Статья 8Регламент № 338/97 Совета Европейского Союза

Положения о контроле за коммерческой деятельностью

1. Покупка, предложение для покупки, приобретение для коммерческих целей, публичная демонстрация в коммерческих целях, использование для коммерческой прибыли и продажи, хранение для продажи, предложение для продажи или перевозка с целью продажи экземпляров видов, перечисленных в Приложении A, запрещены.

2. Государства-члены ЕС могут запретить владение экземплярами, в частности, живыми животными видов, перечисленных в Приложении A.

3. В соответствии с требованиями другого законодательства Сообщества об охране дикой фауны и флоры освобождения от запретов, указанных в параграфе 1, могут быть предоставлены посредством выдачи сертификата для данной цели исполнительным органом государства-члена ЕС, в котором находятся экземпляры, в индивидуальном порядке, если экземпляры:

(a) были приобретены или ввезены в Сообщество до того, как положения, относящиеся к видам, перечисленным в Дополнении I к Конвенции или в Приложении C1 к Регламенту (ЕЭС) 3626/82, или в Приложении A, стали применимыми к данным экземплярам; или

(b) являются обработанными экземплярами, которые были получены более 50 лет назад; или

(c) были ввезены в Сообщество в соответствии с положениями настоящего Регламента, и должны были использоваться в соответствии с целями, которые не оказывают неблагоприятного воздействия на выживание данных видов; или

(d) являются рожденными в неволе и выращенными экземплярами вида животных или искусственно выращенными экземплярами вида растений, или являются частями или производными таких экземпляров; или

(e) требуются в соответствии с исключительными обстоятельствами для развития науки или для важных биомедицинских целей в соответствии с Директивой 86/609/ЕЭС Совета ЕС от 24 ноября 1986 г. о сближении законодательных, регламентарных и административных положений государств-членов ЕС, касающихся защиты животных, используемых для экспериментальных и иных научных целей <*>, если данные виды оказались единственными подходящими для указанных целей и если не существует экземпляров видов, которые были рождены и выращены в неволе; или

---

<*> ОЖ № L 358, 18.12.1986, стр. 1.

4. Общие частичные отступления от запретов, указанных в параграфе 1, основанные на условиях, указанных в параграфе 3, а равно и общие частичные отступления в отношении видов, перечисленных в Приложении A, в соответствии с подпараграфом (ii) Статьи 3(1)(b), могут быть определены Европейской Комиссией. Любые такие отступления могут предоставляться в соответствии с требованиями другого законодательства Сообщества о сохранении дикой фауны и флоры. Данные меры, разработанные в целях внесения изменений в несущественные элементы настоящего Регламента путем его дополнения, должны быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой с проверкой, указанной в Статье 18(3).