Статья 48Регламент № 767/2008 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Европейская Комиссия должна определить дату начала эксплуатации VIS, когда:

(a) были приняты меры, указанные в Статье 45(2);

(b) Европейская Комиссия заявила об успешном завершении всестороннего испытания VIS, которое было проведено Европейской Комиссией совместно с государствами-членами ЕС;

(c) после проверки и подтверждения технических мер государства-члены ЕС уведомили Европейскую Комиссию о том, что они предприняли необходимые технические и правовые меры для сбора и передачи данных, указанных в Статье 5(1), в VIS по всем заявлениям в первом регионе, определенном согласно параграфу 4, включая меры по сбору и/или передаче данных от имени другого государства-члена ЕС.

2. Европейская Комиссия должна уведомить Европейский Парламент о результатах испытания, проведенного в соответствии с параграфом 1(b).

3. В каждом другом регионе Европейская Комиссия должна определить дату, с которой передача данных в Статье 5(1) становится обязательной, если государства-члены ЕС уведомили Европейскую Комиссию о том, что они предприняли необходимые технические и правовые меры для сбора и передачи данных, указанных в Статье 5(1), в VIS по всем заявлениям в соответствующем регионе, включая меры для сбора и/или передачи данных от имени другого государства-члена ЕС. До указанной даты каждое государство-член ЕС может начать эксплуатацию в любом из указанных регионов, как только оно уведомило Европейскую Комиссию о том, что оно предприняло необходимые технические и правовые меры для сбора и передачи как минимум данных, указанных в Статье 5(1)(a) и (b), в VIS.

4. Регионы, указанные в параграфах 1 и 3, должны быть определены в соответствии с процедурой, указанной в Статье 49(3). Критериями определения указанных регионов являются риск нелегальной иммиграции, угрозы внутренней безопасности государств-членов ЕС и возможность сбора биометрики из всех районов в указанном регионе.

5. Европейская Комиссия должна публиковать даты начала эксплуатации в каждом регионе в Официальном Журнале Европейского Союза.

6. Ни одно государство-член ЕС не должно обращаться к данным, переданным в VIS другими государствами-членами ЕС, пока оно или другое государство-член ЕС, представляющее указанное государство-член ЕС, не начнет ввод данных в соответствии с параграфами 1 и 3.

1. На Европейскую Комиссию возлагается полномочие по принятию делегированных актов в соответствии с условиями, установленными в настоящей Статье.

2. На Европейскую Комиссию возлагается полномочие по принятию делегированных актов, указанных в Статье 9, Статье 9h(2), Статье 9j(2) и Статье 22b(18), на срок пять лет, начиная со 2 августа 2021 г. Европейская Комиссия должна составить отчет в отношении делегирования полномочий как минимум за девять месяцев до окончания пятилетнего срока. Делегирование полномочий автоматически продлевается на аналогичные сроки, если Европейский Парламент или Совет ЕС не представили возражений против указанного продления как минимум за три месяца до окончания каждого срока.

3. Европейский Парламент или Совет ЕС могут в любое время отменить делегирование полномочий, указанных в Статье 9, Статье 9h(2), Статье 9j(2) и Статье 22b(18). Решение об отмене прекращает делегирование полномочий, определенных в таком решении. Оно вступает в силу на следующий день после опубликования решения в Официальном Журнале Европейского Союза или в более поздний срок, определенный в решении. Оно не должно влиять на действительность делегированных актов, уже вступивших в силу.

4. До принятия делегированного акта Европейская Комиссия должна проконсультироваться с экспертами, назначенными каждым государством-членом ЕС в соответствии с принципами, установленными в Межинституциональном соглашении от 13 апреля 2016 г. по совершенствованию законодательной работы.

5. После принятия делегированного акта Европейская Комиссия должна уведомить об этом одновременно Европейский Парламент и Совет ЕС.

6. Делегированный акт, принятый в соответствии со Статьей 9, Статьей 9h(2), Статьей 9j(2) или Статьей 22b(18), вступает в силу, только если Европейский Парламент или Совет ЕС не представили возражений в течение двух месяцев с момента уведомления о таком акте Европейского Парламента и Совета ЕС или если до истечения указанного срока Европейский Парламент и Совет ЕС проинформировали Европейскую Комиссию о том, что они не будут представлять возражения. Указанный период должен быть продлен на два месяца по инициативе Европейского Парламента или Совета ЕС.