Статья 7Регламент № 338/97 Совета Европейского Союза

1. Экземпляры, рожденные и выращенные в неволе или искусственно выращенные

(ii) торговли зарегистрированными коммерческими продавцами и научными институтами, указанными в параграфе 4 настоящей Статьи; и

(iii) торговли гибридами.

(c) Критерии для определения того, был ли образец рожден и выращен в неволе или искусственно выращен и было ли это сделано для коммерческих целей, а также особые условия, указанные в параграфе (b), должны быть определены Европейской Комиссией. Данные меры, разработанные в целях внесения изменений в несущественные элементы настоящего Регламента путем его дополнения, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой с проверкой, указанной в Статье 18(3).

2. Транзит

(a) Путем частичного отступления от Статьи 4, когда экземпляр следует транзитом через территорию Сообщества, не требуется проведение проверок и представление предписанных разрешений, сертификатов и уведомлений на пограничных таможенных пунктах в месте ввоза.

(b) В случае с видами, перечисленными в Приложениях в соответствии со Статьей 3(1) и Статьей 3(2) (a) и (b), частичное отступление, указанное в параграфе (a), применяется только тогда, когда действительный экспортный или реэкспортный документ, предусмотренный Конвенцией, относящийся к экземплярам, которые он сопровождает, с указанием назначения экземпляров, был выдан компетентными органами экспортирующей или реэкспортирующей третьей страны.

(c) Если документ, указанный в параграфе (b), не был выдан до осуществления экспорта или реэкспорта, на образец должен быть наложен арест, и он может быть, где это применимо, конфискован, пока впоследствии не будет представлен документ в соответствии с условиями, определенными Европейской Комиссией. Данные меры, разработанные в целях внесения изменений в несущественные элементы настоящего Регламента путем его дополнения, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой с проверкой, указанной в Статье 18(3).

3. Личные вещи и предметы домашнего обихода

Путем частичного отступления от Статей 4 и 5 содержащиеся в них положения не применяются к мертвым экземплярам, частям и производным видов, перечисленных в Приложениях A - D, которые являются личными вещами или предметами домашнего обихода, которые ввозятся в Сообщество или экспортируются или реэкспортируются из него в соответствии с положениями, которые должны быть определены Европейской Комиссией. Данные меры, разработанные в целях внесения изменений в несущественные элементы настоящего Регламента путем его дополнения, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой с проверкой, указанной в Статье 18(3).

4. Научные институты

Документы, указанные в Статьях 4, 5, 8 и 9, не требуются в случае некоммерческих займов, дарения и обменов между учеными и научными институтами, зарегистрированными исполнительными органами государств, в которых они находятся, экземплярами гербариев и иными законсервированными, высушенными или выставленными музейными экземплярами, а также живыми материалами растений, имеющими маркировку, образец которой определен в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в Статье 18(2), или подобную ей маркировку, разработанную или одобренную исполнительным органом третьей страны.