid;
(d) information which it collects pursuant to Articles 360, 361, 364 and 365 of Directive 2006/112/EC as well as, from 1 January 2015, information which it collects pursuant to Articles 369c, 369f and 369g of that Directive; and
(f) information which it collects pursuant to points (a) and (b) of Article 143(2) of Directive 2006/112/EC, as well as the country of origin, the country of destination, the commodity code, the currency, the total amount, the exchange rate, the item price and the net weight.
2. The Commission shall adopt by means of implementing acts the technical details concerning the automated enquiry of the information referred to in points (а) to (f) of paragraph 1 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 58(2).
3. The Commission shall determine by means of implementing acts the data elements of the information referred to in point (f) of paragraph 1 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 58(2).
To enable the information referred to in Article 17 to be used in the procedures provided for in this Regulation, that information shall be available for at least five years from the end of the first calendar year in which access to the information is to be granted.
Member States shall ensure that the information available in the electronic system referred to in Article 17 is kept up-to-date, and is complete and accurate.
Criteria shall be defined, in accordance wiht the procedure provided for in Article 58(2), to determine which changes are not pertinent, essential or useful and therefore need not be made.
1. The information referred to in Article 17 shall be entered into the electronic system without delay.
2. By way of derogation from paragraph 1, the information referred to in Article 17(1)(a) shall be entered into the electronic system no later than one month after the end of the period to which that information relates.
3. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, where information is to be corrected in, or added to, the electronic system pursuant to Article 19, the information must be entered no later than one month after the period in which it was collected.
1. Every Member State shall grant the competent authority of any other Member State automated access to the information stored pursuant to Article 17.
1a. Every Member State shall grant its officials who check the requirements provided for in Article 143(2) of Directive 2006/112/EC access to the information referred to in points (a) to (c) of Article 17(1) of this Regulation for which automated access is granted by the other Member States.
2. With respect to the information referred to in Article 17(1)(a), at least the following details shall be accessible:
(a) VAT identification numbers issued by the Member State receiving the information;
(b) the total value of all intra-Community supplies of goods and the total value of all intra-Community supplies of services to persons holding a VAT identification number referred to in point (a) by all operators identified for the purposes of VAT in the Member State providing the information;
(c) the VAT identification numbers of the persons who carried out the supplies of goods and services referred to in point (b) and the VAT identification numbers of the persons who submitted information in accordance with Article 262(2) of Directive 2006/112/EC about the persons holding a VAT identification number referred to in point (a);
(d) the total value of the supplies of goods and services referred to in point (b) from each person referred to in point (c) to each person holding a VAT identification number referred to in point (a);
(e) the total value of the supplies of goods and services referred to in point (b) from each person referred to in point (c) to each person holding a VAT identification number issued by another Member State and, for each person who submitted information in accordance with Article 262(2) of Directive 2006/112/EC, his VAT identification number and the information he submitted about each person holding a VAT identification number issued by another Member State, under the following conditions:
(i) access is in connection with an investigation into suspected fraud or is to detect fraud;
(ii) access is through a Eurofisc liaison official, as referred to in Article 36(1), who holds a personal user identification for the electronic systems allowing access to this information.
The values referred to in points (b), (d) and (e) shall be expressed in the currency of the Member State providing the information and shall relate to the periods for submission of the recapitulative statements specific to each taxable person which are established in accordance with Article 263 of Directive 2006/112/EC.
2a. With respect to the information referred to in point (f) of Article 17(1), the following details shall be accessible:
(a) the VAT identification numbers issued by the Member State receiving the information;
(b) the VAT identification numbers of the importer or of his tax representative who supplies the goods to persons holding a VAT identification number referred to in point (a) of this paragraph;
(c) the country of origin, the country of destination, the commodity code, the total amount and the net weight of the imported goods followed by an intra-Community supply of goods from each person referred to in point (b) of this paragraph to each person holding a VAT identification number referred to in point (a) of this paragraph;
(d) the country of origin, the country of destination, the commodity code, the currency, the total amount, exchange rate, the item price and the net weight of the imported goods followed by an intra-Community supply of goods from each person referred to in point (b) of this paragraph to each person holding a VAT identification number issued by another Member State under the following conditions:
(i) access is in connection with an investigation into suspected fraud or is to detect fraud;
(ii) access is through a Eurofisc liaison official, as referred to in Article 36(1), who holds a personal user identification for the electronic systems allowing access to this information.
The values referred to in points (c) and (d) of the first subparagraph shall be expressed in the currency of the Member State providing the information and shall relate to each goods item of the customs declaration submitted.
3. The Commission shall determine by means of implementing acts the practical arrangements as regards the conditions provided for in point (e) of paragraph 2, and in point (d) of paragraph 2a, of this Article in order to enable the Member State providing the information to identify the Eurofisc liaison official accessing the information. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 58(2).
1. Every Member State shall grant the competent authority of any other Member State automated access to the following information in relation to national vehicle registrations:
(a) identification data relating to vehicles;
(b) identification data relating to the owners and the holders of the vehicle in whose name the vehicle is registered, as defined in the law of the Member State of registration.
2. Access to the information referred to in paragraph 1 shall be granted under the following conditions:
(a) access is in connection with an investigation into suspected VAT fraud or is to detect VAT fraud;
(b) access is through a Eurofisc liaison official, as referred to in Article 36(1), who holds a personal user identification for the electronic systems allowing access to this information.
3. The Commission shall determine by means of implementing acts the data elements and the technical details concerning the automated enquiry of the information referred to in paragraph 1 of this Article and the practical arrangements as regards the conditions provided for in paragraph 2 of this Article in order to enable the Member State providing the information to identify the Eurofisc liaison official accessing the information. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 58(2).
1. In order to provide a reasonable level of assurance to tax administrations with regard to the quality and reliability of the information available through the electronic system referred to in Article 17, Member States shall adopt the measures necessary to ensure that the data provided by taxable persons and non-taxable legal persons for their identification for VAT purposes in accordance with Article 214 of Directive 2006/112/EC, are, in their assessment, complete and accurate.
Member States shall implement procedures for checking these data as determined by the results of their risk assessment. The checks shall be carried out, in principle, prior to identification for VAT purposes or, where only preliminary checks are conducted before such identification, no later than six months from such identification.
2. The Member States shall inform the Committee referred to in Article 58(1) of the measures implemented at national level to ensure the quality and reliability of the information in accordance with paragraph 1.
Member States shall ensure that the VAT identification number, referred to in Article 214 of Directive 2006/112/EC, is shown as invalid in the electronic system referred to in Article 17 of this Regulation at least in the following situations:
(a) where persons identified for VAT purposes have stated that their economic activity, as defined in Article 9 of Directive 2006/112/EC, has ceased or where the competent tax administration considers that they have ceased such activity. A tax administration may presume in particular that a person has ceased economic activity when, despite being required to do so, that person has failed to submit VAT returns and recapitulative statements for a year after expiry of the deadline for submission of the first return or statement missed. The person shall have the right to prove the existence of an economic activity by other means;
(b) where persns have declared false data in order to obtain VAT identification or have failed to communicate changes to their data and, had the tax administration known, the latter would have refused identification for VAT purposes or withdrawn the VAT identification number.
Where, for the purposes of Articles 17 to 21a, the competent authorities of the Member States exchange information by electronic means, they shall take all measures necessary to ensure compliance with Article 55.
Member States shall be responsible for all necessary developments to their systems to permit the exchange of that information using the CCN/CSI network or any other similar secure network used to exchange the information referred to in Article 21a by electronic means.
The requested authority shall, at the request of the requesting authority and in accordance with the rules governing the notification of similar instruments in the Member State in which the requested authority is established, notify the addressee of all instruments and decisions which emanate from the competent authorities and concern the application of VAT legislation in the territory of the Member State in which the requesting authority is established.
Requests for notification, mentioning the subject of the instrument or decision to be notified, shall indicate the name, address and any other relevant information for identifying the addressee.
The requested authority shall inform the requesting authority immediately of its response to the request for notification and notify it, in particular, of the date of notification of the decision or instrument to the addressee.
1. By agreement between the requesting authority and the requested authority, and in accordance with the arrangements laid down by the latter, officials authorised by the requesting authority may, with a view to exchanging the information referred to in Article 1, be present in the offices of the administrative authorities of the requested Member State, or any other place where those authorities carry out their duties. Where the requested information is contained in documentation to which the officials of the requested authority have access, the officials of the requesting authority shall be given copies thereof.
2. By agreement between the requesting authority and the requested authority, and in accordance with the arrangements laid down by the latter, officials authorised by the requesting authority may, with a view to exchanging the information referred to in Article 1, be present during the administrative enquiries carried out in the territory of the requested Member State. Such administrative enquiries shall be carried out exclusively by the officials of the requested authority. The officials of the requesting authority shall not exercise the powers of inspection conferred on officials of the requested authority. They may, however, have access to the same premises and documents as the latter, through the intermediation of the officials of the requested authority and for the sole purpose of carrying out the administrative enquiry.
2a. By agreement between the requesting authorities and the requested authority, and in accordance with the arrangements laid down by the latter, officials authorised by the requesting authorities may, with a view to collecting and exchanging the information referred to in Article 1, take part in the administrative enquiries carried out in the territory of the requested Member State. Such administrative enquiries shall be carried out jointly by the officials of the requesting and requested authorities and shall be conducted under the direction and according to the legislation of the requested Member State.
The officials of the requesting authorities shall have access to the same premises and documents as the officials of the requested authority and, in so far as it is permitted under the legislation of the requested Member State for its officials, be able to interview taxable persons.
Where it is permitted under the legislation of the requested Member State the officials of the requesting Member States shall exercise the same inspection powers as those conferred on officials of the requested Member State.
The inspection powers of the officials of the requesting authorities shall be exercised for the sole purpose of carrying out the administrative enquiry.
By agreement between the requesting authorities and the requested authority, and in accordance with the arrangements laid down by the requested authority, the participating authorities may draft a common enquiry report.
3. The officials of the requesting authority present in another Member State in accordance with paragraphs 1, 2 and 2a must at all times be able to produce written authority stating their identity and their official capacity.
Member States may agree to conduct simultaneous controls whenever they consider such controls to be more effective than controls carried out by only one Member State.
1. A Member State shall identify independently the taxable persons which it intends to propose for a simultaneous control. The competent authority of that Member State shall notify the competent authority of the other Member States concerned of the cases proposed for a simultaneous control. It shall give reasons for its choice, as far as possible, by providing the information which led to its decision. It shall specify the period of time during which such controls should be conducted.
2. The competent authority of the Member State that receives the proposal for a simultaneous control shall confirm its agreement or communicate its reasoned refusal to its counterpart authority, in principle within two weeks of receipt of the proposal, but within a month at the latest.
3. Each competent authority of the Member States concerned shall appoint a representative to be responsible for supervising and coordinating the control operation.
1. The competent authorities of each Member State shall ensure that persons involved in the intra-Community supply of goods or of services and non-established taxable persons supplying telecommunication services, broadcasting services and electronically supplied services, in particular those referred to in Annex II to Directive 2006/112/EC, are allowed to obtain, for the purposes of such transactions, confirmation by electronic means of the validity of the VAT identification number of any specified person as well as the associated name and address. This information shall correspond to the data referred to in Article 17.
2. Each Member State shall provide confirmation by electronic means of the name and address of the person to whom the VAT identification number has been issued in accordance with its national data protection rules.
3. During the period provided for in Article 357 of Directive 2006/112/EC, paragraph 1 of this Article shall not apply to non-established taxable persons supplying telecommunication services and radio and television broadcasting services.
1. The Commission shall, on the basis of the information provided by the Member States, publish on its website the details of the provisions approved by each Member State which transpose Chapter 3 of Title XI of Directive 2006/112/EC.
2. The details and format of the information to be submitted shall be decided in accordance with the procedure provided for in Article 58(2).
1. In order to promote and facilitate multilateral cooperation in the fight against VAT fraud, this Chapter establishes a network for the swift exchange, processing and analysis of targeted information on cross-border fraud between Member States and for the coordination of any follow-up actions («Eurofisc»).
2. Within the framework of Eurofisc, Member States shall:
(a) establish a multilateral early warning mechanism for combating VAT fraud;
(b) carry out and coordinate the swift multilateral exchange and the joint processing and analysis of targeted information on cross-border fraud in the subject areas in which Eurofisc operates («Eurofisc working fields»);
(c) coordinate the work of the Eurofisc liaison officials as referred to in Article 36(1) of the participating Member States in acting on warnings and information received;
(d) coordinate participating Member States' administrative enquiries of fraud identified by the Eurofisc liaison officials as referred to in Article 36(1) without the power to require Member States to carry out administrative enquiries.
1. Member States shall participate in the Eurofisc working fields of their choice and may also decide to terminate their participation therein.
2. Member States having chosen to take part in a Eurofisc working field shall actively participate in the multilateral exchange and the joint processing and analysis of targeted information on cross-border fraud between all participating Member States and in the coordination of any follow-up actions.
3. Information exchanged shall be confidential, as provided for in Article 55.
The Commission shall provide Eurofisc with technical and logistical support. The Commission shall not have access to the information referred to in Article 1, which may be exchanged over Eurofisc, except in the circumstances provided for in Article 55(2).
1. The competent authorities of each Member State shall designate at least one Eurofisc liaison official. Eurofisc liaison officials shall be competent officials within the meaning of Article 2(1)(c) and shall carry out the activities referred to in Article 33(2). They shall remain answerable only to their national administrations.
1a. The liaison officials of the Member States shall designate a Eurofisc chairperson among the Eurofisc liaison officials, for a limited period of time.
The liaison officials of the Member States shall:
(a) agree on the establishment and termination of Eurofisc working fields;
(b) examine any issues relating to the operational functioning of Eurofisc;
(c) assess, at least on a yearly basis, the effectiveness and efficiency of the operation of Eurofisc activities;
(d) approve the annual report, referred to in Article 37.
2. The liaison officials of the Member States participating in a particular Eurofisc working field («participating Eurofisc liaison officials») shall designate a Eurofisc working field coordinator, among the participating Eurofisc liaison officials, for a limited period of time.
Eurofisc working field coordinators shall:
(a) collate the information received from the participating Eurofisc liaison officials as agreed by the working field participants and shall make all information available to the other participating Eurofisc liaison officials; this information shall be exchanged by electronic means;
(b) ensure that the information received from the participating Eurofisc liaison officials is processed and analysed together with the relevant targeted information on cross-border fraud communicated or collected pursuant to this Regulation, as agreed by the participants in the working field, and shall make the result available to all participating Eurofisc liaison officials;
(c) provide feedback to all participating Eurofisc liaison officials;
(d) submit an annual report on the activities of the working field to the liaison officials of the Member States.
3. Eurofisc working field coordinators may request relevant information from the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation («Europol») and the European Anti-Fraud Office («OLAF»). For this purpose and as agreed by the working field participants they may send them as much information as necessary in order to receive the requested information.
4. Eurofisc working field coordinators shall make the information received from Europol and OLAF available to the other participating Eurofisc liaison officials; this information shall be exchanged by electronic means.
5. Eurofisc working field coordinators shall also ensure that the information received from Europol and OLAF, is processed and analysed together with the relevant targeted information communicated or collected pursuant to this Regulation, as agreed by the working field participants, and shall make the results available to the participating Eurofisc liaison officials.
The Eurofisc chairperson shall submit an annual report on the activities of all of the working fields to the Committee referred to in Article 58(1).
The Commission shall adopt by means of implementing acts the procedural arrangements in relation to Eurofisc. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 58(2).
Article 38
The following provisions shall apply concerning the special scheme provided for in Chapter 6 of Title XII of Directive 2006/112/EC. The definitions contained in Article 358 of that Directive shall also apply for the purpose of this Chapter.
Article 39
1. The information provided by the taxable person not established in the Community to the Member State of identification, when his activities commence pursuant to Article 361 of Directive 2006/112/EC, shall be submitted by electronic means. The technical details, including a common electronic message, shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 58(2) of this Regulation.
2. The Member State of identification shall transmit this information by electronic means to the competent authorities of the other Member States within 10 days from the end of the month during which the information was received from the non-established taxable person. In the same manner the competent authorities of the other Member States shall be informed of the allocated identification number. The technical details, including a common electronic message, by which this information is to be transmitted, shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 58(2).
3. The Member State of identification shall without delay inform by electronic means the competent authorities of the other Members States if a non-established taxable person is excluded from the identification register.
Article 40
1. The return with the details set out in Article 365 of Directive 2006/112/EC is to be submitted by electronic means. The technical details, including a common electronic message, shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 58(2) of this Regulation.
2. The Member State of identification shall transmit this information by electronic means to the competent authority of the Member State concerned at the latest 10 days after the end of the month during which the return was received. Member States which have required the tax return to be made in a national currency other than euro, shall convert the amounts into euro using the exchange rate valid for the last date of the reporting period. The exchange shall be done following the exchange rates published by the European Central Bank for that day, or, if there is no publication on that day, on the next day of publication. The technical details by which this information is to be transmitted shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 58(2).
3. The Member State of identification shall transmit by electronic means to the Member State of consumption the information needed to link each payment with a relevant quarterly tax return.
Article 41
1. The Member State of identification shall ensure that the amount the non-established taxable person has paid is transferred to the bank account denominated in euro which has been designated by the Member State of consumption to which the payment is due. Member States which required the payments in a national currency other than euro shall convert the amounts into euro using the exchange rate valid for the last date of the reporting period. The exchange shall be done following the exchange rates published by the European Central Bank for that day, or, if there is no publication on that day, on the next day of publication. The transfer shall take place at the latest 10 days after the end of the month during which the payment was received.
2. If the non-established taxable person does not pay the total tax due, the Member State of identification shall ensure that the payment is transferred to the Member States of consumption in proportion to the tax due in each Member State. The Member State of identification shall inform by electronic means the competent authorities of the Member States of consumption thereof.
Article 42
Member States shall notify by electronic means the competent authorities of the other Member States of the relevant bank account numbers for receiving payments according to Article 41.
Member States shall without delay notify by electronic means the competent authorities of the other Member States and the Commission of changes in the standard tax rate.
Article 43
The following provisions shall apply concerning the special schemes provided for in Chapter 6 of Title XII of Directive 2006/112/EC.
Article 44
1. The information provided by the taxable person not established in the Community to the Member State of identification when his activities commence pursuant to Article 361 of Directive 2006/112/EC shall be submitted by electronic means. The technical details, including a common electronic message, shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 58(2) of this Regulation.
2. The Member State of identification shall transmit the information referred to in paragraph 1 by electronic means to the competent authorities of the other Member States within 10 days from the end of the month during which the information was received from the taxable person not established within the Community. Similar details for the identification of the taxable person applying the special scheme pursuant to Article 369b of Directive 2006/112/EC shall be transmitted within 10 days from the end of the month during which the taxable person stated that his taxable activities under that scheme commenced. In the same manner the competent authorities of the other Member States shall be informed of the allocated identification number.
The technical details, including a common electronic message, by which this information is to be transmitted, shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 58(2) of this Regulation.
3. The Member State of identification shall without delay inform by electronic means the competent authorities of the other Member States if a taxable person not established in the Community or a taxable person not established in the Member State of consumption is excluded from the special scheme.
Article 45
1. The return with the details set out in Articles 365 and 369g of Directive 2006/112/EC is to be submitted by electronic means. The technical details, including a common electronic message, shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 58(2) of this Regulation.
2. The Member State of identification shall transmit this information by electronic means to the competent authority of the Member State of consumption concerned at the latest 10 days after the end of the month during which the return was received. The information provided for in the second paragraph of Article 369g of Directive 2006/112/EC shall also be transmitted to the competent authority of the Member State of establishment concerned. Member States which have required the tax return to be made in a national currency other that euro, shall convert the amounts into euro using the exchange rate valid for the last date of the reporting period. The exchange shall be done following the exchange rates published by the European Central Bank for that day, or, if there is no publication on that day, on the next day of publication. The technical details by which this information is to be transmitted shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 58(2) of this Regulation.
3. The Member State of identification shall transmit by electronic means to the Member State of consumption the information needed to link each payment with a relevant quarterly tax return.
Article 46
1. The Member State of identification shall ensure that the amount the non-established taxable person has paid is transferred to the bank account denominated in euro which has been designated by the Member State of consumption to which the payment is due. Member States which required the payments in a national currency other than euro shall convert the amounts into euro using the exchange rate valid for the last date of the reporting period. The exchange shall be done following the exchange rates published by the European Central Bank for that day, or, if there is no publication on that day, on the next day of publication. The transfer shall take place at the latest 10 days after the end of the month during which the payment was received.
2. If the non-established taxable person does not pay the total tax due, the Member State of identification shall ensure that the payment is transferred to the Member States of consumption in proportion to the tax due in each Member State. The Member State of identification shall inform by electronic means the competent authorities of the Member States of consumption thereof.
3. Concerning the payments to be transferred to the Member State of consumption in accordance with the special scheme provided for in Section 3 of Chapter 6 of Title XII of Directive 2006/112/EC, the Member State of identification shall, of the amounts referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article, be entitled to retain:
(a) from 1 January 2015 until 31 December 2016 — 30%;
(b) from 1 January 2017 until 31 December 2018 — 15%;
Article 47
Member States shall notify by electronic means the competent authorities of the other Member States of the relevant bank account numbers for receiving payments in accordance with Article 46.
Member States shall without delay notify by electronic means the competent authorities of the other Member States and the Commission of changes in the tax rate applicable for supplies of telecommunication services, broadcasting services and electronically supplied services.
1. Where the competent authority of the Member State of establishment receives an application for refund of VAT pursuant to Article 5 of Directive 2008/9/EC, and Article 18 of that Directive is not applicable, it shall, within 15 calendar days of its receipt and by electronic means, forward the application to the competent authorities of each Member State of refund concerned with confirmation that the applicant as defined in Article 2(5) of Directive 2008/9/EC is a taxable person for the purposes of VAT and that the identification or registration number given by this person is valid for the refund period.
Where the Member State of establishment becomes aware that a taxable person making a request for refund of VAT, in accordance with Article 5 of Directive 2008/9/EC, has tax liabilities in that Member State of establishment, it may request the consent of the taxable person for the transfer of the VAT refund directly to this Member State in order to discharge the outstanding tax liabilities. Where the taxable person consents to this transfer, the Member State of establishment shall inform the Member State of refund of the amount regarding which the consent is obtained and the Member State of refund on behalf of the taxable person shall transfer this amount to the Member State of establishment. The Member State of establishment shall inform the taxable person whether the amount transferred amounts to either a full or a partial discharge of the tax liability in accordance with its national law and administrative practices. However, the transfer of the VAT refund to the Member State of establishment shall not affect the right of the Member State of refund to recover the liabilities that the taxable person has in the latter Member State.
Where the tax liabilities in the Member State of establishment are disputed, the transfer of the refund amounts can be used by the Member State of establishment as a retention measure, with the consent of the taxable person, in so far as an effective judicial review is ensured in that Member State.
2. The competent authorities of each Member State of refund shall notify by electronic means the competent authorities of the other Member States of any information required by them pursuant to Article 9(2) of Directive 2008/9/EC. The technical details, including a common electronic message by which this information is to be transmitted, shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 58(2) of this Regulation.
3. The competent authorities of each Member State of refund shall notify by electronic means the competent authorities of the other Member States if they want to make use of the option to require the applicant to provide the description of business activity by harmonised codes as referred to in Article 11 of Directive 2008/9/EC.
The harmonised codes referred to in the first subparagraph shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 58(2) of this Regulation on the basis of the NACE classification established by Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 <*>.
<*> OJ L 393, 30.12.2006, p. 1.
1. The Member States and the Commission shall examine and evaluate how the arrangements for administrative cooperation provided for in this Regulation are working. The Commission shall pool the Member States' experience with the aim of improving the operation of those arrangements.
2. The Member States shall communicate to the Commission any available information relevant to their application of this Regulation.
2a. The Member States may communicate to OLAF relevant information to enable it to consider appropriate action in accordance with its mandate. Where that information was received from another Member State, the latter may require that the transmission of the information be subject to its prior agreement.
3. A list of statistical data needed for evaluation of this Regulation shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 58(2). The Member States shall communicate these data to the Commission in so far as they are available and the communication is not likely to involve administrative burdens which would be unjustified.
4. With a view to evaluating the effectiveness of this system of administrative cooperation in combating tax evasion and tax avoidance, Member States may communicate to the Commission any other information referred to in Article 1.
5. The Commission shall forward the information referred to in paragraphs 2, 3 and 4 to the other Member States concerned.
6. Where necessary, in addition to what is required by other provisions in this Regulation, the Commission shall send to the competent authorities of each Member State any information that might enable them to combat fraud in the field of VAT as soon as it obtains such information.
7. The Commission may, at the request of a Member State, provide its expert opinions, technical or logistical assistance, or any other support with a view to attaining the objectives of this Regulation.
1. When the competent authority of a Member State receives information from a third country, that authority may pass the information on to the competent authorities of Member States which might be interested in it and, in any event, to all those which request it, in so far as permitted by assistance arrangements with that particular third country.
2. Competent authorities may communicate, in accordance with their domestic provisions on the communication of personal data to third countries, information obtained in accordance with this Regulation to a third country, provided that the following conditions are met:
(a) the competent authority of the Member State from which the information originates has consented to that communication; and
(b) the third country concerned has given an undertaking to provide the cooperation required to gather evidence of the irregular nature of transactions which appear to contravene VAT legislation.
1. Information communicated pursuant to this Regulation shall, as far as possible, be provided by electronic means under arrangements to be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 58(2).
2. Where the request has not been lodged completely through the electronic system referred to in paragraph 1, the requested authority shall confirm receipt of the request by electronic means without delay and, in any event, no later than five working days after receipt.
Where an authority has received a request or information of which it is not the intended recipient, it shall send a message by electronic means to the sender without delay and, in any event, no later than five working days after receipt.
Requests for assistance, including requests for notification, and attached documents may be made in any language agreed between the requested and requesting authority. The said requests shall be accompanied by a translation into the official language or one of the official languages of the Member State in which the requested authority is established only in special cases when the requested authority gives a reason for asking for such a translation.
The Commission and the Member States shall ensure that such existing or new communication and information exchange systems which are necessary to provide for the exchanges of information described in this Regulation are operational. A service level agreement ensuring the technical quality and quantity of the services to be delivered by the Commission and the Member States for the functioning of those communication and information exchange systems shall be decided in accordance with the procedure provided for in Article 58(2). The Commission shall be responsible for whatever development of the CCN/CSI network is necessary to permit the exchange of this information between Member States. Member States shall be responsible for whatever development of their systems is necessary to permit this information to be exchanged using the CCN/CSI network.
Member States shall waive all claims for the reimbursement of expenses incurred in applying this Regulation except, where appropriate, in respect of fees paid to experts.
1. The requested authority in one Member State shall provide a requesting authority in another Member State with the information referred to in Article 1 provided that:
(a) the number and the nature of the requests for information made by the requesting authority within a specific period do not impose a disproportionate administrative burden on that requested authority;
(b) that requesting authority has exhausted the usual sources of information which it could have used in the circumstances to obtain the information requested, without running the risk of jeopardising the achievement of the desired end.
2. This Regulation shall impose no obligation to have enquiries carried out or to provide information on a particular case if the laws or administrative practices of the Member State which would have to supply the information do not authorise the Member State to carry out those enquiries or collect or use that information for that Member State's own purposes.
3. The competent authority of a requested Member State may refuse to provide information where the requesting Member State is unable, for legal reasons, to provide similar information. The Commission shall be informed of the grounds of the refusal by the requested Member State.
4. The provision of information may be refused where it would lead to the disclosure of a commercial, industrial or professional secret or of a commercial process, or of information whose disclosure would be contrary to public policy.
5. Paragraphs 2, 3 and 4 should on no account be interpreted as authorising the requested authority of a Member State to refuse to supply information on a taxable person identified for VAT purposes in the Member State of the requesting authority on the sole grounds that this information is held by a bank, other financial institution, nominee or person acting in an agency or fiduciary capacity or because it relates to ownership interests in a legal person.
6. The requested authority shall inform the requesting authority of the grounds for refusing a request for assistance.
7. A minimum threshold triggering a request for assistance may be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 58(2).
1. Information communicated or collected in any form pursuant to this Regulation, including any information to which an official has had access in the circumstances set out in Chapters VII, VIII and X, and in the cases referred to in paragraph 2 of this Article, shall be covered by the obligation of official secrecy and enjoy the protection extended to similar information under both the national law of the Member State which received it and the corresponding provisions applicable to Union authorities. Such information shall be used only in the circumstances provided for in this Regulation.
Such information may be used for the purpose of establishing the assessment base or the collection or administrative control of tax for the purpose of establishing the assessment base.
The information may also be used for the assessment of other levies, duties, and taxes covered by Article 2 of Council Directive 2008/55/EC of 26 May 2008 on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures <*>.
<*> OJ L 150, 10.6.2008, p. 28.
In addition, it may be used in connection with judicial proceedings that may involve penalties, initiated as a result of infringements of tax law without prejudice to the general rules and legal provisions governing the rights of defendants and witnesses in such proceedings.
2. Persons duly accredited by the Security Accreditation Authority of the Commission may have access to this information only in so far as it is necessary for care, maintenance and development of the electronic systems hosted by the Commission and used by the Member States to implement this Regulation.
3. By way of derogation from paragraph 1, the competent authority of the Member State providing the information shall permit its use for other purposes in the Member State of the requesting authority, if, under the legislation of the Member State of the requested authority, the information can be used for similar purposes.
4. Where the requesting authority considers that information it has received from the requested authority is likely to be useful to the competent authority of a third Member State, it may transmit it to the latter authority. It shall inform the requested authority thereof in advance. The requested authority may require that the transmission of the information to a third party be subject to its prior agreement.
5. All storage, processing or exchange of information referred to in this Regulation is subject to Regulations (EU) 2016/679 <*> and (EC) No 45/2001 <**> of the European Parliament and of the Council. However, Member States shall for the purpose of the correct application of this Regulation, restrict the scope of the obligations and rights provided for in Articles 12 to 15, 17, 21 and 22 of Regulation (EU) 2016/679. Such restrictions shall be limited to what is strictly necessary in order to safeguard the interests referred to in point (e) of Article 23(1) of that Regulation, in particular to:
<*> Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).
<**> Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).
(a) enable the competent authorities of the Member States to fulfil their tasks properly for the purposes of this Regulation; or
(b) avoid obstructing official or legal enquiries, analyses, investigations or procedures for the purposes of this Regulation and to ensure that the prevention, investigation and detection of tax evasion and tax fraud is not jeopardised.
The processing and storage of information referred to in this Regulation shall be carried out only for the purposes referred to in Article 1(1) of this Regulation and the information shall not be further processed in a way that is incompatible with those purposes. The processing of personal data on the basis of this Regulation for any other purposes, such as commercial purposes, shall be prohibited. The storage periods of this information shall be limited to the extent necessary to achieve those purposes. The storage periods of the information referred to in Article 17 of this Regulation shall be determined as per the limitation periods provided for in the legislation of the Member State concerned but no longer than ten years.
Reports, statements and any other documents, or certified true copies or extracts thereof, obtained by the staff of the requested authority and communicated to the requesting authority under the assistance provided for by this Regulation may be invoked as evidence by the competent bodies of the Member State of the requesting authority on the same basis as similar documents provided by another authority of that country.
1. For the purpose of applying this Regulation, Member States shall take all necessary measures to:
(a) ensure effective internal coordination between the competent authorities;
(b) establish direct cooperation between the authorities authorised for the purposes of such coordination;
(c) ensure the smooth operation of the information exchange arrangements provided for in this Regulation.
2. The Commission shall communicate to each Member State, as quickly as possible, any information which it receives and which it is able to provide.
1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Administrative Cooperation.
2. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council <*> shall apply.
<*> Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
1. By 1 November 2013 and thereafter every five years, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the application of this Regulation.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of any provisions of national law which they adopt in the field covered by this Regulation.
1. This Regulation shall be without prejudice to the fulfilment of any wider obligations in relation to mutual assistance ensuing from other legal acts, including bilateral or multilateral agreements.
2. Where the Member States conclude bilateral arrangements on matters covered by this Regulation, in particular pursuant to Article 11, other than to deal with individual cases, they shall inform the Commission without delay. The Commission shall in turn inform the other Member States.
Regulation (EC) No 1798/2003 shall be repealed with effect from 1 January 2012. However, the effects of Article 2(1) of that Regulation shall be maintained until the date of publication by the Commission of the list of competent authorities referred to in Article 3 of this Regulation.
Chapter V, with the exception of Article 27(4), of that Regulation shall remain applicable until 31 December 2012.
References made to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2012.
However, Articles 33 to 37 shall apply from 1 November 2010;
Chapter V, with the exception of Articles 22 and 23, shall apply from 1 January 2013;
- Articles 38 to 42 shall apply from 1 January 2012 until 31 December 2014; and
- Articles 43 to 47 shall apply from 1 January 2015.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Переход между статьями: Ctrl + ← / →