Статья 21Регламент № 904/2010 Совета Европейского Союза

1. Каждое государство-член ЕС должно предоставлять компетентному органу любого другого государства-члена ЕС автоматический доступ к информации, хранящейся согласно Статье 17.

1a. Каждое государство-член ЕС должно предоставлять своим должностным лицам, которые проверяют требования, предусмотренные в Статье 143(2) Директивы 2006/112/ЕС, доступ к информации, указанной в пунктах (a) - (c) Статьи 17(1) настоящего Регламента, для которой автоматический доступ был выдан другими государствами-членами ЕС.

2. В отношении информации, указанной в Статье 17(1)(a), должны быть доступны по крайней мере следующие сведения:

(a) идентификационные номера налогоплательщиков НДС, выданные государством-членом ЕС, получающим информацию;

(b) общая стоимость поставок товаров внутри Сообщества и общая стоимость предоставления услуг внутри Сообщества лицам, имеющим идентификационный номер налогоплательщика НДС, указанным в пункте (a), всеми операторами, определенными в целях обложения НДС в государстве-члене ЕС, предоставляющем информацию;

(c) идентификационные номера налогоплательщиков НДС лиц, которые осуществили поставки товаров и предоставление услуг, указанных в пункте (b), и идентификационные номера налогоплательщиков НДС лиц, которые предоставили информацию в соответствии со Статьей 262(2) Директивы 2006/112/ЕС о лицах, имеющих идентификационный номер налогоплательщика НДС, указанных в пункте (a);

(d) общая стоимость поставок товаров и предоставления услуг, указанных в пункте (b), от каждого лица, указанного в пункте (c), каждому лицу, имеющему идентификационный номер налогоплательщика НДС, указанный в пункте (a);

(e) общая стоимость поставок товаров и предоставления услуг, указанных в пункте (b), от каждого лица, указанного в пункте (c), каждому лицу, имеющему идентификационный номер налогоплательщика НДС, выданный другим государством-членом ЕС, и для каждого лица, которое предоставило информацию в соответствии со Статьей 262(2) Директивы 2006/112/ЕС — его идентификационный номер налогоплательщика НДС и информация, которую оно представило о каждом лице, имеющем идентификационный номер налогоплательщика НДС, выданный другим государством-членом ЕС на следующих условиях:

(i) доступ имеется в связи с расследованием предполагаемого мошенничества или для определения мошенничества;

(ii) доступ имеется через должностное лицо Eurofisc по связи, указанное в Статье 36(1), которое имеет идентификацию персонального пользователя для электронных систем, предоставляющих доступ к указанной информации.

Стоимость, указанная в пунктах (b), (d) и (e), должна быть выражена в валюте государства-члена ЕС, предоставляющего информацию, и должна относиться к периодам представления кратких заявлений, относящихся к каждому налогоплательщику, который учрежден в соответствии со Статьей 263 Директивы 2006/112/ЕС.

2a. В отношении информации, указанной в пункте (f) Статьи 17(1), должны быть доступны следующие сведения:

(a) идентификационные номера налогоплательщиков НДС, выданные государством-членом ЕС, получающим информацию;

(b) идентификационные номера налогоплательщика НДС импортера или его налогового представителя, который поставляет товары лицам, имеющим идентификационный номер налогоплательщика НДС, указанный в пункте (a) настоящего параграфа;

(c) страна происхождения, страна места назначения, код товара, общая сумма и вес нетто импортированных товаров, за которыми следует поставка товаров внутри Сообщества от каждого лица, указанного в пункте (b) настоящего параграфа, каждому лицу, имеющему идентификационный номер налогоплательщика НДС, указанный в пункте (a) настоящего параграфа;

(d) страна происхождения, страна места назначения, код товара, валюта, общая сумма, курс валют, цена за единицу и вес нетто импортируемых товаров, за которыми следует поставка товаров внутри Сообщества от каждого лица, указанного в пункте (b) настоящего параграфа, каждому лицу, имеющему идентификационный номер налогоплательщика НДС, выданный другим государством-членом ЕС на следующих условиях:

(i) доступ имеется в связи с расследованием предполагаемого мошенничества или для определения мошенничества;

(ii) доступ имеется через должностное лицо Eurofisc по связям, указанное в Статье 36(1), которое имеет идентификацию персонального пользователя для электронных систем, предоставляющих доступ к указанной информации.

Стоимость, указанная в пунктах (c) и (d) первого подпараграфа, должна быть выражена в валюте государства-члена ЕС, предоставляющего информацию, и должна относиться к каждому наименованию товаров представленной таможенной декларации.

3. Европейская Комиссия должна определить посредством имплементационных актов практические положения в отношении условий, предусмотренных в пункте (e) параграфа 2 и в пункте (d) параграфа 2a настоящей Статьи для того, чтобы государство-член ЕС могло предоставлять информацию для определения должностного лица Eurofisc по связям, оценивающего информацию. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 58(2).

1. Каждое государство-член ЕС должно предоставить компетентному органу другого государства-члена ЕС автоматизированный доступ к следующей информации в отношении национальной регистрации транспортных средств:

(a) идентификационным данным, относящимся к транспортным средствам;

(b) идентификационным данным, относящимся к владельцам и держателям транспортного средства, от имени которых было зарегистрировано транспортное средство, как определено в законодательстве государства-члена ЕС регистрации.

2. Доступ к информации, указанный в параграфе 1, должен быть предоставлен на следующих условиях:

(a) доступ имеется в связи с расследованием предполагаемого мошенничества с НДС или для определения мошенничества с НДС;

(b) доступ имеется через должностное лицо Eurofisc по связи, указанное в Статье 36(1), которое имеет идентификацию персонального пользователя для электронных систем, предоставляющих доступ к указанной информации.

3. Европейская Комиссия должна определить посредством имплементационных актов элементы данных и технические сведения, касающиеся автоматизированного запроса информации, указанного в параграфе 1 настоящей Статьи, и практические положения, касающиеся условий, предусмотренных в параграфе 2 настоящей Статьи, для того, чтобы государства-члены ЕС могли предоставлять информацию для определения должностного лица Eurofisc по связи, оценивающего информацию. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 58(2).