Статья 19Регламент № 767/2008 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Статья 18a

Статья 18b

Статья 18c

Статья 18d

1. Исключительно в целях установления личности владельца визы и/или подлинности визы и/или проверки соблюдения условий въезда на территорию государств-членов ЕС, пребывания или проживания на ней, органы, проводящие проверки на территории государств-членов ЕС в отношении соблюдения условий въезда, пребывания и проживания на территории государств-членов ЕС, должны обладать доступом к поиску по номеру визовой марки-наклейки в сочетании с проверкой отпечатков пальцев владельца визы или по номеру визовой марки-наклейки.

В том, что касается владельцев визы, отпечатки пальцев которых использоваться не могут, поиск должен проводиться только по номеру визовой марки-наклейки.

2. Если поиск по данным, указанным в параграфе 1, указывает на то, что данные о владельце визы хранятся в VIS, компетентный орган должен получить доступ к следующим данным файла заявления, а также связанного файла/файлов заявлений согласно Статье 8(4) исключительно в целях, указанных в параграфе 1:

(a) к информации о статусе и к данным, взятым из формы заявления согласно пунктам (2) и (4) Статьи 9;

(b) к фотографиям;

(c) к данным, внесенным в отношении выданных, аннулированных или отмененных виз или виз, срок действия которых был продлен, и указанным в Статьях 10, 13 и 14.

3. Если проверка владельца визы или верификация визы не приносит результатов или если имеются сомнения относительно личности владельца визы или подлинности визы и/или проездного документа, должным образом уполномоченный персонал компетентных органов должен обладать доступом к данным в соответствии со Статьей 20(1) и (2).

1. Для того чтобы проверить, было ли лицо уже зарегистрировано в VIS, компетентные органы, проводящие проверки в пунктах пересечения внешних границ в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/399, должны обратиться к VIS до создания в EES индивидуального файла граждан третьих стран, которым не требуется виза, согласно Статье 17 Регламента (ЕС) 2017/2226.

2. В целях параграфа 1 настоящей Статьи, если применяется Статья 23(4) Регламента (ЕС) 2017/2226 и если поиск согласно Статье 27 указанного Регламента указывает на то, что данные относительно гражданина третьей страны не внесены в EES, компетентный орган, проводящий проверки на границах, на которых функционирует EES, должен получить доступ к поиску в VIS с использованием следующих данных: фамилии; имени или имен; даты рождения; гражданства или гражданств; пола; типа и номера проездного документа; трехбуквенного кода страны, выдающей проездной документ; и даты истечения срока действия проездного документа.

3. Исключительно в целях, указанных в параграфе 1 настоящей Статьи, в дополнение к поиску, начатому в EES согласно Статье 23(4) Регламента (ЕС) 2017/2226, компетентный орган, проводящий проверки на границах, на которых эксплуатируется EES, может инициировать поиск в VIS непосредственно из EES, используя буквенно-цифровые данные, предусмотренные в параграфе 2 настоящей Статьи.

4. В дополнение к этому, если поиск на основе данных согласно параграфу 2 указывает на то, что данные относительно гражданина третьей страны хранятся в VIS, компетентный орган, проводящий проверки на границах, на которых эксплуатируется EES, должен проверить отпечатки пальцев гражданина третьей страны, сравнив их с отпечатками пальцев, хранящимися в VIS. Указанный орган может начать проверку из EES. В отношении тех граждан третьих стран, отпечатки пальцев которых использоваться не могут, поиск должен осуществляться только на основе буквенно-цифровых данных, предусмотренных в параграфе 2.

5. Если поиск на основе данных согласно параграфу 2 настоящей Статьи и проверка, проводимая в рамках параграфа 4 настоящей Статьи, указывают на то, что данные относительно соответствующего лица хранятся в VIS, компетентный орган, проводящий проверки на границах, на которых эксплуатируется EES, должен получить доступ к следующим данным, содержащимся в соответствующем файле заявления, а также в связанном с ним файле или файлах заявлений согласно Статье 8(4), исключительно в целях, указанных в параграфе 1 настоящей Статьи:

(a) к информации о статусе и данным, взятым из формы заявления согласно пунктам (2) и (4) Статьи 9;

(b) к фотографиям;

(c) к данным, указанным в Статьях 10, 13 и 14 и внесенным в отношении выданных, аннулированных или отмененных виз или виз, срок действия которых был продлен.

6. Если проверка, предусмотренная в параграфе 4 или 5 настоящей Статьи, не приносит результаты или если имеются сомнения относительно личности лица или подлинности проездного документа, должным образом уполномоченный персонал компетентных органов, проводящих проверки на границах, на которых эксплуатируется EES, должен иметь доступ к данным в соответствии со Статьей 20(1) и (2). Компетентный орган, проводящий проверки на границах, на которых эксплуатируется EES, может начать процедуру идентификации, указанную в Статье 20, из EES.