Статья 6Регламент № 767/2008 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

---

<*> Нумерация пунктов в статье соответствует оригиналу — прим. ред.

1. Доступ к VIS для ввода, изменения или удаления данных, указанных в Статье 5(1), в соответствии с настоящим Регламентом должен предоставляться только должным образом уполномоченным сотрудникам визовых органов.

2. Доступ к VIS в целях обращения к данным должен быть предусмотрен исключительно для уполномоченных сотрудников:

(a) национальных органов каждого государства-члена ЕС и агентств Союза, которые уполномочены на осуществление целей, установленных в Статьях 15 - 22, в Статьях 22g — 22m и в Статье 45e настоящего Регламента;

(b) Центрального подразделения ETIAS и Национальных подразделений ETIAS, назначенных согласно Статьям 7 и 8 Регламента (ЕС) 2018/1240, для целей Статей 18c и 18d настоящего Регламента и для целей Регламента (ЕС) 2018/1240; и

(c) национальных органов каждого государства-члена ЕС и агентств Союза, которые уполномочены на осуществление целей, установленных в Статьях 20 и 21 Регламента (ЕС) 2019/817.

Указанный доступ должен быть ограничен в той мере, в которой данные требуются для выполнения указанными органами и агентствами Союза своих задач в соответствии с указанными целями, и должен быть пропорционален преследуемым целям.

3. Каждое государство-член ЕС должно назначить компетентные органы, уполномоченные сотрудники которых будут обладать доступом для ввода, изменения, удаления данных в VIS или обращения к ним. Каждое государство-член ЕС должно незамедлительно предоставить Европейской Комиссии перечень указанных органов, включая органы, указанные в Статье 41(4), а также сообщать о соответствующих изменениях. Такой перечень должен определять, для каких целей каждый орган может обрабатывать данные в VIS.

В течение 3 месяцев после введения VIS в эксплуатацию в соответствии со Статьей 48(1) Европейская Комиссия должна опубликовать сводный перечень в Официальном Журнале Европейского Союза. При наличии соответствующих изменений Европейская Комиссия должна один раз в год публиковать актуализированный сводный перечень.

5. Европейская Комиссия должна принимать имплементационные акты, устанавливающие подробные правила управления функциональными средствами для централизованного управления перечнем в параграфе 3 настоящей Статьи. Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, установленной в Статье 49(2).