Статья 57Регламент № 73/2009 Совета Европейского Союза

Национальный резерв

1. Каждое новое государство-член ЕС выполняет линейное процентное уменьшение своего национального предела, указанного в статье 40, для образования национального резерва.

2. Новые государства-члены ЕС используют национальный резерв в целях предоставления в соответствии с объективными критериями и таким образом, который обеспечивает равное обращение к фермерам и позволяет избежать искажения рыночного равновесия и нарушения конкуренции, компенсационных выплат фермерам в отдельных секторах, находящихся в особых ситуациях, определяемых Европейской комиссией в соответствии с процедурой, указанной в статье 141 (2).

3. В первый год применения единой схемы выплат новые государства-члены ЕС могут использовать национальный резерв в целях предоставления в соответствии с объективными критериями и таким образом, который обеспечивает равное обращение к фермерам и позволяет избежать искажения рыночного равновесия и нарушения конкуренции, компенсационных выплат фермерам в отдельных секторах, находящихся в особых ситуациях в результате перехода к единой схеме выплат.

4. Новые государства-члены ЕС могут использовать национальный резерв для предоставления компенсационных выплат фермерам, которые начали свою сельскохозяйственную деятельность после 1 января первого года применения единой схемы выплат и которые не получили каких-либо прямых выплат в этом году в соответствии с объективными критериями и таким образом, который обеспечивает равное обращение к фермерам и позволяет избежать искажения рыночного равновесия и нарушения конкуренции.

5. Новые государства-члены ЕС, не применяющие статью 68 (1) «c», могут использовать национальный резерв в целях предоставления в соответствии с объективными критериями и таким образом, который обеспечивает равное обращение к фермерам и позволяет избежать искажения рыночного равновесия и нарушения конкуренции, компенсационных выплат фермерам в секторах, подлежащих реструктуризации и/или применению программ развития, относящихся к одной или другой форме государственной интервенции, для предотвращения изменения назначения земли и компенсации фермерам особых убытков в этих секторах.

6. В целях применения параграфов 2 - 5 новые государства-члены ЕС могут увеличить размер единицы компенсационных выплат, предоставляемых фермерам в пределах 5000 евро, или могут предоставить новые компенсационные выплаты этим фермерам.

7. Новые государства-члены ЕС выполняют линейное уменьшение компенсационных выплат, если их национального резерва недостаточно для покрытия случаев, указанных в параграфах 2, 3 и 4.