Статья 55Регламент № 904/2010 Совета Европейского Союза

1. Информация, сообщенная или собранная в любой форме согласно настоящему Регламенту, в том числе информация, к которой должностное лицо имело доступ при обстоятельствах, установленных в Главах VII, VIII и X, и в случаях, указанных в параграфе 2 настоящей Статьи, должна подпадать под действие обязательства по хранению служебной тайны, и она должна пользоваться защитой, распространяющейся на подобную информацию согласно национальному законодательству государства-члена ЕС, которое ее получило, и согласно соответствующим положениям, применяемым к органам Союза. Такая информация должна использоваться только при обстоятельствах, предусмотренных в настоящем Регламенте.

Указанная информация может использоваться в целях установления основы оценки или сбора, или административного контроля за налогами в целях установления базы для оценки.

Информация может также использоваться для оценки других пошлин, сборов и налогов, подпадающих под действие Статьи 2 Директивы 2008/55/ЕС Совета ЕС от 26 мая 2008 г. о взаимной помощи при выполнении требований, связанных с пошлинами, сборами и налогами, а также другими мерами <*>.

---

Кроме этого, она может использоваться в связи с судебными процессами, которые могут повлечь за собой санкции, наложенные в результате нарушения налогового законодательства, без ущерба общим правилам и правовым положениям, регулирующим права ответчиков и свидетелей в таких процессах.

2. Лица, надлежащим образом аккредитованные Органом гарантии безопасности Европейской Комиссии, могут иметь доступ к данной информации, только в той степени, в которой это необходимо для технического обслуживания, ремонта и развития электронных систем, имеющихся у Европейской Комиссии и используемых государствами-членами ЕС для имплементации настоящего Регламента.

3. Путем частичного отступления от параграфа 1 компетентный орган государства-члена ЕС, предоставляющего информацию, может разрешить ее использование для других целей в государстве-члене ЕС запрашивающего органа, если согласно законодательству государства-члена ЕС запрошенного органа информация может использоваться для подобных целей.

4. Если запрашивающий орган считает, что информация, которую он получил от запрошенного органа, может быть полезной компетентному органу третьего государства-члена ЕС, то он может передать ее последнему органу. Он должен проинформировать об этом заранее запрошенный орган. Запрошенный орган может потребовать, чтобы передача информации третьему лицу была осуществлена по предварительному согласованию.

5. Ко всему хранению, переработке и обмену информацией, указанной в настоящем Регламенте, должны применяться Регламенты (ЕС) 2016/679 <*> и (ЕС) 45/2001 <**> Европейского Парламента и Совета ЕС. Но государства-члены ЕС должны в целях надлежащего применения настоящего Регламента ограничивать сферу обязанностей и прав, предусмотренных в Статьях 12 - 15, 17, 21 и 22 Регламента (ЕС) 2016/679. Такие ограничения должны быть лимитированы тем, что строго необходимо для обеспечения интересов, указанных в пункте (e) Статьи 23(1) указанного Регламента, в частности, чтобы:

---

<**> Регламент (ЕС) 45/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС от 18 декабря 2000 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных, осуществляемой учреждениями и органами Сообщества, и о свободном обращении таких данных (ОЖ № L 8, 12.1.2001, стр. 1).

(a) позволить компетентным органам государств-членов ЕС выполнять свои задачи должным образом в целях настоящего Регламента; или

(b) избежать препятствий для должностных лиц или юридических лиц проводить анализ, административные расследования или процедуры в целях настоящего Регламента и для обеспечения того, чтобы не было угрозы предотвращению, расследованию и выявлению уклонения от уплаты налогов и ухода от налогообложения.

Обработка и хранение информации, указанной в настоящем Регламенте, должны осуществляться только в целях, указанных в Статье 1(1) настоящего Регламента, и информация не должна далее обрабатываться таким образом, чтобы это было несовместимо с указанными целями. Обработка персональных данных на основании настоящего Регламента для каких-либо других целей, таких как коммерческие цели, запрещается. Сроки хранения данной информации должны быть ограничены в той степени, в которой это необходимо для достижения указанных целей. Сроки хранения информации, указанной в Статье 17 настоящего Регламента, должны быть определены в соответствии с периодами ограничения, предусмотренными в законодательстве заинтересованного государства-члена ЕС, но не более десяти лет.