Статья 40Регламент № 73/2009 Совета Европейского Союза

Национальные пределы

1. Для каждого государства-члена ЕС и каждый год общий размер всех предоставляемых компенсационных выплат и пределов, установленных в соответствии со статьями 51 (2) и 69 (3) настоящего Регламента или для 2009 года в соответствии со статьей 64 (2) Регламента (ЕС) 1782/2003, не должен быть выше, чем соответствующий национальный предел, определенный в Приложении VIII к настоящему Регламенту.

Если компенсационные выплаты предоставляются производителям вина, Европейская комиссия, учитывая последнюю дату, указанную ей государствами-членами ЕС в соответствии со статьями 9 и 102 (6) Регламента (ЕС) 479/2008 Совета ЕС от 29 апреля 2008 г. об общей организации рынка винной продукции <*> и в соответствии с процедурой, указанной в статье 141 (2) настоящего Регламента, принимает национальные пределы, определенные в Приложении VIII настоящего Регламента. К 1 декабря года, предшествующего принятию национальных пределов, государства-члены ЕС сообщают Европейской комиссии среднее региональное значение компенсационных выплат, указанных в пункте B Приложения IX к настоящему Регламенту.

---

<*> ОЖ № L 148, 6.6.2008, стр. 1.

2. При необходимости государство-член ЕС проводит линейное уменьшение значения компенсационных выплат для обеспечения соответствия пределам, определенным в Приложении VIII.