Статья 22Регламент № 338/97 Совета Европейского Союза
Актуально на 03.11.2026.
Как цитировать: Статья 22. Регламент N 338/97 Совета Европейского Союза. 338/97. https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22
Настоящий Регламент вступает в силу со дня его публикации в Официальном журнале Европейских сообществ.
Он должен применяться с 1 июня 1997 года.
Статьи 12, 13, 14(3), 16, 17, 18, 19 и 21(3) должны применяться с момента вступления в силу настоящего Регламента.
Настоящий Регламент является обязательным в полном объеме и подлежит прямому применению во всех государствах-членах ЕС.
КОММЕНТАРИИ ПО ИНТЕРПРЕТАЦИИ ПОЛОЖЕНИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ПРИЛОЖЕНИЯХ A, B, C И D
1. Виды, включенные в Приложения A, B, C и D, указываются:
(b) в качестве всех видов, включенных в более высокий таксон или обозначенную часть.
2. Аббревиатура «spp.» используется для указания всех видов более высокого таксона.
3. Другие ссылки на таксоны, более высокие, чем виды, предназначены только для информационных целей или для классификации.
4. Названия видов, напечатанные жирным шрифтом <> в Приложении A, перечислены в соответствии с их защитой, как предусмотрено в Директиве 2009/147/ЕС Совета ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <> или в Директиве 92/43/ЕЭС Совета ЕС <>.
<*> В тексте документа вместо жирного шрифта использовано выделение фигурными скобками.
<**> Директива 2009/147/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 30 ноября 2009 г. об охране диких птиц (ОЖ № L 20, 26.1.2010, стр. 7).
<***> Директива 92/43/ЕЭС от 21 мая 1992 г. об охране естественной среды обитания и дикой фауны и флоры (ОЖ № L 206, 22.7.1992, стр. 7).
5. Следующие аббревиатуры используются для таксонов растений ниже уровня видов:
(a) аббревиатура «ssp.» используется для обозначения подвидов;
(b) аббревиатура «var(s).» используется для обозначения разновидности (разновидностей); и
(c) аббревиатура «fa.» используется для обозначения формы.
6. Символы «(I)», «(II)» и «(III)», расположенные напротив наименования вида или более высокого таксона, указывают на Дополнения к Конвенции, в которой данные виды перечислены, как указано в комментариях 7, 8 и 9. В том случае, когда такие пояснения отсутствуют, данные виды не перечислены в Дополнениях к Конвенции.
7. (I) напротив наименования вида или более высокого таксона означает, что данный вид или более высокий таксон включен в Дополнение I к Конвенции.
8. (II) напротив наименования вида или более высокого таксона означает, что данный вид или более высокий таксон включен в Дополнение II к Конвенции.
9. (III) напротив наименования вида или более высокого таксона означает, что он включен в Дополнение III к Конвенции. В данном случае также указывается страна, в отношении которой вид или более высокий таксон включен в Дополнение III.
10. «Сорт» означает, согласно определению 8-го издания Международного кодекса номенклатуры культурных растений, группу растений, которая (a) получена в результате селекции за определенную характеристику или набор характеристик, (b) определенна, единообразна и стабильна в указанных характеристиках и (c) при разведении соответствующим способом сохраняет указанные характеристики. Новый таксон сорта не считается таковым, пока его наименование категории и определение официально не опубликованы в последнем издании Международного кодекса номенклатуры культурных растений.
11. Гибриды могут быть отдельно включены в Приложения, только если они составляют определенные и стабильные популяции в дикой природе. Гибридные животные, которые имеют в предыдущих четырех поколениях по прямой линии одну или несколько особей видов, включенных в Приложения A или B, подпадают под действие настоящего Регламента, как если бы они были полными видами, даже если данный гибрид отдельно не включен в Приложения.
12. В том случае, когда вид включен в Приложения A, B или C, все части и производные вида также включаются в то же Приложение, если к виду нет комментария, который указывает, что включаются только отдельные части и производные. В соответствии со Статьей 2(t) настоящего Регламента, символ «#» с номером, расположенный напротив наименования вида или более высокого таксона, включенного в Приложения B или C, обозначает части или производные, которые определены в отношении вида или таксона, для целей настоящего Регламента, как изложено ниже:
#1 Обозначает все части и производные, за исключением:
(a) семян, спор и пыльцы (включая пыльник);
(b) культур саженцев или ткани, полученных in vitro в жидкой или твердой среде, перевозимых в стерильных контейнерах;
(c) срезанных цветов искусственно выращенных растений; и
(d) плодов, а также частей и производных указанных плодов искусственно выращенных растений рода Vanilla.
#2 Обозначает все части и производные, за исключением:
(b) обработанных продуктов, упакованных и подготовленных для розничной торговли.
#3 Обозначает целые и нарезанные корни, а также части корней, исключая обработанные части или производные, такие как порошки, таблетки, экстракты, тоники, чаи и кондитерские изделия.
#4 Обозначает все части и производные, за исключением:
(a) семян (включая стручки Orchidae), спор и пыльцы (включая пыльник). Исключение не применяется к семенам Cactaceae spp., экспортированных из Мексики, и к семенам Beccariophoenix madagascariensis и Dypsis decaryi, экспортированных из Мадагаскара;
(b) культур саженцев или ткани, полученных in vitro в жидкой или твердой среде, перевозимых в стерильных контейнерах;
(c) срезанных цветов искусственно выращенных растений;
(d) плодов, а также частей и производных указанных плодов акклиматизированных или искусственно выращенных растений рода Vanilla (Orchidaceae) и семейства Cactaceae;
(e) стеблей, цветов, а также их частей и производных акклиматизированных или искусственно выращенных растений рода Opuntia подрода Opuntia и Selenicereus (Cactaceae); и
(f) обработанных продуктов Euphorbia antisyphilitica, упакованных и подготовленных для розничной торговли.
#5 Обозначает бревна, пиломатериалы и шпон.
#6 Обозначает бревна, пиломатериалы, шпон и клееную фанеру.
#7 Обозначает бревна, древесную стружку, древесные опилки, экстракты.
#8 Обозначает подземные части (то есть корни, корневища): целые, частями и измельченные в опилки.
#9 Обозначает все части и производные, за исключением тех, что имеют маркировку «Произведено из материала растений вида Hoodia spp., полученного в ходе контролируемого сбора растений и производства в рамках условий соглашения с соответствующим исполнительным органом CITES [Ботсвана в соответствии с соглашением № BW/xxxxxx] [Намибия в соответствии с соглашением № NA/xxxxxx] [ЮАР в соответствии с соглашением № ZA/xxxxxx]».
#10 Обозначает бревна, пиломатериалы, шпон, включая необработанные деревянные изделия, используемые для изготовления смычков для струнных музыкальных инструментов.
#11 Обозначает бревна, пиломатериалы, шпон, клееную фанеру, древесные опилки и экстракты. Обработанные продукты, содержащие такие экстракты в качестве ингредиентов, в том числе духи, не подпадают под действие настоящего примечания.
#12 Обозначает бревна, пиломатериалы, шпон, клееную фанеру и экстракты. Обработанные продукты, содержащие такие экстракты в качестве ингредиентов, в том числе духи, не подпадают под действие настоящего примечания.
#13 Обозначает сердцевину плода (также известно как эндосперм, мякоть плода, ядро) и любые его производные.
#14 Обозначает все части и производные, за исключением:
(b) культур саженцев и тканей, полученных in vitro в твердой или жидкой среде, перевозимых в стерильных контейнерах;
(e) отработанных опилок орлиного дерева и прессованных опилок любых форм;
(f) обработанных продуктов, упакованных и готовых к розничной торговле, данное освобождение не распространяется на бусы, четки, четки для молитв, и резные фигурки.
#15 Обозначает все части и производные, за исключением:
(a) листьев, цветков, пыльцы, плодов и семян;
(b) торговли в некоммерческих целях с максимальным общим весом партии 10 кг;
(c) частей и производных Dalbergia cochinchinensis, которые подпадают под действие Примечания #4;
(d) частей и производных Dalbergia spp., происходящих и экспортируемых из Мексики, которые подпадают под действие Примечания #6.
#16 Обозначает семена, плоды, масло и живые растения.
13. Определения терминов и выражений, используемые в примечаниях в настоящих Приложениях, следующие:
Любое вещество, полученное напрямую из растительного материала физическим или химическим способом независимо от производственного процесса. Экстракт может быть твердым (например, кристаллы, смола, мелкие или крупные частицы), полутвердым (например, живица, воск) или жидким (растворы, настойки, масла или эфирные масла).
Обработанные продукты, упакованные и подготовленные для розничной торговли
Продукты, поставляемые отдельно или партиями, не требующие дальнейшей обработки, упакованные, маркированные для конечного использования или розничной торговли в состоянии, пригодном для продажи или использования населением.
Сухое твердое вещество в форме мелких или крупных частиц.
Дерево в кусках малого размера
14. Если ни один из видов или более высоких таксонов флоры, включенных в Приложение A, не сопровождается комментарием о том, что с их гибридами необходимо обращаться в соответствии с положениями Статьи 4(1) Регламента, это означает, что искусственно выращенные гибриды, полученные из одного или нескольких таких видов или таксонов, могут продаваться с сертификатом на искусственное разведение, а также что семена и пыльца (включая пыльник), срезанные цветы, культуры саженцев или ткани, полученные in vitro в жидкой или твердой среде, перевозимые в стерильных контейнерах, данных гибридов не подпадают под действие настоящего Регламента.
15. Моча, экскременты и амбра, которые являются продуктами жизнедеятельности и собираются без манипуляций с данным животным, не подпадают под действие настоящего Регламента.
16. В отношении видов фауны, перечисленных в Приложении D, положения настоящего Регламента применяются только к живым экземплярам и целым или в основном целым мертвым экземплярам, за исключением таксонов, которые снабжены соответствующими комментариями, как изложено ниже, чтобы показать, что остальные части и производные также подпадают под действие настоящего Регламента:
§ 1 Любые целые или практически целые шкуры, необработанные или дубленые.
§ 2 Любые перья или любая шкура либо другая часть с перьями на ней.
17. В отношении видов флоры, перечисленных в Приложении D, настоящий Регламент применяется только к живым образцам, за исключением таксонов, которые снабжены соответствующими комментариями, как изложено ниже, чтобы показать, что остальные части и производные также подпадают под действие настоящего Регламента:
§ 3 Высушенные и свежие растения, включая, где это целесообразно, листья, корни/корневища, стебли, семена/споры, кору и плоды.
| Приложение A | Приложение B | Приложение C | Общее наименование | |
|---|---|---|---|---|
| {ФАУНА} | ||||
| Хордовые (хордовые) | ||||
| {МЛЕКОПИТАЮЩИЕ} | Млекопитающие | |||
| ПАРНОКОПЫТНЫЕ | ||||
| {Вилороговые} | {Вилорог} | |||
| Antilocapra Americana (I) (Только популяция Мексики, другие популяции не включаются в Приложения к настоящему Регламенту) | Мексиканский вилорог | |||
| {Полорогие} | {Антилопы, крупный рогатый скот, дукеры, газели, козы, овцы и т.д.} | |||
| Addax nasomaculatus (I) | Антилопа мендес (аддакс) | |||
| Ammotragus lervia (II) | Гривистый баран | |||
| Antilope cervicapra (III Непал/Пакистан) | Гарна (винторогая антилопа сасси) | |||
| Bos gaurus (I) (За исключением одомашненной формы, обозначаемой Bos frontalis, которая не подпадает под действие настоящего Регламента) | Гаур | |||
| Bos mutus (I) (За исключением одомашненной формы, обозначаемой Bos grunniens, которая не подпадает под действие настоящего Регламента) | Дикий як | |||
| Bos sauveli (I) | Купрей (индокитайский серый бык) | |||
| Boselaphus tragocamelus (III Пакистан) | Нильгау | |||
| Bubalus arnee (III Непал) (За исключением одомашненной формы, обозначаемой Bubalus bubalis, которая не подпадает под действие настоящего Регламента) | Дикий азиатский (индийский) буйвол | |||
| Bubalus depressicornis (I) | Аноа (целебесский карликовый буйвол) | |||
| Bubalus mindorensis (I) | Тамарау (миндорский буйвол) | |||
| Bubalus quarlesi (I) | Горный аноа | |||
| Budorcas taxicolor (II) | Такин | |||
| Capra falconeri (I) | Винторогий козел (мархур) | |||
| Capra caucasica (II) | Кавказский тур | |||
| Capra hircus aegagrus (III Пакистан) (Экземпляры одомашненной формы не подпадают под действие настоящего Регламента) | Дикий козел | |||
| Capra sibirica (III Пакистан) | Сибирский горный козел | |||
| Capricornis milneedwardsii (I) | Китайский серау | |||
| Capricornis rubidus (I) | Красный серау | |||
| Capricornis sumatraensis (I) | Суматранский серау | |||
| Capricornis thar (I) | Гималайский серау | |||
| Cephalophus brookei (II) | Дукер Брука | |||
| Cephalophus dorsalis (II) | Черноспинный дукер | |||
| Cephalophus jentinki (I) | Чепрачный дукер (либерийский лесной дукер) | |||
| Cephalophus ogilbyi (II) | Дукер Оджильби | |||
| Cephalophus silvicultor (II) | Желтоспинный дукер | |||
| Cephalophus zebra (II) | Зебровый дукер | |||
| Damaliscus pygargus pygargus (II) | Бонтбок (беломордый бубал) | |||
| Gazella bennettii (III Пакистан) | Газель Беннета | |||
| Gazella cuvieri (I) | Кювьерова газель | |||
| Gazella dorcas (III Алжир/Тунис) | Газель-доркас | |||
| Gazella leptoceros (I) | Песчаная газель | |||
| Hippotragus niger variani (I) | Черная лошадиная антилопа | |||
| Kobus leche (II) | (Водяной козел) личи | |||
| Naemorhedus baileyi (I) | Красный горал | |||
| Naemorhedus caudatus (I) | Длиннохвостый горал | |||
| Naemorhedus goral (I) | Гималайский горал | |||
| Naemorhedus griseus (I) | Китайский горал | |||
| Nanger dama (I) | Газель-дама; сахарская газель | |||
| Oryx dammah (I) | Саблерогий сернобык (орикс) | |||
| Oryx leucoryx (I) | Арабский сернобык (орикс) | |||
| Ovis ammon (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Горный баран (архар, аргали) | |||
| Ovis ammon hodgsonii (I) | Тибетский аргали | |||
| Ovis ammon nigrimontana (I) | Аргали Кара Тау | |||
| Ovis aries (За исключением одомашненной формы Ovis aries aries, подвидов, включенных в Приложение A, и подвидов O. a. isphahanica, O. a. laristanica, O. a. musimon и O. a. orientalis, которые не включены в Приложения к настоящему Регламенту) | Уриал (степной баран) | |||
| Ovis aries ophion (I) | Кипрский муфлон (горный баран) | |||
| Ovis aries vignei (I) | Ладакский уриал | |||
| Ovis canadensis (II) (Только популяция Мексики; никакие другие популяции не включены в Приложения к настоящему Регламенту) | Мексиканский снежный баран (толсторог, чубук) | |||
| Pantholops hodgsonii (I) | Оронго (тибетская антилопа, чиру) | |||
| Philantomba monticola (II) | Горный (голубой) дукер | |||
| Pseudois nayaur (III Пакистан) | Голубой баран (бхарал) | |||
| Pseudoryx nghetinhensis (I) | Саола | |||
| {Rupicapra pyrenaica ornata (II)} | Абруцкая серна | |||
| Saiga borealis (II) | Монгольский сайгак | |||
| Saiga tatarica (II) | Степной сайгак | |||
| Tetracerus quadricornis (III Непал) | Четырехрогая антилопа | |||
| {Верблюды} | {Верблюды, гуанако, викуньи} | |||
| Lama guanicoe (II) | Гуанако | |||
| Vicugna vicugna (I) (За исключением популяций: Аргентина, [популяция провинций Жужуй и Катамарка, а также находящиеся в полуневоле популяции провинций Жужуй, Сальта, Катамарка, Ла-Риоха и Сан-Хуан]; Боливии [вся популяция]; Чили [популяция Primera Región ]; Эквадор [вся популяция] и Перу [вся популяция]; которые включены в Приложение B) | Vicugna vicugna (II) (Только популяции {Аргентины} [популяции провинций Жужуй и Катамарка, находящиеся в полуневоле популяции провинций Жужуй, Сальта, Катамарка, Ла-Риоха и Сан-Хуан]; {Боливии} [вся популяция]; {Чили} [популяция Primera Región ]; {Эквадор} [вся популяция] и {Перу} [вся популяция]; все остальные популяции включены в Приложение A) <1> | Викунья | ||
| {Плотнорогие (оленьи)} |
{Олени, гуэмалы, мунтжаки, олени пуду} | |||
| Axis calamianensis (I) | Каламианский олень | |||
| Axis kuhlii (I) | Олень Куля | |||
| Axis porcinus (III Пакистан (За исключением подвидов, включенных в Приложение A) | Свиной олень | |||
| Axis porcinus annamiticus (I) | Индокитайский свиной олень | |||
| Blastocerus dichotomus (I) | Болотный олень | |||
| Cervus elaphus bactrianus (II) | Олень бухарский | |||
| Cervus elaphus barbarus (III Алжир/Тунис) | Берберский олень | |||
| Cervus elaphus hanglu (I) | Хангул | |||
| Dama dama mesopotamica (I) | Иранская (месопотамская) лань | |||
| Hippocamelus spp. (I) | Гуэмалы, андские олени | |||
| Mazama temama cerasina (III Гватемала) | Центральноамериканский красный мазама | |||
| Muntiacus crinifrons (I) | Черный мунтжак | |||
| Muntiacus vuquangensis (I) | Гигантский мунтжак | |||
| Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala) | Гватемальский белохвостый олень | |||
| Ozotoceros bezoarticus (I) | Пампасный олень | |||
| Pudu mephistophiles (II) | Северный пуду | |||
| Pudu puda (I) | Южный пуду | |||
| Rucervus duvaucelii (I) | Барасинга (болотный олень) | |||
| Rucervus eldii (I) | Олень-лира | |||
| {Бегемотовые} | {Бегемоты} | |||
| Hexaprotodon liberiensis (II) | Карликовый бегемот | |||
| Hippopotamus amphibius (II) | Обычный гиппопотам | |||
| {Кабарговые} | {Кабарги} | |||
| Moschus spp. (I) (Только популяции Афганистана, Бутана, Индии, Мьянмы, Непала и Пакистана; все остальные популяции включены в Приложение B) | Moschus spp. (II) (За исключением популяций Афганистана, Бутана, Индии, Мьянмы, Непала и Пакистана; все остальные популяции включены в Приложение A) | Кабарга | ||
| {Свиные} | {Бабируссы, кабаны, свиньи} | |||
| Babyrousa babyrussa (I) | Бабирусса Буру | |||
| Babyrousa bolabatuensis (I) | Бабирусса Бола Бату | |||
| Babyrousa celebensis (I) | Бабирусса Северного Сулавеси | |||
| Babyrousa togeanensis (I) | Бабирусса Маленге | |||
| Sus salvanius (I) | Карликовая свинья | |||
| {Пекариевые} | {Пекари} | |||
| Tayassuidae spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A, и за исключением популяций Pecari tajacu Мексики и США, которые не включены в Приложения к настоящему Регламенту) | Пекари | |||
| Catagonus wagneri (I) | Чакский пекари | |||
| ХИЩНЫЕ | ||||
| {Пандовые} | {Панды} | |||
| Ailurus fulgens (I) | Красная панда | |||
| {Псовые} | {Собаки, лисы, волки} | |||
| Canis aureus (III Индия) | Золотой (обыкновенный) шакал | |||
| {Canis lupus (I/II)} (Все популяции, за исключением обитающих в Испании к северу от Дуэро и в Греции к северу от 39 параллели. Популяции Бутана, Индии, Непала и Пакистана перечислены в Дополнении I; все остальные популяции перечислены в Дополнении II. За исключением одомашненной формы и динго, которые обозначаются как Canis lupus familiaris и Canis lupus dingo) | Canis lupus (II) (Популяции Испании к северу от Дуэро и Греции к северу от 39 параллели. За исключением одомашненной формы и динго, которые обозначаются как Canis lupus familiaris и Canis lupus dingo) | Серый (обыкновенный) волк | ||
| Canis simensis | Эфиопский волк | |||
| Cerdocyon thous (II) | Майконг | |||
| Chrysocyon brachyurus (II) | Гривистый волк | |||
| Cuon alpinus (II) | Красный волк | |||
| Lycalopex culpaeus (II) | Андская лисица | |||
| Lycalopex fulvipes (II) | Дарвинская лисица | |||
| Lycalopex griseus (II) | Южноамериканская серая лисица | |||
| Lycalopex gymnocercus (II) | Парагвайская лисица | |||
| Speothos venaticus (I) | Кустарниковая собака | |||
| Vulpes bengalensis (III Индия) | Бенгальская лисица | |||
| Vulpes cana (II) | Афганская лисица | |||
| Vulpes zerda (II) | Фенек | |||
| {Мадагаскарские (малагасийские) хищники} | ||||
| Cryptoprocta ferox (II) | Мадагаскарская фосса | |||
| Eupleres goudotii (II) | Фаланук (мелкозубый мунго) | |||
| Fossa fossana (II) | Фаналока | |||
| {Кошачьи} | {Кошки, гепарды, леопарды, львы, тигры и т.д.} | |||
| Felidae spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A. Экземпляры одомашненных видов не подпадают под действие настоящего Регламента Для {Panthera leo} (Африканские популяции): установлена нулевая годовая экспортная квота для экземпляров костей, фрагментов костей, изделий из кости, когтей, скелетов, черепов и зубов, взятых из дикой природы и продаваемых в коммерческих целях. Будут установлены годовые экспортные квоты для торговли костями, фрагментами костей, изделиями из кости, когтями, скелетами, черепами и зубами в коммерческих целях. О таких квотах будет сообщено секретариату CITES.) |
Кошки | |||
| Acinonyx jubatus (I) (Ежегодные экспортные квоты для живых экземпляров и охотничьих трофеев предоставляются следующие: Ботсвана: 5; Намибия: 150; Зимбабве: 50. Торговля такими экземплярами регулируется Статьей 4(1)) | Гепарды | |||
| Caracal caracal (I) (Только популяция Азии; все остальные популяции включены в Приложение B) | Азиатский каракал (степная рысь) | |||
| Catopuma temminckii (I) | Азиатская золотистая кошка | |||
| Felis nigripes (I) | Черноногая кошка | |||
| {Felis silvestris (II)} | Дикая кошка | |||
| Leopardus geoffroyi (I) | Кошка Жоффруа | |||
| Leopardus jacobitus (I) | Андская горная кошка | |||
| Leopardus pardalis (I) | Оцелот | |||
| Leopardus tigrinus (I) | Онцилла | |||
| Leopardus wiedii (I) | Длиннохвостая кошка | |||
| {Lynx lynx (II)} | Рысь обыкновенная | |||
| Lynx pardinus (I) | Пиренейская рысь | |||
| Neofelis nebulosa (I) | Дымчатый леопард | |||
| Panthera leo persica (I) | Азиатский лев | |||
| Panthera onca (I) | Ягуар | |||
| Panthera pardus (I) | Леопард | |||
| Panthera tigris (I) | Тигр | |||
| Pardofelis marmorata (I) | Мраморная кошка | |||
| Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Только популяции Бангладеша и Тайланда; все остальные популяции включены в Приложение B) | Бенгальская кошка | |||
| Prionailurus iriomotensis (II) | Ириомотейская кошка | |||
| Prionailurus planiceps (I) | Суматранская кошка | |||
| Prionailurus rubiginosus (I) (Только популяции Индии; все остальные популяции включены в Приложение B) | Пятнисто-рыжая кошка | |||
| Puma concolor costaricensis (I) | Костариканская пума | |||
| Puma yagouaroundi (I) (Только популяции Центральной и Северной Америки; все остальные популяции включены в Приложение B) | Ягуарунди | |||
| Uncia uncia (I) | Ирбис (снежный барс) | |||
| {Мангустовые} | {Мангусты} | |||
| Herpestes edwardsi (III Индия/Пакистан) | Индийский серый мунго (обыкновенный мангуст) | |||
| Herpestes fuscus (III Индия) | Бурый мангуст | |||
| Herpestes javanicus (III Пакистан) | Яванский мангуст | |||
| Herpestes javanicus auropunctatus (III Индия) | Малый яванский мангуст | |||
| Herpestes smithii (III Индия) | Индийский мангуст | |||
| Herpestes urva (III Индия) | Мангуст-крабоед | |||
| Herpestes vitticollis (III Индия) | Полосатошейный мангуст | |||
| {Гиеновые} | {Земляной волк, гиены} | |||
| Hyaena hyaena (III Пакистан) | Полосатая гиена | |||
| Proteles cristata (III Ботсвана) | Земляной волк | |||
| {Скунсовые} | {Скунсы} | |||
| Conepatus humboldtii (II) | Скунс Гумбольдта | |||
| {Куньи} | {Барсуки, куницы, горностаи и т.д.} | |||
| {Выдровые} | {Выдры} | |||
| Lutrinae spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Выдры | |||
| Aonyx capensis microdon (I) (Только популяции Камеруна и Нигерии; все остальные популяции включены в Приложение B) | Камерунская бескоготная выдра | |||
| Enhydra lutris nereis (I) | Калан | |||
| Lontra felina (I) | Морская выдра | |||
| Lontra longicaudis (I) | Южноамериканская выдра | |||
| Lontra provocax (I) | Южная речная выдра | |||
| Lutra lutra (I) | Выдра обыкновенная | |||
| Lutra nippon (I) | Японская выдра | |||
| Pteronura brasiliensis (I) | Гигантская выдра | |||
| {Куньи (подсемейство)} | {Гризоны, куницы, тайры, горностаи} | |||
| Eira barbara (III Гондурас) | Тайра | |||
| Galictis vittata (III Коста-Рика) | Большой гризон | |||
| Martes flavigula (III Индия) | Желтогрудая куница | |||
| Martes foina intermedia (III Индия) | Каменная куница | |||
| Martes gwatkinsii (III Индия) | Нилгирская харза | |||
| Mellivora capensis (III Ботсвана) | Медоед | |||
| Mustela nigripes (I) | Черноногий хорек | |||
| {Моржовые} | {Моржи} | |||
| Odobenus rosmarus (III Канада) | Морж | |||
| {Ушастые тюлени} | {Морские котики, морские львы (сивучи)} | |||
| Arctocephalus spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Морские котики | |||
| Arctocephalus philippii (II) | Фернандесский морской котик | |||
| Arctocephalus townsendi (I) | Гваделупский морской котик | |||
| {Тюленевые} | {Тюлени} | |||
| Mirounga leonina (II) | Южный морской слон | |||
| Monachus spp. (I) | Тюлень-монах | |||
| {Енотовые} | {Коати, олинго} | |||
| Bassaricyon gabbii (III Коста-Рика) | Олинго | |||
| Bassariscus sumichrasti (III Коста-Рика) | Какомицли | |||
| Nasua narica (III Гондурас) | Белоносый коати | |||
| Nasua nasua solitaria (III Уругвай) | Южнобразильский коати | |||
| Potos flavus (III Гондурас) | Кинкажу | |||
| {Медвежьи} | {Медведи} | |||
| Ursidae spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Медведи | |||
| Ailuropoda melanoleuca (I) | Гигантская панда | |||
| Helarctos malayanus (I) | Малайский медведь (бируанг) | |||
| Melursus ursinus (I) | Медведь-губач | |||
| Tremarctos ornatus (I) | Очковый медведь | |||
| {Ursus arctos (I/II)} (Только популяции Бутана, Китая, Мексики и Монголии, а также подвиды Ursus arctos isabellinus перечислены в Дополнении I; все остальные популяции и подвиды перечислены в Дополнении II) | Бурый медведь | |||
| Ursus thibetanus (I) | Гималайский медведь | |||
| {Виверровые} | {Бинтуронги, циветты, линзанги, выдровые циветты, мусанги} | |||
| Arctictis binturong (III Индия) | Бинтуронг | |||
| Civettictis civetta (III Ботсвана) | Африканская циветта | |||
| Cynogale bennettii (II) | Выдровая циветта | |||
| Hemigalus derbyanus (II) | Полосатая циветта | |||
| Paguma larvata (III Индия) | Гималайская циветта | |||
| Paradoxurus hermaphroditus (III Индия) | Азиатская пальмовая циветта | |||
| Paradoxurus jerdoni (III Индия) | Южноиндийский мусанг | |||
| Prionodon linsang (II) | Полосатый линзанг | |||
| Prionodon pardicolor (I) | Пятнистый линзанг | |||
| Viverra civettina (III I Индия) | Африканская циветта | |||
| Viverra zibetha (III Индия) | Большая (индийская) циветта | |||
| Viverricula indica (III Индия) | Малая циветта | |||
| КИТООБРАЗНЫЕ | {Китовые (дельфины, морские свиньи, киты)} | |||
| {CETACEA spp. (I/II)} <2> | Китовые | |||
| РУКОКРЫЛЫЕ | ||||
| {Листоносые} | {Листоносые летучие мыши} | |||
| Platyrrhinus lineatus (III Уругвай) | Белополосый широконос | |||
| {Крылановые} | {Плодоядные летучие мыши, летучие лисицы} | |||
| Acerodon spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Летучие лисицы | |||
| Acerodon jubatus (I) | Ацеродон золотошапочный | |||
| Pteropus spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A, и за исключением Pteropus brunneus.) | Летучие лисицы | |||
| Pteropus insularis (I) | Островная летучая лисица | |||
| Pteropus livingstonii (II) | Коморская летучая лисица | |||
| Pteropus loochoensis (I) | Японская летучая лисица | |||
| Pteropus mariannus (I) | Марианская летучая лисица | |||
| Pteropus molossinus (I) | Каролинская летучая лисица | |||
| Pteropus pelewensis (I) | Палаусская летучая лисица | |||
| Pteropus pilosus (I) | Большая палаанская летучая лисица | |||
| Pteropus rodricensis (II) | Родригесская летучая лисица | |||
| Pteropus samoensis (I) | Самоанская летучая лисица | |||
| Pteropus tonganus (I) | Тонганская летучая лисица | |||
| Pteropus ualanus (I) | Летучая лисица | |||
| Pteropus voeltzkowi (II) | Пембская летучая лисица | |||
| Pteropus yapensis (I) | Япская летучая лисица | |||
| БРОНЕНОСЦЫ | ||||
| {Броненосцевые} | {Броненосцы} | |||
| Cabassous centralis (III Коста-Рика) | Северный голохвостый броненосец | |||
| Cabassous tatouay (III Уругвай) | Броненосец тату | |||
| Chaetophractus nationi (II) (Установлена нулевая ежегодная экспортная квота. Все экземпляры рассматриваются в качестве экземпляров видов, включенных в Приложение A, и торговля ими регулируется соответствующим образом) | Чилийский броненосец | |||
| Priodontes maximus (I) | Гигантский броненосец | |||
| ХИЩНЫЕ СУМЧАТЫЕ | ||||
| {Хищные сумчатые} | {Узколапые сумчатые мыши, сумчатые мыши, плоскоголовые сумчатые мыши} | |||
| Sminthopsis longicaudata (I) | Длиннохвостая сумчатая мышь | |||
| Sminthopsis psammophila (I) | Песчаная сумчатая мышь | |||
| ДВУРЕЗЦОВЫЕ СУМЧАТЫЕ | ||||
| {Кенгуровые} | {Кенгуру, валлаби} | |||
| Dendrolagus inustus (II) | (Серый) древесный кенгуру инустус | |||
| Dendrolagus ursinus (II) | Древесный кенгуру медвежий | |||
| Lagorchestes hirsutus (I) | Кенгуру пучкохвостый (валлаби-заяц) | |||
| Lagostrophus fasciatus (I) | Полосатый кенгуру | |||
| Onychogalea fraenata (I) | Когтехвостый кенгуру (валлаби) | |||
| {Кускусовые} | {Кускус} | |||
| Phalanger intercastellanus (II) | Восточный обыкновенный кускус | |||
| Phalanger mimicus (II) | Южный обыкновенный кускус | |||
| Phalanger orientalis (II) | Северный обыкновенный кускус | |||
| Spilocuscus kraemeri (II) | Адмиралтейский кускус | |||
| Spilocuscus maculatus (II) | Пятнистый кускус | |||
| Spilocuscus papuensis (II) | Новогвинейский кускус | |||
| {Крысы кенгуровые} | {Кенгуровые крысы} | |||
| Bettongia spp. (I) | Короткомордые кенгуру | |||
| {Вомбатовые} | Вомбаты | |||
| Lasiorhinus krefftii (I) | Квинслендский вомбат | |||
| ЗАЙЦЕОБРАЗНЫЕ | ||||
| {Зайцы} | {Зайцы, кролики} | |||
| Caprolagus hispidus (I) | Щетинистый заяц | |||
| Romerolagus diazi (I) | Бесхвостый кролик | |||
| ЯЙЦЕКЛАДУЩИЕ | ||||
| {Ехидновые} | {Ехидны, австралийские ехидны} | |||
| Zaglossus spp. (II) | Проехидны | |||
| БАНДИКУТООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Бандикуты австралийские} | ||||
| Perameles bougainville (I) | Западноавстралийский полосатый сумчатый барсук | |||
| {Кроличьи бандикуты} | ||||
| Macrotis lagotis (I) | Кроличий бандикут | |||
| НЕПАРНОКОПЫТНЫЕ | ||||
| {Лошадиные} | {Лошади, дикие ослы, зебры} | |||
| Equus africanus (I) (За исключением одомашненной формы, обозначаемой Equus asinus, которая не подпадает под действие настоящего Регламента) | Африканский дикий осел | |||
| Equus grevyi (I) | Зебра Греви | |||
| Equus hemionus (I/II) (Виды перечислены в Дополнении II, но подвиды Equus hemionus hemionus и Equus hemionus khur перечислены в Дополнении I) | Азиатский дикий осел (кулан, онагр) | |||
| Equus kiang (II) | Кианг (тибетский кулан) | |||
| Equus przewalskii (I) | Лошадь Пржевальского | |||
| Equus zebra hartmannae (II) | Горная зебра Хартмана | |||
| Equus zebra zebra (II) | Горная капская зебра | |||
| {Носороговые} | {Носороги} | |||
| Rhinocerotidae spp. (I) (За исключением подвидов, включенных в Приложение B) | Носороги | |||
| Ceratotherium simum simum (II) (Только популяции Южной Африки и Свазиленда; все остальные популяции включены в Приложение A. Для исключительной цели разрешения международной торговли живыми животными в соответствующих и приемлемых направлениях, и торговли охотничьими трофеями. Все остальные экземпляры должны должны рассматриваться как экземпляры видов, включенных в Приложение A, и торговля ими должна регулироваться соответствующим образом.) | Южный белый носорог | |||
| {Тапировые} | {Тапиры} | |||
| Tapiridae spp. (I) (За исключением видов, включенных в Приложение B) | Тапиры | |||
| Tapirus terrestris (II) | Равнинный тапир | |||
| ЯЩЕРЫ | ||||
| {Панголиновые} | {Панголины, ящеры} | |||
| Manis spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Ящеры | |||
| Manis crassicaudata (I) | Индийский ящер | |||
| Manis culionensis (I) | Филиппинский панголин | |||
| Manis gigantea (I) | Гигантский ящер | |||
| Manis javanica (I) | Яванский ящер | |||
| Manis pentadactyla (I) | Китайский ящер | |||
| Manis temminckii (I) | Степной ящер | |||
| Manis tetradactyla (I) | Длиннохвостый ящер | |||
| Manis tricuspis (I) | Белобрюхий ящер | |||
| НЕПОЛНОЗУБЫЕ | ||||
| {Ленивцы} | {Трехпалые ленивцы} | |||
| Bradypus pygmaeus (II) | Карликовый ленивец | |||
| Bradypus variegatus (II) | Ленивец бурогорлый | |||
| {Двупалоленивцевые} | {Двупалые ленивцы} | |||
| Choloepus hoffmanni (III Коста-Рика) | Ленивец Гоффмана | |||
| {Муравьедовые} | {Американские муравьеды} | |||
| Myrmecophaga tridactyla (II) | Муравьед трехпалый | |||
| Tamandua mexicana (III Гватемала) | Мексиканский тамандуа | |||
| ПРИМАТЫ | {Приматы (человекообразные обезьяны и мартышки)} | |||
| PRIMATES spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Приматы | |||
| {Паукообразные обезьяны} | {Ревуны, паукообразные обезьяны} | |||
| Alouatta coibensis (I) | Коибский ревун | |||
| Alouatta palliata (I) | Гривистый (колумбийский) ревун | |||
| Alouatta pigra (I) | Центральноамериканский ревун | |||
| Ateles geoffroyi frontatus (I) | Коата Жоффруа | |||
| Ateles geoffroyi ornatus | Коата Жоффруа (подвид) | |||
| Brachyteles arachnoides (I) | Обезьяна паукообразная | |||
| Brachyteles hypoxanthus (I) | Рыжеватая обезьяна | |||
| Oreonax flavicauda (I) | Желтохвостая обезьяна | |||
| {Капуциновые} | {Игрунки, тамарины, цепкохвостые обезьяны (капуцины)} | |||
| Callimico goeldii (I) | Мармозетка Гельди | |||
| Callithrix aurita (I) | Игрунка обыкновенная белоухая | |||
| Callithrix flaviceps (I) | Игрунка обыкновенная желтоголовая | |||
| Leontopithecus spp. (I) | Игрунки львиные | |||
| Saguinus bicolor (I) | Тамарин пегий | |||
| Saguinus geoffroyi (I) | Тамарин Жоффруа | |||
| Saguinus leucopus (I) | Тамарин белоногий | |||
| Saguinus martinsi (I) | Гололобый тамарин | |||
| Saguinus oedipus (I) | Тамарин Эдипов | |||
| Saimiri oerstedii (I) | Рыжеспинный саймири | |||
| {Мартышковые} | {Мартышки} | |||
| Cercocebus galeritus (I) | Мангобей чубастый | |||
| Cercopithecus diana (I) | Мартышка диана | |||
| Cercopithecus roloway (I) | Мартышка | |||
| Cercopithecus solatus (II) | Солнечнохвостая мартышка | |||
| Colobus satanas (II) | Черный колобус | |||
| Macaca silenus (I) | Макак львинохвостый (вандеру) | |||
| Macaca sylvanus (I) | Берберская обезьяна (магот) | |||
| Mandrillus leucophaeus (I) | Дрил | |||
| Mandrillus sphinx (I) | Мандрил | |||
| Nasalis larvatus (I) | Носач | |||
| Piliocolobus foai (II) | Центральноамериканский красный толстотел | |||
| Piliocolobus gordonorum (II) | Красный толстотел Узунга | |||
| Piliocolobus kirkii (I) | Колобус Кирка | |||
| Piliocolobus pennantii (II) | Колобус Пеннанта (гвинейский колобус) | |||
| Piliocolobus preussi (II) | Камерунский колобус | |||
| Piliocolobus rufomitratus (I) | Колобус красный реки Тана | |||
| Piliocolobus tephrosceles (II) | Колобус красный угандийский | |||
| Piliocolobus tholloni (II) | Краснохохлый колобус | |||
| Presbytis potenziani (I) | Ментавайский лангур | |||
| Pygathrix spp. (I) | Обезьяны тонкотелые | |||
| Rhinopithecus spp. (I) | Обезьяны курносые (ринопитеки) | |||
| Semnopithecus ajax (I) | Кашмирский гульман | |||
| Semnopithecus dussumieri (I) | Лангур южноравнинный серый | |||
| Semnopithecus entellus (I) | Гульман | |||
| Semnopithecus hector (I) | Тарайский серый лангур | |||
| Semnopithecus hypoleucos (I) | Малабарский гульман | |||
| Semnopithecus priam (I) | Лангур серый опушенный | |||
| Semnopithecus schistaceus (I) | Лангур серый непальский | |||
| Simias concolor (I) | Одноцветный симиас | |||
| Trachypithecus delacouri (II) | Белозадый гульман | |||
| Trachypithecus francoisi (II) | Тонкинский гульман | |||
| Trachypithecus geei (I) | Золотой лангур | |||
| Trachypithecus hatinhensis (II) | Гололобый гульман | |||
| Trachypithecus johnii (II) | Капюшонный гульман | |||
| Trachypithecus laotum (II) | Белолобый гульман | |||
| Trachypithecus pileatus (I) | Хохлатый тонкотел | |||
| Trachypithecus poliocephalus (II) | Белоголовый лангур | |||
| Trachypithecus shortridgei (I) | Лангур Шортриджа | |||
| {Мышиные или карликовые лемуры} | {Карликовые лемуры и мышиные лемуры} | |||
| Cheirogaleidae spp. (I) | Карликовые лемуры | |||
| {Руконожковые} | {Айе-айе (руконожка)} | |||
| Daubentonia madagascariensis (I) | Мадагаскарская руконожка (айе-айе) | |||
| {Гоминиды} | {Шимпанзе, гориллы, орангутаны} | |||
| Gorilla beringei (I) | Восточная горная горилла | |||
| Gorilla gorilla (I) | Западная горилла | |||
| Pan spp. (I) | Шимпанзе и бонобо (карликовый шимпанзе) | |||
| Pongo abelii (I) | Орангутан суматран | |||
| Pongo pygmaeus (I) | Орангутан калимантанский | |||
| {Гиббоновые} | {Гиббоны} | |||
| Hylobatidae spp. (I) | Гиббоны | |||
| {Индриевые} | {Индри, сифаки и мохнатые лемуры} | |||
| Indriidae spp. (I) | Индри, сифаки и мохнатые лемуры | |||
| {Лемуровые} | {Лемуры} | |||
| Lemuridae spp. (I) | Лемуры | |||
| {Лепилемуровые} | {Тонкотелые лемуры} | |||
| Lepilemuridae spp. (I) | Тонкотелые лемуры | |||
| {Лоризиды} | {Лори} | |||
| Nycticebus spp. (I) | Толстые лори | |||
| {Саковые} | {Уакари, прыгуны, саки} | |||
| Cacajao spp. (I) | Уакари | |||
| Callicebus barbarabrownae (II) | Прыгун Брауна | |||
| Callicebus melanochir (II) | Восточнобразильский прыгун | |||
| Callicebus nigrifrons (II) | Чернолобый прыгун | |||
| Callicebus personatus (II) | Атлантический прыгун | |||
| Chiropotes albinasus (I) | Белоносый саки | |||
| {Долгопятовые} | {Долгопяты} | |||
| Tarsius spp. (II) | Долгопяты | |||
| ХОБОТНЫЕ | ||||
| {Слоновые} | {Слоны} | |||
| Elephas maximus (I) | Азиатский (индийский) слон | |||
| Loxodonta africana (I) (За исключением популяций Ботсваны, Намибии, Южной Африки и Зимбабве, которые включены в Приложение B) | Loxodonta africana (II) (Только популяции Ботсваны, Намибии, Южной Африки и Зимбабве <3> все остальные популяции включены в Приложение A) | Африканский слон | ||
| ГРЫЗУНЫ | ||||
| {Шиншилловые} | {Шиншиллы} | |||
| Chinchilla spp. (I) (Экземпляры одомашненной формы не подпадают под действие настоящего Регламента) | Шиншиллы | |||
| {Паковые} | {Паки} | |||
| Cuniculus paca (III Гондурас) | Пака | |||
| {Агутиевые} | {Агути} | |||
| Dasyprocta punctata (III Гондурас) | Центральноамериканский агути | |||
| {Древеснодикобразовые} | {Американские дикобразы} | |||
| Sphiggurus mexicanus (III Гондурас) | Мексиканский дикобраз | |||
| Sphiggurus spinosus (III Уругвай) | Парагвайский дикобраз | |||
| {Дикобразовые} | {Дикобразы} | |||
| {Hystrix cristata} | Гребенчатый дикобраз | |||
| {Мышиные} | {Мыши, крысы} | |||
| Leporillus conditor (I) | Большая прутогнездая крыса | |||
| Pseudomys fieldi praeconis (I) | Мышь ложная крикливая | |||
| Xeromys myoides (I) | Ложная водяная крыса | |||
| Zyzomys pedunculatus (I) | Толстохвостая крыса | |||
| {Беличьи} | {Суслики, белки} | |||
| Cynomys mexicanus (I) | Мексиканская луговая собачка | |||
| Marmota caudata (III Индия) | Длиннохвостый красный сурок | |||
| Marmota himalayana (III Индия) | Сурок гималайский | |||
| Ratufa spp. (II) | Белки гигантские | |||
| Sciurus deppei (III Коста-Рика) | Белка Деппе | |||
| {Тупайевые} | ||||
| SCANDENTIA spp. (II) | Тупайи | |||
| СИРЕНЫ | ||||
| {Дюгониевые} | {Дюгони} | |||
| Dugong dugon (I) | Дюгонь | |||
| {Ламантины} | {Ламантины} | |||
| Trichechus inunguis (I) | ||||
| Trichechus manatus (I) | ||||
| Trichechus senegalensis (I) | ||||
| ПТИЦЫ | Птицы | |||
| ГУСЕОБРАЗНЫЕ | ||||
| {Утиные} | {Утки, гуси, лебеди и т.д.} | |||
| Anas aucklandica (I) | Оклендский чирок | |||
| Anas bernieri (II) | Мадагаскарский чирок | |||
| Anas chlorotis (I) | Бурый чирок (новозеландский чирок) | |||
| Anas formosa (II) | Байкальский чирок | |||
| Anas laysanensis (I) | Лайсанская кряква | |||
| Anas nesiotis (I) | Кэмпбельский чирок | |||
| {Anas querquedula} | Марианская кряква | |||
| Asarcornis scutulata (I) | Чирок-трескунок | |||
| Aythya innotata | Белокрылая утка | |||
| {Aythya nyroca} | Мадагаскарский нырок | |||
| Branta canadensis leucopareia (I) | Белоглазый нырок (белоглазая чернеть) | |||
| {Branta ruficollis (II)} | Алеутская канадская казарка | |||
| Branta sandvicensis (I) | Гавайская казарка | |||
| Coscoroba coscoroba (II) | Коскороба лебедь | |||
| Cygnus melancoryphus (II) | Черношейный лебедь | |||
| Dendrocygna arborea (II) | Черноклювая древесная утка | |||
| Dendrocygna autumnalis (III Гондурас) | Осенняя свистящая (древесная) утка | |||
| Dendrocygna bicolor (III Гондурас) | Рыжая (свистящая) древесная утка | |||
| Mergus octosetaceus | Бразильский крохаль | |||
| {Oxyura leucocephala (II)} | Белолицая савка | |||
| Rhodonessa caryophyllacea (возможно, вымерший) (I) | Розовоголовая утка | |||
| Sarkidiornis melanotos (II) | Гребенчатая утка | |||
| Tadorna cristata | Хохлатая пеганка | |||
| СТРИЖЕОБРАЗНЫЕ | ||||
| {Колибри} | {Колибри} | |||
| Trochilidae spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Колибри | |||
| Glaucis dohrnii (I) | Бронзовохвостый рамфодон | |||
| РЖАНКООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Авдотковые} | {Авдотки} | |||
| Burhinus bistriatus (III Гватемала) | Авдотка доминиканская | |||
| {Чайковые} | {Чайки, крачки} | |||
| Larus relictus (I) | Реликтовая чайка | |||
| {Бекасовые} | {Кроншнепы, улиты} | |||
| Numenius borealis (I) | Эскимосский кроншнеп | |||
| Numenius tenuirostris (I) | Тонкоклювый кроншнеп | |||
| Tringa guttifer (I) | Охотский улит | |||
| АИСТООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Цаплевые} | {Белые цапли, цапли} | |||
| {Ardea alba} | Большая белая цапля | |||
| {Bubulcus ibis} | Египетская цапля | |||
| {Egretta garzetta} | Малая белая цапля | |||
| {Китоглавы} | {Китоглавы, королевские цапли} | |||
| Balaeniceps rex (II) | Китоглав | |||
| {Аистовые} | {Аисты} | |||
| Ciconia boyciana (I) | Дальневосточный аист | |||
| {Ciconia nigra (II)} | Черный аист | |||
| Ciconia stormi | Аист Шторма | |||
| Jabiru mycteria (I) | Бразильский ябиру | |||
| Leptoptilos dubius | Азиатский марабу | |||
| Mycteria cinerea (I) | Серый клювач | |||
| {Фламинговые} | {Фламинго} | |||
| Phoenicopteridae spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Фламинго | |||
| {Phoenicopterus ruber (II)} | Красный фламинго | |||
| {Ибисовые} | {Ибисы, колпицы} | |||
| Eudocimus ruber (II) | Красный ибис | |||
| Geronticus calvus (II) | Лысый ибис | |||
| Geronticus eremita (I) | Лесной ибис | |||
| Nipponia nippon (I) | Красноногий ибис | |||
| {Platalea leucorodia (II)} | Колпица | |||
| Pseudibis gigantea | Гигантский ибис | |||
| ГОЛУБЕОБРАЗНЫЕ | ||||
| {Голубиные} | {Голуби, горлицы} | |||
| Caloenas nicobarica (I) | Гривистый голубь | |||
| Claravis godefrida | Пурпурнокрылая земляная горлица | |||
| {Columba livia} | Сизый, или скалистый голубь | |||
| Ducula mindorensis (I) | Пегий плодоядный голубь | |||
| Gallicolumba luzonica (II) | Красногрудый куриный голубь | |||
| Goura spp. (II) | Голубь куриный лусонский | |||
| Leptotila wellsi | Гренадский голубь | |||
| Nesoenas mayeri (III Маврикий) | Розовый голубь | |||
| {Streptopelia turtur} | Обыкновенная горлица | |||
| РАКШЕОБРАЗНЫЕ | ||||
| {Птицы-носороги} | {Птицы-носороги} | |||
| Aceros spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Птицы-носороги | |||
| Aceros nipalensis (I) | Непальский калао | |||
| Anorrhinus spp. (II) | Птицы-носороги короткохохлые | |||
| Anthracoceros spp. (II) | Птицы-носороги | |||
| Berenicornis spp. (II) | Птицы-носороги | |||
| Buceros spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Птицы-носороги | |||
| Buceros bicornis (I) | Двурогий калао | |||
| Penelopides spp. (II) | Калао-пенелопидес | |||
| Rhinoplax vigil (I) | Шлемоклювый калао | |||
| Rhyticeros spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Калао | |||
| Rhyticeros subruficollis (I) | Красноватый калао | |||
| КУКУШКООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Тураковые} | {Турако} | |||
| Tauraco spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) перенесен из Приложения C | Турако | |||
| Tauraco bannermani (II) | Турако Баннермана | |||
| СОКОЛООБРАЗНЫЕ | {Дневные хищные птицы (орлы, соколы, ястребы, грифы)} | |||
| FALCONIFORMES spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A; за исключением одного вида семейства Cathartidae, включенного в Приложение C; других видов этого семейства, которые не включены в Приложения к настоящему Регламенту; и за исключением Caracara lutosa) | Дневные хищные птицы | |||
| {Ястребиные} | {Ястребы, орлы} | |||
| {Accipiter brevipes (II)} | Тювик европейский | |||
| {Accipiter gentilis (II)} | Тетеревятник, или большой ястреб | |||
| {Accipiter nisus (II)} | Ястреб-перепелятник | |||
| {Aegypius monachus (II)} | Черный гриф | |||
| Aquila adalberti (I) | Орел-могильник испанский | |||
| {Aquila chrysaetos (II)} | Беркут | |||
| {Aquila clanga (II)} | Подорлик большой | |||
| Aquila heliaca (I) | Орел-могильник | |||
| {Aquila pomarina (II)} | Подорлик малый | |||
| {Buteo buteo (II)} | Канюк обыкновенный | |||
| {Buteo lagopus (II)} | Зимняк или мохноногий канюк | |||
| {Buteo rufinus (II)} | Курганник | |||
| Chondrohierax uncinatus wilsonii (I) | Коршун длинноклювый | |||
| {Circaetus gallicus (II)} | Змееяд | |||
| {Circus aeruginosus (II)} | Лунь болотный | |||
| {Circus cyaneus (II)} | Лунь полевой | |||
| {Circus macrourus (II)} | Лунь степной | |||
| {Circus pygargus (II)} | Лунь луговой | |||
| {Elanus caeruleus (II)} | Дымчатый коршун | |||
| {Eutriorchis astur (II)} | Мадагаскарский змееяд | |||
| {Gypaetus barbatus (II)} | Бородач | |||
| {Gyps fulvus (II)} | Сип белоголовый | |||
| Haliaeetus spp. (I/II) (Haliaeetus albicilla указан в Дополнении I; другие виды перечислены в Дополнении II) | Орланы | |||
| Harpia harpyja (I) | Южноамериканская гарпия | |||
| {Hieraaetus fasciatus (II)} | Орел ястребиный | |||
| {Hieraaetus pennatus (II)} | Орел-карлик | |||
| Leucopternis occidentalis (II) | Сероспинный американский канюк | |||
| {Milvus migrans (II)} (За исключением Milvus migrans lineatus, который включен в Приложение B) | Коршун черный | |||
| {Milvus milvus (II)} | Коршун красный | |||
| {Neophron percnopterus (II)} | Обыкновенный стервятник | |||
| {Pernis apivorus (II)} | Обыкновенный осоед | |||
| Pithecophaga jefferyi (I) | Филиппинский орел-обезьяноед | |||
| {Американские грифы} | {Американские грифы} | |||
| Gymnogyps californianus (I) | Кондор калифорнийский | |||
| Sarcoramphus papa (III Гондурас) | Гриф королевский | |||
| Vultur gryphus (I) | Кондор андский | |||
| {Соколиные} | {Соколы} | |||
| Falco araeus (I) | Пустельга сейшельская | |||
| {Falco biarmicus (II)} | Сокол средиземноморский | |||
| {Falco cherrug (II)} | Балобан | |||
| {Falco columbarius (II)} | Дербник | |||
| {Falco eleonorae (II)} | Сокол Элеоноры | |||
| Falco jugger (I) | Лаггар | |||
| {Falco naumanni (II)} | Пустельга степная | |||
| Falco newtoni (I) (Только популяции Сейшел) | Пустельга мадагаскарская | |||
| Falco pelegrinoides (I) | Шахин, или сокол рыжеголовый | |||
| Falco peregrinus (I) | Сапсан | |||
| Falco punctatus (I) | Пустельга марийская | |||
| Falco rusticolus (I) | Кречет | |||
| {Falco subbuteo (II)} | Чеглок | |||
| {Falco tinnunculus (II)} | Пустельга обыкновенная | |||
| {Falco vespertinus (II)} | Кобчик | |||
| {Скопиные} | {Скопы} | |||
| {Pandion haliaetus (II)} | Скопы | |||
| КУРООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Гокко, или древесные куры} | ||||
| Crax alberti (III Колумбия) | Синеклювый кракс | |||
| Crax blumenbachii (I) | Красноклювый кракс | |||
| Crax daubentoni (III Колумбия) | Желтогребневый кракс | |||
| Crax fasciolata | Гололицый кракс | |||
| Crax globulosa (III Колумбия) | Кракс сережчатый | |||
| Crax rubra (III Колумбия/Коста-Рика/Гватемала/Гондурас) | Кракс большой | |||
| Mitu mitu (I) | Миту | |||
| Oreophasis derbianus (I) | Горный кракс | |||
| Ortalis vetula (III Гватемала/Гондурас) | Чачалака бурокрылая | |||
| Pauxi pauxi (III Колумбия) | Кракс шлемоносный | |||
| Penelope albipennis (I) | Пенелопа белокрылая | |||
| Penelope purpurascens (III Гондурас) | Пенелопа ржавобрюхая | |||
| Penelopina nigra (III Гватемала) | Черная пенелопа | |||
| Pipile jacutinga (I) | Чернолобая пенелопа | |||
| Pipile pipile (I) | Белошапочная пенелопа | |||
| {Большеноги, или сорные куры} | {Большеноги, сорные куры} | |||
| Macrocephalon maleo (I) | Малео | |||
| {Фазановые} | {Тетерева, цесарки, куропатки, фазаны, трагопаны} | |||
| Argusianus argus (II) | Гигантский аргус | |||
| Catreus wallichii (I) | Фазан гималайский | |||
| Colinus virginianus ridgwayi (I) | Куропатка виргинская | |||
| Crossoptilon crossoptilon (I) | Фазан ушастый белый | |||
| Crossoptilon mantchuricum (I) | Фазан ушастый бурый | |||
| Gallus sonneratii (II) | Курица джунглевая серая | |||
| Ithaginis cruentus (II) | Фазан кровавый, или итагин | |||
| Lophophorus impejanus (I) | Гималайский монал | |||
| Lophophorus lhuysii (I) | Китайский монал | |||
| Lophophorus sclateri (I) | Монал Склетера | |||
| Lophura edwardsi (I) | Фазан Эдвардса | |||
| Lophura hatinhensis | Фазан вьетнамский | |||
| Lophura leucomelanos (III Пакистан) | Черная лофура | |||
| Lophura swinhoii (I) | Фазан Свайна | |||
| Meleagris ocellata (III Гватемала) | Глазчатая индейка | |||
| Odontophorus strophium | Воротничковая перепелка | |||
| Ophrysia superciliosa | Фазаний перепел | |||
| Pavo cristatus (III Пакистан) | Индийский павлин | |||
| Pavo muticus (II) | Павлин зеленый | |||
| Polyplectron bicalcaratum (II) | Фазан павлиний серый | |||
| Polyplectron germaini (II) | Фазан павлиний бурый | |||
| Polyplectron malacense (II) | Фазан павлиний малайский | |||
| Polyplectron napoleonis (I) | Фазан павлиний наполеонов | |||
| Polyplectron schleiermacheri (II) | Фазан павлиний Шлейермахера | |||
| Pucrasia macrolopha (III Пакистан) | Коклас | |||
| Rheinardia ocellata (I) | Глазчатый аргус | |||
| Syrmaticus ellioti (I) | Фазан Элиота | |||
| Syrmaticus humiae (I) | Фазан бирманский | |||
| Syrmaticus mikado (I) | Фазан Микадо | |||
| Tetraogallus caspius (I) | Улар каспийский | |||
| Tetraogallus tibetanus (I) | Улар тибетский | |||
| Tragopan blythii (I) | Трагопан серобрюхий | |||
| Tragopan caboti (I) | Трагопан буробрюхий | |||
| Tragopan melanocephalus (I) | Трагопан черноголовый | |||
| Tragopan satyra (III Непал) | Трагопан сатир | |||
| Tympanuchus cupido attwateri (II) | Луговой тетерев Эттуотера | |||
| ЖУРАВЛЕОБРАЗНЫЕ | ||||
| {Журавлиные} | {Журавли} | |||
| Gruidae spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Журавли | |||
| Grus americana (I) | Журавль американский | |||
| Grus canadensis (I/II) (Вид указан в Дополнении II, но подвиды Grus canadensis nesiotes и Grus canadensis pulla указаны в Дополнении I) | Журавль канадский | |||
| {Grus grus (II)} | Журавль серый | |||
| Grus japonensis (I) | Журавль японский | |||
| Grus leucogeranus (I) | Журавль белый, или стерх | |||
| Grus monacha (I) | Журавль черный, или монах | |||
| Grus nigricollis (I) | Журавль черношейный | |||
| Grus vipio (I) | Журавль даурский | |||
| {Дрофиные} | {Дрофы} | |||
| Otididae spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Дрофы | |||
| Ardeotis nigriceps (I) | Дрофа индийская большая | |||
| Chlamydotis macqueenii (I) | Дрофа-красотка, или восточный джек | |||
| Chlamydotis undulata (I) | Дрофа-красотка, или вихляй | |||
| Houbaropsis bengalensis (I) | Бородатая малая дрофа | |||
| {Otis tarda (II)} | Дрофа обыкновенная | |||
| Sypheotides indicus (II) | Малая индийская дрофа | |||
| {Tetrax tetrax (II)} | Стрепет | |||
| {Пастушковые} | {Лысухи, погоныши (пастушки)} | |||
| Gallirallus sylvestris (I) | {Лесной пастушок} | |||
| {Кагу} | {Кагу} | |||
| Rhynochetos jubatus (I) | Кагу | |||
| ВОРОБЬИНООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Кустарниковые птицы} | {Кустарниковые птицы} | |||
| Atrichornis clamosus (I) | Птица кустарниковая | |||
| {Котинговые} | {Котинги} | |||
| Cephalopterus ornatus (III Колумбия) | Амазонская зонтичная птица | |||
| Cephalopterus penduliger (III Колумбия) | Эквадорская зонтичная птица | |||
| Cotinga maculata (I) | Ошейниковая настоящая котинга | |||
| Rupicola spp. (II) | Пастушки скальные | |||
| Xipholena atropurpurea (I) | Котинга белокрылая | |||
| {Овсянковые} | {Кардиналы, танагры} | |||
| Gubernatrix cristata (II) | Зеленый овсяночный кардинал | |||
| Paroaria capitata (II) | Желтоклювая кардиналовая овсянка | |||
| Paroaria coronata (II) | Краснохохлая кардиналовая овсянка | |||
| Tangara fastuosa (II) | Танагра семицветная | |||
| {Астрильдовые} | {Мунии, астрильды} | |||
| Amandava formosa (II) | Астрильд оливковый | |||
| Lonchura fuscata | Рисовка коричневая | |||
| Lonchura oryzivora (II) | Рисовка серая | |||
| Poephila cincta cincta (II) | Амадина короткохвостая травяная | |||
| {Вьюрковые} | {Вьюрки} | |||
| Carduelis cucullata (I) | Чиж огненный | |||
| Carduelis yarrellii (II) | ||||
| {Ласточковые} | {Ласточки} | |||
| Pseudochelidon sirintarae (I) | Ласточка речная белоглазая | |||
| {Трупиаловые} | {Американские трупиалы} | |||
| Xanthopsar flavus (I) | Кассик шафранный | |||
| {Медососовые} | {Медососы} | |||
| Lichenostomus melanops cassidix (I) | Медосос чернолицый | |||
| {Мухоловковые} | {Мухоловки, кустарницы и т.д.} | |||
| Acrocephalus rodericanus (III Маврикий) | Родригесская камышовка | |||
| Cyornis ruckii (II) | Суматранская синяя мухоловка | |||
| Dasyornis broadbenti litoralis (возможно, вымерший) (I) | Щетинкоклювка рыжеголовая | |||
| Dasyornis longirostris (I) | Щетинкоклювка длинноклювая | |||
| Garrulax canorus (II) | Очковая кустарница | |||
| Garrulax taewanus (II) | Тайванская кустарница | |||
| Leiothrix argentauris (II) | Белоухий китайский соловей | |||
| Leiothrix lutea (II) | Обыкновенный китайский соловей | |||
| Liocichla omeiensis (II) | Лиоцихла омейская | |||
| Picathartes gymnocephalus (I) | Западная лысая ворона | |||
| Picathartes oreas (I) | Серошейная лысая ворона | |||
| Terpsiphone bourbonnensis (III Маврикий) | Маскаренская райская мухоловка | |||
| {Райские птицы} | {Райские птицы} | |||
| Paradisaeidae spp. (II) | Райские птицы | |||
| {Питтовые} | {Питты} | |||
| Pitta guajana (II) | Питта синехвостая | |||
| Pitta gurneyi (I) | Питта Герни | |||
| Pitta kochi (I) | Питта лузонская | |||
| Pitta nympha (II) | Питта-нимфа | |||
| {Бюльбюлевые} | {Бюльбюли} | |||
| Pycnonotus zeylanicus (II) | Желтошапочный бюльбюль | |||
| {Скворцовые} | {Майны} | |||
| Gracula religiosa (II) | Священная майна | |||
| Leucopsar rothschildi (I) | Балтийский скворец | |||
| {Белоглазковые} | {Белоглазки} | |||
| Zosterops albogularis (I) | Норфолкская белоглазка | |||
| ВЕСЛОНОГИЕ | ||||
| {Фрегатовые} | {Фрегаты} | |||
| Fregata andrewsi (I) | Фрегат рождественский | |||
| {Пеликановые} | {Пеликаны} | |||
| Pelecanus crispus (I) | Пеликан кудрявый | |||
| {Олушевые} | {Олуши} | |||
| Papasula abbotti (I) | Олуша Аббота | |||
| ДЯТЛООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Бородатковые} | {Бородатки} | |||
| Semnornis ramphastinus (III Колумбия) | Бородастик туканий | |||
| {Дятловые} | {Дятлы} | |||
| Dryocopus javensis richardsi (I) | Дятел королевский | |||
| {Тукановые} | {Туканы} | |||
| Baillonius bailloni (III Аргентина) | Туканет шафранный | |||
| Pteroglossus aracari (II) | Арасари черногорлый | |||
| Pteroglossus castanotis (III Аргентина) | Арасари буроухий | |||
| Pteroglossus viridis (II) | Арасари зеленый | |||
| Ramphastos dicolorus (III Аргентина) | Тукан красногрудый | |||
| Ramphastos sulfuratus (II) | Тукан радужный | |||
| Ramphastos toco (II) | Тукан большой | |||
| Ramphastos tucanus (II) | Тукан белогрудый | |||
| Ramphastos vitellinus (II) | Тукан ариэль | |||
| Selenidera maculirostris (III Аргентина) | Пестроклювая селенидера | |||
| ПОГАНКООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Поганковые} | {Поганки} | |||
| Podilymbus gigas (I) | Атитланская поганка | |||
| БУРЕВЕСТНИКООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Альбатросы} | {Альбатросы} | |||
| Phoebastria albatrus (I) | Белоспинный альбатрос | |||
| ПОПУГАЕОБРАЗНЫЕ | {Какаду, лори, ара, длиннохвостые попугаи, попугаи и т.д.} | |||
| PSITTACIFORMES spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A и за исключением Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus и Psittacula krameri, которые не включены в Приложения к настоящему Регламенту) | {Попугаи и т.д.} | |||
| {Какаду} | {Какаду} | |||
| Cacatua goffiniana (I) | Какаду Гоффина | |||
| Cacatua haematuropygia (I) | Какаду филиппинский | |||
| Cacatua moluccensis (I) | Какаду молуккский | |||
| Cacatua sulphurea (I) | Какаду малый желтохохлый | |||
| Probosciger aterrimus (I) | Какаду черный | |||
| {Лори} | {Лори, лорикеты} | |||
| Eos histrio (I) | Лори сине-красный | |||
| Vini spp. (I/II) (Vini ultramarina указан в Дополнении I, остальные виды перечислены в Дополнении II) | Лори-отшельник ультрамариновый | |||
| {Попугаевые} | {Амазоны, ара, длиннохвостые попугаи, попугаи, и т.д.} | |||
| Amazona arausiaca (I) | Амазон краснозобый | |||
| Amazona auropalliata (I) | Желтошейный амазон | |||
| Amazona barbadensis (I) | Амазон желтоплечий | |||
| Amazona brasiliensis (I) | Амазон краснохвостый | |||
| Amazona finschi (I) | Амазон синешапочный | |||
| Amazona guildingii (I) | Амазон королевский | |||
| Amazona imperialis (I) | Амазон императорский | |||
| Amazona leucocephala (I) | Амазон кубинский | |||
| Amazona oratrix (I) | Желтоголовый амазон | |||
| Amazona pretrei (I) | Амазон роскошный | |||
| Amazona rhodocorytha (I) | Амазон желтохвостый | |||
| Amazona tucumana (I) | Амазон тукуманский | |||
| Amazona versicolor (I) | Амазон синелицый | |||
| Amazona vinacea (I) | Амазон винногрудый | |||
| Amazona viridigenalis (I) | Амазон зеленощекий | |||
| Amazona vittata (I) | Амазон пуэрториканский | |||
| Anodorhynchus spp. (I) | Ара (все виды рода) | |||
| Ara ambiguus (I) | Ара солдатский | |||
| Ara glaucogularis (I) | Ара синегорлый | |||
| Ara macao (I) | Ара красный | |||
| Ara militaris (I) | Малый ара солдатский | |||
| Ara rubrogenys (I) | Ара красноухий | |||
| Cyanopsitta spixii (I) | Ара голубой | |||
| Cyanoramphus cookii (I) | Прыгающий попугай норфолкский | |||
| Cyanoramphus forbesi (I) | Желтолобый прыгающий попугай Форбеса | |||
| Cyanoramphus novaezelandiae (I) | Краснолобый прыгающий попугай | |||
| Cyanoramphus saisseti (I) | Новокаледонский прыгающий попугай | |||
| Cyclopsitta diophthalma coxeni (I) | Златобокий фиговый попугайчик | |||
| Eunymphicus cornutus (I) | Рогатый попугай | |||
| Guarouba guarouba (I) | Аратинга золотистая | |||
| Neophema chrysogaster (I) | Попугайчик травяной золотистобрюхий | |||
| Ognorhynchus icterotis (I) | Попугай желтоухий | |||
| Pezoporus occidentalis (возможно, вымерший) (I) | Ночной попугай | |||
| Pezoporus wallicus (I) | Попугай земляной | |||
| Pionopsitta pileata (I) | Украшенный краснолобый попугай | |||
| Primolius couloni (I) | Горный или синеголовый ара | |||
| Primolius maracana (I) | Ара голубокрылый | |||
| Psephotus chrysopterygius (I) | Попугай плоскохвостый златоплечий | |||
| Psephotus dissimilis (I) | Попугай плоскохвостый арнемлендский | |||
| Psephotus pulcherrimus (возможно, вымерший) (I) | Попугай райский плоскохвостый | |||
| Psittacula echo (I) | Попугай кольчатый маврикийский | |||
| Psittacus erithacus (I) | Жако | |||
| Pyrrhura cruentata (I) | Попугай синезобый краснохвостый | |||
| Rhynchopsitta spp. (I) | Ара толстоклювые (все виды рода) | |||
| Strigops habroptilus (I) | Ара совиный, или какапо | |||
| НАНДУОБРАЗНЫЕ | ||||
| {Нанду} | {Нанду} | |||
| Pterocnemia pennata (I) (За исключением Pterocnemia pennata pennata, который включен в Приложение B) | Малый нанду | |||
| Pterocnemia pennata pennata (II) | Малый нанду | |||
| Rhea americana (II) | Большой нанду | |||
| ПИНГВИНООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Пингвины} | {Пингвины} | |||
| Spheniscus demersus (II) | Африканский пингвин | |||
| Spheniscus humboldti (I) | Пингвин Гумбольдта | |||
| СОВООБРАЗНЫЕ | {Совы} | |||
| STRIGIFORMES spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A, и за исключением Sceloglaux albifacies) | Совы | |||
| {Совиные} | {Совы} | |||
| {Aegolius funereus (II)} | Сыч мохноногий | |||
| {Asio flammeus (II)} | Сова болотная | |||
| {Asio otus (II)} | Сова ушастая | |||
| {Athene noctua (II)} | Сыч домовой | |||
| {Bubo bubo (II)} (За исключением Bubo bubo bengalensis, который включен в Приложение B) | Филин | |||
| {Glaucidium passerinum (II)} | Сыч воробьиный | |||
| Heteroglaux blewitti (I) | Сыч лесной | |||
| Mimizuku gurneyi (I) | Совка красноухая | |||
| Ninox natalis (I) | Рождественская иглоногая сова | |||
| {Nyctea scandiaca (II)} | Белая полярная сова | |||
| Otus ireneae (II) | Кенийская совка | |||
| {Otus scops (II)} | Совка-сплюшка | |||
| {Strix aluco (II)} | Неясыть серая | |||
| {Strix nebulosa (II)} | Неясыть бородатая | |||
| {Strix uralensis (II)} (За исключением Strix uralensis davidi, который включен в Приложение B) | Неясыть длиннохвостая | |||
| {Surnia ulula (II)} | Сова ястребиная | |||
| {Сипуховые} | {Сипухи} | |||
| {Tyto alba (II)} | Обыкновенная сипуха | |||
| Tyto soumagnei (I) | Сипуха мадагаскарская | |||
| СТРАУСООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Двупалые страусы} | {Страусы} | |||
| Struthio camelus (I) (Только популяции Алжира, Буркина Фасо, Камеруна, Центральноафриканской Республики, Чада, Мали, Мавритании, Марокко, Нигера, Нигерии, Сенегала и Судана; все остальные популяции не включены в Приложения к настоящему Регламенту) | Страусы | |||
| ТИНАМУ | ||||
| {Тинаму} | {Тинаму} | |||
| Tinamus solitarius (I) | Макуко, тинаму-отшельник | |||
| ТРОГОНООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Трогоны} | {Квезаль} | |||
| Pharomachrus mocinno (I) | Квезаль ослепительный | |||
| ПРЕСМЫКАЮЩИЕСЯ | Рептилии | |||
| КРОКОДИЛЫ | {Аллигаторы, кайманы, крокодилы} | |||
| CROCODYLIA spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Аллигаторы, кайманы, крокодилы | |||
| {Аллигаторовые} | {Аллигаторы, кайманы} | |||
| Alligator sinensis (I) | Китайский аллигатор | |||
| Caiman crocodilus apaporiensis (I) | Крокодиловый кайман анапорисский | |||
| Caiman latirostris (I) (За исключением популяции Аргентины, которая включена в Приложение B) | Кайман широкомордый | |||
| Melanosuchus niger (I) (За исключением популяции Бразилии, которая включена в Приложение B, и популяции Эквадора, которая включена в Приложение B, и подлежит нулевой ежегодной экспортной квоте, пока ежегодная экспортная квота не будет одобрена Секретариатом CITES и IUCN/SSC Группой по крокодилам) | Кайман черный | |||
| {Настоящие крокодилы} | {Крокодилы} | |||
| Crocodylus acutus (I) (За исключением популяции Района интегрированного управления мангровыми зарослями залива Циспата, Тинаджонса, Ла Бальса и прилегающих областей, Департамента Кордова Колумбии, а также популяции Кубы, которые включены в Приложение B) | Крокодил острорылый | |||
| Crocodylus cataphractus (I) | Крокодил узкорылый африканский | |||
| Crocodylus intermedius (I) | Крокодил оринокский | |||
| Crocodylus mindorensis (I) | Филиппинский крокодил | |||
| Crocodylus moreletii (I) (За исключением популяций Белиза, которые включены в Приложение B, с нулевой квотой в отношении диких экземпляров, которые продаются в коммерческих целях, и популяции Мексики, которая включена в Приложение B) | Крокодил центральноамериканский | |||
| Crocodylus niloticus (I) (За исключением популяций Ботсваны, Египта [подлежат нулевой квоте в отношении диких экземпляров, продаваемых в коммерческих целях], Эфиопии, Кении, Мадагаскара Малави, Мозамбика, Намибии, ЮАР, Уганды, Объединенной Республики Танзания [подлежат ежегодной экспортной квоте, не превышающей 1600 диких экземпляров, включая охотничьи трофеи, в дополнение к разведенным экземплярам], Замбии и Зимбабве; эти популяции включены в Приложение B) | Крокодил нильский | |||
| Crocodylus palustris (I) | Крокодил болотный, или магер | |||
| Crocodylus porosus (I) (За исключением популяций Австралии, Индонезии, Малайзии [сбор диких образцов разрешен только в штате Саравак, и установлена нулевая квота в отношении других штатов Малайзии (Сабах и Полуостровная Малайзия), которая действует до тех пор, пока изменения квоты не будут одобрены Сторонами CITES] и Папуа Новой Гвинеи, которые включены в Приложение B) | Крокодил гребнистый | |||
| Crocodylus rhombifer (I) | Крокодил кубинский | |||
| Crocodylus siamensis (I) | Крокодил сиамский | |||
| Osteolaemus tetraspis (I) | Крокодил тупорылый | |||
| Tomistoma schlegelii (I) | Крокодил гавиаловый | |||
| {Гавиаловые} | {Гавиал, или гариал} | |||
| Gavialis gangeticus (I) | Гариал | |||
| КЛЮВОГОЛОВЫЕ РЕПТИЛИИ | ||||
| {Клинозубые} | {Туатары} | |||
| Sphenodon spp. (I) | Туатары | |||
| ЯЩЕРИЦЫ | ||||
| {Агамовые} | {Шипохвосты (агамы, мастигуры)} | |||
| Saara spp. (II) | ||||
| Uromastyx spp. (II) | Шипохвосты | |||
| {Веретеницевые} | {Аллигаторовые ящерицы} | |||
| Abronia spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A. Установлена нулевая экспортная квота для диких экземпляров Abronia aurita, A. gaiophantasma, A. montecristoi, A. salvadorensis и A. vasconcelosii) | Аллигаторовые ящерицы | |||
| Abronia anzuetoi (I) | ||||
| Abronia campbelli (I) | ||||
| Abronia fimbriata (I) | ||||
| Abronia frosti (I) | ||||
| Abronia meledona (I) | ||||
| {Хамелеоны} | {Хамелеоны} | |||
| Archaius spp. (II) | ||||
| Bradypodion spp. (II) | Пестрые горные хамелеоны | |||
| Brookesia spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Брукезии | |||
| Brookesia perarmata (I) | Брукезия панцирная | |||
| Calumma spp. (II) | Хамелеоны мадагаскарские | |||
| Chamaeleo spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Хамелеоны настоящие | |||
| {Chamaeleo chamaeleon (II)} | Хамелеон обыкновенный | |||
| Furcifer spp. (II) | Мадагаскарские хамелеоны (фурциферы) | |||
| Kinyongia spp. (II) | Карликовые хамелеоны | |||
| Nadzikambia spp. (II) | Карликовые хамелеоны | |||
| Palleon spp. (II) | ||||
| Rhampholeon spp. (II) | Африканские карликовые хамелеоны | |||
| Rieppeleon spp. (II) | Африканские карликовые хамелеоны | |||
| Trioceros spp. (II) | ||||
| {Поясохвосты} | {Поясохвосты} | |||
| Cordylus spp. (II) | Настоящие поясохвосты | |||
| Hemicordylus spp. (II) | ||||
| Karusaurus spp. (II) | ||||
| Namazonurus spp. (II) | ||||
| Ninurta spp. (II) | ||||
| Ouroborus spp. (II) | ||||
| Pseudocordylus spp. (II) | ||||
| Smaug spp. (II) | ||||
| {Гекконовые} | {Гекконы} | |||
| Cnemaspis psychedelica (I) | Психоделический геккон | |||
| Dactylocnemis spp. (III Новая Зеландия) | ||||
| Hoplodactylus spp. (III Новая Зеландия) | Живородящие новозеландские гекконы | |||
| Lygodactylus williamsi (I) | Карликовый геккон Вильямса | |||
| Mokopirirakau spp. (III Новая Зеландия) | ||||
| Nactus serpensinsula (II) | Змеиноостровной геккон | |||
| Naultinus spp. (II) | Новозеландские зеленые гекконы | |||
| Paroedura masobe (II) | Земляной геккон масоби | |||
| Phelsuma spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Фельзумы | |||
| Phelsuma guentheri (II) | Дневной геккон Гюнтера | |||
| Rhoptropella spp. (II) | ||||
| Toropuku spp. (III Новая Зеландия) | ||||
| Tukutuku spp. (III Новая Зеландия) | ||||
| Uroplatus spp. (II) | Плоскохвостые мадагаскарские гекконы | |||
| Woodworthia spp. (III Новая Зеландия) | ||||
| {Ядозубы} | {Ядозубы} | |||
| Heloderma spp. (II) (За исключением подвидов, включенных в Приложение A) | Ядозубы | |||
| Heloderma horridum charlesbogerti (I) | Эскорпион, тола-хини | |||
| {Игуаны} | {Игуаны} | |||
| Amblyrhynchus cristatus (II) | Игуана морская галапагосская | |||
| Brachylophus spp. (I) | Игуаны полосатые фиджийские | |||
| Conolophus spp. (II) | Конолофы | |||
| Ctenosaura bakeri (II) | Игуана шипохвостая утильская | |||
| Ctenosaura melanosterna (II) | Черногрудая шипохвостая игуана | |||
| Ctenosaura oedirhina (II) | Игуана шипохвостая | |||
| Ctenosaura palearis (II) | Мотагуауанская шипохвостая игуана | |||
| Cyclura spp. (I) | Игуаны кольцехвостые | |||
| Iguana spp. (II) | Игуаны | |||
| Phrynosoma blainvillii (II) | Жабовидная ящерица Блейнвилла | |||
| Phrynosoma cerroense (II) | Жабовидная ящерица острова Седрос | |||
| Phrynosoma coronatum (II) | Береговая жабовидная ящерица | |||
| Phrynosoma wigginsi (II) | Ящерица рогатая | |||
| Sauromalus varius (I) | Чаквелла санэстебанская | |||
| {Настоящие ящерицы} | {Ящерицы} | |||
| Gallotia simonyi (I) | Ящерица канарская Симонии | |||
| {Podarcis lilfordi (II)} | Ящерица Лилфорда, или балеарская | |||
| {Podarcis pityusensis (II)} | Ящерица петиусенская | |||
| {Безухие вараны} | {Калимантанский безухий варан} | |||
| Lanthanotidae spp. (II) (Установлена нулевая ежегодная экспортная квота для экземпляров, взятых из дикой природы и продаваемых в коммерческих целях) | ||||
| {Сцинковые} | {Сцинки} | |||
| Corucia zebrata (II) | Сцинк цепкохвостый гигантский | |||
| {Тейиды} | {Каймановые ящерицы, ящерицы тегу} | |||
| Crocodilurus amazonicus (II) | Крокодилохвостая ящерица | |||
| Dracaena spp. (II) | Ящерицы каймановые | |||
| Salvator spp. (II) | ||||
| Tupinambis spp.(II) | Тегу, или топинамбусы | |||
| {Варановые} | {Вараны} | |||
| Varanus spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Вараны | |||
| Varanus bengalensis (I) | Варан бенгальский | |||
| Varanus flavescens (I) | Варан желтый | |||
| Varanus griseus (I) | Варан серый пустынный | |||
| Varanus komodoensis (I) | Варан комодский, или гигантский | |||
| Varanus nebulosus (I) | Варан | |||
| Varanus olivaceus (II) | Варан Грея | |||
| {Ксенозавры} | {Шинизавр крокодиловый} | |||
| Shinisaurus crocodilurus (II) | Шинизавр крокодиловый | |||
| ЗМЕИ | Змеи | |||
| {Удавы} | {Удавы} | |||
| Boidae spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Удавы | |||
| Acrantophis spp. (I) | Удавы мадагаскарские | |||
| Boa constrictor occidentalis (I) | Удав аргентинский | |||
| Epicrates inornatus (I) | Удав гладкогубый пуэрториканский | |||
| Epicrates monensis (I) | Удав гладкогубый острова Мона | |||
| Epicrates subflavus (I) | Удав гладкогубый черно-желтый | |||
| {Eryx jaculus (II)} | Удавчик западный | |||
| Sanzinia madagascariensis (I) | Удав древесный мадагаскарский | |||
| {Болиериды, или маскаренские удавы} | {Маскаренские удавы} | |||
| Bolyeriidae spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Маскаренские удавы | |||
| Bolyeria multocarinata (I) | Болиерия | |||
| Casarea dussumieri (I) | Удав древесный маскаренский | |||
| {Ужеобразные} | {Ужеобразные змеи, водяные змеи, полозы} | |||
| Atretium schistosum (III Индия) | Уж килеспинный сланцевый | |||
| Cerberus rynchops (III Индия) | Уж собакоголовый | |||
| Clelia clelia (II) | Муссурана | |||
| Cyclagras gigas (II) | Уж бразильский гигантский | |||
| Elachistodon westermanni (II) | Змея-яйцеед индийская | |||
| Ptyas mucosus (II) | Полоз большеглазый | |||
| Xenochrophis piscator (III Индия) | Уж-рыболов Шнайдера | |||
| Xenochrophis schnurrenbergeri (III Индия) | ||||
| Xenochrophis tytleri (III Индия) | ||||
| {Аспиды} | {Кобры, королевские аспиды} | |||
| Hoplocephalus bungaroides (II) | Гоплоцефал бунгаровидный | |||
| Micrurus diastema (III Гондурас) | Аспид коралловый "диастема" | |||
| Micrurus nigrocinctus (III Гондурас) | Аспид коралловый чернопоясный | |||
| Micrurus ruatanus (III Гондурас) | ||||
| Naja atra (II) | Кобра ошейниковая китайская | |||
| Naja kaouthia (II) | Кобра моноклевая | |||
| Naja mandalayensis (II) | Кобра ошейниковая | |||
| Naja naja (II) | Кобра индийская | |||
| Naja oxiana (II) | Кобра среднеазиатская | |||
| Naja philippinensis (II) | Кобра филиппинская | |||
| Naja sagittifera (II) | Андаманская кобра | |||
| Naja samarensis (II) | Кобра ошейниковая южно-восточная филиппинская | |||
| Naja siamensis (II) | Кобра азиатская черная плюющаяся | |||
| Naja sputatrix (II) | Кобра индийская плюющаяся | |||
| Naja sumatrana (II) | Кобра суматранская | |||
| Ophiophagus hannah (II) | Кобра королевская | |||
| {Двухцветные змеи} | {Мексиканский земляной питон} | |||
| Loxocemidae spp. (II) | Мексиканский земляной питон | |||
| {Питоны} | {Питоны} | |||
| Pythonidae spp. (II) (За исключением подвидов, включенных в Приложение A) | Питоны | |||
| Python molurus molurus (I) | Питон тигровый светлый | |||
| {Карликовые удавы} | {Земляные удавы} | |||
| Tropidophiidae spp. (II) | Земляные удавы | |||
| {Гадюковые змеи} | {Гадюки} | |||
| Atheris desaixi (II) | Кустарниковая гадюка Аша | |||
| Bitis worthingtoni (II) | Гадюка горная кенийская | |||
| Crotalus durissus (III Гондурас) | Гремучник страшный или каскавелла | |||
| Crotalus durissus unicolor | Одноцветный гремучник | |||
| Daboia russelii (III Индия) | Гадюка цепочная | |||
| Trimeresurus mangshanensis (II) | Мангшанская куфия | |||
| Vipera latifii | Гадюка Лятифи | |||
| Vipera ursinii (I) (Только популяция Европы, за исключением территории, которая раньше входила в СССР; последние популяции не включены в Приложения к настоящему Регламенту) | Гадюка степная | |||
| Vipera wagneri (II) | Гадюка Вагнера | |||
| ЧЕРЕПАХИ | ||||
| {Двухкоготные черепахи} | {Черепаха двухкоготная} | |||
| Carettochelys insculpta (II) | Черепаха двухкоготная | |||
| {Змеиношейные черепахи} | {Змеиношейные черепахи} | |||
| Chelodina mccordi (II) (Установлена нулевая годовая экспортная квота для экземпляров, перемещенных из дикой природы) | Австралийская змеиношейная черепаха | |||
| Pseudemydura umbrina (I) | Болотная жабья черепаха | |||
| {Морские черепахи} | {Морские черепахи} | |||
| Cheloniidae spp. (I) | Морские черепахи | |||
| {Каймановые черепахи} | {Каймановые черепахи} | |||
| Chelydra serpentina (III Соединенные Штаты Америки) | ||||
| Macrochelys temminckii (III Соединенные Штаты Америки) | Грифовая черепаха | |||
| {Мексиканские черепахи} | {Мексиканские черепахи} | |||
| Dermatemys mawii (II) | Мексиканская черепаха | |||
| {Кожистые черепахи} | {Кожистые черепахи} | |||
| Dermochelys coriacea (I) | Кожистая черепаха | |||
| {Пресноводные черепахи} | {Коробчатые черепахи, пресноводные черепахи} | |||
| Chrysemys picta (Только живые экземпляры) | Расписная черепаха | |||
| Clemmys guttata (II) | Пятнистая черепаха | |||
| Emydoidea blandingii (II) | Американская болотная черепаха | |||
| Glyptemys insculpta (II) | Черепаха водяная лесная | |||
| Glyptemys muhlenbergii (I) | Черепаха водяная Мюленберга | |||
| Graptemys spp. (III Соединенные Штаты Америки) | Горбатые черепахи | |||
| Malaclemys terrapin (II) | Бугорчатая черепаха | |||
| Terrapene spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Черепахи коробчатые | |||
| Terrapene coahuila (I) | Черепаха коробчатая мексиканская | |||
| {Черепахи водные азиатские} | ||||
| Batagur affinis (I) | Южноречной террапин | |||
| Batagur baska (I) | Батагур | |||
| Batagur borneoensis (II) (Установлена нулевая годовая экспортная квота для экземпляров, взятых из дикой природы и продаваемых в коммерческих целях) | ||||
| Batagur dhongoka (II) | ||||
| Batagur kachuga (II) | ||||
| Batagur trivittata (II) (Установлена нулевая годовая экспортная квота для экземпляров, взятых из дикой природы и продаваемых в коммерческих целях) | ||||
| Cuora spp. (II) (Установлена нулевая годовая экспортная квота для Cuora aurocapitata, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. trifasciata, C. yunnanensis и C. zhoui для экземпляров, взятых из дикой природы и продаваемых в коммерческих целях) | Шарнирные черепахи | |||
| Cyclemys spp. (II) | Шиповатые черепахи | |||
| Geoclemys hamiltonii (I) | Черепаха Гамильтона | |||
| Geoemyda japonica (II) | Горная японская, или черепаха Рюкю черногрудая листовая | |||
| Geoemyda spengleri (II) | Горная черепаха Шпенглера | |||
| Hardella thurjii (II) | Диадемовая черепаха | |||
| Heosemys annandalii (II) (Установлена нулевая годовая экспортная квота для экземпляров, взятых из дикой природы и продаваемых в коммерческих целях) | Храмовая черепаха | |||
| Heosemys depressa (II) (Установлена нулевая годовая экспортная квота для экземпляров, взятых из дикой природы и продаваемых в коммерческих целях) | Араканская шиповая черепаха | |||
| Heosemys grandis (II) | Индокитайская черепаха | |||
| Heosemys spinosa (II) | Горная колючая черепаха | |||
| Leucocephalon yuwonoi (II) | Сулавесская лесная черепаха | |||
| Malayemys macrocephala (II) | Малайская черепаха-улиткоед | |||
| Malayemys subtrijuga (II) | Малайская черепаха | |||
| Mauremys annamensis (II) (Установлена нулевая годовая экспортная квота для экземпляров, взятых из дикой природы и продаваемых в коммерческих целях) | Вьетнамская листовая черепаха | |||
| Mauremys iversoni (III Китай) | Фиджийская водяная черепаха | |||
| Mauremys japonica (II) | Японская водяная черепаха | |||
| Mauremys megalocephala (III Китай) | Большеголовая пресноводная черепаха | |||
| Mauremys mutica (II) | Азиатская цветная прудовая черепаха | |||
| Mauremys nigricans (II) | Красношейная черепаха | |||
| Mauremys pritchardi (III Китай) | Водяная черепаха Притчарда | |||
| Mauremys reevesii (III Китай) | Китайская трехкилевая черепаха | |||
| Mauremys sinensis (III Китай) | Китайская полосатошейная черепаха | |||
| Melanochelys tricarinata (I) | Черепаха трехкилевая | |||
| Melanochelys trijuga (II) | Чернобрюхая, индийская трехкилевая черепаха | |||
| Morenia ocellata (I) | Черепаха глазчатая | |||
| Morenia petersi (II) | Индийская глазчатая черепаха | |||
| Notochelys platynota (II) | Черепаха плоскоспинная | |||
| Ocadia glyphistoma (III Китай) | Китайская полосатошейная черепаха | |||
| Ocadia philippeni (III Китай) | Филиппинская полосатошейная черепаха | |||
| Orlitia borneensis (II) (Установлена нулевая годовая экспортная квота для экземпляров, взятых из дикой природы и продаваемых в коммерческих целях) | Калимантанская черепаха | |||
| Pangshura spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Черепахи кровельные | |||
| Pangshura tecta (I) | Черепаха кровельная индийская | |||
| Sacalia bealei (II) | Четырехглазая черепаха Била | |||
| Sacalia pseudocellata (III Китай) | Сакалия ложноглазая | |||
| Sacalia quadriocellata (II) | Сакалия, или четырехглазая черепаха | |||
| Siebenrockiella crassicollis (II) | Черная пресноводная черепаха | |||
| Siebenrockiella leytensis (II) | Филиппинская черепаха | |||
| Vijayachelys silvatica (II) | Лесная колючая, желтоголовая черепаха | |||
| {Черепахи большеголовые} | {Черепахи большеголовые} | |||
| Platysternidae spp. (I) | Черепахи большеголовые | |||
| {Бокошейные черепахи} | {Щитоногие черепахи} | |||
| Erymnochelys madagascariensis (II) | Мадагаскарская щитоногая черепаха | |||
| Peltocephalus dumerilianus (II) | Большеголовая щитоногая черепаха | |||
| Podocnemis spp. (II) | Щитоногие черепахи | |||
| {Сухопутные черепахи} | {Сухопутные черепахи} | |||
| Testudinidae spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A; нулевая годовая экспортная квота установлена для Geochelone sulcata для экземпляров, взятых из дикой природы и продаваемых преимущественно в коммерческих целях) | Сухопутные черепахи | |||
| Astrochelys radiata (I) | Лучистая черепаха | |||
| Astrochelys yniphora (I) | Черепаха клювогрудая мадагаскарская | |||
| Chelonoidis niger (I) | Слоновая черепаха | |||
| Geochelone platynota (I) | Бирманская черепаха | |||
| Gopherus flavomarginatus (I) | Гофер мексиканский | |||
| Malacochersus tornieri (II) | Эластичная плоскопанцирная черепаха | |||
| Psammobates geometricus (I) | Геометрическая черепаха | |||
| Pyxis arachnoides (I) | Черепаха паучья мадагаскарская | |||
| Pyxis planicauda (I) | Черепаха плоская мадагаскарская | |||
| {Testudo graeca (II)} | Черепаха греческая (средиземноморская) | |||
| {Testudo hermanni (II)} | Черепаха балканская | |||
| Testudo kleinmanni (I) | Черепаха египетская | |||
| {Testudo marginata (II)} | Черепаха окаймленная | |||
| {Трехкоготные черепахи} | {Мягкотелые черепахи, водяные черепахи} | |||
| Amyda cartilaginea (II) | Трионикс чернолучевой (хрящеватый трионикс) | |||
| Apalone ferox (III Соединенные Штаты Америки) | ||||
| Apalone mutica (III Соединенные Штаты Америки) | ||||
| Apalone spinifera (III Соединенные Штаты Америки) (За исключением подвидов, включенных в Приложение A) | ||||
| Apalone spinifera atra (I) | Трионикс черный | |||
| Chitra spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Узкоголовые черепахи | |||
| Chitra chitra (I) | Узкоголовая полосатая черепаха | |||
| Chitra vandijki (I) | Узкоголовая бирманская черепаха | |||
| Cyclanorbis elegans (II) | Нубийская лопастная черепаха | |||
| Cyclanorbis senegalensis (II) | Сенегальская лопастная черепаха | |||
| Cycloderma aubryi (II) | Красноспинная лопастная черепаха | |||
| Cycloderma frenatum (II) | Сероспинная лопастная черепаха | |||
| Dogania subplana (II) | Догания | |||
| Lissemys ceylonensis (II) | Цейлонская лопастная черепаха | |||
| Lissemys punctata (II) | Индийская лопастная черепаха | |||
| Lissemys scutata (II) | Бирманская лопастная черепаха | |||
| Nilssonia formosa (II) | Красивый трионикс | |||
| Nilssonia gangetica (I) | Гангский трионикс | |||
| Nilssonia hurum (I) | Глазчатый трионикс | |||
| Nilssonia leithii (II) | Трионикс Ляйта | |||
| Nilssonia nigricans (I) | Темный трионикс | |||
| Palea steindachneri (II) | Бахромчатая черепаха | |||
| Pelochelys spp. (II) | Большие мягкотелые черепахи | |||
| Pelodiscus axenaria (II) | Пелодискус | |||
| Pelodiscus maackii (II) | Пелодискус амурский | |||
| Pelodiscus parviformis (II) | Пелодискус китайский | |||
| Rafetus euphraticus (II) | Евфратский трионикс | |||
| Rafetus swinhoei (II) | Рафетус Свайно | |||
| Trionyx triunguis (II) | Африканский трионикс | |||
| {ЗЕМНОВОДНЫЕ} | {Земноводные} | |||
| БЕСХВОСТЫЕ ЗЕМНОВОДНЫЕ | Лягушки и жабы | |||
| {Древолазы (американские)} | {Древолазы} | |||
| Allobates femoralis (II) | Древолаз яркий | |||
| Allobates hodli (II) | ||||
| Allobates myersi (II) | Древолаз Майерса | |||
| Allobates zaparo (II) | Древолаз кровавый | |||
| Anomaloglossus rufulus (II) | Древолаз ядовитый | |||
| {Жабы} | {Жабы} | |||
| Altiphrynoides spp. (I) | Жабы живородящие африканские | |||
| Amietophrynus channingi (I) | ||||
| Amietophrynus superciliaris (I) | Камерунская жаба | |||
| Atelopus zeteki (I) | Ателоп (арлекин) пестрый панамский | |||
| Incilius periglenes (I) | Оранжевая жаба | |||
| Nectophrynoides spp. (I) | Жабы живородящие африканские | |||
| Nimbaphrynoides spp. (I) | Жабы живородящие африканские | |||
| {Шлемоголовые лягушки} | ||||
| Calyptocephalella gayi (III Чили) | Чилийская шлемоголовая лягушка | |||
| {Настоящие лягушки} | {Лягушки} | |||
| Conraua goliath | Лягушка-голиаф | |||
| {Древолазы} | {Древолазы} | |||
| Adelphobates spp. (II) | ||||
| Ameerega spp. (II) | ||||
| Andinobates spp. (II) | ||||
| Dendrobates spp. (II) | Древолазы | |||
| Epipedobates spp. (II) | Древолазы | |||
| Excidobates spp. (II) | ||||
| Hyloxalus azureiventris (II) | Небесно-голубой древолаз | |||
| Minyobates spp. (II) | Древолазы | |||
| Oophaga spp. (II) | ||||
| Phyllobates spp. (II) | Листолазы | |||
| Ranitomeya spp. (II) | ||||
| {Круглоязычные} | {Лягушки} | |||
| Euphlyctis hexadactylus (II) | Лягушка шестипалая | |||
| Hoplobatrachus tigerinus (II) | Тигровая лягушка | |||
| {Квакши} | {Древесные лягушки} | |||
| Agalychnis spp. (II) | Квакши | |||
| {Мантеллы} | {Мантеллы} | |||
| Mantella spp. (II) | Мантеллы | |||
| {Узкороты} | {Томатные узкороты} | |||
| Dyscophus antongilii (II) | Томатный узкорот | |||
| Dyscophus guineti (II) | Винный узкорот | |||
| Dyscophus insularis (II) | Лягушка-помидор | |||
| Scaphiophryne boribory (II) | Лопатоногий узкорот | |||
| Scaphiophryne gottlebei (II) | Малагасийская радужная лягушка | |||
| Scaphiophryne marmorata (II) | Мраморный лопатоногий узкорот | |||
| Scaphiophryne spinosa (II) | Лопатоногий узкорот | |||
| {Австралийские жабы} | {Миобатрахусы} | |||
| Rheobatrachus spp. (II) (За исключением Rheobatrachus silus и Rheobatrachus vitellinus) | Реобатрахусы, заботливые лягушки | |||
| {Андские свистуны} | {Свистуны} | |||
| Telmatobius culeus (I) | Титикакский свистун | |||
| ХВОСТАТЫЕ ЗЕМНОВОДНЫЕ | ||||
| {Амбистомовые} | {Аксолотли} | |||
| Ambystoma dumerilii (II) | Амбистома Дюмериля | |||
| Ambystoma mexicanum (II) | Амбистома мексиканская, или аксолотль | |||
| {Скрытожаберники} | {Саламандры исполинские} | |||
| Andrias spp. (I) | Саламандры исполинские | |||
| Cryptobranchus alleganiensis (III Соединенные Штаты Америки) | Аллеганский скрытожаберник | |||
| {Углозубы} | {Азиатские саламандры} | |||
| Hynobius amjiensis (III Китай) | ||||
| {Саламандровые} | {Саламандры и тритоны} | |||
| Neurergus kaiseri (I) | Загросский тритон | |||
| Paramesotriton hongkongensis (II) | Гонконгский бородавчатый тритон | |||
| Salamandra algira (III Алжир) | ||||
| {ПЛАСТИНОЖАБЕРНЫЕ} | Акулы и ромбовые скаты | |||
| КАРХАРИНООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Серые акулы} | {Серые акулы} | |||
| Carcharhinus falciformis (II) (Данное включение вступает в силу с 4 октября 2017 г.) | Шелковая акула | |||
| Carcharhinus longimanus (II) | Длиннокрылая акула | |||
| {Молотоголовые акулы} | {Молотоголовые акулы} | |||
| Sphyrna lewini (II) | Бронзовая акула-молот | |||
| Sphyrna mokarran (II) | Гигантская акула-молот | |||
| Sphyrna zygaena (II) | Обыкновенная акула-молот | |||
| ЛАМНООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Алоповые} | {Лисьи акулы} | |||
| Alopias spp. (II) (Данное включение вступает в силу с 4 октября 2017 г.) | Лисьи акулы | |||
| {Акулы гигантские} | {Гигантские акулы} | |||
| Cetorhinus maximus (II) | Гигантская акула | |||
| {Сельдевые акулы} | {Большая белая акула} | |||
| Carcharodon carcharias (II) | Большая белая акула | |||
| Lamna nasus (II) | Атлантическая сельдевая акула | |||
| СКАТООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Мантовые} | ||||
| Manta spp. (II) | Скаты манта | |||
| Mobula spp. (II) (Данное включение вступает в силу с 4 апреля 2017 г.) | Мобулы | |||
| {Хвостоколообразные} | ||||
| Paratrygon aiereba (III Колумбия) | ||||
| Potamotrygon spp. (III Бразилия) (популяция Бразилии) | ||||
| Potamotrygon constellata (III Колумбия) | ||||
| Potamotrygon magdalenae (III Колумбия) | ||||
| Potamotrygon motoro (III Колумбия) | ||||
| Potamotrygon orbignyi (III Колумбия) | ||||
| Potamotrygon schroederi (III Колумбия) | ||||
| Potamotrygon scobina (III Колумбия) | ||||
| Potamotrygon yepezi (III Колумбия) | ||||
| ВОББЕГОНГООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Китовые акулы} | {Китовые акулы} | |||
| Rhincodon typus (II) | Китовая акула | |||
| ПИЛОРЫБООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Скаты пилорылые} | {Пилорылые скаты} | |||
| Pristidae spp. (I) | Рыба-пила | |||
| {ЛУЧЕПЕРЫЕ РЫБЫ} | {Рыбы} | |||
| ОСЕТРООБРАЗНЫЕ | ||||
| ACIPENSERIFORMES spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) | Осетры и веслоносы | |||
| {Осетровые} | {Осетры} | |||
| Acipenser brevirostrum (I) | Осетр малый | |||
| Acipenser sturio (I) | Осетр атлантический | |||
| УГРЕОБРАЗНЫЕ | ||||
| {Угревые, или пресноводные угри} | {Пресноводные угри} | |||
| Anguilla anguilla (II) | Европейский угорь | |||
| КАРПООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Чукучановые} | {Чукучан} | |||
| Chasmistes cujus (I) | Чукучан-хасмистес | |||
| {Карповые} | {карп} | |||
| Caecobarbus geertsii (II) | Барбус африканский слепой | |||
| Probarbus jullieni (I) | Пробарбус | |||
| АРАВАНООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Арапаимовые} | ||||
| Arapaima gigas (II) | Арапаима | |||
| {Аравановые} | {Арапаимы, костноязыкие} | |||
| Scleropages formosus (I) | Склеропагес малазийский | |||
| Scleropages inscriptus | ||||
| ОКУНЕОБРАЗНЫЕ | ||||
| {Губановые} | {Губаны} | |||
| Cheilinus undulatus (II) | Хейлинус, или горбатый губан | |||
| {Помакантовые} | ||||
| Holacanthus clarionensis (II) | Рыба-ангел Кларион | |||
| {Горбылевые} | {Горбыли} | |||
| Totoaba macdonaldi (I) | Тотоаба, или горбыль Макдональда | |||
| СОМООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Пангасиевые сомы} | {Пангасиевые сомы} | |||
| Pangasianodon gigas (I) | Гигантский шильбовый сом | |||
| {Лорикариевые} | ||||
| Hypancistrus zebra (III Бразилия) | ||||
| ИГЛООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Игловые} | {Морские иглы, морские коньки} | |||
| Hippocampus spp. (II) | Морские коньки | |||
| {ЛОПАСТЕПЕРЫЕ РЫБЫ} | {Двоякодышащие рыбы} | |||
| РОГОЗУБООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Рогозубовые} | {Австралийские двоякодышащие рыбы} | |||
| Neoceratodus forsteri (II) | Австралийская двоякодышащая рыба | |||
| ЦЕЛАКАНТЫ | {Латимерии} | |||
| ЦЕЛАКАНТООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Латимериевые} | {Латимерии} | |||
| Latimeria spp. (I) | Латимерии | |||
| Иглокожие (морская звезда, офиуры, морские ежи и морские огурцы) | ||||
| {ГОЛОТУРИИ} | {Морские огурцы} | |||
| ЩИТОВИДНОЩУПАЛЬЦЕВЫЕ | ||||
| {Стихоподиды} | {Морские огурцы} | |||
| Isostichopus fuscus (III Эквадор) | {Коричневый морской огурец} | |||
| Членистоногие | ||||
| {ПАУКООБРАЗНЫЕ, ИЛИ АРАХНИДЫ} | {Пауки и скорпионы} | |||
| ПАУКИ | ||||
| {Пауки-птицееды (терафозиды)} | {Красноногие пауки-птицееды, тарантулы} | |||
| Aphonopelma albiceps (II) | ||||
| Aphonopelma pallidum (II) | Паук-птицеед мексиканский серый | |||
| Brachypelma spp. (II) | Брахипельма | |||
| СКОРПИОНЫ | ||||
| {Скорпионовые} | {Скорпионы} | |||
| Pandinus dictator (II) | ||||
| Pandinus gambiensis (II) | Пандинус гамбиенсис Гигантский черный скорпион | |||
| Pandinus imperator (II) | Императорский скорпион | |||
| Pandinus roeseli (II) | ||||
| {НАСЕКОМЫЕ} | {Насекомые} | |||
| ЖЕСТКОКРЫЛЫЕ | Жуки | |||
| {Рогачи, или жуки-олени} | {Рогачи, или жуки-олени} | |||
| Colophon spp. (III Южная Африка) | Жуки колофоны | |||
| {Пластинчатоусые} | {Пластинчатоусые жуки} | |||
| Dynastes satanas (II) | Темный жук | |||
| ЧЕШУЕКРЫЛЫЕ | Бабочки | |||
| {Нимфалиды} | ||||
| Agrias amydon boliviensis (III Боливия) | ||||
| Morpho godartii lachaumei (III Боливия) | ||||
| Prepona praeneste buckleyana (III Боливия) | ||||
| {Парусники} | {Птицекрылки и парусники} | |||
| Atrophaneura jophon (II) | Цейлонская атрофанеура | |||
| Atrophaneura palu | Парусник Палу | |||
| Atrophaneura pandiyana (II) | Атрофанеура пандияна | |||
| Bhutanitis spp. (II) | Парусники, или бутанитисы-ласточкохвосты | |||
| Graphium sandawanum | Графиум Апо | |||
| Graphium stresemanni | Графиум Штреземанна | |||
| Ornithoptera spp. (II) (за исключением видов, включенных в Приложение A) | Орнитоптеры | |||
| Ornithoptera alexandrae (I) | Орнитоптера королевы Александры | |||
| Papilio benguetanus | ||||
| Papilio chikae (I) | Парусник Чика | |||
| Papilio esperanza | ||||
| Papilio homerus (I) | Парусник Гомера | |||
| {Papilio hospiton (II)} | Парусник корсиканский | |||
| Papilio morondavana | Парусник мадагаскарский императорский | |||
| Papilio neumoegeni | ||||
| Parides ascanius | Парусник Асканиуса | |||
| Parides hahneli | Парусник амазонский Ханела | |||
| {Parnassius apollo (II)} | Аполлон | |||
| Teinopalpus spp. (II) | Парусники-тейнопальпусы | |||
| Trogonoptera spp. (II) | Трогоноптеры | |||
| Troides spp. (II) | Троиды | |||
| Кольчатые черви (кольчатые черви и пиявки) | ||||
| {ПИЯВКОВЫЕ} | {Пиявки} | |||
| ПИЯВКИ | ||||
| {Пиявковые} | {Пиявки} | |||
| Hirudo medicinalis (II) | Медицинская пиявка | |||
| Hirudo verbana (II) | Южная медицинская пиявка | |||
| Моллюски (моллюски) | ||||
| {ДВУСТВОРЧАТЫЕ МОЛЛЮСКИ} | {Двустворчатые моллюски (моллюски, мидии и т.д.)} | |||
| МИДИЕОБРАЗНЫЕ | ||||
| {Мидиевые} | {Морские мидии} | |||
| Lithophaga lithophaga (II) | Камнеточец, или морской финик | |||
| УНИОНИОБРАЗНЫЕ, ИЛИ БЕЗЗУБКООБРАЗНЫЕ | ||||
| {Униониды, или беззубковые} | {Пресноводные мидии, перловицы (жемчужницы)} | |||
| Conradilla caelata (I) | Конрадилла рельефная | |||
| Cyprogenia aberti (II) | Ципрогения Аберта | |||
| Dromus dromas (I) | Жемчужница-дромадер | |||
| Epioblasma curtisii (I) | Эпиоблазма Куртиса | |||
| Epioblasma florentina (I) | Эпиоблазма желтая | |||
| Epioblasma sampsonii (I) | Эпиоблазма Сампсона | |||
| Epioblasma sulcata perobliqua (I) | Эпиоблазма бороздчатая рябая | |||
| Epioblasma torulosa gubernaculum (I) | Эпиоблазма бороздчатая выпуклая | |||
| Epioblasma torulosa rangiana (II) | Эпиоблазма бороздчатая желтая | |||
| Epioblasma torulosa torulosa (I) | Эпиоблазма бороздчатая выпуклая | |||
| Epioblasma turgidula (I) | Эпиоблазма раздутая | |||
| Epioblasma walkeri (I) | Эпиоблазма Уокера, или коричневая | |||
| Fusconaia cuneolus (I) | Фусконая клиновидная | |||
| Fusconaia edgariana (I) | Фусконая Эдгара | |||
| Lampsilis higginsii (I) | Лампсилис Хиггинса | |||
| Lampsilis orbiculata orbiculata (I) | Лампсилис шаровидный розовый | |||
| Lampsilis satur (I) | Лампсилис тучный | |||
| Lampsilis virescens (I) | Лампсилис зеленеющий | |||
| Plethobasus cicatricosus (I) | Плетобазус лоскутный | |||
| Plethobasus cooperianus (I) | Плетобазус закрытый | |||
| Pleurobema clava (II) | Плеуробема бугорчатая | |||
| Pleurobema plenum (I) | Плеуробема полная | |||
| Potamilus capax (I) | Потамилус объемистый | |||
| Quadrula intermedia (I) | Квадрула средняя | |||
| Quadrula sparsa (I) | Квадрула крапчатая | |||
| Toxolasma cylindrella (I) | Токсолазма цилиндрическая | |||
| Unio nickliniana (I) | Перловица Никлина | |||
| Unio tampicoensis tecomatensis (I) | Перловица тампико текоматензис | |||
| Villosa trabalis (I) | Виллоза трабалис | |||
| ВЕНЕРОИДНЫЕ | ||||
| {Тридакниды} | {Гигантские съедобные моллюски} | |||
| Tridacnidae spp. (II) | Гигантские съедобные моллюски | |||
| {ГОЛОВОНОГИЕ} | ||||
| НАУТИЛИДЫ | ||||
| {Наутилиды} | {Наутилусы} | |||
| Nautilidae spp. (II) | Наутилусы | |||
| БРЮХОНОГИЕ | ||||
| МЕЗОГАСТРОПОДЫ | ||||
| {Стромбиды} | {Стромбиды (королевские моллюски)} | |||
| Strombus gigas (II) | Стромбус гигантский | |||
| СТЕБЕЛЬЧАТОГЛАЗЫЕ | ||||
| {Ахатинеллиды (агатовые улитки)} | {Агатовые улитки, древесные улитки Оаху} | |||
| Achatinella spp. (I) | Улитки-ахатинеллы | |||
| {Камениды} | {Камениды (зеленые древесные улитки)} | |||
| Papustyla pulcherrima (II) | Папуина благородная | |||
| {Цеполовые} | ||||
| Polymita spp. (I) | Полимиты | |||
| Кишечнополостные (кораллы, жгучие кораллы, морские анемоны) | ||||
| КОРАЛЛОВЫЕ ПОЛИПЫ | {Кораллы, морские анемоны} | |||
| {ЧЕРНЫЕ КОРАЛЛЫ} | ||||
| ANTIPATHARIA spp. (II) | Черные кораллы | |||
| ГОРГОНАРИЕВЫЕ | {Красные и розовые кораллы} | |||
| {Коралловые} | ||||
| Corallium elatius (III Китай) | ||||
| Corallium japonicum (III Китай) | ||||
| Corallium konjoi (III Китай) | ||||
| Corallium secundum (III Китай) | ||||
| ГОЛУБЫЕ КОРАЛЛЫ | ||||
| {Голубые кораллы} | {Голубые кораллы} | |||
| Helioporidae spp. (II) (Включают только виды Heliopora coerulea) <4> | Голубые кораллы | |||
| {МАДРЕПОРОВЫЕ КОРАЛЛЫ} | ||||
| SCLERACTINIA spp. (II) <4> | Мадрепоровые кораллы | |||
| СТОЛОНИФЕРЫ | ||||
| {Тубипориды} | {Тубипориды} | |||
| Tubiporidae spp. (II) <4> | Тубипориды | |||
| {ГИДРОИДНЫЕ} | {Морские папоротники, жгучие кораллы, жалящие медузы} | |||
| МИЛЛЕПОРИНЫ | Миллепорины | |||
| {Миллепоровые} | {Миллепоры} | |||
| Milleporidae spp. (II) <4> | Миллепоры | |||
| СТИЛАСТЕРИНЫ | ||||
| {Стиластериды} | {Стиластериды} | |||
| Stylasteridae spp. (II) <4> | Стиластериды | |||
| {ФЛОРА} | ||||
| АГАВОВЫЕ | {Агавы} | |||
| Agave parviflora (I) | Агава мелкоцветковая | |||
| Agave victoriae-reginae (II) #4 | Агава королевы Виктории | |||
| Nolina interrata (II) | Нолина интеррата | |||
| Yucca queretaroensis (II) | Юкка queretaroensis | |||
| АМАРИЛЛИСОВЫЕ | {Амариллиды} | |||
| Galanthus spp. (II) #4 | Галантус | |||
| Sternbergia spp. (II) #4 | Штернбергия | |||
| АНАКАРДИЕВЫЕ | ||||
| Operculicarya decaryi (II) | Оперкуликария декари | |||
| Operculicarya hyphaenoides (II) | Оперкуликария | |||
| Operculicarya pachypus (II) | Оперкуликария толстоногая | |||
| КУТРОВЫЕ | ||||
| Hoodia spp. (II) #9 | Худия | |||
| Pachypodium spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) #4 | Пахиподиум | |||
| Pachypodium ambongense (I) | ||||
| Pachypodium baronii (I) | ||||
| Pachypodium decaryi (I) | ||||
| Rauvolfia serpentina (II) #2 | Раувольфия змеиная | |||
| АРАЛИЕВЫЕ | {Аралии} | |||
| Panax ginseng (II) (Только популяция Российской Федерации; никакие другие популяции не включены в Приложения к настоящему Регламенту) #3 | Женьшень настоящий | |||
| Panax quinquefolius (II) #3 | Женьшень пятилистный | |||
| АРАУКАРИЕВЫЕ | {Араукарии} | |||
| Araucaria araucana (I) | Араукария чилийская | |||
| СПАРЖЕВЫЕ | ||||
| Beaucarnea spp. (II) | Бокарнея | |||
| БАРБАРИСОВЫЕ | {Барбарисы} | |||
| Podophyllum hexandrum (II) #2 | Подофил шеститычинковый | |||
| БРОМЕЛИЕВЫЕ | {Эпифиты, бромелии} | |||
| Tillandsia harrisii (II) #4 | Тилландсия Харриса | |||
| Tillandsia kammii (II) #4 | Тилландсия Камма | |||
| Tillandsia xerographica (II) <5> #4 | Тилландсия ксерографическая | |||
| КАКТУСОВЫЕ | {Кактусы} | |||
| CACTACEAE spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A и Pereskia spp., Pereskiopsis spp. и Quiabentia spp.) <6> #4 | Кактусы | |||
| Ariocarpus spp. (I) | Ариокарпус | |||
| Astrophytum asterias (I) | Астрофитум звездчатый | |||
| Aztekium ritteri (I) | Ацтекиум Риттера | |||
| Coryphantha werdermannii (I) | Корифанта Вердерманна | |||
| Discocactus spp. (I) | Дискокактус | |||
| Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi (I) | Эхиноцереус Феррейры | |||
| Echinocereus schmollii (I) | Эхиноцереус Шмолла | |||
| Escobaria minima (I) | Эскобария маленькая | |||
| Escobaria sneedii (I) | Эскобария Снида | |||
| Mammillaria pectinifera (I) (включает ssp. solisioides) | Маммилярия гребненосная | |||
| Melocactus conoideus (I) | Мелокактус конусовидный | |||
| Melocactus deinacanthus (I) | Мелокактус дейнакантус | |||
| Melocactus glaucescens (I) | Мелокактус сизоватый | |||
| Melocactus paucispinus (I) | Мелокактус немногоколючковый | |||
| Obregonia denegrii (I) | Обрегония Де Негри | |||
| Pachycereus militaris (I) | Пахицереус воинственный | |||
| Pediocactus bradyi (I) | Педиокактус Брада | |||
| Pediocactus knowltonii (I) | Педиокактус Нолтона | |||
| Pediocactus paradinei (I) | Педиокактус парадиниевый | |||
| Pediocactus peeblesianus (I) | Педиокактус Пиблза | |||
| Pediocactus sileri (I) | Педиокактус Сайлера | |||
| Pelecyphora spp. (I) | Пелецифора | |||
| Sclerocactus blainei (I) | Склерокактус Блейна | |||
| Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I) | Склерокактус короткокрючковатый, подвид тобуша | |||
| Sclerocactus brevispinus (I) | Склерокактус короткокрючковатый | |||
| Sclerocactus cloverae (I) | Склерокактус Кловер | |||
| Sclerocactus erectocentrus (I) | Склерокактус эректоцентрус | |||
| Sclerocactus glaucus (I) | Склерокактус сизый | |||
| Sclerocactus mariposensis (I) | Склерокактус марипозский | |||
| Sclerocactus mesae-verdae (I) | Склерокактус мезаверде | |||
| Sclerocactus nyensis (I) | Склерокактус ньенский | |||
| Sclerocactus papyracanthus (I) | Склерокактус папиракантовый | |||
| Sclerocactus pubispinus (I) | Склерокактус мягкоколючковый | |||
| Sclerocactus sileri (I) | Склерокактус Сайлера | |||
| Sclerocactus wetlandicus (I) | Склерокактус ветландикус | |||
| Sclerocactus wrightiae (I) | Склерокактус Райта | |||
| Strombocactus spp. (I) | Стромбокактус | |||
| Turbinicarpus spp. (I) | Турбиникарпус | |||
| Uebelmannia spp. (I) | Убельманния | |||
| КАРИОКАРОВЫЕ | {Кариокары} | |||
| Caryocar costaricense (II) #4 | Кариокар костариканский | |||
| СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ (АСТРОВЫЕ) | {Астры, маргаритки, горькуши} | |||
| Saussurea costus (I) (также известная как S. lappa, Aucklandia lappa или A. costus) | Горькуша реберная | |||
| ТЫКВЕННЫЕ | ||||
| Zygosicyos pubescens (II) (также известный как Xerosicyos pubescens) | Зигосициос опушенный | |||
| Zygosicyos tripartitus (II) | Зигосициос трехраздельный | |||
| КИПАРИСОВЫЕ | {Кипарисы} | |||
| Fitzroya cupressoides (I) | Фицройя кипарисовидная | |||
| Pilgerodendron uviferum (I) | Пильгеродендрон ягодоносный | |||
| ЦИАТЕЙНЫЕ | {Циатеи} | |||
| Cyathea spp. (II) #4 | Циатеи | |||
| САГОВНИКОВЫЕ | {Саговники} | |||
| CYCADACEAE spp. (II) (За исключением видов, перечисленных в Приложении A) #4 | Саговники | |||
| Cycas beddomei (I) | Саговник Беддоме | |||
| ДИАПЕНСИЕВЫЕ | {Циатеи древовидные} | |||
| Cibotium barometz (II) #4 | ||||
| Dicksonia spp. (II) (Только американские популяции; никакие другие популяции не включены в Приложения к настоящему Регламенту, в том числе синонимы Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana and D. stuebelii) #4 | Циатеи древовидные | |||
| ДИДИЕРЕЕВЫЕ | {Дидиереевые} | |||
| DIDIEREACEAE spp. (II) #4 | Дидиереевые | |||
| ДИОСКОРЕЙНЫЕ | {Ямсы, или диоскореи} | |||
| Dioscorea deltoidea (II) #4 | Диоскорея дельтовидная | |||
| РОСЯНКОВЫЕ | {Росянки} | |||
| Dionaea muscipula (II) #4 | Венерина мухоловка | |||
| ЭБЕНОВЫЕ | {Эбеновое дерево} | |||
| Diospyros spp. (II) (Только популяции Мадагаскара; никакие другие популяции не включены в Приложения к настоящему Регламенту) #5 | ||||
| МОЛОЧАЙНЫЕ | {Молочай} | |||
| Euphorbia spp. (II) #4 (Только суккулентные виды, за исключением: (1) Euphorbia misera; (2) искусственно выращенных экземпляров сортов Euphorbia trigona; (3) искусственно выращенных экземпляров Euphorbia lacteal, привитых на искусственно выращенный ствол корня Euphorbia neriifolia, если они: - гребешковые, или - веерообразные, или - цветные мутанты; (4) искусственно выращенных экземпляров сортов Euphorbia "Milii", если они: - легко опознаются как искусственно выращенные экземпляры, и - ввозятся в Европейский Союз или (ре)экспортируются из него поставками по 100 и более растений, которые не подпадают под действие настоящего Регламента, и (5) видов, включенных в Приложение A) |
Молочай | |||
| Euphorbia ambovombensis (I) | ||||
| Euphorbia capsaintemariensis (I) | ||||
| Euphorbia cremersii (I) (Включает форму viridifolia и разновидность rakotozafyi) | ||||
| Euphorbia cylindrifolia (I) (Включает вид tuberifera) | ||||
| Euphorbia decaryi (I) (Включает разновидности ampanihyensis, robinsonii и sprirosticha) | ||||
| Euphorbia francoisii (I) | ||||
| {Euphorbia handiensis (II)} | ||||
| {Euphorbia lambii (II)} | ||||
| Euphorbia moratii (I) (Включает разновидности antsingiensis, bemarahensis и multiflora) | ||||
| Euphorbia parvicyathophora (I) | ||||
| Euphorbia quartziticola (I) | ||||
| {Euphorbia stygiana (II)} | ||||
| Euphorbia tulearensis (I) | ||||
| БУКОВЫЕ | {Буки, дубы} | |||
| Quercus mongolica (III Российская Федерация) #5 | Дуб монгольский | |||
| ФУКЬЕРИЕВЫЕ | {Фукьерия, буджум} | |||
| Fouquieria columnaris (II) #4 | Фукьерия колончатая | |||
| Fouquieria fasciculata (I) | Фукьерия пучковатая | |||
| Fouquieria purpusii (I) | ||||
| ГНЕТОВЫЕ | {Эфедры} | |||
| Gnetum montanum (III Непал) #1 | ||||
| ОРЕХОВЫЕ | {Ореховое дерево, ореомуннея} | |||
| Oreomunnea pterocarpa (II) #4 | Ореомуннея крылоплодная | |||
| ЛАВРОВЫЕ | ||||
| Aniba rosaeodora (II) (также известное как A. duckei) #12 | Розовое дерево | |||
| БОБОВЫЕ | {Бобовые} | |||
| Caesalpinia echinata (II) #10 | Цезальпиния ежовая | |||
| Dalbergia spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) #15 | Дальбергия | |||
| Dalbergia nigra (I) | Бразильское розовое дерево | |||
| Dipteryx panamensis (III Коста-Рика/Никарагуа) | Диптерикс панамский | |||
| Guibourtia demeusei (II) #15 | Бубинга Демеза | |||
| Guibourtia pellegriniana (II) #15 | Бубинга Пеллегрена | |||
| Guibourtia tessmannii (II) #15 | Бубинга Тессманна | |||
| Pericopsis elata (II) #5 | Перикопсис высокий | |||
| Platymiscium pleiostachyum (II) #4 | Платимисциум многоколосковый | |||
| Pterocarpus erinaceus (II) | Птерокарпус ежовый | |||
| Pterocarpus santalinus (II) #7 | Крылоплодник санталовый (сандаловое дерево) | |||
| Senna meridionalis (II) | Сенна меридиональная | |||
| ЛИЛЕЙНЫЕ | {Лилии} | |||
| Aloe spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A, и Aloe vera, также известного как Aloe barbadensis, который не включен в Приложения) #4 | Алоэ | |||
| Aloe albida (I) | ||||
| Aloe albiflora (I) | ||||
| Aloe alfredii (I) | ||||
| Aloe bakeri (I) | ||||
| Aloe bellatula (I) | ||||
| Aloe calcairophila (I) | ||||
| Aloe compressa (I) (Включает разновидности paucituberculata, rugosquamosa и schistophila) | ||||
| Aloe delphinensis (I) | ||||
| Aloe descoingsii (I) | ||||
| Aloe fragilis (I) | ||||
| Aloe haworthioides (I) (Включает разновидности aurantiaca) | ||||
| Aloe helenae (I) | ||||
| Aloe laeta (I) (Включает разновидность maniaensis) | ||||
| Aloe parallelifolia (I) | ||||
| Aloe parvula (I) | ||||
| Aloe pillansii (I) | ||||
| Aloe polyphylla (I) | ||||
| Aloe rauhii (I) | ||||
| Aloe suzannae (I) | ||||
| Aloe versicolor (I) | ||||
| Aloe vossii (I) | ||||
| МАГНОЛИЕВЫЕ | {Магнолии} | |||
| Magnolia liliifera obovata (III Непал) #1 | Магнолия лилиеносная | |||
| МАЛЬВОВЫЕ | ||||
| Adansonia grandidieri (II) #16 | Адансония Грандидье | |||
| МЕЛИЕВЫЕ | {Махагониевые деревья} | |||
| Cedrela fissilis (III Боливия, Бразилия) #5 | ||||
| Cedrela lilloi (III Боливия, Бразилия) #5 | ||||
| Cedrela odorata (III Боливия/Бразилия. Также следующие страны включили свои национальные популяции: Колумбия, Гватемала и Перу) #5 | Цедрела душистая | |||
| Swietenia humilis (II) #4 | Свитения низкая | |||
| Swietenia macrophylla (II) (Популяция неотропиков - включая Центральную и Южную Америку, а также Карибские острова) #6 | Свитения крупнолистная | |||
| Swietenia mahagoni (II) #5 | Свитения махагони | |||
| НЕПЕНТЕСОВЫЕ | {Саррацении} | |||
| Nepenthes spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) #4 | Непентес | |||
| Nepenthes khasiana (I) | Непентес индийский | |||
| Nepenthes rajah (I) | Непентес раджи | |||
| МАСЛИНОВЫЕ | {Оливы, ясени} | |||
| Fraxinus mandshurica (III Российская Федерация) #5 | Ясень маньчжурский | |||
| ОРХИДНЫЕ | {Орхидеи} | |||
| ORCHIDACEAE spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) <7> #4 | Орхидеи | |||
| Для всех следующих видов Приложения A, рассадные или тканевые культуры не подпадают под действие настоящего Регламента, если: - они получены in vitro в твердой или жидкой среде, - соответствуют определению "искусственно выращенные" в соответствии со Статьей 56 Регламента (EC) 865/2006 Европейской Комиссии <8>, и - при ввозе в Европейский Союз или (ре)экспорте из него перевозятся в стерильных контейнерах |
||||
| Aerangis ellisii (I) | ||||
| {Cephalanthera cucullata (II)} | Пыльцеголовник клобучковый | |||
| {Cypripedium calceolus (II)} | Венерин башмачок настоящий | |||
| Dendrobium cruentum (I) | ||||
| {Goodyera macrophylla (II)} | Гудайера крупнолистная | |||
| Laelia jongheana (I) | ||||
| Laelia lobata (I) | ||||
| {Liparis loeselii (II)} | Липарис Лезеля | |||
| {Ophrys argolica (II)} | Офрис | |||
| {Ophrys lunulata (II)} | Серповидная офрис | |||
| {Orchis scopulorum (II)} | Мадейрская орхидея | |||
| Paphiopedilum spp. (I) | Пафиопедилюм | |||
| Peristeria elata (I) | Перистерия высокая | |||
| Phragmipedium spp. (I) | Фрагмипедиум | |||
| Renanthera imschootiana (I) | Ренантера имшутиана | |||
| {Spiranthes aestivalis (II)} | Скрученник летний | |||
| ЗАРАЗИХОВЫЕ | {Заразихи} | |||
| Cistanche deserticola (II) #4 | Цистанхе пустынная | |||
| ПАЛЬМОВЫЕ | {Пальмы} | |||
| Beccariophoenix madagascariensis (II) #4 | Бекариофеникс мадагаскарский | |||
| Dypsis decaryi (II) #4 | Дипсис Декари | |||
| Dypsis decipiens (I) | Дипсис обманчивый | |||
| Lemurophoenix halleuxii (II) | Лемурофеникс | |||
| Lodoicea maldivica (III Сейшелы) #13 | Сейшельская пальма | |||
| Marojejya darianii (II) | Марожейя Дариана | |||
| Ravenea louvelii (II) | Рейвения Лоувелла | |||
| Ravenea rivularis (II) | Рейвения приречная | |||
| Satranala decussilvae (II) | Сатранала декуссильва | |||
| Voanioala gerardii (II) | Воаниола Жеррара | |||
| МАКОВЫЕ | {Маки} | |||
| Meconopsis regia (III Непал) #1 | Меконопсис королевский, или гималайский мак | |||
| СТРАСТОЦВЕТНЫЕ | ||||
| Adenia firingalavensis (II) | Адения | |||
| Adenia olaboensis (II) | Адения | |||
| Adenia subsessilifolia (II) | Адения | |||
| ПЕДАЛИЕВЫЕ | {Семейство кунжутовых} | |||
| Uncarina grandidieri (II) | Ункарина Грандидье | |||
| Uncarina stellulifera (II) | Ункарина звездочконосная | |||
| СОСНОВЫЕ | {Сосновые} | |||
| Abies guatemalensis (I) | Пихта гватемальская | |||
| Pinus koraiensis (III Российская Федерация) #5 | ||||
| ПОДОКАРПОВЫЕ | {Подокарпы} | |||
| Podocarpus neriifolius (III Непал) #1 | Подокарп олеандролистный | |||
| Podocarpus parlatorei (I) | Подокарпус Парлатора | |||
| ПОРТУЛАКОВЫЕ | {Портулаки} | |||
| Anacampseros spp. (II) #4 | Анакампсерос | |||
| Avonia spp. (II) #4 | ||||
| Lewisia serrata (II) #4 | Левизия пильчатая | |||
| ПЕРВОЦВЕТНЫЕ | {Примулы, цикламены} | |||
| Cyclamen spp. (II) (14) #4 | Цикламен | |||
| ЛЮТИКОВЫЕ | {Лютики} | |||
| Adonis vernalis (II) #2 | Горицвет весенний | |||
| Hydrastis canadensis (II) #8 | Гидрастис канадский | |||
| РОЗОВЫЕ | {Розы, вишни} | |||
| Prunus africana (II) #4 | Слива африканская | |||
| МАРЕНОВЫЕ | {Бальмеи} | |||
| Balmea stormiae (I) | Бальмея госпожи Сторм | |||
| САНТАЛОВЫЕ | ||||
| Osyris lanceolata (II) (Только популяции Бурунди, Эфиопии, Кении, Руанды, Уганды и Объединенной Республики Танзания; никакие другие популяции не включены в Приложения) #2 | Осирис абиссинский | |||
| САРРАЦЕНИЕВЫЕ | {Саррацении (американские)} | |||
| Sarracenia spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) #4 | Саррацении | |||
| Sarracenia oreophila (I) | Саррацения горолюбивая | |||
| Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I) | Саррацения алабамская | |||
| Sarracenia rubra ssp. jonesii (I) | Саррацения Джонса | |||
| НОРИЧНИКОВЫЕ | {Норичники} | |||
| Picrorhiza kurrooa (II) (за исключением Picrorhiza scrophulariiflora) #2 | Пикрориза курроа | |||
| СТАНГЕРИЕВЫЕ | {Стангерии (саговые пальмы)} | |||
| Bowenia spp. (II) #4 | Бовения | |||
| Stangeria eriopus (I) | Стангерия шерстистая | |||
| ТИСОВЫЕ | {Тисы} | |||
| Taxus chinensis и внутривидовой таксон этого вида (II) #2 | Тис китайский | |||
| Taxus cuspidata и внутривидовой таксон этого вида (II) <10> #2 | Тис остроконечный | |||
| Taxus fuana и внутривидовой таксон этого вида (II) #2 | Тис фуанский | |||
| Taxus sumatrana и внутривидовой таксон этого вида (II) #2 | Тис суматранский | |||
| Taxus wallichiana (II) #2 | Тис Уоллича | |||
| ВОЛЧНИКОВЫЕ | {Дерево алое} | |||
| Aquilaria spp. (II) #14 | Аквилария | |||
| Gonystylus spp. (II) #4 | Гонистилюс | |||
| Gyrinops spp. (II) #14 | Гиринопс | |||
| ТРОХОДЕНДРОВЫЕ | {Тетрацентроны} | |||
| Tetracentron sinense (III Непал) #1 | ||||
| ВАЛЕРИАНОВЫЕ | {Валерианы} | |||
| Nardostachys grandiflora (II) #2 | ||||
| ВИНОГРАДОВЫЕ | ||||
| Cyphostemma elephantopus (II) | Цифостемма слоновая | |||
| Cyphostemma laza (II) | Цифостемма лаза | |||
| Cyphostemma montagnacii (II) | Цифостемма Монтаньяка | |||
| ВЕЛЬВИЧИЕВЫЕ | {Вельвичия} | |||
| Welwitschia mirabilis (II) #4 | Вельвичия удивительная | |||
| ЗАМИЕВЫЕ | {Саговник} | |||
| ZAMIACEAE spp. (II) (За исключением видов, включенных в Приложение A) #4 | Саговник | |||
| Ceratozamia spp. (I) | Цератозамия | |||
| Encephalartos spp. (I) | Энцефаляртос | |||
| Microcycas calocoma (I) | Микроцикас красивокронный | |||
| Zamia restrepoi (I) | ||||
| ИМБИРНЫЕ | {Имбирь} | |||
| Hedychium philippinense (II) #4 | Гедихиум филиппинский | |||
| Siphonochilus aethiopicus (II) (популяции Мозамбика, Южной Африки, Свазиленда и Зимбабве) | Сифонохилус этиопикус | |||
| ПАРНОЛИСТНИКОВЫЕ | {Бакаут, или гваяковое дерево} | |||
| Bulnesia sarmientoi (II) #11 | Пало санто | |||
| Guaiacum spp. (II) #2 | Гваяковое дерево |
<1> Исключительно для цели разрешения международной торговли шерстью, состриженной с викуний (Vicugna vicugna), и производными товарами, только для случаев, если шерсть получена путем стрижки с живых викуний. Торговля товарами, производными от такой шерсти, может осуществляться только в соответствии со следующими положениями:
a) Любое физическое или юридическое лицо, производящее шерсть викуний для изготовления ткани и одежды, обязано запросить о выдаче авторизации соответствующие органы страны происхождения [Страны происхождения: Страны, в которых обитает вид, а именно: Аргентина, Боливия, Чили, Эквадор и Перу] для использования обозначения, маркировки или логотипа " vicuña - страна происхождения", принятые рядом государств видов, которые являются сторонами Соглашения по охране и использованию викуний.
b) Размещенные на рынке ткань или одежда должны быть маркированы или идентифицированы в соответствии со следующими положениями:
i) Для международной торговли тканью, изготовленной из шерсти, состриженной с живых викуний, в зависимости от того, была ли изготовлена ткань в ряде государств видов или за их пределами, должны использоваться обозначение, маркировка или логотип, чтобы было возможно определить страну происхождения. Обозначение, маркировка или логотип VICUÑA - [СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ] должны быть указаны в нижеследующем формате:
Такое обозначение, маркировка или логотип должны располагаться на оборотной стороне ткани. Также на кромке ткани должны быть нанесены слова: VICUÑA [СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ].
ii) Для международной торговли одеждой, изготовленной из шерсти, состриженной с живых викуний, в зависимости от того, была ли изготовлена ткань в ряде государств видов или за их пределами, должны использоваться обозначение, маркировка или логотип, указанные в параграфе b)i). Такие обозначение, маркировка или логотип должны располагаться на этикетке самого предмета одежды. Если одежда изготовлена за пределами страны происхождения, то наименование страны, в которой была произведена одежда, также должно быть указано в дополнение к обозначению, маркировке или логотипу, указанным в параграфе b)i).
c) Для международной торговли предметами ручной работы, изготовленными из шерсти, состриженной с живых викуний, и произведенными в ряде государств видов, обозначение, маркировка или логотип VICUÑA [СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ] - ARTESANIA" должны быть указаны в нижеследующем формате:
d) Если шерсть, состриженная с живых викуний, из различных стран происхождения используется для производства ткани или одежды, обозначение, маркировка или логотип каждой страны происхождения должны быть указаны в формате, указанном в параграфах b) i) и ii)
e) Все остальные экземпляры рассматриваются в качестве экземпляров видов, включенных в Дополнение I, и торговля ими должна регулироваться соответственно.
<2> Все виды перечислены в Дополнении II к Конвенции, за исключением Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (за исключением популяции из Западной Гренландии), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera omurai, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Orcaella heinsohni, Sotalia spp., Sousa spp., Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter macrocephalus, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., которые перечислены в Дополнении I. Экземпляры видов, указанных в Дополнении II к Конвенции, включая продукты и производные, не являющиеся мясными продуктами, для коммерческих целей, взятые народом Гренландии по лицензии, выданной соответствующим компетентным органом, должны рассматриваться как виды, включенные в Приложение B. Нулевая ежегодная экспортная квота устанавливается для живых экземпляров популяции Tursiops truncatus из Черного моря, взятых из дикой природы и продаваемых преимущественно в коммерческих целях.
<3> Популяции Ботсваны, Намибии, Южной Африки и Зимбабве (указаны в Приложении B):
Исключительно для цели разрешения: (a) торговли охотничьими трофеями в некоммерческих целях; (b) торговли живыми животными в соответствующих и приемлемых направлениях, как указано в Резолюции Конференции 11.20 для Ботсваны и Зимбабве, а также для программ сохранения in situ для Намибии и ЮАР; (c) торговли шкурами; (d) торговли шерстью; (e) торговли товарами из кожи для коммерческих и некоммерческих целей для Ботсваны, Намибии и ЮАР и для некоммерческих целей для Зимбабве; (f) торговли индивидуально маркированными и сертифицированными Ekipas, вставленными в готовые ювелирные изделия, для некоммерческих целей для Намибии, а также в резные изделия из слоновой кости для некоммерческих целей для Зимбабве; (g) торговли зарегистрированными экземплярами необработанной слоновой кости (для Ботсваны, Намибии, ЮАР и Зимбабве это могут быть целые клыки или их части), согласно следующим положениям: (i) только зарегистрированные, находящиеся в собственности государства запасы, происходящие из данного государства (за исключением конфискованной слоновой кости и слоновой кости неизвестного происхождения); (ii) только торговым партнерам, которые были утверждены Секретариатом в ходе консультаций с Постоянным комитетом как имеющие соответствующее национальное законодательство и достаточные средства контроля внутренней торговли для того, чтобы гарантировать, что импортируемая слоновая кость не будет реэкспортирована и с ней будут обращаться в соответствии с требованиями Резолюции Конференции 10.10 (Rev. CoP14), касающейся домашнего производства и торговли; (iii) не до того, как Секретариатом были проверены предполагаемые импортирующие страны и зарегистрированные запасы, находящиеся в собственности государства; (iv) необработанная слоновая кость в соответствии с условной продажей зарегистрированных запасов слоновой кости, находящейся в собственности государства, согласованной по COP12, которые составляют 20 000 кг (Ботсвана), 10 000 кг (Намибия), 30 000 кг (ЮАР); (v) в дополнение к количествам, согласованным по COP12, слоновая кость, находящаяся в собственности государства, из Ботсваны, Зимбабве, Намибии и ЮАР, зарегистрированная к 31 января 2007 г. и утвержденная Секретариатом, может быть продана и отправлена вместе со слоновой костью согласно вышеуказанному параграфу (g)(iv) в ходе единственной сделки по направлению под непосредственным наблюдением Секретариата; (vi) доходы от торговли используются исключительно для защиты слонов и защиты сообщества, а также программ по развитию ареала слонов или соседнего с ним ареала; и (vii) дополнительные количества, указанные в параграфе (g)(v), должны продаваться только после того, как Постоянный комитет признает, что указанные выше условия были соблюдены; (h) никакие дальнейшие предложения по разрешению торговли слоновой костью от популяций, уже указанных в Приложении B, не должны быть направлены в Конференцию Сторон на период с COP12 и по окончании девяти лет с даты единственной сделки по продаже слоновой кости, которая имеет место в соответствии с положениями параграфов (g)(i), (g)(ii), (g)(iii), (g)(vi) и (g)(vii). В дополнение к этому дальнейшие подобные предложения должны рассматриваться в соответствии с Решениями 14.77 и 14.78 (Rev. CoP15). По предложению Секретариата Постоянный комитет может принять решение о том, чтобы прекратить частично или полностью торговлю в случае несоблюдения экспортирующими или импортирующими странами требований, либо в случае доказанного неблагоприятного воздействия торговли на другие популяции слонов. Все остальные экземпляры должны рассматриваться в качестве экземпляров видов, включенных в Приложение A, и торговля ими должна регулироваться соответственно.
<4> Следующее не подпадает под действие настоящего Регламента:
Коралловый песок, а именно: материал, состоящий полностью или частично из совершенно раздробленных фрагментов мертвых кораллов, не больше 2 мм в диаметре, не определяемых на уровне рода, которые могут также состоять, среди прочего, из остатков фораминифер, моллюсков и раковин ракообразных, а также коралловых водорослей;
Фрагменты коралла (включая гравий и валуны), а именно: неуплотненные фрагменты разбитых пальцевидных мертвых кораллов и другого материала размером от 2 до 30 мм, измеренного в любом направлении, не определяемые на уровне рода.
<5> Торговля экземплярами с кодом источника A разрешена только в случае, если у экземпляра недоразвитые формы листа.
<6> Полученные искусственно экземпляры следующих гибридов и/или культурных сортов растений не подпадают под действие настоящего Регламента:
Schlumbergera russelliana x Schlumbergera truncata
Schlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncata
Schlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncata
Schlumbergera truncata (культурные сорта)
Cactaceae spp. цветные мутанты, привитые на следующие привитые сорта: Harrisia "Jusbertii", Hylocereus trigonus или Hylocereus undatus
Opuntia microdasys (культурные сорта растений)
<7> Искусственно выращенные гибриды Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis и Vanda не подпадают под действие настоящего Регламента, если экземпляры легко распознаются как искусственно выращенные и не демонстрируют никаких признаков того, что они были собраны в дикой природе, таких как механические повреждения или сильная дегидратация, возникающие в результате сбора, неправильного роста и гетерогенных размера и формы в таксоне и при перевозке, водоросли или иные расположенные на листьях организмы, налипающие на листья, либо повреждения насекомыми или другими вредителями; и
(a) при перевозке в нецветущем состоянии экземпляры должны продаваться в партиях, состоящих из индивидуальных упаковочных контейнеров (таких как картонные коробки, ящики, деревянные коробки или индивидуальные полки CC-контейнеров), каждая из который состоит из 20 или более растений того же самого гибрида; растения в каждом контейнере должны представлять высокую степень однородности и состояния здоровья; а также перевозка должна сопровождаться документацией, такой как счет-фактура, которая ясно указывает количество растений каждого гибрида; или
(b) при перевозке в цветущем состоянии как минимум с одним полностью открытым цветком на каждом экземпляре не требуется никакого минимального количества экземпляров для перевозки, но все экземпляры должны быть профессионально обработаны для оптово-розничной продажи, то есть маркированы напечатанными этикетками или упакованы в напечатанную упаковку, содержащую данные о наименовании гибрида и стране окончательной обработки. Эти данные должны быть ясно видны и должны быть легко проверяемы. Растения, которые однозначно не квалифицируются для такого исключения, должны сопровождаться соответствующими документами CITES.
<8> Регламент (ЕС) 865/2006 Европейской Комиссии от 4 мая 2006 г., устанавливающий подробные правила имплементации Регламента (ЕС) 338/97 о защите видов дикой фауны и флоры посредством регулирования торговли ими (ОЖ N L 166, 19.6.2006, стр. 1).
<9> Искусственно выращенные экземпляры культурных сортов растения Cyclamen persicum не подпадают под действие настоящего Регламента. Однако это исключение не применяется к экземплярам, продаваемым как находящиеся в состоянии покоя клубни.
<10> Искусственно выращенные экземпляры гибридов или культурных сортов растения Taxus cuspidata, живые, в горшках или других небольших упаковочных контейнерах, каждая партия которых сопровождается маркировкой или документом, указывающими наименование таксона или таксонов, а также текст "искусственно выращенный", не подпадают под действие настоящего Регламента.
COUNCIL REGULATION (EC) No. 338/97
ON THE PROTECTION OF SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA
BY REGULATING TRADE THEREIN <*>
(Amended by: Commission Regulation (EC) No 938/97
of 26 May 1997, Commission Regulation (EC) No 2307/97
of 18 November 1997, Commission Regulation (EC) No 2214/98
of 15 October 1998, Commission Regulation (EC) No 1476/1999
of 6 July 1999, Commission Regulation (EC) No 2724/2000
of 30 November 2000, Commission Regulation (EC) No 1579/2001
of 1 August 2001, Commission Regulation (EC) No 2476/2001
of 17 December 2001, Commission Regulation (EC) No 1497/2003
of 18 August 2003, Regulation (EC) No 1882/2003 of the
European Parliament and of the Council of 29 September 2003,
Commission Regulation (EC) No 834/2004 of 28 April 2004,
Commission Regulation (EC) No 1332/2005 of 9 August 2005,
Commission Regulation (EC) No 318/2008 of 31 March 2008,
Commission Regulation (EC) No 407/2009 of 14 May 2009,
Regulation (EC) No 398/2009 of the European Parliament and
of the Council of 23 April 2009, Commission Regulation (EU)
No 709/2010 of 22 July 2010, Commission Regulation (EU)
No 101/2012 of 6 February 2012, Commission Regulation (EU)
No 1158/2012 of 27 November 2012, Commission Regulation (EU)
No 750/2013 of 29 July 2013, Commission Regulation (EU)
No 1320/2014 of 1 December 2014, Commission Regulation (EU)
2016/2029 of 10 November 2016, Commission Regulation (EU)
2017/128 of 20 January 2017, Commission Regulation (EU)
2017/160 of 20 January 2017)
(Corrected by: Corrigendum, OJ L 298, 1.11.1997, p. 70
(338/97), Corrigendum, OJ L 139, 5.6.2009, p. 35 (407/2009),
Corrigendum, OJ L 23, 28.1.2017, p. 123 (2017/128))
<*> This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
The object of this Regulation is to protect species of wild fauna and flora and to guarantee their conservation by regulating trade therein in accordance with the following Articles.
This Regulation shall apply in compliance with the objectives, principles and provisions of the Convention defined in Article 2.
For the purposes of this Regulation:
(a) "committee" shall mean the Committee on Trade in Wild Fauna and Flora, established under Article 18;
(b) "convention" shall mean the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Cites);
(c) "country of origin" shall mean the country in which a specimen was taken from the wild, captive-bred or artificially propagated;
(d) "import notification" shall mean the notification given by the importer or his agent or representative, at the time of the introduction into the Community of a specimen of a species included in Annexes C or D, on a form prescribed by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 18;
(e) "introduction from the sea" shall mean the introduction into the Community of any specimen which was taken in, and is being introduced directly from, the marine environment not under the jurisdiction of any State, including the air-space above the sea and the sea-bed and subsoil beneath the sea;
(f) "issuance" shall mean the completion of all procedures involved in preparing and validating a permit or certificate and its delivery to the applicant;
(g) "management authority" shall mean a national administrative authority designated, in the case of a Member State, in accordance with Article 13(1)(a) or, in the case of a third country party to the Convention, in accordance with Article IX of the Convention;
(h) "member state of destination" shall mean the Member State of destination mentioned in the document used to export or re-export a specimen; in the event of introduction from the sea, it shall mean the Member State within whose jurisdiction the place of destination of a specimen lies;
(i) "offering for sale" shall mean offering for sale and any action that may reasonably be construed as such, including advertising or causing to be advertised for sale and invitation to treat;
(j) "personal or household effects" shall mean dead specimens, parts and derivatives thereof, that are the belongings of a private individual and that form, or are intended to form, part of his normal goods and chattels;
(k) "place of destination" shall mean the place at which at the time of introduction into the Community, it is intended that specimens will normally be kept; in the case of live specimens, this shall be the first place where specimens are intended to be kept following any period of quarantine or other confinement for the purposes of sanitary checks and controls;
(l) "population" shall mean a biologically or geographically distinct total number of individuals;
(m) "primarily commercial purposes" shall mean all purposes the non-commercial aspects of which do not clearly predominate;
(n) "re-export from the Community" shall mean export from the Community of any specimen that has previously been introduced;
(o) "reintroduction into the Community" shall mean introduction into the Community of any specimen that has previously been exported or re-exported;
(p) "sale" shall mean any form of sale. For the purposes of this Regulation, hire, barter or exchange shall be regarded as sale; cognate expressions shall be similarly construed;
(q) "scientific authority" shall mean a scientific authority designated, in the case of a Member State, in accordance with Article 13(1)(b) or, in the case of a third country party to the Convention, in accordance with Article IX of the Convention;
(r) "scientific review group" shall mean the consultative body established under Article 17;
(s) "species" shall mean a species, subspecies or population thereof;
(t) "specimen" shall mean any animal or plant, whether alive or dead, of the species listed in Annexes A to D, any part or derivative thereof, whether or not contained in other goods, as well as any other goods which appear from an accompanying document, the packaging or a mark or label, or from any other circumstances, to be or to contain parts or derivatives of animals or plants of those species, unless such parts or derivatives are specifically exempted from the provisions of this Regulation or from the provisions relating to the Annex in which the species concerned is listed by means of an indication to that effect in the Annexes concerned.
A specimen will be considered to be a specimen of a species listed in Annexes A to D if it is, or is part of or derived from, an animal or plant at least one of whose "parents" is of a species so listed. In cases where the "parents" of such an animal or plant are of species listed in different Annexes, or of species only one of which is listed, the provisions of the more restrictive Annex shall apply. However, in the case of specimens of hybrid plants, if one of the "parents" is of a species listed in Annex A, the provisions of the more restrictive Annex shall apply only if that species is annotated to that effect in the Annex;
(u) "trade" shall mean the introduction into the Community, including introduction from the sea, and the export and re-export therefrom, as well as the use, movement and transfer of possession within the Community, including within a Member State, of specimens subject to the provisions of this Regulation;
(v) "transit" shall mean the transport of specimens between two points outside the Community through the territory of the Community which are shipped to a named consignee and during which any interruption in the movement arises only from the arrangements necessitated by this form of traffic;
(w) "worked specimens that were acquired more than 50 years previously" shall mean specimens that were significantly altered from their natural raw state for jewellery, adornment, art, utility, or musical instruments, more than 50 years before the entry into force of this Regulation and that have been, to the satisfaction of the management authority of the Member State concerned, acquired in such conditions. Such specimens shall be considered as worked only if they are clearly in one of the aforementioned categories and require no further carving, crafting or manufacture to effect their purpose;
(x) "checks at the time of introduction, export, re-export and transit" shall mean documentary checks on the certificates, permits and notifications provided for in this Regulation and - in cases where Community provisions so provide or in other cases by representative sampling of the consignments - examination of the specimens, where appropriate accompanied by the taking of samples with a view to analysis or more detailed checks.
(a) the species listed in Appendix I to the Convention for which the Member States have not entered a reservation;
(i) which is, or may be, in demand for utilization in the Community or for international trade and which is either threatened with extinction or so rare that any level of trade would imperil the survival of the species;
(ii) which is in a genus of which most of the species or which is a species of which most of the subspecies are listed in Annex A in accordance with the criteria in subparagraphs (a) or (b)(i) and whose listing in the Annex is essential for the effective protection of those taxa.
(a) the species listed in Appendix II to the Convention, other than those listed in Annex A, for which the Member States have not entered a reservation;
(b) the species listed in Appendix I to the Convention for which a reservation has been entered;
(c) any other species not listed in Appendices I or II to the Convention:
(i) which is subject to levels of international trade that might not be compatible:
- with its survival or with the survival of populations in certain countries, or
- with the maintenance of the total population at a level consistent with the role of the species in the ecosystems in which it occurs:
(ii) whose listing in the Annex for reasons of similarity in appearance to other species listed in Annex A or Annex B, is essential in order to ensure the effectiveness of controls on trade in specimens of such species;
(d) species in relation to which it has been established that the introduction of live specimens into the natural habitat of the Community would constitute an ecological threat to wild species of fauna and flora indigenous to the Community.
(a) the species listed in Appendix III to the Convention, other than those listed in Annexes A or B, for which the Member States have not entered a reservation;
(b) the species listed in Appendix II to the Convention for which a reservation has been entered.
(a) species not listed in Annexes A to C which are imported into the Community in such numbers as to warrant monitoring;
(b) the species listed in Appendix III to the Convention for which a reservation has been entered.
5. Where the conservation status of species covered by this Regulation warrants their inclusion in one of the Appendices to the Convention, the Member States shall contribute to the necessary amendments.
1. The introduction into the Community of specimens of the species listed in Annex A shall be subject to completion of the necessary checks and the prior presentation, at the border customs office at the point of introduction, of an import permit issued by a management authority of the Member State of destination.
The import permit may be issued only in accordance with the restrictions established pursuant to paragraph 6 and when the following conditions have been met:
(a) the competent scientific authority, after considering any opinion by the Scientific Review Group, has advised that the introduction into the Community:
(i) would not have a harmful effect on the conservation status of the species or on the extent of the territory occupied by the relevant population of the species;
- for one of the purposes referred to in Article 8(3)(e), (f) and (g), or
- for other purposes which are not detrimental to the survival of the species concerned;
(b) (i) the applicant provides documentary evidence that the specimens have been obtained in accordance with the legislation on the protection of the species concerned which, in the case of import from a third country of specimens of a species listed in the Appendices to the Convention, shall be an export permit or re-export certificate, or copy thereof, issued in accordance with the Convention by a competent authority of the country of export or re-export;
(ii) however, the issuance of import permits for species listed in Annex A in accordance with Article 3(1)(a) shall not require such documentary evidence, but the original of any such import permit shall be withheld from the applicant pending presentation of the export permit or re-export certificate;
(c) the competent scientific authority is satisfied that the intended accommodation for a live specimen at the place of destination is adequately equipped to conserve and care for it properly;
(d) the management authority is satisfied that the specimen is not to be used for primarily commercial purposes;
(e) the management authority is satisfied, following consultation with the competent scientific authority, that there are no other factors relating to the conservation of the species which militate against issuance of the import permit; and
(f) in the case of introduction from the sea, the management authority is satisfied that any live specimen will be so prepared and shipped as to minimize the risk of injury, damage to health or cruel treatment.
2. The introduction into the Community of specimens of the species listed in Annex B shall be subject to completion of the necessary checks and the prior presentation, at the border customs office at the point of introduction, of an import permit issued by a management authority of the Member State of destination.
The import permit may be issued only in accordance with the restrictions established pursuant to paragraph 6 and when:
(a) the competent scientific authority, after examining available data and considering any opinion from the Scientific Review Group, is of the opinion that the introduction into the Community would not have a harmful effect on the conservation status of the species or on the extent of the territory occupied by the relevant population of the species, taking account of the current or anticipated level of trade. This opinion shall be valid for subsequent imports as long as the abovementioned aspects have not changed significantly;
(b) the applicant provides documentary evidence that the intended accommodation for a live specimen at the place of destination is adequately equipped to conserve and care for it properly;
(c) the conditions referred to in paragraph 1(b)(i), (e) and (f) have been met.
3. The introduction into the Community of specimens of the species listed in Annex C shall be subject to completion of the necessary checks and the prior presentation, at the border customs office at the point of introduction, of an import notification and:
(a) in the case of export from a country mentioned in relation to the species concerned in Annex C, the applicant shall provide documentary evidence, by means of an export permit issued in accordance with the Convention by an authority of that country competent for the purpose, that the specimens have been obtained in accordance with the national legislation on the conservation of the species concerned; or
(b) in the case of export from a country not mentioned in relation to the species concerned in Annex C or re-export from any country, the applicant shall present an export permit, a re-export certificate or a certificate of origin issued in accordance with the Convention by an authority of the exporting or re-exporting country competent for the purpose.
4. The introduction into the Community of specimens of the species listed in Annex D shall be subject to completion of the necessary checks and the prior presentation of an import notification at the border customs office at the point of introduction.
5. The conditions for the issuance of an import permit as referred to in paragraph 1(a) and (d) and in paragraph 2(a), (b) and (c) shall not apply to specimens for which the applicant provides documentary evidence:
(a) that they had previously been legally introduced into or acquired in the Community and that they are, modified or not, being reintroduced into the Community; or
(b) that they are worked specimens that were acquired more than 50 years previously.
6. In consultation with the countries of origin concerned, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 18(2) and taking account of any opinion from the Scientific Review Group, the Commission may establish general restrictions, or restrictions relating to certain countries of origin, on the introduction into the Community:
(a) on the basis of the conditions referred to in paragraph 1(a)(i) or (e), of specimens of species listed in Annex A;
(b) on the basis of the conditions referred to in paragraph 1(e) or paragraph 2(a), of specimens of species listed in Annex B; and
(c) of live specimens of species listed in Annex B which have a high mortality rate during shipment or for which it has been established that they are unlikely to survive in captivity for a considerable proportion of their potential life span; or
(d) of live specimens of species for which it has been established that their introduction into the natural environment of the Community presents an ecological threat to wild species of fauna and flora indigenous to the Community.
The Commission shall on a quarterly basis publish a list of such restrictions, if any, in the Official Journal of the European Communities.
7. Where special cases of transhipment, air transfer or rail transport occur following introduction into the Community, derogations from completion of the checks and presentations of import documents at the border customs office at the point of introduction which are referred to in paragraphs 1 to 4 shall be granted by the Commission in order to permit such checks and presentations to be made at another customs office designated in accordance with Article 12(1).
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18(3).
1. The export or re-export from the Community of specimens of the species listed in Annex A shall be subject to completion of the necessary checks and the prior presentation, at the customs office at which the export formalities are completed, of an export permit or re-export certificate issued by a management authority of the Member State in which the specimens are located.
2. An export permit for specimens of the species listed in Annex A may be issued only when the following conditions have been met:
(a) the competent scientific authority has advised in writing that the capture or collection of the specimens in the wild or their export will not have a harmful effect on the conservation status of the species or on the extent of the territory occupied by the relevant population of the species;
(b) the applicant provides documentary evidence that the specimens have been obtained in accordance with the legislation in force on the protection of the species in question; where the application is made to a Member State other than the Member State of origin, such documentary evidence shall be furnished by means of a certificate stating that the specimen was taken from the wild in accordance with the legislation in force on its territory;
(c) the management authority is satisfied that:
(i) any live specimen will be so prepared and shipped as to minimize the risk of injury, damage to health or cruel treatment; and
(ii) - the specimens of species not listed in Annex I to the Convention will not be used for primarily commercial purposes, or
- in the case of export to a State party to the Convention of specimens of the species referred to in Article 3(1)(a) of this Regulation, an import permit has been issued;
(d) the management authority of the Member State is satisfied, following consultation with the competent scientific authority, that there are no other factors relating to the conservation of the species which militate against issuance of the export permit.
3. A re-export certificate may be issued only when the conditions referred to in paragraph 2 (c) and (d) have been met and when the applicant provides documentary evidence that the specimens:
(a) were introduced into the Community in accordance with the provisions of this Regulation;
(b) if introduced into the Community before the entry into force of this Regulation, were introduced in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 3626/82; or
(c) if introduced into the Community before 1984, entered international trade in accordance with the provisions of the Convention; or
(d) were legally introduced into the territory of a Member State before the provisions of the Regulations referred to in (a) and (b) or of the Convention became applicable to them, or became applicable in that Member State.
4. The export or re-export from the Community of specimens of the species listed in Annexes B and C shall be subject to completion of the necessary checks and the prior presentation, at the customs office at which the export formalities are completed, of an export permit or re-export certificate issued by a management authority of the Member State in whose territory the specimens are located.
An export permit may be issued only when the conditions referred to in paragraph 2 (a), (b), (c) (i) and (d) have been met.
A re-export certificate may be issued only when the conditions referred to in paragraph 2 (c) (i) and (d) and in paragraph 3 (a) to (d) have been met.
5. Where an application for a re-export certificate concerns specimens introduced into the Community under an import permit issued by another Member State, the management authority must first consult the management authority which issued the permit. The consultation procedures and the cases in which consultation is necessary shall be established by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18(3).
6. The conditions for the issuance of an export permit or re-export certificate as referred to in paragraph 2 (a) and (c) (ii) shall not apply to:
(i) worked specimens that were acquired more than 50 years previously; or
(ii) dead specimens and parts and derivatives thereof for which the applicant provides documentary evidence that they were legally acquired before the provisions of this Regulation, or of Regulation (EEC) No 3626/82 or of the Convention became applicable to them.
7. (a) The competent scientific authority in each Member State shall monitor the issuance of export permits by that Member State for specimens of species listed in Annex B and actual exports of such specimens. Whenever such scientific authority determines that the export of specimens of any such species should be limited in order to maintain that species throughout its range at a level consistent with its role in the ecosystem in which it occurs, and well above the level at which that species might become eligible for inclusion in Annex A in accordance with Article 3 (1) (a) or (b) (i), the scientific authority shall advise the competent management authority, in writing, of suitable measures to be taken to limit the issuance of export permits for specimens of that species
(b) Whenever a management authority is advised of the measures referred to in (a), it shall inform and send comments to the Commission which shall, if appropriate, recommend restrictions on exports of the species concerned in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 18(2).
1. When a Member State rejects an application for a permit or certificate in a case of significance in respect of the objectives of this Regulation, it shall immediately inform the Commission of the rejection and of the reasons for rejection.
2. The Commission shall communicate information received in accordance with paragraph 1 to the other Member States in order to ensure uniform application of this Regulation.
3. When an application is made for a permit or certificate relating to specimens for which such an application has previously been rejected, the applicant must inform the competent authority to which the application is submitted of the previous rejection.
4. (a) Member States shall recognize the rejection of applications by the competent authorities of the other Member States, where such rejection is based on the provisions of this Regulation.
(b) However, this need not apply where the circumstances have significantly changed or where new evidence to support an application has become available. In such cases, if a management authority issues a permit or certificate, it shall inform the Commission thereof, stating the reasons for issuance.
1. Specimens born and bred in captivity or artificially propagated
(a) Save where Article 8 applies, specimens of species listed in Annex A that have been born and bred in captivity or artificially propagated shall be treated in accordance with the provisions applicable to specimens of species listed in Annex B.
(b) In the case of artificially propagated plants, the provisions of Articles 4 and 5 may be waived under special conditions laid down by the Commission, relating to:
(i) the use of phytosanitary certificates;
(ii) trade by registered commercial traders and by the scientific institutions referred to in paragraph 4 of this Article; and
(c) The criteria for determining whether a specimen has been born and bred in captivity or artificially propagated and whether for commercial purposes, as well as the special conditions referred to in (b), shall be specified by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18(3).
(a) By way of derogation from Article 4, where a specimen is in transit through the Community, checks and presentation at the border customs office at the point of introduction of the prescribed permits, certificates and notifications shall not be required.
(b) In the case of species listed in the Annexes in accordance with Article 3 (1) and Article 3 (2) (a) and (b), the derogation referred to in (a) shall apply only where a valid export or re-export document provided for by the Convention, relating to the specimens that it accompanies and specifying the destination of the specimens, has been issued by the competent authorities of the exporting or re-exporting third country.
(c) If the document referred to in (b) has not been issued before export or re-export, the specimen must be seized and may, where applicable, be confiscated unless the document is submitted retrospectively in compliance with the conditions specified by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18(3).
3. Personal and household effects
By way of derogation from Articles 4 and 5, the provisions therein shall not apply to dead specimens, parts and derivatives of species listed in Annexes A to D which are personal or household effects being introduced into the Community, or exported or re-exported therefrom, in compliance with provisions that shall be specified by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18(3).
The documents referred to in Articles 4, 5, 8 and 9 shall not be required in the case of non-commercial loans, donations and exchanges between scientists and scientific institutions, registered by the management authorities of the States in which they are located, of herbarium specimens and other preserved, dried or embedded museum specimens, and of live plant material, bearing a label, the model for which has been determined in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 18(2) or a similar label issued or approved by a management authority of a third country.
1. The purchase, offer to purchase, acquisition for commercial purposes, display to the public for commercial purposes, use for commercial gain and sale, keeping for sale, offering for sale or transporting for sale of specimens of the species listed in Annex A shall be prohibited.
2. Member States may prohibit the holding of specimens, in particular live animals of the species listed in Annex A.
3. In accordance with the requirements of other Community legislation on the conservation of wild fauna and flora, exemption from the prohibitions referred to in paragraph 1 may be granted by issuance of a certificate to that effect by a management authority of the Member State in which the specimens are located, on a case-by-case basis where the specimens:
(a) were acquired in, or were introduced into, the Community before the provisions relating to species listed in Appendix I to the Convention or in Annex C1 to Regulation (EEC) No 3626/82 or in Annex A became applicable to the specimens; or
(b) are worked specimens that were acquired more than 50 years previously; or
(c) were introduced into the Community in compliance with the provisions of this Regulation and are to be used for purposes which are not detrimental to the survival of the species concerned; or
(d) are captive-born and bred specimens of an animal species or artificially propagated specimens of a plant species or are parts or derivatives of such specimens; or
(e) are required under exceptional circumstances for the advancement of science or for essential biomedical purposes pursuant to Council Directive 86/609/EEC of 24 November 1986 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes <*> where the species in question proves to be the only one suitable for those purposes and where there are no specimens of the species which have been born and bred in captivity; or
<*> OJ No L 358, 18.12.1986, p. 1.
(f) are intended for breeding or propagation purposes from which conservation benefits will accrue to the species concerned; or
(g) are intended for research or education aimed at the preservation or conservation of the species; or
(h) originate in a Member State and were taken from the wild in accordance with the legislation in force in that Member State.
4. General derogations from the prohibitions referred to in paragraph 1 based on the conditions referred to in paragraph 3, as well as general derogations with regard to species listed in Annex A in accordance with point (ii) of Article 3(1)(b) may be defined by the Commission. Any such derogations must be in accordance with the requirements of other Community legislation on the conservation of wild fauna and flora. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18(3).
5. The prohibitions referred to in paragraph 1 shall also apply to specimens of the species listed in Annex B except where it can be proved to the satisfaction of the competent authority of the Member State concerned that such specimens were acquired and, if they originated outside the Community, were introduced into it, in accordance with the legislation in force for the conservation of wild fauna and flora.
6. The competent authorities of the Member States shall have discretion to sell any specimen of the species listed in Annexes B to D they have confiscated under this Regulation, provided that it is not thus returned directly to the person or entity from whom it was confiscated or who was party to the offence. Such specimens may then be treated for all purposes as if they had been legally acquired.
1. Any movement within the Community of a live specimen of a species listed in Annex A from the location indicated in the import permit or in any certificate issued in compliance with this Regulation shall require prior authorization from a management authority of the Member State in which the specimen is located. In other cases of movement, the person responsible for moving the specimen must be able, where applicable, to provide proof of the legal origin of the specimen.
(a) be granted only when the competent scientific authority of such Member State or, where the movement is to another Member State, the competent scientific authority of the latter, is satisfied that the intended accommodation for a live specimen at the place of destination is adequately equipped to conserve and care for it properly;
(b) be confirmed by issuance of a certificate; and
(c) where applicable, be immediately communicated to a management authority of the Member State in which the specimen is to be located.
3. However, no such authorization shall be required if a live animal must be moved for the purpose of urgent veterinary treatment and is returned directly to its authorized location.
4. Where a live specimen of a species listed in Annex B is moved within the Community, the holder of the specimen may relinquish it only after ensuring that the intended recipient is adequately informed of the accommodation, equipment and practices required to ensure the specimen will be properly cared for.
5. When any live specimens are transported into, from or within the Community or are held during any period of transit or transhipment, they shall be prepared, moved and cared for in a manner such as to minimize the risk of injury, damage to health or cruel treatment and, in the case of animals, in conformity with Community legislation on the protection of animals during transport.
6. The Commission may establish restrictions on the holding or movement of live specimens of such species in relation to which restrictions on introduction into the Community have been established in accordance with Article 4(6). Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18(3).
On receiving an application, together with all the requisite supporting documents, from the person concerned and provided that all the conditions governing their issuance have been fulfilled, a management authority of a Member State may issue a certificate for the purposes referred to in Article 5 (2) (b), 5 (3) and (4), Article 8 (3) and Article 9 (2) (b).
1. Without prejudice to stricter measures which the Member States may adopt or maintain, permits and certificates issued by the competent authorities of the Member States in accordance with this Regulation shall be valid throughout the Community.
2. (a) However, any such permit or certificate, as well as any permit or certificate issued on the basis of it, shall be deemed void if a competent authority or the Commission, in consultation with the competent authority which issued the permit or certificate, establishes that it was issued on the false premise that the conditions for its issuance were met.
(b) Specimens situated in the territory of a Member State and covered by such documents shall be seized by the competent authorities of that Member State and may be confiscated.
3. Any permit or certificate issued in accordance with this Regulation may stipulate conditions and requirements imposed by the issuing authority to ensure compliance with the provisions thereof. Where such conditions or requirements need to be incorporated in the design of permits or certificates, Member States shall inform the Commission thereof.
4. Any import permit issued on the basis of a copy of the corresponding export permit or re-export certificate shall be valid for the introduction of specimens into the Community only when accompanied by the original of the valid export permit or re-export certificate.
5. The Commission shall establish time limits for the issuance of permits and certificates. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18(3).
1. Member States shall designate customs offices for carrying out the checks and formalities for the introduction into and export from the Community, in order to assign to them a customs-approved treatment or use, within the meaning of Regulation (EEC) No 2913/92, of specimens of species covered by this Regulation and shall state which offices are specifically intended to deal with live specimens.
2. All offices designated in accordance with paragraph 1 shall be provided with sufficient and adequately trained staff. Member States shall ensure that accommodation is provided in accordance with relevant Community legislation as regards the transport and accommodation of live animals and that, where necessary, adequate steps are taken for live plants.
3. All offices designated in accordance with paragraph 1 shall be notified to the Commission which shall publish a list of them in the Official Journal of the European Communities.
4. In exceptional cases and in accordance with the criteria defined by the Commission, a management authority may authorise the introduction into the Community or the export or re-export therefrom at a customs office other than one designated in accordance with paragraph 1. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18(3).
5. Member States shall ensure that at border crossing-points the public are informed of the implementing provisions of this Regulation.
1. (a) Each Member State shall designate a management authority with primary responsibility for implementation of this Regulation and for communication with the Commission:
(b) Each Member State may also designate additional management authorities and other competent authorities to assist in implementation, in which case the primary management authority shall be responsible for providing the additional authorities with all the information required for correct application of this Regulation.
2. Each Member State shall designate one or more scientific authorities with appropriate qualifications whose duties shall be separate from those of any designated management authority.
3. (a) Not later than three months before the date of application of this Regulation, Member States shall forward the names and addresses of the designated management authorities, other authorities competent to issue permits or certificates and scientific authorities to the Commission, which shall publish this information in the Official Journal of the European Communities within a month.
(b) Each management authority referred to in paragraph 1 (a) shall, if so requested by the Commission, communicate to it within two months the names and specimen signatures of people authorized to sign permits or certificates, and impressions of the stamps, seals or other devices used to authenticate permits or certificates.
(c) Member States shall communicate to the Commission any changes in the information already provided, not later than two months after the implementation of such change.
1. (a) The competent authorities of the Member States shall monitor compliance with the provisions of this Regulation.
(b) If, at any time, the competent authorities have reason to believe that these provisions are being infringed, they shall take the appropriate steps to ensure compliance or to instigate legal action.
(c) Member States shall inform the Commission and, in the case of species listed in the Appendices to the Convention, the Convention Secretariat of any steps taken by the competent authorities in relation to significant infringements of this Regulation, including seizures and confiscations.
2. The Commission shall draw the attention of the competent authorities of the Member States to matters whose investigation it considers necessary under this Regulation. Member States shall inform the Commission and, in the case of species listed in the Appendices to the Convention, the Convention Secretariat of the outcome of any subsequent investigation.
3. (a) An enforcement group shall be established consisting of the representatives of each Member State's authorities with responsibility for ensuring the implementation of the provisions of this Regulation. The group shall be chaired by the representative of the Commission.
(b) The enforcement group shall examine any technical question relating to the enforcement of this Regulation raised by the chairman, either on his own initiative or at the request of the members of the group or the committee.
(c) The Commission shall convey the opinions expressed in the enforcement group to the committee.
1. The Member States and the Commission shall communicate to one another the information necessary for implementing this Regulation.
The Member States and the Commission shall ensure that the necessary steps are taken to make the public aware and inform it of the provisions regarding implementation of the Convention and of this Regulation and of the latter's implementing measures.
2. The Commission shall communicate with the Convention Secretariat so as to ensure that the Convention is effectively implemented throughout the territory to which this Regulation applies.
3. The Commission shall immediately communicate any advice from the Scientific Review Group to the management authorities of the Member States concerned.
4. (a) The management authorities of the Member States shall communicate to the Commission before 15 June each year all the information relating to the preceding year required for drawing up the reports referred to in Article VIII.7 (a) of the Convention and equivalent information on international trade in all specimens of species listed in Annexes A, B and C and on introduction into the Community of specimens of species listed in Annex D. The information to be communicated and the format for its presentation shall be specified by the Commission in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 18(2).
(b) On the basis of the information referred to in (a), the Commission shall publish before 31 October each year a statistical report on the introduction into, and the export and re-export from, the Community of specimens of the species to which this Regulation applies and shall forward to the Convention Secretariat information on the species to which the Convention applies.
(c) Without prejudice to Article 20, the management authorities of the Member States shall, before 15 June of each second year, and for the first time in 1999, communicate to the Commission all the information relating to the preceding two years required for drawing up the reports referred to in Article VIII.7 (b) of the Convention and equivalent information on the provisions of this Regulation that fall outside the scope of the Convention. The information to be communicated and the format for its presentation shall be specified by the Commission in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 18(2).
(d) On the basis of the information referred to in (c), the Commission shall, before 31 October of each second year, and for the first time in 1999, draw up a report on the implementation and enforcement of this Regulation.
5. With a view to the preparation of amendments to the Annexes, the competent authorities of the Member States shall forward all relevant information to the Commission. The Commission shall specify the information required, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 18(2).
6. Without prejudice to Council Directive 90/313/EEC of 7 June 1990 on the freedom of access to information on the environment <*>, the Commission shall take appropriate measures to protect the confidentiality of information obtained in implementation of this Regulation.
<*> OJ No L 158, 23.6.1990, p. 56.
1. Member States shall take appropriate measures to ensure the imposition of sanctions for at least the following infringements of this Regulation:
(a) introduction into, or export or re-export from, the Community of specimens without the appropriate permit or certificate or with a false, falsified or invalid permit or certificate or one altered without authorization by the issuing authority;
(b) failure to comply with the stipulations specified on a permit or certificate issued in accordance with this Regulation;
(c) making a false declaration or knowingly providing false information in order to obtain a permit or certificate;
(d) using a false, falsified or invalid permit or certificate or one altered without authorization as a basis for obtaining a Community permit or certificate or for any other official purpose in connection with this Regulation;
(e) making no import notification or a false import notification;
(f) shipment of live specimens not properly prepared so as to minimize the risk of injury, damage to health or cruel treatment;
(g) use of specimens of species listed in Annex A other than in accordance with the authorization given at the time of issuance of the import permit or subsequently;
(h) trade in artificially propagated plants contrary to the provisions laid down in accordance with Article 7(1)(b);
(i) shipment of specimens into or out of or in transit through the territory of the Community without the appropriate permit or certificate issued in accordance with this Regulation and, in the case of export or re-export from a third country party to the Convention, in accordance therewith, or without satisfactory proof of the existence of such permit or certificate;
(j) purchase, offer to purchase, acquisition for commercial purposes, use for commercial gain, display to the public for commercial purposes, sale, keeping for sale, offering for sale or transporting for sale of specimens in contravention of Article 8;
(k) use of a permit or certificate for any specimen other than one for which it was issued;
(l) falsification or alteration of any permit or certificate issued in accordance with this Regualation;
(m) failure to disclose rejection of an application for a Community import, export or re-export permit or certificate, in accordance with Article 6 (3).
2. The measures referred to in paragraph 1 shall be appropriate to the nature and gravity of the infringement and shall include provisions relating to the seizure and, where appropriate, confiscation of specimens.
3. Where a specimen is confiscated, it shall be entrusted to a competent authority of the Member State of confiscation which:
(a) following consultation with a scientific authority of that Member State, shall place or otherwise dispose of the specimen under conditions which it deems to be appropriate and consistent with the purposes and provisions of the Convention and this Regulation; and
(b) in the case of a live specimen which has been introduced into the Community, may, after consultation with the State of export, return the specimen to that State at the expense of the convicted person.
4. Where a live specimen of a species listed in Annex B or C arrives at a point of introduction into the Community without the appropriate valid permit or certificate, the specimen must be seized and may be confiscated or, if the consignee refuses to acknowledge the specimen, the competent authorities of the Member State responsible for the point of introduction may, if appropriate, refuse to accept the shipment and require the carrier to return the specimen to its place of departure.
1. A Scientific Review Group is hereby established, consisting of the representatives of each Member State's scientific authority or authorities and chaired by the representative of the Commission.
2. (a) The Scientific Review Group shall examine any scientific question relating to the application of this Regulation - in particular concerning Article 4 (1) (a), (2) (a) and (6) - raised by the chairman, either on his own initiative or at the request of the members of the Group or the Committee.
(b) The Commission shall convey the opinions of the Scientific Review Group to the Committee.
2. Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC <*> shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
<*> Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (OJ L 184, 17.7.1999, p. 23).
The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months. As regards the Committee's tasks referred to in points 1 and 2 of Article 19, if, on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
3. Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
4. Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and (5)(b) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
The time limits laid down in Article 5a(3)(c) and (4)(b) and (e) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month, one month and two months respectively.
1. In accordance with the regulatory procedure referred to in Article 18(2), the Commission shall adopt the measures referred to in Article 4(6), Article 5(7)(b), Article 7(4), Article 15(4)(a) and (c), Article 15(5) and Article 21(3).
The Commission shall determine the design of the documents referred to in Articles 4, 5, 7(4) and 10 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 18(2).
2. The Commission shall adopt the measures referred to in Article 4(7), Article 5(5), Article 7(1)(c), (2)(c) and (3), Article 8(4), Article 9(6), Article 11(5) and Article 12(4). Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18(3).
3. The Commission shall lay down uniform conditions and criteria for:
(a) the issue, validity and use of the documents referred to in Articles 4, 5, 7(4) and 10;
(b) the use of phytosanitary certificates referred to in Article 7(1)(b)(i);
(c) the establishment of procedures, where necessary, for marking specimens in order to facilitate identification and ensure enforcement of the provisions.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18(3).
4. The Commission shall adopt, where necessary, additional measures to implement resolutions of the Conference of the Parties to the Convention, decisions or recommendations of the Standing Committee of the Convention and recommendations of the Convention Secretariat. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18(3).
5. The Commission shall amend Annexes A to D except in the case of amendments to Annex A which do not result from decisions of the Conference of the Parties to the Convention. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18(4).
Each Member State shall notify the Commission and the Convention Secretariat of the provisions which it adopts specifically for the implementation of this Regulation and of all legal instruments used and measures taken for its implementation and enforcement.
The Commission shall communicate this information to the other Member States.
1. Regulation (EEC) No 3626/82 is hereby repealed.
2. Until the measures provided for in points 1 and 2 of Article 19 have been adopted, Member States may maintain or continue to apply the measures adopted in accordance with Regulation (EEC) No 3626/82 and Commission Regulation (EEC) No 3418/83 of 28 November 1983 laying down provisions for the uniform issue and use of the documents required for the implementation in the Community of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora <*>.
<*> OJ No L 344, 7.12.1983, p. 1.
3. Two months before this Regulation is implemented the Commission, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 18(2) and in consultation with the Scientific Review Group:
(a) must check that there is no justification for restrictions on the introduction into the Community of the species listed in Annex C1 to Regulation (EEC) No 3626/82 which are not included in Annex A to this Regulation;
(b) shall adopt a Regulation amending Annex D into a representative list of species meeting the criteria laid down in Article 3 (4) (a).
This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 June 1997.
Articles 12, 13, 14 (3), 116, 17, 18, 19 and 21(3) shall apply from the date of entry into force of this Regulation.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
1. Species included in Annexes A, B, C and D are referred to:
(a) by the name of the species; or
(b) as being all of the species included in a higher taxon or designated part thereof.
2. The abbreviation "spp." is used to denote all species of a higher taxon.
3. Other references to taxa higher than species are for the purposes of information or classification only.
4. Species printed in bold <> in Annex A are listed there in consistency with their protection as provided for by Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council <> or Council Directive 92/43/EEC <>.
<*> В тексте документа вместо жирного шрифта использовано выделение фигурными скобками.
<**> Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p. 7).
<***> Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7).
5. The following abbreviations are used for plant taxa below the level of species:
6. The symbols "(I)", "(II)" and "(III)" placed against the name of a species or higher taxon refer to the Appendices to the Convention in which the species concerned are listed as indicated in notes 7, 8 and 9. Where none of these annotations appears, the species concerned are not listed in the Appendices to the Convention.
7. (I) against the name of a species or higher taxon indicates that the species or higher taxon concerned is included in Appendix I to the Convention.
8. (II) against the name of a species or higher taxon indicates that the species or higher taxon concerned is included in Appendix II to the Convention.
9. (III) against the name of a species or higher taxon indicates that it is included in Appendix III to the Convention. In this case the country with respect to which the species or higher taxon is included in Appendix III is also indicated.
10. "Cultivar" means, following the definition of the 8th edition of the International Code of Nomenclature for Cultivated Plants, an assemblage of plants that (a) has been selected for a particular character or combination of characters, (b) is distinct, uniform, and stable in these characters, and (c) when propagated by appropriate means, retains those characters. No new taxon of a cultivar can be regarded as such until its category name and circumscription has been formally published in the latest edition of the International Code of Nomenclature for Cultivated Plants.
11. Hybrids may be specifically included in the Appendices but only if they form distinct and stable populations in the wild. Hybrid animals that have in their previous four generations of the lineage one or more specimens of species included in Annexes A or B shall be subject to this Regulation just as if they were full species, even if the hybrid concerned is not specifically included in the Annexes.
12. When a species is included in Annex A, B or C, all parts and derivatives of the species are also included in the same Annex unless the species is annotated to indicate that only specific parts and derivatives are included. In accordance with Article 2(t), the symbol "#" followed by a number placed against the name of a species or higher taxon included in Annex B or C designates parts or derivatives which are specified in relation thereto for the purposes of this Regulation as follows:
(b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers;
(c) cut flowers of artificially propagated plants; and
(d) fruits and parts and derivatives thereof of artificially propagated plants of the genus Vanilla.
#3 Designates whole and sliced roots and parts of roots, excluding manufactured parts or derivatives, such as powders, pills, extracts, tonics, teas and confectionery.
#4 Designates all parts and derivatives, except:
(a) seeds (including seedpods of Orchidaceae), spores and pollen (including pollinia). The exemption does not apply to seeds from Cactaceae spp. exported from Mexico, and to seeds from Beccariophoenix madagascariensis and Dypsis decaryi exported from Madagascar;
(b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers;
(c) cut flowers of artificially propagated plants;
(d) fruits and parts and derivatives thereof of naturalized or artificially propagated plants of the genus Vanilla (Orchidaceae) and of the family Cactaceae;
(e) stems, flowers, and parts and derivatives thereof of naturalized or artificially propagated plants of the genera Opuntia subgenus Opuntia and Selenicereus (Cactaceae); and
(f) finished products of Euphorbia antisyphilitica packaged and ready for retail trade.
#5 Designates logs, sawn wood and veneer sheets.
#6 Designates logs, sawn wood, veneer sheets and plywood.
#7 Designates logs, wood-chips, powder and extracts.
#8 Designates underground parts (i.e. roots, rhizomes): whole, parts and powdered.
#9 Designates all parts and derivatives, except those bearing a label "Produced from Hoodia spp. material obtained through controlled harvesting and production under the terms of an agreement with the relevant CITES Management Authority of [Botswana under agreement No. BW/xxxxxx] [Namibia under agreement No. NA/xxxxxx] [South Africa under agreement No. ZA/xxxxxx]".
#10 Designates logs, sawn wood, veneer sheets, including unfinished wood articles used for the fabrication of bows for stringed musical instruments.
#11 Designates logs, sawn wood, veneer sheets, plywood, powder and extracts. Finished products containing such extracts as ingredients, including fragrances, are not considered to be covered by this annotation.
#12 Designates logs, sawn wood, veneer sheets, plywood and extracts. Finished products containing such extracts as ingredients, including fragrances, are not considered to be covered by this annotation.
#13 Designates the kernel (also known as "endosperm", "pulp" or "copra") and any derivative thereof.
#14 Designates all parts and derivatives, except:
(b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers;
(e) exhausted agarwood powder, including compressed powder in all shapes; and
(f) finished products packaged and ready for retail trade, this exemption does not apply to wood chips, beads, prayer beads and carvings.
#15 Designates all parts and derivatives, except:
(a) leaves, flowers, pollen, fruit, and seeds;
(b) non-commercial trade of a maximum total weight of 10 kg per shipment;
(c) parts and derivatives of Dalbergia cochinchinensis which are covered by Annotation #4;
(d) parts and derivatives of Dalbergia spp. originating and exported from Mexico which are covered by Annotation #6.
#16 Designates seeds, fruits, oil and live plants.
13. The terms and expressions below, used in annotations in these Annexes, are defined as follows:
Any substance obtained directly from plant material by physical or chemical means regardless of the manufacturing process. An extract may be solid (e.g. crystals, resin, fine or coarse particles), semisolid (e.g. gums, waxes) or liquid (e.g. solutions, tinctures, oil and essential oils).
Finished products packaged and ready for retail trade
Products, shipped singly or in bulk, requiring no further processing, packaged, labelled for final use or the retail trade in a state fit for being sold to or used by the general public.
A dry, solid substance in the form of fine or coarse particles
Wood that has been reduced to small pieces
14. As none of the species or higher taxa of FLORA included in Annex A is annotated to the effect that its hybrids shall be treated in accordance with Article 4(1), this means that artificially propagated hybrids produced from one or more of these species or taxa may be traded with a certificate of artificial propagation, and that seeds and pollen (including pollinia), cut flowers, seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers of these hybrids are not subject to this Regulation.
15. Urine, faeces and ambergris which are waste products and gained without the manipulation of the animal concerned are not subject to this Regulation.
16. In respect of fauna species listed in Annex D, this Regulation shall apply only to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered:
§ 1 Any whole, or substantially whole, skins, raw or tanned.
§ 2 Any feathers or any skin or other part with feathers on it.
17. In respect of flora species listed in Annex D, this Regulation shall apply only to live specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered:
§ 3 Dried and fresh plants, including, where appropriate; leaves, roots/rootstock, stems, seeds/spores, bark and fruits.
§ 4 Logs, sawn wood and veneer sheets.
| | Annex D | Common name | | --- | --- | --- |
| {FAUNA} | | | | Chordata (chordates) | | | | {MAMMALIA} | | {Mammals} | | CARNIVORA | | | | {Canidae} | | {Dogs, foxes, wolves} | | | Vulpes vulpes griffithi (III India) §1 | Red fox | | | Vulpes vulpes montana (III India) §1 | Red fox | | | Vulpes vulpes pusilla (III India) §1 | Red fox | | {Mustelidae} | | {Badgers, martens, weasels etc.} | | | Mustela altaica (III India) §1 | Mountain weasel | | | Mustela erminea ferghanae (III India) §1 | Stoat | | | Mustela kathiah (III India) §1 | Yellow-bellied weasel | | | Mustela sibirica (III India) §1 | Siberian weasel | | DIPROTODONTIA | | | | {Macropodidae} | | {Kangaroos, wallabies} | | | Dendrolagus dorianus | Doria's tree-kangaroo | | | Dendrolagus goodfellowi | Goodfellow's tree-kangaroo | | | Dendrolagus matschiei | Huon tree-kangaroo | | | Dendrolagus pulcherrimus | Golden-mantled tree-kangaroo | | | Dendrolagus stellarum | Seri's tree-kangaroo | | {AVES} | | {Birds} | | ANSERIFORMES | | | | {Anatidae} | | {Ducks, geese, swans} | | | Anas melleri | Meller's duck | | COLUMBIFORMES | | | | {Columbidae} | | {Doves, pigeons} | | | Columba oenops | Peruvian pigeon | | | Didunculus strigirostris | Tooth-billed pigeon | | | Ducula pickeringii | Grey imperial-pigeon | | | Gallicolumba crinigera | Mindanao bleeding-heart | | | Ptilinopus marchei | Flame-breasted fruit-dove | | | Turacoena modesta | Black cuckoo-dove | | GALLIFORMES | | | | {Cracidae} | | {Chachalacas, currassows, guans} | | | Crax alector | Black curassow | | | Pauxi unicornis | Horned curassow | | | Penelope pileata | White-crested guan | | {Megapodiidae} | | {Megapodes, scrubfowl} | | | Eulipoa wallacei | Moluccan scrubfowl | | {Phasianidae} | | {Grouse, guineafowl, partridges, pheasants, tragopans} | | | Arborophila gingica | White-necklaced partridge | | | Lophura bulweri | Bulwer's pheasant | | | Lophura diardi | Siamese fireback | | | Lophura inornata | Salvadori's pheasant | | | Syrmaticus reevesii §2 | Reeves's pheasant | | PASSERIFORMES | | | | {Bombycillidae} | | {Waxwings} | | | Bombycilla japonica | Japanese waxwing | | {Corvidae} | | {Crows, magpies, jays} | | | Cyanocorax caeruleus | Azure jay | | | Cyanocorax dickeyi | Tufted jay | | {Cotingidae} | | {Cotingas} | | | Procnias nudicollis | Bare-throated bellbird | | {Emberizidae} | | {Cardinals, seedeaters, tanagers} | | | Dacnis nigripes | Black-legged dacnis | | | Sporophila falcirostris | Temminck's seedeater | | | Sporophila frontalis | Buffy-throated seedeater | | | Sporophila hypochroma | Grey-and-chestnut seedeater | | | Sporophila palustris | Marsh seedeater | | {Estrildidae} | | {Mannikins, waxbills} | | | Amandava amandava | Red avadavat | | | Cryptospiza reichenovii | Red-faced crimson-wing | | | Erythrura coloria | Red-eared parrotfinch | | | Erythrura viridifacies | Green-faced parrotfinch | | | Estrilda quartinia (Frequently traded as Estrilda melanotis) | Yellow-bellied waxbill | | | Hypargos niveoguttatus | Peters's twinspot | | | Lonchura griseicapilla | Grey-headed silverbill | | | Lonchura punctulata | Scaly-breasted munia | | | Lonchura stygia | Black munia | | {Fringillidae} | | {Finches} | | | Carduelis ambigua | Black-headed greenfinch | | | Carduelis atrata | Black siskin | | | Kozlowia roborowskii | Tibetan rosefinch | | | Pyrrhula erythaca | Grey-headed bullfinch | | | Serinus canicollis | Cape canary | | | Serinus citrinelloides hypostictus (Frequently traded as Serinus citrinelloides) | East African citril | | {Icteridae} | | {New-world blackbirds} | | | Sturnella militaris | Pampas meadowlark | | {Muscicapidae} | | {Old-world flycatchers, thrushes} | | | Cochoa azurea | Javan cochoa | | | Cochoa purpurea | Purple cochoa | | | Garrulax formosus | Red-winged laughingthrush | | | Garrulax galbanus | Yellow-throated laughingthrush | | | Garrulax milnei | Red-tailed laughing thrush | | | Niltava davidi | Fujian niltava | | | Stachyris whiteheadi | Chestnut-faced babbler | | | Swynnertonia swynnertoni (Also referenced as Pogonicichla swynnertoni) | Swynnerton's robin | | | Turdus dissimilis | Black-breasted thrush | | {Pittidae} | | {Pittas} | | | Pitta nipalensis | Blue-naped pitta | | | Pitta steerii | Azure-breasted pitta | | {Sittidae} | | {Nuthatches} | | | Sitta magna | Giant nuthatch | | | Sitta yunnanensis | Yunnan nuthatch | | {Sturnidae} | | {Mynas, starlings} | | | Lamprotornis regius | Golden-breasted starling | | | Mino dumontii | Yellow-faced myna | | | Sturnus erythropygius | White-headed starling | | {REPTILIA} | | {Reptiles} | | SAURIA | | | | {Agamidae} | | | | | Physignathus cocincinus | {Chinese water dragon} | | {Gekkonidae} | | {Geckos} | | | Rhacodactylus auriculatus | New Caledonia bumpy gecko | | | Rhacodactylus ciliatus | Guichenot's giant gecko | | | Rhacodactylus leachianus | New Caledonia giant gecko | | | Teratoscincus microlepis | Small-scaled wonder gecko | | | Teratoscincus scincus | Common wonder gecko | | {Gerrhosauridae} | | {Spiny-tailed lizards} | | | Zonosaurus karsteni | Karsten's girdled lizard | | | Zonosaurus quadrilineatus | Four-lined girdled lizard | | {Iguanidae} | | | | | Ctenosaura quinquecarinata | Club-tail iguana | | {Scincidae} | | {Skinks} | | | Tribolonotus gracilis | Crocodile skink | | | Tribolonotus novaeguineae | New Guinea helmet skink | | SERPENTES | | | | {Colubridae} | | {Typical snakes, water snakes, whip snakes} | | | Elaphe carinata §1 | Taiwan stink snake | | | Elaphe radiata §1 | Radiated rat snake | | | Elaphe taeniura §1 | Taiwan beauty snake | | | Enhydris bocourti §1 | Bocourt's water snake | | | Homalopsis buccata §1 | Masked water snake | | | Langaha nasuta | Northern leafnose snake | | | Leioheterodon madagascariensis | Madagascar menarana snake | | | Ptyas korros §1 | Indochinese rat snake | | | Rhabdophis subminiatus §1 | Redneck keelback | | {Hydrophiidae} | | {Sea snakes} | | | Lapemis curtus (Includes Lapemis hardwickii) §1 | Shaw's sea snake | | {Viperidae} | | {Vipers} | | | Calloselasma rhodostoma §1 | Malayan pit viper | | {AMPHIBIA} | | | | ANURA | | Frogs and toads | | {Dicroglossidae} | | {Frogs} | | | Limnonectes macrodon | Fanged River Frog or Javan Giant Frog | | {Hylidae} | | {Tree frogs} | | | Phyllomedusa sauvagii | Waxy monkey tree frog | | {Leptodactylidae} | | {Neotropical frogs} | | | Leptodactylus laticeps | Red spotted burrow frog | | {Ranidae} | | {Frogs} | | | Pelophylax shqiperica | Albanian pool frog | | CAUDATA | | | | {Hynobiidae} | | {Asiatic salamanders} | | | Ranodon sibiricus | Semirechensk salamander/Central Asian salamander/Siberian salamander | | {Plethodontidae} | | {Lungless salamanders} | | | Bolitoglossa dofleini | Giant palm salamander | | {Salamandridae} | | {Newts and salamanders} | | | Cynops ensicauda | Sword-tailed newt | | | Echinotriton andersoni | Anderson's salamander | | | Laotriton laoensis | Paddletail newt | | | Liangshantriton taliangensis | | | | Paramesotriton spp. (Except for the species included in Annex B) | Warty newt | | | Tylototriton spp. | Crocodile newts | | {ACTINOPTERYGII} | | {Fish} | | PERCIFORMES | | | | {Apogonidae} | | | | | Pterapogon kauderni | Banggai cardinalfish | | Arthropoda (arthropods) | | | | {INSECTA} | | {Insects} | | LEPIDOPTERA | | Butterflies | | {Papilionidae} | | {Birdwing and swallow-tail butterflies} | | | Baronia brevicornis | Short-horned baronia | | | Papilio grosesmithi | | | | Papilio maraho | Broad-tailed swallowtail | | Mollusca (molluscs) | | | | {GASTROPODA} | | | | {Haliotidae} | | | | | Haliotis midae | Midas ear abalone | | {FLORA} | | | | AGAVACEAE | | {Agaves} | | | Calibanus hookeri | | | | Dasylirion longissimum | Beargrass | | ARACEAE | | {Arums} | | | Arisaema dracontium | Green dragon | | | Arisaema erubescens | | | | Arisaema galeatum | | | | Arisaema nepenthoides | | | | Arisaema sikokianum | | | | Arisaema thunbergii var. urashima | | | | Arisaema tortuosum | | | | Biarum davisii ssp. marmarisense | | | | Biarum ditschianum | | | COMPOSITAE (ASTERACEAE) | | {Asters, daisies, costus} | | | Arnica montana §3 | Mountain tobacco | | | Othonna cacalioides | | | | Othonna clavifolia | | | | Othonna hallii | | | | Othonna herrei | | | | Othonna lepidocaulis | | | | Othonna retrorsa | | | ERICACEAE | | {Heathers, rhododendrons} | | | Arctostaphylos uva-ursi §3 | Bearberry | | GENTIANACEAE | | {Gentians} | | | Gentiana lutea §3 | Great yellow gentian | | LILIACEAE | | {Wakerobins} | | | Trillium pusillum | Dwarf wakerobin | | | Trillium rugelii | Ill-scented wakerobin | | | Trillium sessile | Sessile-flowered wakerobin wood-lily | | LYCOPODIACEAE | | {Clubmosses} | | | Lycopodium clavatum §3 | Stagshorn clubmoss | | MELIACEAE | | {Mahoganies, cedars} | | | Cedrela montana §4 | | | | Cedrela oaxacensis §4 | | | | Cedrela salvadorensis §4 | | | | Cedrela tonduzii §4 | | | MENYANTHACEAE | | {Bogbeans} | | | Menyanthes trifoliata §3 | Bogbean | | PARMELIACEAE | | {Parmelioid lichens} | | | Cetraria islandica §3 | Icelandic moss | | PASSIFLORACEAE | | {Desert roses} | | | Adenia glauca | Desert rose | | | Adenia pechuelli | Desert rose | | PEDALIACEAE | | {Sesame, devil's claw} | | | Harpagophytum spp. §3 | Devil's claw | | PORTULACACEAE | | {Portulas, purslanes} | | | Ceraria carrissoana | | | | Ceraria fruticulosa | | | SELAGINELLACEAE | | {Clubmosses, spikemosses} | | | Selaginella lepidophylla | Rose of Jericho |
Переход между статьями: Ctrl + ← / →