Статья 5Регламент № 767/2008 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Только следующие категории данных должны быть зарегистрированы в VIS:

(a) буквенно-цифровые данные о заявителе и о визах, запрошенных, выданных, в выдаче которых было отказано, аннулированных, отмененных или продленных согласно пунктам (1) - (4) Статьи 9 и Статьям 10 - 14;

(b) фотографии, указанные в пункте (5) Статьи 9;

(c) дактилоскопические данные, указанные в пункте (6) Статьи 9;

(d) ссылки на другие заявления, указанные в Статье 8(3) и (4).

1a. CIR должно содержать данные, указанные в Статье 9(4)(a) - (c), (5) и (6). Остальные данные VIS должны храниться в Центральной системе VIS.

2. Сообщения, передаваемые посредством инфраструктуры VIS согласно Статье 16, Статье 24(2) и Статье 25(2), не должны регистрироваться в VIS, без ущерба для записей об операциях по обработке данных согласно Статье 34.

---

<*> Нумерация пунктов в статье соответствует оригиналу — прим. ред.

3. Европейская Комиссия должна принять имплементационные акты, устанавливающие подробные правила управления функциональными средствами, указанными в параграфе 2 настоящей Статьи. Указанные имплементационные акты должны приниматься в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 49(2).