Глава XVII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 91Регламент № 2018/858 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Актуально на 03.11.2026.

Как цитировать: Статья 91. Регламент N 2018/858 Европейского парламента и Совета Европейского Союза. 2018/858. https://bukva.ai/docs/reglament-2018858/statya-91

Вступление в силу и применение

Настоящий Регламент вступает в силу на двадцатый день после его опубликования в Официальном Журнале Европейского Союза.

Он применяется с 1 сентября 2020 г.

Однако с 5 июля 2020 г. национальные органы не должны отказывать в предоставлении одобрения ЕС типа или национального одобрения типа для нового типа транспортного средства или запрещать регистрацию, размещение на рынке или ввод в эксплуатацию нового транспортного средства, если указанное транспортное средство соответствует настоящему Регламенту, если производитель запрашивает это.

Настоящий Регламент является обязательным во всей своей полноте и напрямую применяется во всех государствах-членах ЕС.

Совершено в Страсбурге 30 мая 2018 г.

(Подписи)

Приложение I

ОБЩИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ, КРИТЕРИИ КАТЕГОРИЗАЦИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ТИПОВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ТИПОВ КУЗОВОВ

1.1. «Место для сидения» — место, на котором может располагаться одно лицо в положении сидя, размер которого не менее:

(a) манекена взрослого мужчины 50-го процентиля для водителя;

(b) манекена взрослой женщины 5-го процентиля для всех остальных мест.

1.2. «Сиденье» — законченная конструкция с отделкой, встроенная или нет в структуру кузова транспортного средства, которая предназначена для сидения одного человека.

Оно включает в себя индивидуальное место и скамейку, а также складные и съемные сиденья.

1.3. «Грузы» — это, прежде всего, любые движимые вещи.

Включают в себя продукцию навалом, произведенные товары, жидкости, живых животных, сельскохозяйственные культуры, неделимые грузы.

1.4. «Максимальная масса» — «технически допустимая максимальная масса загрузки».

2.1.1. Требования в отношении количества мест для сидения применяется к местам, которые разработаны для использования во время перемещения транспортного средства по дорогам.

2.1.2. Они не применяются к местам, которые разработаны для использования во время нахождения транспортного средства в неподвижном состоянии и которые ясно определены для пользователей либо посредством пиктограммы, либо знака с соответствующим текстом.

2.1.3 Следующие требования применяются для подсчета мест для сидения:

(a) каждое отдельное место считается одним местом для сидения;

(b) в случае скамейки любое пространство шириной не менее 400 м, измеренное на уровне подушки сиденья считается одним местом для сидения.

Это условие не препятствует тому, чтобы производитель использовал общие положения, указанные в пункте 1.1.;

(i) скамейка имеет функции, которые препятствуют естественному положению нижней части манекена при сидении — например, наличие фиксированной консоли, неопрятной зоны или внутренней отделки, препятствующих номинальной посадочной поверхности;

(ii) проект поддона, расположенный сразу перед предполагаемым местом для сидения (например, наличие туннеля), препятствует естественному расположению ног манекена.

2.1.4. В отношении транспортных средств, подпадающих под действие Правил ООН № 66 и № 107, размер, указанный в пункте 2.1.3.(b), должен быть приведен в соответствие с минимальным пространством, необходимым для одного человека в отношении различных классов транспортных средств.

2.1.5. Если на транспортном средстве имеются крепления для съемного сиденья, то съемное сиденье считается при определении количества мест для сидения.

2.1.6. Зона, предназначенная для кресла-коляски, считается одним местом для сидения.

2.1.6.1. Данное положение действует без ущерба требованиям параграфов 3.6.1 и 3.7. Приложения 8 Правил ООН № 107.

2.2.1. В случае тягача для полуприцепа максимальная масса, которая считается для классификации транспортного средства, включает в себя максимальную массу полуприцепа, которую несет сцепление с пятым колесом.

2.2.2. В случае моторного транспортного средства, которое может буксировать прицеп с центральной осью или с жестким дышлом, максимальная масса, которая считается для классификации моторного транспортного средства, включает в себя максимальную массу, передаваемую на буксирующее транспортное средство сцеплением.

2.2.3. В случае полуприцепа, прицепа с центральной осью и прицепа с жестким дышлом максимальная масса, которая считается для классификации транспортного средства, относится к максимальной массе, переданной на землю колесами оси или группы осей при сцеплении с буксирующим транспортным средством.

2.2.4. В случае тележки-преобразователя максимальная масса, которая считается для классификации транспортного средства, включает в себя максимальную массу полуприцепа, которую несет сцепление с пятым колесом.

2.3.1. Транспортные средства, оборудованные в основном фиксированным оборудованием, таким как машина или аппарат, считаются категориями № или O.

2.4.1. Если не установлено иное, все единицы измерения и связанные с ними символы должны соответствовать Директиве 80/181/ЕЭС Совета ЕС <*>.

<*> Директива 80/181/ЕЭС Совета ЕС от 20 декабря 1979 г. о сближении законодательства государств-членов ЕС в отношении единиц измерения и об отмене Директивы 71/354/ЕЭС (ОЖ № L 39, 15.2 1980, стр. 40).

3.1. Производитель отвечает за отнесение типа транспортного средства к определенной категории.

Для этих целей все соответствующие критерии, описанные в настоящем Приложении, должны быть выполнены.

3.2. Одобряющий орган может запросить у производителя соответствующую дополнительную информацию в целях демонстрации того, что тип транспортного средства должен быть отнесен к категории транспортного средства для специальных целей в специальной группе («код SG»).

В целях одобрения ЕС типа и национального одобрения типа, а также для одобрения отдельных транспортных средств и национального одобрения отдельных транспортных средств транспортные средства распределяются по категориям в соответствии с классификацией, указанной в Статье 4.

Одобрение может быть выдано только для категорий, указанных в Статье 4(1).

«Внедорожное транспортное средство (ORV)» — транспортное средство, которое принадлежит категориям M или N, имеет специальные технические характеристики, которые позволяют использовать его вне обычных дорог.

Для указанных категорий транспортных средств буква «G» добавляется в качестве суффикса к букве и номеру, определяющим категорию транспортного средства.

Критерии деления на подкатегории транспортных средств в качестве ORV определены в пункте 4 настоящей Части.

2.2.1. Для некомплектных транспортных средств, которые предназначены для попадания в подкатегорию SPV, буква «S» добавляется в качестве суффикса к букве и номеру, определяющим категорию транспортного средства.

Различные типы транспортных средств для специальных целей определены в пункте 5.

2.3.1. «Внедорожное транспортное средство для специальных целей (ORV-SPV)» — транспортное средство, которое принадлежит категориям М или № и имеет специальные технические характеристики, указанные в пунктах 2.1 и 2.2.

Более того, для некомплектных транспортных средств, которые предназначены для попадания в подкатегорию SPV, буква «S» добавляется в качестве второго суффикса.

3.1. Отнесение типа транспортного средства к категории № основывается на технических характеристиках транспортного средства, указанных в пунктах 3.2. - 3.6.

3.2. Принципиально важно, чтобы отделение(я), в котором располагаются все места для сидения, были полностью отделены от зоны груза.

3.3. Путем частичного отступления от требований пункта 3.2. люди и грузы могут перевозиться в том же отделении, при условии, что зона груза оборудована крепежными устройствами, разработанными для защиты перевозимых людей от перемещения груза во время перевозки, в том числе при резком торможении и на поворотах.

3.4. Крепежные устройства — крепежные приспособления — предназначенные для закрепления грузов, как требуется согласно пункту 3.3., а также системы перегородок, предназначенные для транспортных средств весом до 7,5 тонн, разрабатываются в соответствии с положениями разделов 3 и 4 международного стандарта ISO 27956:2009 «Дорожные транспортные средства — Обеспечение груза в развозных фургонах — Требования и методы испытания».

3.4.1. Требования, указанные в пункте 3.4., могут быть проверены посредством заявления о соответствии, представленным производителем.

3.4.2. В качестве альтернативы требованиям пункта 3.4. производитель может продемонстрировать к удовлетворению одобряющего органа, что установленные крепежные устройства показывают такой же уровень защиты, что предусмотрен в указанном стандарте.

(a) 6 в случае транспортных средств категории N1;

(b) 8 в случае транспортных средств категории N2 или N3.

3.6. Транспортные средства должны показывать мощность перевозки грузов равную или выше мощности перевозки пассажиров, выраженной в кг.

3.6.1. Для этих целей следующие равенства должны быть выполнены во всех конфигурациях, в частности, когда заняты все места для сидения:

(a) если N = 0:

P — M >= 100 кг

(b) если 0 < N <= 2:

P — (M + № x 68) >= 150 кг;

P — (M + № x 68) >= № x 68;

Где буквы имеют следующие значения:

«P» — технически допустимая максимальная масса груза;

«M» — масса в рабочем порядке;

«N» — количество мест для сидения, кроме места для сидения водителя.

3.6.2. Масса оборудования, которое установлено на транспортное средство для размещения груза (например, резервуар, корпус и т.п.), для обработки груза (например, кран, лифт и т.п.) и для крепления груза (например, крепежные устройства груза), включаются в M.

3.6.3. Масса оборудования, которое не используется в целях, указанных в пункте 3.6.2. (такого как компрессор, лебедка, электрический силовой генератор, радиовещательное оборудование и т.п.), не включается в M в целях применения формулы, указанной в пункте 3.6.1.

3.7. Требования, указанные в пунктах 3.2 - 3.6, должны быть выполнены для всех вариантов и версий в пределах типа транспортного средства.

3.8.1. Транспортное средство относится к категории N1, если выполняются все применяемые требования.

Если один или несколько критериев не выполняются, то транспортное средство относится к категории M1.

3.8.2. В дополнение к общим критериям, указанным в пунктах 3.2 - 3.6, должны быть выполнены критерии, определенные в настоящем пункте, для отнесения транспортных средств к категории, в которой отделение, где расположен водитель и грузы, находится в одном месте (т.е. корпус «BB»).

3.8.2.1. Тот факт, что стенка или перегородка, полная или частичная, оборудована между рядом сидений и зоной для груза, не влияет на обязательства выполнения необходимых критериев.

3.8.2.2 Должны быть выполнены следующие критерии:

(a) погрузка грузов должна быть возможна через заднюю дверь, заднюю откидную дверь, боковую дверь, разработанную и сконструированную для указанных целей;

(b) в случае задней двери или задней откидной двери проем для погрузки должен отвечать следующим требованиям:

(i) в случае если транспортное средство оборудовано только одним рядом мест или только водительским местом, минимальная высота проема для погрузки должна быть не менее 600 мм;

(ii) в случае если транспортное средство оборудовано двумя или более рядами мест для сидения, минимальная высота проема для погрузки должна быть не менее 800 мм, а проем должен иметь поверхность не менее 12 800 см2;

«зона груза» — часть транспортного средства, расположенная позади ряда(ов) мест для сидения или позади водительского места, если транспортное средство оборудовано только водительским местом;

(i) погрузочная поверхность зоны груза должна быть в общем ровной;

(ii) если транспортное средство оборудовано только одним рядом мест для сидения или одним местом для сидения, минимальная длина зоны груза должна быть не менее 40% колесной базы;

(iii) если транспортное средство оборудовано двумя или более рядами мест для сидения, минимальная длина зоны груза должна быть не менее 30% колесной базы.

Если сиденья в последнем ряду мест для сидения могут легко сниматься с транспортного средства без использования специальных инструментов, требования в отношении длины зоны груза должны выполняться в отношении всех мест, установленных в транспортном средстве;

(iv) требования в отношении длины зоны груза должны выполняться, если места в первом ряду или в последнем ряду в зависимости от случая находятся вертикально в своем обычном положении для использования пассажирами транспортного средства.

3.8.2.3 Специальные условия для измерения

3.8.2.3.1 Определения

(a) «Высота проема для погрузки» — вертикальное расстояние между двумя горизонтальными плоскостями, касательными соответственно к самой высокой точке нижней части дверного проема и самой нижней точке верхней части дверного проема;

(b) «Поверхность проема для погрузки» — самая большая поверхность прямоугольной проекции вертикальной плоскости, перпендикулярная центральной линии транспортного средства, максимального проема, разрешенного при широко открытой задней двери(ях) или задней откидной двери(ях);

(i) центральной линией передней оси и центральной линией второй оси в случае транспортного средства с двумя осями; или

(ii) центральной линией передней оси и центральной линией виртуальной оси, одинаково удаленной от второй и третьей осей в случае транспортного средства с тремя осями.

3.8.2.3.2 Регулировка мест для сидения

(a) Места для сидения должны регулироваться в самой дальней удаленной точке;

(b) Спинка места для сидения, если она регулируется, должно регулироваться так, чтобы можно было разместить трехмерный станок с точкой H под углом к туловищу 25 градусов;

(c) Спинка сиденья, если не регулируется, должна находиться в положении, разработанном производителем транспортного средства;

(d) Если спинка места для сидения регулируется по высоте, то она должна регулироваться в ее самом низком положении.

3.8.2.3.3 Условия транспортного средства

(a) Транспортное средство должно быть загружено настолько, насколько это соответствует его максимальной массе;

(b) Транспортное средство должно быть в положении, когда его колеса расположены строго прямо.

3.8.2.3.4. Требования пункта 3.8.2.3.2. не применяются, если транспортное средство оборудовано стенками или перегородками.

3.8.2.3.5 Измерение длины зоны груза

(a) Если транспортное средство не оборудовано перегородкой или стенкой, то длина измеряется от вертикальной плоскости, касательной к задней самой удаленной точке верхней части спинки сиденья к задней внутренней панели или двери или откидной двери в закрытом положении;

(b) Если транспортное средство оборудовано перегородкой или стенкой, то длина измеряется от вертикальной плоскости, касательной к задней самой удаленной точке перегородки или стенки к задней внутренней панели или двери или откидной двери в зависимости от случая в закрытом положении;

(c) Требования в отношении длины должны выполняться по крайней мере вдоль горизонтальной линии, расположенной в продольной вертикальной плоскости, проходящей через центральную линию транспортного средства на уровне пола.

3.8.3. В дополнение к общим критериям, указанным в пунктах 3.2. - 3.6., должны быть выполнены критерии, определенные в настоящем пункте, для отнесения транспортных средств к категориям, для которых отделение, в котором находится водитель, и груз не находятся в одном месте (т.е. корпусе «BE»).

3.8.3.1 Если транспортное средство оборудовано кузовом закрытого типа, то применяется следующее:

(a) погрузка груза должна быть возможна через заднюю дверь, откидную заднюю дверь или панель или др. способом;

(b) минимальная высота проема для груза должна быть не менее 800 мм, и проем должен иметь поверхность не менее 12 800 см2;

3.8.3.2. Если транспортное средство оборудовано зоной груза открытого типа, то применяются только положения, указанные в пунктах 3.8.3.1(a) и (c).

3.8.3.3. Для применения положений, указанных в пункте 3.8.3., применяются определения, указанные в пункте 3.8.2.3.1.

3.8.3.4. Однако требования, касающиеся длины зоны груза, должны выполняться вдоль горизонтальной линии, расположенной в продольной плоскости, проходящей через центральную линию транспортного средства на уровне пола.

4.1. Транспортные средства M1 или N1 относятся к подкатегории транспортных средств — внедорожников, если они отвечают в одно и то же время следующим условиям:

(a) по крайней мере одна передняя и по крайней мере одна задняя ось, разработанные с одновременным приводом независимо от одной ведомой оси, может быть отключена;

(b) установлено не менее одного механизма блокировки дифференциала или механизма, имеющего подобное действие;

(d) они должны удовлетворять пяти из шести следующих требований:

(i) угол проходимости должен быть не менее 20 градусов;

(ii) задний угол проходимости должен быть не менее 20 градусов;

(iii) угол продольной проходимости должен быть не менее 20 градусов;

(iv) расстояние от поверхности дороги до низшей точки шасси под передней осью должно быть не менее 180 мм;

(v) расстояние от поверхности дороги до низшей точки шасси под задней осью должно быть не менее 180 мм;

(vi) расстояние от поверхности дороги до низшей точки шасси между осями должно быть не менее 200 мм.

4.2. Транспортные средства M2, N2 или M3, максимальная масса которых не превышает 12 тонн, относятся к подкатегории транспортных средств — внедорожников, если они отвечают условию, установленному в пункте (a), или условиям, указанным в пунктах (b) и (c):

(a) все их оси имеют одновременный привод, независимо от того, может ли быть отключена одна или несколько ведомых осей;

(b) (i) по крайней мере одна передняя и по крайней мере одна задняя ось разработаны с одновременным приводом, независимо от того, может ли быть отключена одна ведомая ось;

(ii) установлено не менее одного механизма блокировки дифференциала или механизма, имеющего подобное действие;

(iii) они могут подниматься на 25% в качестве одиночного транспортного средства;

(c) они должны удовлетворять пяти из шести следующих требований, если их максимальная масса не превышает 7,5 тонн и не менее четырем требованиям, если их максимальная масса превышает 7,5 тонн:

(i) угол проходимости должен быть не менее 25 градусов;

(ii) задний угол проходимости должен быть не менее 25 градусов;

(iii) угол продольной проходимости должен быть не менее 25 градусов;

(iv) расстояние от поверхности дороги до низшей точки шасси под передней осью должно быть не менее 250 мм;

(v) расстояние от поверхности дороги до низшей точки шасси между осями должно быть не менее 300 мм;

(vi) расстояние от поверхности дороги до низшей точки шасси под задней осью должно быть не менее 250 мм.

4.3. Транспортные средства M3 или N3, максимальная масса которых превышает 12 тонн, относятся к подкатегории транспортных средств — внедорожников, если они отвечают условию, установленному в пункте (a), или условиям, указанным в пунктах (b) и (c):

(a) все их оси имеют одновременный привод независимо от того, может ли быть отключена одна или несколько ведомых осей;

(b) (i) по крайней мере половина осей (или две оси из трех в случае транспортного средства с тремя осями, и три оси в случае транспортного средства с пятью осями) разработаны с одновременным приводом, независимо от того, может ли быть отключена одна ведомая ось;

(iii) они могут подниматься на 25% в качестве одиночного транспортного средства;

(i) угол проходимости должен быть не менее 25 градусов;

(ii) задний угол проходимости должен быть не менее 25 градусов;

(iii) угол продольной проходимости должен быть не менее 25 градусов;

(iv) расстояние от поверхности дороги до низшей точки шасси под передней осью должно быть не менее 250 мм;

(v) расстояние от поверхности дороги до низшей точки шасси между осями должно быть не менее 300 мм;

(vi) расстояние от поверхности дороги до низшей точки шасси под задней осью должно быть не менее 250 мм.

4.4. Процедура проверки соответствия геометрическим положениям, указанным в настоящей Части, установлена в Дополнении 1.

4.5. Требования, указанные в пунктах 4.1(a), 4.2(a), 4(2)(b), 4.3(a), 4.3(b), об осях с одновременным приводом, считаются выполненными, если выполнено одно из следующих условий:

(a) трансмиссия тяговой силы на все оси осуществляется техническими средствами, обеспечивающими сцепление с дорогой в условиях бездорожья; или

(b) каждое из колес оси управляется отдельным гидравлическим или электрическим мотором.

Если оси согласно требованиям, указанным в пунктах 4.1(a), 4.2(a), 4(2)(b), 4.3(a), 4.3(b) с одновременным приводом, не приводятся в действие только механическими средствами, то движение отдельных колес должно быть рассчитано для работы в условиях тяжелого бездорожья. В этом случае должно быть обеспечено, чтобы не менее 75% общей тяговой силы могло передаваться на отдельное колесо, если тяговые условия других колес не позволяют передавать тяговую силу должным образом через эти колеса.

Вспомогательная система приводов согласно пункту 4.5(b) не позволяет отключить тяговую силу автоматически до тех пор, пока транспортное средство не достигнет 75% максимальной проектной скорости транспортного средства или не достигнет 65 км/ч.

	Название	Код	Определение
5.1.	Дом на колесах	SA	Транспортное средство категории M с пространством для проживания, которое содержит как минимум следующее оборудование: (a) места для сидения и стол; (b) место для сна, которое может преобразовываться из мест для сидения; (c) оборудование для приготовления пищи; (d) оборудование для хранения вещей. Данное оборудование должно быть жестко зафиксировано. Но стол может быть разработан таким образом, чтобы его было легко убирать.
5.2.	Бронированное транспортное средство	SB	Транспортное средство, предназначенное для защиты перевозимых пассажиров или грузов с покрытием, защищающим от пуль.
5.3.	Скорая помощь	SC	Транспортное средство категории M, предназначенное для перевозки больных или пострадавших лиц или имеющее специальное оборудование для указанных целей.
5.4.	Катафалк	SD	Транспортное средство категории M, предназначенное для перевозки умерших или имеющее специальное оборудование для указанных целей.
5.5.	Транспортное средство для инвалидных колясок	SH	Транспортное средство категории M, сконструированное или переделанное специально таким образом, чтобы можно было разместить одного или несколько лиц, которые сидят в инвалидных колясках при перемещении по дорогам.
5.6.	Дом на автомобильном прицепе	SE	Транспортное средство категории O, определенное в пункте 3.2.1.3. Международного стандарта ISO 3833:1977.
5.7.	Мобильный кран	SF	Транспортное средство категории N3, не оборудованное для перевозки грузов, оборудованное краном, чей подъемный момент равен или выше 400 кНм.
5.8.	Специальная группа	SG	Транспортное средство для специальных целей, которое не подходит ни под какое определение, указанное в настоящей Части.
5.9.	Тележка-преобразователь	SJ	Транспортное средство категории O, оборудованное пятиколесным сцеплением для поддержки полуприцепа с целью преобразования последнего в прицеп
5.10.	Прицеп для перевозки исключительных грузов	SK	Транспортное средство категории O4, предназначенное для перевозки неделимых грузов, которые подлежат скоростным и дорожным ограничениям из-за их размеров. В данный пункт также включены гидравлические модульные прицепы независимо от количества модулей.
5.11.	Моторное транспортное средство для перевозки негабаритных грузов	SL	Дорожный трактор или узел трактора для полуприцепа категории N3, выполняющий все следующие условия: (a) имеет более двух осей и не менее половины осей (две оси из трех в случае транспортного средства с тремя осями и три оси из пяти в случае транспортного средства с пятью осями), разработанное с одновременным приводом, независимо от того, может ли быть отключена одна ведомая ось; (b) разработан для тяги и толкания прицепа для перевозки исключительных грузов категории O4; (c) имеет минимальную мощность двигателя 350 кВт; и (d) может быть оборудован дополнительным передним устройством сцепления для тяжелых тяговых масс.
5.12.	Многоцелевой перевозчик	SM	Транспортное средство — внедорожник категории N (определенное в пункте 2.3.), разработанное и сконструированное для тяги, толкания, перевозки и приведения в действие определенного взаимозаменяемого оборудования: (a) не менее чем с двумя монтируемыми зонами для указанного оборудования; (b) со стандартизированными, механическими, гидравлическими и/или электрическими интерфейсами (например, отбор мощности) для питания и приведения в действие взаимозаменяемого оборудования; и (c) соответствует определению международного стандарта ISO 3833-1977, параграфа 3.1.4 (специальные транспортные средства). Если транспортное средство оборудовано вспомогательной погрузочной платформой, ее максимальная длина не должна превышать: (a) в 1,4 раза ширины передней или задней части транспортного средства в зависимости от того, что больше в случае транспортных средств с двумя осями; или (b) в 2,0 раза ширины передней или задней части транспортного средства, в зависимости от того, что больше в случае транспортных средств с более чем двумя осями.

(a) тележкам-преобразователям, определенным в пункте 5.9. настоящей Части;

(b) прицепам с жестким дышлом, определенным в пункте 5.4. Части C;

6.2. Пункт 6.1. действует без ущерба Статье 42 в отношении национального одобрения типа мелких серий.

1.1.1. «Тип транспортного средства» состоит из транспортных средств, которые имеют следующие общие характеристики:

(a) название компании производителя.

Изменение правовой формы владения компании не требует, чтобы выдавалось новое одобрение типа.

(b) проект и сборка основных частей структуры кузова в случае самонесущего кузова.

То же самое применяется к транспортным средствам, кузов которых прикреплен болтами или приварен к отдельной раме;

1.1.2. Путем частичного отступления от требования пункта 1.1.1(b), если производитель использует часть пола конструкции кузова, а также основные составляющие элементы, образующие переднюю часть структуры кузова, расположенные прямо перед отсеком ветрового стекла в конструкции различных видов кузова (например, седан и купе), то указанные транспортные средства могут считаться принадлежащими к одному типу. Доказательства этого должны быть представлены производителем.

1.1.3 Тип состоит по крайней мере из одного варианта и одной версии.

1.2.1. «Вариант» в пределах типа — группа транспортных средств, которые имеют следующие общие характеристики конструкции:

(a) количество боковых дверей или тип кузова, определенный в пункте 2 Части C, если производитель использует критерий пункта 1.1.2;

(b) силовой агрегат в отношении следующих характеристик конструкции:

(i) тип подачи энергии (двигатель внутреннего сгорания, электрический двигатель или другие);

(ii) принцип действия (принудительное воспламенение, воспламенение от сжатия или др.);

(iii) количество и организация цилиндров в случае двигателя внутреннего сгорания (L4, V6 или др.);

(d) количество и взаимосвязь ведомых осей;

(e) количество управляемых осей;

(f) степень комплектности (например, комплектное/некомплектное);

(g) в случае многоэтапного производства транспортного средства производитель и тип предыдущего этапа транспортного средства.

1.3.1. «Версия» внутри варианта — группа транспортных средств, которые имеют следующие общие характеристики:

(a) технически допустимая максимальная масса в нагруженном состоянии;

(b) мощность двигателя в случае двигателя внутреннего сгорания;

(c) максимальная мощность двигателя на выходе или максимальная продолжительная номинальная мощность (электрический мотор);

(d) характер топлива (бензин, газойль, сжиженный нефтяной газ, двойное топливо или др.);

(e) максимальное количество мест для сидения;

(f) уровень шума при проезде;

(g) уровень выхлопных выбросов (например, Евро 5, Евро 6 или др.);

(h) объединенные или взвешенные, общие выбросы CO2;

(i) потребление электрической энергии (взвешенное, объединенное);

(j) объединенное или взвешенное, общее потребление топлива;

В качестве альтернативы критериям, указанным в пунктах (h), (i) и (j), транспортные средства, сгруппированные в версию, должны иметь все общие испытания, выполненные для расчета их выбросов CO2, потребления электроэнергии и потребления топлива в соответствии с Подприложением 6 Приложения XXI к Регламенту (ЕС) 2017/1151 Европейской Комиссии <*>.

<*> Регламент (ЕС) 2017/1151 Европейской Комиссии о дополнении Регламента (ЕС) 715/2007 Европейского Парламента и Совета ЕС об одобрении типа моторных транспортных средств в отношении выбросов легковых пассажирских и коммерческих транспортных средств (Евро 5 и Евро 6) и о доступе к информации о ремонте и техническом обслуживании транспортных средств, об изменении Директивы 2007/46/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС, Регламента (ЕС) 692/2008 Европейской Комиссии и Регламента (ЕС) 1230/2012 Европейской Комиссии и об отмене Регламента (ЕС) 692/2008 Европейской Комиссии (ОЖ № L 175, 7.7.2017, стр. 1.).

2.1.1. «Тип транспортного средства» состоит из транспортных средств, которые имеют следующие общие характеристики:

(a) название компании производителя.

Изменение правовой формы владения компании не требует, чтобы выдавалось новое одобрение типа;

(b) категория;

(i) проект и конструкция основных составляющих элементов, образующих шасси;

(ii) проект и конструкция основных составляющих элементов, образующих структуру корпуса в случае самоподдерживающего корпуса;

(d) количество плит (одинарные или двойные);

(e) количество секций (жестких/шарнирных);

(f) количество осей;

(g) режим подачи энергии (бортовой или автономный).

2.1.2. Тип транспортного средства состоит по крайней мере из одного варианта и одной версии.

2.2.1. «Вариант» в пределах типа транспортного средства — группа транспортных средств, которые имеют следующие общие характеристики конструкции:

(a) тип кузова, определенный в пункте 3 Части C;

(b) класс или комбинация классов транспортных средств, определенные в параграфе 2.1.1 Правил ООН № 107 (только в случае комплектных и комплектуемых транспортных средств);

(d) силовой агрегат в отношении следующих характеристик конструкции:

(i) тип подачи энергии (двигатель внутреннего сгорания, электрический двигатель или другие);

(ii) принцип действия (принудительное воспламенение, воспламенение от сжатия или др.);

(iii) количество и организация цилиндров в случае двигателя внутреннего сгорания (L6, V8 или др.);

(e) в случае многоэтапного производства транспортного средства — производитель и тип предыдущего этапа транспортного средства.

2.3.1. «Версия» внутри варианта — группа транспортных средств, которые имеют следующие общие характеристики:

(a) технически допустимая максимальная масса в нагруженном состоянии;

(b) способность транспортного средства буксировать прицеп или невозможность этого;

(d) максимальная мощность двигателя на выходе или максимальная продолжительная номинальная мощность (электрический мотор);

(e) характер топлива (бензин, газойль, сжиженный нефтяной газ, двойное топливо или др.);

(f) уровень шума при проезде;

(g) уровень выхлопных выбросов (например, Евро 5, Евро 6 или др.).

3.1.1. «Тип транспортного средства» состоит из транспортных средств, которые имеют следующие общие характеристики:

(a) название компании-производителя.

Изменение правовой формы владения компании не требует, чтобы выдавалось новое одобрение типа;

(b) проект и сборка основных частей структуры кузова в случае самоподдерживающегося корпуса;

(c) проект и конструкция основных составляющих элементов, образующих шасси, в случае корпуса, который не является самоподдерживающимся.

3.1.2. Путем частичного отступления от требования пункта 3.1.1(b), если производитель использует часть пола конструкции кузова, а также основные составляющие элементы, образующие переднюю часть структуры кузова, расположенные прямо перед отсеком ветрового стекла в конструкции различных видов кузова (например, фургон, грузовой автомобиль без кузова, различные колесные базы и различной высоты крыши), то указанные транспортные средства могут считаться принадлежащими к одному типу. Доказательства этого должны быть предоставлены производителем.

3.1.3. Тип транспортного средства состоит по крайней мере из одного варианта и одной версии.

3.2.1. «Вариант» в пределах типа транспортного средства — группа транспортных средств, которые имеют следующие общие характеристики конструкции:

(a) количество боковых дверей или тип кузова, определенный в пункте 4 Части C (для комплектных и комплектуемых транспортных средств), если производитель использует критерий пункта 3.1.2;

(b) степень комплектации (например, комплектное/некомплектное/комплектуемое);

(i) тип подачи энергии (двигатель внутреннего сгорания, электрический двигатель или другие);

(ii) принцип действия (принудительное воспламенение, воспламенение от сжатия или др.);

(iii) количество и организация цилиндров в случае двигателя внутреннего сгорания (L6, V8 или др.);

(d) количество осей;

(e) количество и взаимосвязь ведомых осей;

(f) количество управляемых осей;

(g) в случае многоэтапного производства транспортного средства — производитель и тип предыдущего этапа транспортного средства.

3.3.1. «Версия» внутри варианта — группа транспортных средств, которые имеют следующие общие характеристики:

(a) технически допустимая максимальная масса в нагруженном состоянии;

(b) мощность двигателя в случае двигателя внутреннего сгорания;

(d) характер топлива (бензин, газойль, сжиженный нефтяной газ, двойное топливо или др.);

(e) максимальное количество мест для сидения;

(f) уровень шума при проезде;

(g) уровень выхлопных выбросов (например, Евро 5, Евро 6 или др.);

(h) объединенные или взвешенные, общие выбросы CO2;

(i) потребление электрической энергии (взвешенное, объединенное);

(j) объединенное или взвешенное, общее потребление топлива;

(k) наличие уникального комплекта инновационных технологий, определенного в Статье 12 Регламента (ЕС) 510/2011 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>.

<*> Регламент (ЕС) 510/2011 Европейского Парламента и Совета ЕС от 11 мая 2011 г. об установлении норм выбросов для новых коммерческих транспортных средств малой грузоподъемности в рамках Европейской стратегии по сокращению выбросов углекислого газа (CO2) автотранспортными средствами малой грузоподъемности (ОЖ № L 145, 31.5.2011, стр. 1).

4.1.1. «Тип транспортного средства» состоит из транспортных средств, которые имеют следующие общие характеристики:

(a) название компании производителя.

Изменение правовой формы владения компании не требует, чтобы выдавалось новое одобрение типа;

(b) категория;

(d) количество осей;

4.1.2. Тип транспортного средства состоит по крайней мере из одного варианта и одной версии.

4.2.1. «Вариант» в пределах типа транспортного средства — группа транспортных средств, которые имеют следующие общие характеристики конструкции:

(a) структурный концепт кузова или тип кузова, определенный в пункте 4 Части C и в Дополнении 2 (только для комплектных и комплектуемых транспортных средств);

(b) степень комплектации (например, комплектное/некомплектное/комплектуемое);

(i) тип подачи энергии (двигатель внутреннего сгорания, электрический двигатель или другие);

(ii) принцип действия (принудительное воспламенение, воспламенение от сжатия или др.);

(iii) количество и организация цилиндров в случае двигателя внутреннего сгорания (L6, V8 или др.);

(d) количество и взаимосвязь ведомых осей;

(e) количество управляемых осей;

(f) в случае многоэтапного производства транспортного средства — производитель и тип предыдущего этапа транспортного средства.

4.3.1. «Версия» внутри варианта — группа транспортных средств, которые имеют следующие общие характеристики:

(a) технически допустимая максимальная масса в нагруженном состоянии;

(b) способность или неспособность буксировать следующий прицеп:

(i) прицеп без тормозов;

(ii) прицеп с инерционной (тормозной) системой торможения, определенной в параграфе 2.12 Правил ООН № 13;

(iii) прицеп с непрерывной или полунепрерывной системой торможения, определенный в параграфах 2.9. и 2.10 Правил ООН № 13;

(iv) прицеп категории O4, максимальная масса которого в комбинации не превышает 44 тонн;

(v) прицеп категории O4, максимальная масса которого в комбинации превышает 44 тонны;

(d) максимальная мощность двигателя на выходе;

(e) характер топлива (бензин, газойль, сжиженный нефтяной газ, двойное топливо или др.);

(f) уровень шума при проезде;

(g) уровень выхлопных выбросов (например, Евро 5, Евро 6 или др.).

5.1.1. «Тип транспортного средства» состоит из транспортных средств, которые имеют следующие общие характеристики:

(a) название компании производителя.

Изменение правовой формы владения компании не требует, чтобы выдавалось новое одобрение типа;

(b) категория;

(d) следующие аспекты конструкции и проекта:

(i) проект и конструкция основных составляющих элементов, образующих шасси;

(ii) проект и конструкция основных составляющих элементов, образующих структуру корпуса в случае самоподдерживающегося корпуса;

(e) количество осей;

5.1.2. Тип транспортного средства состоит по крайней мере из одного варианта и одной версии.

5.2.1. «Вариант» в пределах типа транспортного средства — группа транспортных средств, которые имеют следующие общие характеристики конструкции:

(a) вид корпуса, указанный в Дополнении 2 (для комплектных и комплектуемых транспортных средств);

(b) степень комплектации (например, комплектное/некомплектное/комплектуемое);

(d) в случае многоэтапного производства транспортного средства — производитель и тип предыдущего этапа транспортного средства.

5.3.1. «Версия» внутри варианта — группа транспортных средств, которые имеют следующие общие характеристики:

(a) технически допустимая максимальная масса в нагруженном состоянии;

(b) концепт подвески (воздушная, стальная или резиновая подвеска, торсион или др.);

6.1.1. «Тип транспортного средства» состоит из транспортных средств, которые имеют следующие общие характеристики:

(a) название компании-производителя.

Изменение правовой формы владения компании не требует, чтобы выдавалось новое одобрение типа;

(b) категория;

(d) следующие аспекты конструкции и проекта:

(i) проект и конструкция основных составляющих элементов, образующих шасси;

(ii) проект и конструкция основных составляющих элементов, образующих структуру корпуса в случае прицепов самоподдерживающегося корпуса;

(e) количество осей;

6.1.2. Тип транспортного средства состоит по крайней мере из одного варианта и одной версии.

6.2.1. «Вариант» в пределах типа транспортного средства — группа транспортных средств, которые имеют следующие общие характеристики конструкции и проекта:

(a) вид корпуса, указанный в Дополнении 2 (для комплектных и комплектуемых транспортных средств);

(b) степень комплектации (например, комплектное/некомплектное/комплектуемое);

(d) следующие технические характеристики:

(i) возможность или невозможность расширения шасси;

(ii) высота платформы (обычная, низкая, полунизкая и т.п.);

(e) в случае многоэтапного производства транспортного средства, производитель и тип предыдущего этапа транспортного средства.

6.3.1. «Версия» внутри варианта — группа транспортных средств, которые имеют следующие общие характеристики:

(a) технически допустимая максимальная масса в нагруженном состоянии;

(b) подразделения или комбинация подразделений, указанные в пунктах 3.2 и 3.3 Приложения I к Директиве 96/53/ЕС, в которых ось, расположенная между двумя последовательными осями, образует группу;

(i) подъемные оси (количество и положение);

(ii) загружаемые оси (количество и положение);

(iii) управляемая ось (количество и положение).

7.1. Если транспортное средство попадает в несколько категорий из-за его максимальной массы или количества мест для сидения, или из-за того или другого, то производитель может выбрать использование критериев одной или другой категории для определения вариантов и версий.

7.1.1 Примеры:

(a) транспортное средство «A» может получить одобрение типа как N1 (3,5 тонн) и N2 (4,2 тонн) в отношении его максимальной массы. В таком случае параметры, указанные в категории N1, могут использоваться только для транспортного средства, которое попадает в категорию N2 (или наоборот);

(b) транспортное средство «B» может получить одобрение типа как M1 и M2 в отношении количества мест для сидения (7 + 1 или 10 + 1), параметры, указанные в категории M1 могут использоваться для транспортного средства, которое попадает в категорию M2 (или наоборот).

7.2. Транспортное средство категории № может получить одобрение типа в соответствии с положениями, необходимыми для категорий M1 или M2, в зависимости от случая, если оно предназначено для перевода в транспортное средство указанной категории во время следующего этапа многоэтапной процедуры одобрения типа.

7.2.1. Указанная возможность может быть использована только для некомплектных транспортных средств.

Такие транспортные средства определяются специальным кодом варианта, данным производителем базового транспортного средства.

7.3.1. Производитель размещает буквенно-цифровой код на каждый тип транспортного средства, вариант и версию, состоящих из латинских букв и/или арабских цифр.

Использование скобок и дефисов разрешается при условии, что они не заменяют букву или цифру.

7.3.2. Весь код обозначается следующим образом: Тип-Вариант-Версия или «TVV».

7.3.3 TVV должен четко и недвусмысленно определять уникальную комбинацию технических характеристик в отношении критериев, определенных в данной Части.

7.3.4. Один и тот же производитель может использовать один и тот же код для определения типа транспортного средства, если последнее попадает в две или более категорий.

7.3.5. Один и тот же производитель не может использовать один и тот же код для определения типа транспортного средства для более чем одного одобрения типа в пределах одной и той же категории транспортного средства.

7.4.1 Количество знаков не должно превышать:

(a) 15 для кода типа транспортного средства;

(b) 25 для кода варианта;

7.4.2. Полный буквенно-цифровой TVV не должен содержать более 75 символов.

7.4.3. Если TVV используется полностью, то необходимо оставить пробел между типом, вариантом и версией.

Пример такого TVV: 159AF[...пробел]0054[...пробел]977K(BE).

1.1. Тип корпуса, а также код для корпуса указываются посредством кодов.

Список кодов применяется в основном к комплектным и комплектуемым транспортным средствам.

1.2. Что касается транспортных средств категорий M, то тип корпуса состоит из двух букв, определенных в пунктах 2 и 3.

1.3. Что касается транспортных средств категорий № и O, то тип корпуса состоит из двух букв, определенных в пунктах 4 и 5.

1.4. При необходимости (особенно для типов корпусов, указанных соответственно в пунктах 4.1. и 4.6. и в пунктах 5.1. и 5.4.) они дополняются двумя цифрами.

1.4.1 Список цифр изложен в Дополнении 2.

1.5. Для транспортных средств для специальных целей тип используемого корпуса должен быть связан с категорией транспортного средства.

N	Код	Название	Определение
2.1.	AA	Седан	Транспортное средство, определенное в пункте 3.1.1.1. международного стандарта ISO 3833:1977, оборудованное не менее чем 4 боковыми окнами.
2.2.	AB	Хетчбэк	Седан, определенный в пункте 2.1., с дверью на задней стороне транспортного средства
2.3.	AC	Универсал	Транспортное средство, определенное в пункте 3.1.1.4. международного стандарта ISO 3833:1977.
2.4.	AD	Купе	Транспортное средство, определенное в пункте 3.1.1.5. международного стандарта ISO 3833:1977.
2.5.	AE	Кабриолет	Транспортное средство, определенное в пункте 3.1.1.6. международного стандарта ISO 3833:1977. Однако кабриолет может не иметь двери.
2.6.	AF	Многоцелевое транспортное средство	Другое транспортное средство, кроме AG и указанное в AA — AE, предназначенное для перевозки людей и их багажа или случайных грузов в одном отделении.
2.7.	AG	Грузовик-универсал	Транспортное средство, определенное в пункте 3.1.1.4.1. международного стандарта ISO 3833:1977. Но отделение для багажа должно быть полностью отделено от пассажирского отделения. Кроме этого эталонная точка сидения водителя должна быть не менее чем на 750 мм выше поверхности, поддерживающей транспортное средство.

N	Код	Название	Определение
3.1	CA	Одноэтажное транспортное средство	Транспортное средство, в котором места, предназначенные для людей, расположены на одном уровне или таким образом, что они не представляют два совмещенных уровня.
3.2.	CB	Двухэтажное транспортное средство	Транспортное средство, определенное в параграфе 2.1.6 Правил ООН № 107;
3.3.	CC	Одноэтажное сочлененное транспортное средство	Транспортное средство, определенное в параграфе 2.1.3 Правил ООН № 107;
3.4.	CD	Двухэтажное сочлененное транспортное средство	Транспортное средство, определенное в параграфе 2.1.3.1. Правил ООН № 107;
3.5.	CE	Одноэтажное транспортное средство с низким полом	Транспортное средство, определенное в параграфе 2.1.4. Правил ООН № 107, с одной платформой;
3.6.	CF	Двухэтажное транспортное средство с низким полом	Транспортное средство, определенное в параграфе 2.1.4. Правил ООН № 107, с двумя платформами;
3.7.	CG	Одноэтажное сочлененное транспортное средство с низким полом	Транспортное средство, которое объединяет технические характеристики пунктов 3.3. и 3.5. настоящей таблицы;
3.8.	CH	Двухэтажное транспортное средство с низким полом	Транспортное средство, которое объединяет технические характеристики пунктов 3.4. и 3.6. настоящей таблицы;
3.9.	CI	Одноэтажное транспортное средство с открытым верхом	Транспортное средство с частичной крышей или без крыши.
3.10.	CJ	Двухэтажное транспортное средство с открытым верхом	Транспортное средство без крыши над всей или частью верхней платформы.
3.11.	CX	Автобус на шасси	Некомплектное транспортное средство только с рельсами шасси или сборной трубой, трансмиссией, осями, которое предназначено для комплектации кузовом, настроенным для нужд перевозчика.

N	Код	Название	Определение
4.1.	BA	Грузовой автомобиль	Транспортное средство, которое разработано и сконструировано исключительно или в основном для перевозки грузов. Оно может также буксировать прицеп.
4.2.	BB	Фургон	Грузовой автомобиль с отделением, в котором находится водитель и зона груза в одном отделении.
4.3.	BC	Тягач для полуприцепа	Буксирующее транспортное средство, которое разработано или сконструировано исключительно или в основном для буксирования полуприцепов.
4.4.	BD	Дорожный трактор	Буксирующее транспортное средство, которое разработано и сконструировано для буксировки прицепов, кроме полуприцепов.
4.5.	BE	Пикап	Транспортное средство максимальной массой не выше 3500 кг, в котором места для сидения и зона груза не расположены в одном отделении.
4.6.	BX	Кабина на шасси или капот на шасси	Некомплектное транспортное средство только с кабиной (полной или частичной), рельсами шасси, трансмиссией, осями, которое предназначено для укомплектования кузовом, настроенным для нужд перевозчика.

N	Код	Название	Определение
5.1.	DA	Полуприцеп	Прицеп, который разработан и сконструирован для сцепления трактора или тележки-преобразователя и получения значительной вертикальной нагрузки на буксирующее транспортное средство или на тележку-преобразователь. Сцепление, используемое для комбинации транспортного средства, состоит из главного болта и пятого колеса.
5.2.	DB	Прицеп	Прицеп, имеющий не менее двух осей, из которых по крайней мере одна является управляемой осью: (a) оборудованный буксирующим устройством, которое может двигаться вертикально (в отношении прицепа); и (b) который передает менее 100 даН в качестве статической вертикальной нагрузки на буксирующее транспортное средство.
5.3.	DC	Прицеп с центральной осью	Прицеп, в котором ось(и) расположена(ы) к центру силы тяжести транспортного средства (при равномерной нагрузке) так, чтобы только небольшая статическая вертикальная нагрузка, не превышающая 10% нагрузки, соответствующей максимальной массе прицепа, или нагрузка 1000 даН (в зависимости от того, что меньше) передавалась на буксирующее средство.
5.4.	DE	Жесткий прицеп	Прицеп с одной осью или одной группой осей со сцепным устройством, которое передает статическую нагрузку не выше 4000 даН на буксирующее транспортное средство из-за его конструкции и которое не отвечает определению прицепа с центральной осью. Сцепление, используемое для комбинации транспортного средства, не должно состоять из центрального болта и пятого колеса.

Дополнение 1

ПРОЦЕДУРА ДЛЯ ПРОВЕРКИ ТОГО, МОЖЕТ ЛИ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО БЫТЬ ОТНЕСЕНО К КАТЕГОРИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — ВНЕДОРОЖНИКОВ

1.1. В целях классификации транспортных средств — внедорожников применяется процедура, описанная в настоящем Дополнении.

2.1. Транспортные средства, принадлежащие категории M1 или N1, должны быть в разгруженном состоянии с манекеном мужчины 50-го процентиля, установленном на месте водителя, и должны быть оснащены охлаждающей жидкостью, смазочными веществами, топливом, инструментами, запасным колесом (если установлено комплектное оборудование).

Манекен может быть заменен подобным устройством, имеющим такую же массу.

2.2. Другие средства, кроме тех, которые указаны в пункте 2.1., должны быть нагружены до их технически допустимой максимальной массы.

Распределение массы по осям должно быть таким, которое представляет собой наихудший случай в отношении выполнения соответствующих критериев.

2.3. Транспортное средство, представляющее тип, предоставляется технической службе в состоянии, определенном в пунктах 2.1. или 2.2. Транспортное средство должно быть в неподвижном состоянии с колесами, направленными строго вперед.

Измерения проводятся на максимально ровной и горизонтальной поверхности (максимальный уклон 0,5%).

3.1. Угол наезда измеряется в соответствии с параграфом 6.10 международного стандарта ISO 612:1978.

3.2. Угол проходимости измеряется в соответствии с параграфом 6.11 международного стандарта ISO 612:1978.

3.3. Угол продольной проходимости измеряется в соответствии с параграфом 6.9 международного стандарта ISO 612:1978.

3.4. При измерении угла проходимости в верхнем положении могут быть установлены противоподкатные устройства, регулируемые по высоте.

3.5. Предписание, указанное в пункте 3.4., не считается обязательством по оборудованию базового транспортного средства задним противоподкатным устройством в качестве оригинального оборудования. Но производитель базового транспортного средства должен проинформировать производителя следующего этапа о том, что транспортное средство должно выполнять требования на углу проходимости, и оборудовать его задним противоподкатным устройством.

4.1.1. «Расстояние от поверхности земли до низшей точки шасси» — самое короткое расстояние между поверхностью земли и самой низкой фиксированной точкой транспортного средства.

Для применения определения рассматривается расстояние между последней осью передней группы осей и первой осью задней группы осей.

4. Измерение расстояния от поверхности земли до низшей точки шасси

4.1.2. Никакая жесткая часть транспортного средства не может выступать в затененную область, показанную на рисунке.

4.2.1. «Расстояние от поверхности земли до низшей точки шасси под одной осью» — расстояние под самой высокой точкой арки круга, проходящего через центр отпечатка шины колеса одной оси (внутренние колеса в случае двойных шин) и касающегося самой низкой фиксированной точки транспортного средства между колесами.

4. Измерение расстояния от поверхности земли до низшей точки шасси

4.2.2. При необходимости измерение расстояния от поверхности земли до низшей точки шасси выполняется на каждой из нескольких осей группы осей.

5.1. «Способность преодолевать подъемы» — способность транспортного средства преодолевать уклоны.

5.2. Для проверки способности преодолевать подъем необходимо проводить испытание некомплектного и комплектного транспортного средства категорий M2, M3, N2 и N3.

5.3. Испытание должна проводить техническая служба с транспортным средством, которое является репрезентативным для испытываемого типа.

5.4. По запросу производителя и на условиях, определенных в Приложении VIII, способность преодолевать подъемы типа транспортного средства может быть продемонстрирована посредством виртуального испытания.

6.1. Применяются условия, установленные в Приложении II к Регламенту (ЕС) 1230/2012 <*> Европейской Комиссии.

<*> Регламент (ЕС) 1230/2012 Европейской Комиссии от 12 декабря 2012 г. об имплементации Регламента (ЕС) 661/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении требований одобрения типа для масс и размеров моторных транспортных средств и их прицепов и об отмене Директивы 2007/46/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС (ОЖ № L 353, 21.12.2012, стр. 31).

6.2. Транспортное средство должно подниматься по уклону при постоянной скорости без проскальзывания колеса в продольном и поперечном направлении.

Дополнение 2

НОМЕРА, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ДОПОЛНЕНИЕ К КОДАМ, ИСПОЛЬЗУЕМЫМ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ КУЗОВОВ

01 Безбортовой кузов;

02 Откидные борта;

03 Кузов-фургон;

04 Укрепленный кузов в утепленными стенами и оборудованием для сохранения внутренней температуры;

05 Укрепленный кузов с утепленными стенами, но без оборудования для сохранения внутренней температуры;

06 Шторно-бортовой прицеп;

07 Съемный кузов (сменяемая суперструктура);

08 Контейнеровоз;

09 Транспортные средства, оборудованные крюковыми подъемниками;

10 Самосвал;

11 Цистерна;

12 Цистерна, оборудованная для перевозки опасных грузов;

13 Транспортное средство для перевозки животных;

14 Транспортное средство для перевозки автомобилей (Автовоз);

15 Бетономешалка;

16 Бетононасос;

17 Транспортное средство для перевозки леса;

18 Мусоровоз;

19 Машина для подметания, очистки и дренажа улиц;

20 Компрессор;

21 Перевозчик судов;

22 Перевозчик планеров;

23 Транспортные средства для розничной торговли или демонстрации;

24 Автомобиль-эвакуатор;

25 Транспортное средство с лестницей;

26 Грузовик с краном (кроме мобильного крана, определенного в пункте 5.7 Части A);

27 Транспортное средство — автовышка;

28 Транспортное средство — экскаватор;

29 Низкорамный прицеп;

30 Перевозчик стекла;

31 Пожарная машина;

99 Кузов, не включенный в данный список.

Приложение II

ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ОДОБРЕНИЯ ЕС ТИПА ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, СИСТЕМ, КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ОТДЕЛЬНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ УЗЛОВ

Название

Ссылка на нормативный акт

Применяется

Отдельный технический узел или компонент

Допустимый уровень шума

Директива 70/157/ЕЭС

Уровень шума

Регламент (ЕС) 540/2014 Европейского Парламента и Совета ЕС <1>

Выбросы (Евро 5 и Евро 6) легковых автомобилей/доступ к информации

Регламент (ЕС) 715/2007

X (1)

Предотвращение рисков (цистерны с жидким топливом)

Регламент (ЕС) 2019/2144 Европейского Парламента и Совета ЕС <18>

Задние противоподкатные защитные устройства (RUPDs) и их установка; задняя противоподкатная защита (RUP)

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 58

Место для установки и фиксирования заднего номерного знака

Регламент (ЕС) 2019/2144
Регламент (ЕС) 1003/2010 Европейской Комиссии <2>

Рулевое оборудование

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 79

Доступ и маневренность автомобиля (ступени, подножки и поручни)

Регламент (ЕС) 2019/2144
Регламент (ЕС) 130/2012 Европейской Комиссии <3>

Дверные защелки и элементы крепления дверей

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 11

Звуковые сигнальные устройства и сигналы

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 28

Устройства непрямого обзора и их установка

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 46

Тормоза транспортных средств и прицепов

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 13

X (3)

Тормоза пассажирских автомобилей

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 13-H

X (4)

10A

Электромагнитная совместимость

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 10

12A

Внутренняя отделка

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 21

13A

Защита моторного транспортного средства от неразрешенного использования

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 18

X (4A)

13B

Защита моторного транспортного средства от неразрешенного использования

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 116

14A

Защита водителя от рулевого механизма в случае удара

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 12

15A

Места, их крепления и подголовники

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 17

X (4B)

15B

Места крупных пассажирских транспортных средств

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 80

16A

Внешние выступы

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 26

17A

Доступ и маневренность транспортного средства (передача заднего хода)

Регламент (ЕС) 2019/2144
Регламент (ЕС) 130/2012

17B

Оборудование спидометра и его установка

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 39

18A

Обязательная пластина производителя и VIN

Регламент (ЕС) 2019/2144
Регламент (ЕС) 19/2011

19A

Крепление ремней безопасности, система крепления Isofix и крепления верхнего троса Isofix

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 14

20A

Установка устройств освещения и светосигнальных устройств на транспортные средства

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 48

21A

Светоотражающие устройства для механических транспортных средств и их прицепов

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 3

22A

Передние и задние габаритные огни, стоп-сигналы и габаритные огни для моторных транспортных средств и их прицепов

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 7

22B

Фары дневного света для механических транспортных средств

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 87

22C

Боковые габаритные огни для моторных транспортных средств и их прицепов

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 91

23A

Указатели поворота для механических транспортных средств и их прицепов

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 6

24A

Освещение задних регистрационных пластин механических транспортных средств и их прицепов

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 4

25A

Фары дальнего света (SB) механического транспортного средства, выпускающие европейский асимметричный луч ближнего света или луч дальнего света или оба

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 31

25B

Лампы накаливания для использования в одобренных ламповых агрегатах механических транспортных средств и их прицепов

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 37

25C

Фары транспортного средства с газоразрядным источником света

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 98

25D

Газоразрядные источники света для использования в одобренных газоразрядных ламповых агрегатах механических транспортных средств

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 99

25E

Фары моторного транспортного средства, выпускающие асимметричный луч ближнего света или дальнего света или оба и оборудованные лампами накаливания и/или модулями LED

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 112

25F

Адаптивные системы переднего освещения (AFS) для моторных транспортных средств

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 123

26A

Передние противотуманные фары механического транспортного средства

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 19

27A

Буксирующее устройство

Регламент (ЕС) 2019/2144
Регламент (ЕС) 1005/2010 Европейской Комиссии <4>

28A

Задние противотуманные фары для механических транспортных средств и их прицепов

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 38

29A

Фары заднего хода для механических транспортных средств и их прицепов

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 23

30A

Габаритные фары для механических транспортных средств

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 77

31A

Ремни безопасности, системы безопасности, системы безопасности для детей и системы безопасности детей Isofix

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 16

32A

Переднее поле обзора

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 125

33A

Расположение и идентификация ручного управления, контрольных сигналов и индикаторов

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 121

34A

Системы оттаивания и предотвращения запотевания ветрового стекла

Регламент (ЕС) 2019/2144
Регламент (ЕС) 672/2010 Европейской Комиссии <5>

(5)

35A

Системы стеклоочистителей и омывателей ветрового стекла

Регламент (ЕС) 2019/2144
Регламент (ЕС) 1008/2010 Европейской Комиссии <6>

(6)

36A

Системы отопления

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 122

37A

Колесные щитки

Регламент (ЕС) 2019/2144
Регламент (ЕС) 1009/2010 Европейской Комиссии <7>

38A

Подголовники, встроенные или невстроенные в сиденья транспортных средств

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 25

41A

Выбросы (Евро 6) грузовых транспортных средств

Регламент (ЕС) 595/2009
Регламент (ЕС) 582/2011

X (9)

41B

Лицензия на инструмент моделирования CO2 (грузовые автомобили)

Регламент (ЕС) 595/2009
Регламент (ЕС) 2017/2400

X (16)

42A

Боковая защита грузовых транспортных средств

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 73

43A

Системы защиты от брызг

Регламент (ЕС) 2019/2144
Регламент (ЕС) 109/2011 Европейской Комиссии <8>

44A

Массы и размеры

Регламент (ЕС) 2019/2144
Регламент (ЕС) 1230/2020

45A

Безопасные стеклянные материалы и их установка на транспортные средства

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 43

46A

Установка шин

Регламент (ЕС) 2019/2144
Регламент (ЕС) 458/2011 Европейской Комиссии <9>

46B

Пневматические шины для моторных транспортных средств и их прицепов (Класс C1)

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 30

46C

Пневматические шины для грузовых транспортных средств и их прицепов (Классы C2 и C3)

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 54

46D

Уровень шума при прокате шин, сцепление с мокрыми поверхностями и сопротивление при прокате (Классы C1, C2 и C3)

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 117

46E

Запасной блок для временного использования, шины/системы для спуска шин и системы мониторинга давления в шинах

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 64

X (9A)

47A

Ограничение скорости транспортных средств

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 89

48A

Массы и размеры

Регламент (ЕС) 2019/2144
Регламент (ЕС) 1230/2012

49A

Грузовые транспортные средства в отношении их внешних выступов впереди задней панели кабины

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 61

50A

Компоненты механического сцепления комбинаций транспортных средств

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 55

X (10)

50B

Укороченное сцепное устройство (CCD); крепление на одобренный тип CCD

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 102

X (10)

51A

Поведение при горении материала, используемого во внутренней конструкции определенных категорий моторных транспортных средств

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 118

52A

Транспортные средства M2 и M3

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 107

52B

Сила суперструктуры крупных пассажирских транспортных средств

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 66

53A

Защита пассажиров в случае лобового столкновения

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 94

X (11)

54A

Защита пассажиров в случае бокового столкновения

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 95

X (12)

55A

Боковое столкновение со столбом

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 135

56A

Транспортные средства для перевозки опасных грузов

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 105

X (13)

57A

Передние противоподкатные защитные устройства и их установка (FUPDs); передняя противоподкатная защита (FUP)

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 93

Защита пешеходов

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 127

Возможность вторичной переработки

Директива 2005/64/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <11>

Системы кондиционирования воздуха

Директива 2006/40/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <12>

X (14)

Водородная система

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 134

Общая безопасность

Регламент (ЕС) 2019/2144

X (15)

Индикаторы переключения передач

Регламент (ЕС) 2019/2144
Регламент (ЕС) 65/2012 Европейской Комиссии <14>

Усовершенствованная система экстренного торможения

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 131

Система предупреждения о выходе из полосы движения

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 130

Специальные компоненты для сжиженных нефтяных газов (LPG) и их установка на моторные транспортные средства

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 67

Системы охранной сигнализации (VAS)

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 97

Электрическая безопасность

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 100

Специальные компоненты для сжатого природного газа (CNG) и их установка на моторные транспортные средства

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 110

Прочность кабины

Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 29

Система автоматического вызова экстренных служб при аварии с участием транспортных средств

Регламент (ЕС) 2015/758 Европейского Парламента и Совета ЕС <17>

<1> Регламент (ЕС) 540/2014 Европейского Парламента и Совета ЕС от 16 апреля 2014 г. об уровне шума моторных транспортных средств и сменных систем глушителей, а также об изменении Директивы 2007/46/EC и об отмене Директивы 70/157/ЕЭС (ОЖ № L 158, 27.5.2014, стр. 131).

<2> Регламент (ЕС) 1003/2010 Европейской Комиссии от 8 ноября 2010 г. о требованиях к одобрению типа для мест установки и фиксации задних регистрационных пластин на моторные транспортные средства и их прицепы и об имплементации Регламента (ЕС) 661/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении требований к одобрению типа для общей безопасности моторных транспортных средств, их прицепов и систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для них (ОЖ № L 291, 9.11.2010, стр. 22).

<3> Регламент (ЕС) 130/2012 Европейской Комиссии от 15 февраля 2012 г. о требованиях к одобрению типа для моторных транспортных средств в отношении доступа и маневренности транспортного средства и об имплементации Регламента (ЕС) 661/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении требований к одобрению типа для общей безопасности моторных транспортных средств, их прицепов и систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для них (ОЖ № L 43, 16.2.2012, стр. 6).

<4> Регламент (ЕС) 1005/2010 Европейской Комиссии от 8 ноября 2010 г. о требованиях к одобрению типа для буксирующих устройств моторных транспортных средств и об имплементации Регламента (ЕС) 661/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении требований к одобрению типа для общей безопасности моторных транспортных средств, их прицепов и систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для них (ОЖ № L 291, 9.11.2010, стр. 36).

<5> Регламент (ЕС) 672/2010 Европейской Комиссии от 27 июля 2010 г. о требованиях к одобрению типа для систем оттаивания и предотвращения запотевания ветрового стекла моторных транспортных средств и об имплементации Регламента (ЕС) 661/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении требований к одобрению типа для общей безопасности моторных транспортных средств, их прицепов и систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для них (ОЖ № L 196, 28.7.2010, стр. 5)

<6> Регламент (ЕС) 1008/2010 Европейской Комиссии от 9 ноября 2010 г. о требованиях к одобрению типа для систем стеклоочистителей и омывателей ветрового стекла моторных транспортных средств и об имплементации Регламента (ЕС) 661/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении требований к одобрению типа для общей безопасности моторных транспортных средств, их прицепов и систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для них (ОЖ № L 292, 10.11.2010, стр. 2).

<7> Регламент (ЕС) 1009/2010 Европейской Комиссии от 9 ноября 2010 г. о требованиях к одобрению типа в отношении щитков для колес моторных транспортных средств и об имплементации Регламента (ЕС) 661/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении требований к одобрению типа для общей безопасности моторных транспортных средств, их прицепов и систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для них (ОЖ № L 292, 10.11.2010, стр. 21).

<8> Регламент (ЕС) 109/2011 Европейской Комиссии от 27 января 2011 г. об имплементации Регламента (ЕС) 661/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС о требованиях к одобрению типа для определенных категорий моторных транспортных средств и их прицепов в отношении систем защиты от брызг (ОЖ № L 34, 9.2.2011, стр. 21).

<9> Регламент (ЕС) 458/2011 Европейской Комиссии от 12 мая 2011 г. о требованиях к одобрению типа для моторных транспортных средств и их прицепов в отношении установки их шин и имплементации Регламента (ЕС) 661/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении требований к одобрению типа для общей безопасности моторных транспортных средств, их прицепов и систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для них (ОЖ № L 124, 13.5.2011, стр. 11).

<10> Регламент (ЕС) 78/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС от 14 января 2009 г. об одобрении типа моторных транспортных средств в отношении защиты пешеходов и других уязвимых участников дорожного движения, об изменении Директивы 2007/46/ЕС и об отмене Директив 2003/102/ЕС и 2005/66/ЕС (ОЖ № L 35, 4.2.2009, стр. 1).

<11> Директива 2005/64/EC Европейского Парламента и Совета ЕС от 26 октября 2005 г. об одобрении типа транспортных средств относительно возможности их повторного использования, утилизации и восстанавливаемости и об изменении Директивы 70/156/ЕЭС (ОЖ № L 310, 25.11.2005, стр. 10).

<12> Директива 2006/40/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 17 мая 2006 г. относительно выбросов систем кондиционирования воздуха в автотранспортных средствах и внесении изменений и дополнений в Директиву 70/156/ЕЭС (ОЖ № L 161, 14.6.2006, стр. 12).

<13> Регламент (ЕС) 79/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС от 14 января 2009 г. об одобрении типа для моторных транспортных средств, работающих на водородном топливе, а также об изменении Директивы 2007/46/EC (ОЖ № L 35, 4.5.2009, стр. 32).

<14> Регламент (ЕС) 65/2012 Европейской Комиссии от 24 января 2012 г. об имплементации Регламента (ЕС) 661/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении индикаторов переключения передач и об изменении Директивы 2007/46/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС (ОЖ № L 28, 31.1.2012, стр. 24).

<15> Регламент (ЕС) 347/2012 Европейской Комиссии от 16 апреля 2012 г. об имплементации Регламента (ЕС) 661/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении требований к одобрению типа для определенных категорий моторных транспортных средств в отношении усовершенствованных систем экстренного торможения (ОЖ № L 109, 21.4.2012, стр. 1).

<16> Регламент (ЕС) 351/2012 Европейской Комиссии от 23 апреля 2012 г. об имплементации Регламента (ЕС) 661/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении требований к одобрению типа для установки систем предупреждения о выходе из полосы движения на моторные транспортные средства (ОЖ № L 110, 24.4.2012, стр. 18).

<17> Регламент (ЕС) 2015/758 Европейского парламента и Совета ЕС от 29 апреля 2015 о требованиях к одобрению типа для развертывания систем eCall на транспортном средстве на основании службы 112 и об изменении Директивы 2007/46/ЕС (ОЖ № L 123, 19.5.2015, стр. 77).

<18> Регламент (ЕС) 2019/2144 Европейского Парламента и Совета ЕС от 27 ноября 2019 г. о требованиях к официальному одобрению типа транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств, в отношении их общей безопасности, защиты пассажиров и уязвимых участников дорожного движения, а также об изменении Регламента (ЕС) 2018/858 Европейского Парламента и Совета ЕС и об отмене Регламентов (ЕС) 78/2009, (EC) 79/2009 и (ЕС) 661/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС и Регламентов (EC) 631/2009, (ЕС) 406/2010, (ЕС) 672/2010, (ЕС) 1003/2010, (ЕС) 1005/2010, (ЕС) 1008/2010, (ЕС) 1009/2010, (ЕС) 19/2011, (ЕС) 109/2011, (ЕС) 458/2011, (ЕС) 65/2012, (ЕС) 130/2012, (ЕС) 347/2012, (ЕС) 351/2012, (ЕС) 1230/2012 и (ЕС) 2015/166 Европейской Комиссии (ОЖ № L 325, 16.12.2019, стр. 1).

X Соответствующий нормативный акт

(1) Для транспортных средств с эталонной массой не выше 2610 кг. По запросу производителя Регламент (ЕС) 715/2007 может также применяться к транспортным средствам с эталонной массой не выше 2840 кг.

(2) В случае транспортных средств, оборудованных установками с LPG или CNG, требуется одобрение типа транспортного средства в соответствии с Правилами ООН № 67 или Правилами ООН № 110.

(3) Установка функции устойчивости транспортного средства требуется в соответствии со Статьей 4(5) Регламента (ЕС) 2019/2144.

(4) Установка системы контроля электронной устойчивости требуется в соответствии со Статьей 4(5) Регламента (ЕС) 2019/2144.

(4A) Защитное устройство, если установлено, должно отвечать требованиям Правил ООН № 18.

(4B) Данный Регламент применяется к сиденьям, которые не подпадают под сферу применения Правил ООН № 80.

(5) На транспортные средства данной категории должны быть установлены подходящие устройства оттаивания и предотвращения запотевания ветрового стекла.

(6) Транспортные средства данной категории должны быть оборудованы устройствами стеклоочистителей и омывателей ветрового стекла.

(9) Для транспортных средств с эталонной массой свыше 2610 кг, которые не получили одобрения типа (по запросу производителя и при условии, что их эталонная масса не превышает 2840 кг) согласно Регламенту (ЕС) 715/2007.

(9A) Установка системы мониторинга давления в шинах требуется в соответствии со Статьей 5(1) Регламента (ЕС) 2019/2144.

(10) Применяется только к транспортным средствам, оборудованным сцепляющим(и) устройством(ами).

(11) Применяется к транспортным средствам с технически допустимо максимальной массой в нагруженном состоянии не выше 2,5 тонн.

(12) Применяется только к транспортным средствам, в которых «Эталонная точка сиденья (точка „R“)» самого низкого сиденья не более 700 мм выше уровня земли.

(13) Применяется только в том случае, если производитель обращается за одобрением типа транспортных средств, предназначенных для перевозки опасных грузов.

(14) Применяется только к транспортным средствам категории № 1, классу I, описанным в Приложении I к Регламенту (ЕС) 715/2007.

(15) Выполнение требований Регламента (ЕС) 2019/2144 является обязательным. Но одобрение типа согласно данному пункту не предусмотрено, так как оно представляет сбор отдельных пунктов, указанных в пунктах таблицы, в которых есть ссылка на Регламент (ЕС) 2019/2144.

(16) Для транспортных средств технически допустимой максимальной массой в нагруженном состоянии выше 7 500 кг.

Дополнение 1

НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ ДЛЯ ОДОБРЕНИЯ ЕС ТИПА ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРОИЗВЕДЕННЫХ МЕЛКИМИ СЕРИЯМИ, СОГЛАСНО СТАТЬЕ 41

Таблица 1

Транспортные средства M1

N	Название	Ссылка на нормативный акт	Специальные вопросы	Применение и специальные требования
1	Допустимый уровень шума	Директива 70/157/ЕЭС		A
1A	Уровень шума	Регламент (ЕС) 540/2014		A
2A	Выбросы (Евро 5 и Евро 6) легковых автомобилей/доступ к информации	Регламент (ЕС) 715/2007		A
			(a) Бортовая система диагностики (OBD)	Транспортное средство должно быть оборудовано системой OBD, которая соответствует требованиям Статьи 4(1) и (2) Регламента (ЕС) 692/2008 (Система OBD разрабатывается для записи по крайней мере неправильного функционирования системы управления двигателем). Интерфейс OBD должен быть способен передавать сообщения на общедоступные диагностические инструменты.
			(b) Соответствие при эксплуатации	N/A
			(c) Доступ к информации	Достаточно, чтобы производитель предоставил доступ к информации о ремонте и техническом обслуживании в доступной и быстрой форме.
			(d) Измерение мощности	(Если производитель транспортного средства использует двигатель другого производителя) Данные стендовых испытаний от производителя двигателя принимаются при условии, что система управления двигателем является идентичной (т.е. имеет по крайней мере такой же блок электронного управления (ECU)). Проверка мощности на выходе выполняется на динамометре шасси. Необходимо учитывать потери мощности в трансмиссии.
3A	Предотвращение рисков (цистерны с жидким топливом)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 34	(a) Цистерны с жидким топливом	B
3A	Предотвращение рисков (цистерны с жидким топливом)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 34	(b) Установка на транспортное средство	B
3B	Задние противоподкатные защитные устройства (RUPDs) и их установка; задняя противоподкатная защита (RUP)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 58		B
4A	Место для установки и фиксирования заднего номерного знака	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1003/2010		B
5A	Рулевое оборудование	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 79		C
			(a) Механические системы	Применяются положения параграфа 5 Правил ООН № 79. Выполняются все испытания, предписанные в параграфе 6.2. Правил ООН № 79, и применяются требования параграфа 6.1 Правил ООН № 79.
			(b) Комплексная электронная система контроля транспортного средства	Применяются все требования Приложения 6 Правил ООН № 79. Выполнение указанных требований может быть проверено только технической службой.
6B	Дверные защелки и элементы крепления дверей	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 11		C
			(a) Общие требования (Параграф 5 Правил ООН № 11)	Применяются все требования
			(b) Требования к производительности	Применяются только требования параграфа 6.1.5.4 и параграфа 6.3 Правил ООН № 11.
7A	Звуковые сигнальные устройства и сигналы	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 28	(a) Компоненты	X
7A	Звуковые сигнальные устройства и сигналы	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 28	(b) Установка на транспортное средство	B
8A	Устройства непрямого обзора и их установка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 46	(a) Компоненты	X
8A	Устройства непрямого обзора и их установка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 46	(b) Установка на транспортное средство	B
9B	Тормоза пассажирских автомобилей	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 13-H	(a) Требования к проекту и испытаниям	A
9B	Тормоза пассажирских автомобилей	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 13-H	(b) Контроль электронной устойчивости (ESC) и вспомогательные тормозные механизмы (BAS)	Установка BAS и ESC не требуется. Если они установлены, то они должны отвечать требованиям Правил ООН № 13-H.
10A	Электромагнитная совместимость	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 10		B
12A	Внутренняя отделка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 21		C
			(a) Внутреннее устройство
			(i) Требования к радиусу и выступу для переключателей, ручек и т.п., приборов управления и общего внутреннего оснащения	Требования параграфов 5.1 — 5.6 Правил ООН № 21 могут быть отменены по запросу производителя. Применяются требования параграфа 5.2 Правил ООН № 21 за исключением параграфов 5.2.3.1, 5.2.3.2 и 5.2.4 указанного Регламента.
			(ii) Испытания на поглощение энергии на верхней панели приборов	Испытания на поглощение энергии на верхней панели приборов выполняется, только если транспортное средство не оборудовано по крайней мере двумя передними воздушными подушками или двумя статичными четырехточечными ремнями безопасности.
			(iii) Испытание на поглощение энергии на задней части сидений	N/A
			(b) Электропривод окон, систем панелей крыши и систем перегородок	Применяются все требования параграфа 5.8 Правил ООН № 21
13B	Защита моторного транспортного средства от неразрешенного использования	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 116		A Положения параграфа 8.3.1.1.1 Правил ООН № 116 могут применяться вместо параграфа 8.3.1.1.2 указанных Правил независимо от типа силового агрегата.
14A	Защита водителя от рулевого механизма в случае удара	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 12		C
14A	Защита водителя от рулевого механизма в случае удара	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 12		Испытания необходимы, если транспортное средство не прошло испытаний согласно Правилам ООН № 94 (см. пункт 53A)
15A	Места, их крепления и подголовники	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 17		C
			(a) Общие требования (i) Спецификации	Применяются требования параграфа 5.2 Правил ООН № 17 за исключением параграфа 5.2.3 указанных Правил.
			(ii) Испытания на прочность спинки сиденья и подголовников	Применяются требования параграфа 6.2 Правил ООН № 17.
			(iii) Испытание на разблокировку и регулирование	Испытание выполняется в соответствии с требованиями Приложения 7 Правил ООН № 17.
			(b) Подголовники (i) Спецификации	Применяются требования параграфов 5.4, 5.5, 5.6, 5.10, 5.11 и 5.12 Правил ООН № 17, за исключением параграфа 5.5.2 указанных правил.
			(ii) Испытания на прочность подголовников	Выполняется испытание, описанное в параграфе 6.4 Правил ООН № 17.
			(c) Специальные требования в отношении защиты пассажиров от перемещающегося багажа	Требования Приложения 9 Правил ООН № 26 могут быть отменены по запросу производителя.
16A	Внешние выступы	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 26		C
			(a) Общие спецификации	Применяются требования параграфа 5 Правил ООН № 26.
			(b) Отдельные спецификации	Применяются требования параграфа 6 Правил ООН № 26.
17A	Доступ и маневренность транспортного средства (передача заднего хода)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 130/2012		D
17B	Оборудование спидометра и его установка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 39		B
18A	Обязательная пластина производителя и VIN	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 19/2011		B
19A	Крепление ремней безопасности, система крепления Isofix и крепления верхнего троса Isofix	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 14		B
20A	Установка устройств освещения и светосигнальных устройств на транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 48		B Фары дневного света (DRL) устанавливаются на транспортные средства нового типа.
21A	Светоотражающие устройства для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 3		X
22A	Передние и задние габаритные огни, стоп-сигналы и габаритные огни для моторных транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 7		X
22B	Фары дневного света для механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 87		X
22C	Боковые габаритные огни для моторных транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 91		X
23A	Указатели поворота для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 6		X
24A	Освещение задних регистрационных пластин механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 4		X
25A	Фары дальнего света (SB) механического транспортного средства, выпускающие европейский асимметричный луч ближнего света или луч дальнего света или оба	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 31		X
25B	Лампы накаливания для использования в одобренных ламповых агрегатах механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 37		X
25C	Фары транспортного средства с газоразрядным источником света	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 98		X
25D	Газоразрядные источники света для использования в одобренных газоразрядных ламповых агрегатах механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 99		X
25E	Фары моторного транспортного средства, выпускающие асимметричный луч ближнего света или дальнего света или оба и оборудованные лампами накаливания и/или модулями LED	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 112		X
25F	Адаптивные системы переднего освещения (AFS) для моторных транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 123		X
26A	Передние противотуманные фары механического транспортного средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 19		X
27A	Буксирующее устройство	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1005/2010		B
28A	Задние противотуманные фары для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 38		X
29A	Фары заднего хода для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 23		X
30A	Габаритные фары для механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 77		X
31A	Ремни безопасности, системы безопасности, системы безопасности для детей и системы безопасности детей Isofix	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 16	(a) Компоненты	X
31A		Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 16	(b) Требования к установке	B
32A	Переднее поле обзора	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 125		A
33A	Расположение и идентификация ручного управления, контрольных сигналов и индикаторов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 121		A
34A	Системы оттаивания и предотвращения запотевания ветрового стекла	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 672/2010		C
			(a) Оттаивание ветрового стекла	Применятся только пункт 1.1.1 Приложения II к Регламенту (ЕС) 672/2010 при условии, что поток теплого воздуха направляется на всю поверхность ветрового стекла или последнее обогревается электричеством по всей поверхности
			(b) Предотвращение запотевания ветрового стекла	Применятся только пункт 1.2.1 Приложения II к Регламенту (ЕС) 672/2010 при условии, что поток теплого воздуха направляется на всю поверхность ветрового стекла или последнее обогревается электричеством по всей поверхности
35A	Системы стеклоочистителей и омывателей ветрового стекла	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1008/2010		C
			(a) Система стеклоочистителей ветрового стекла	Применяются пункты 1.1 — 1.1.10 Приложения III к Регламенту (ЕС) 1008/2010. Выполняются только испытания, описанные в пункте 2.1.10 Приложения III к Регламенту (ЕС) 1008/2010.
			(b) Система омывателей ветрового стекла	Применяется пункт 1.2 Приложения III к Регламенту (ЕС) 1008/2010 за исключением пунктов 1.2.2, 1.2.3 и 1.2.5.
36A	Системы отопления	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 122		C Установка системы отопления не требуется
			(a) Все системы отопления	Применяются требования параграфов 5.3 и 6 Правил ООН № 122.
			(b) Системы отопления LPG	Применяются требования Приложения 8 Правил ООН № 122.
37A	Колесные щитки	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1009/2010		B
38A	Подголовники, встроенные или не встроенные в сиденья транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 25		X
41A	Выбросы (Евро 6) грузовых транспортных средств/доступ к информации	Регламент (ЕС) 595/2009		A За исключением комплекта требований, относящихся к OBDs и доступу к информации.
41A		Регламент (ЕС) 595/2009	Измерение мощности	(Если производитель транспортного средства использует двигатель другого производителя) Данные стендовых испытаний от производителя двигателя принимаются, при условии, что система управления двигателем является идентичной (т.е. имеет по крайней мере такой же блок электронного управления (ECU)). Проверка мощности на выходе выполняется на динамометре шасси. Необходимо учитывать потери мощности в трансмиссии.
44A	Массы и размеры	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1230/2020		B Испытание начала движения на подъеме при максимальной массе комбинации, описанное в пункте 5.1 Части A Приложения I к Регламенту (ЕС) 1230/2012, может быть отменено по запросу производителя
45A	Безопасные стеклянные материалы и их установка на транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 43	(a) Компоненты	X
45A		Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 43	(b) Установка	B
46A	Установка шин	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 142		B
46B	Пневматические шины для моторных транспортных средств и их прицепов (Класс C1)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 30	Компоненты	X
46D	Уровень шума при прокате шин, сцепление с мокрыми поверхностями и сопротивление при прокате (Классы C1, C2 и C3)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 117	Компоненты	X
46E	Запасной блок для временного использования, шины/системы для спуска шин и системы мониторинга давления в шинах	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 64	Компоненты	X
46E		Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 64	Установка системы мониторинга давления в шинах (TPMS)	B Установка TPMS не требуется.
50A	Компоненты механического сцепления комбинаций транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 55	(a) Компоненты	X
50A		Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 55	(b) Установка	B
53A	Защита пассажиров в случае лобового столкновения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 94		C Требования Правил ООН № 94 к транспортным средствам, оборудованным передними подушками безопасности. Транспортные средства, не оборудованные подушками безопасности, должны отвечать требованиям пункта 14A настоящей Таблицы.
54A	Защита пассажиров в случае бокового столкновения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 95		C
54A	Защита пассажиров в случае бокового столкновения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 95	Испытание с формой головы	Производитель предоставляет технической службе необходимую информацию о возможном ударе головы манекена о структуру транспортного средства или о боковое остекление, если оно сделано из многослойного стекла. Если доказано, что такой удар может произойти, то частичное испытание с использованием формы головы, описанное в параграфе 3.1. Приложения 8 Правил ООН № 95 выполняется, и должен быть выполнен критерий, определенный в параграфе 5.2.1.1 Правил ООН № 95. По соглашению с технической службой процедура испытания, описанная в Приложении 4 Правил ООН № 21, может использоваться в качестве альтернативы испытанию, указанному в Правилах ООН № 95.
58	Защита пешеходов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 127		C Дата для отказа в выдаче одобрения ЕС типа: 7 января 2026 г. Дата для запрета регистрации транспортных средств: 7 июля 2034 г.
59	Возможность вторичной переработки	Директива 2005/64/ЕС		N/A - Применяется только Статья 7 о повторном использовании частей компонентов
61	Системы кондиционирования воздуха	Директива 2006/40/ЕС		A
62	Водородная система	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 134		X
63	Общая безопасность	Регламент (ЕС) 2019/2144		См. пояснения (15) таблицы в настоящей Части с нормативными актами для одобрения ЕС типа транспортных средств, произведенных неограниченными сериями.
64	Индикаторы переключения передач	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 65/2012		N/A
67	Специальные компоненты для сжиженных нефтяных газов (LPG) и их установка на моторные транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 67	(a) Компоненты	X
67		Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 67	(b) Установка	A
68	Системы охранной сигнализации (VAS)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 97	(a) Компоненты	X
68	Системы охранной сигнализации (VAS)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 97	(b) Установка	B
69	Электрическая безопасность	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 100		B
70	Специальные компоненты для сжатого природного газа (CNG) и их установка на моторные транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 110	(a) Компоненты	X
70		Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 110	(b) Установка	A
72	Система автоматического вызова экстренных служб при аварии с участием транспортных средств	Регламент (ЕС) 2015/758		N/A

Пояснения

X

Полное применение нормативного акта следующим образом:

(a) должен быть выдан сертификат одобрения типа;

(b) испытания и проверки выполняются технической службой или производителем на условиях, изложенных в Статьях 67 - 81;

(d) должно быть обеспечено соответствие производству (COP).

A

Применение нормативного акта следующим образом:

(a) все требования нормативного акта должны быть выполнены, если не заявлено другое;

(b) сертификат одобрения типа не требуется;

(d) отчет об испытании составляется в соответствии с Приложением III;

(e) должно быть обеспечено соответствие производству (COP).

B

Применение нормативного акта следующим образом:

То же самое, что и в пункте A, за исключением того, что испытания и проверки могут выполняться самим производителем по согласованию с одобряющим органом.

C

Применение нормативного акта следующим образом:

(a) только технические требования нормативного акта должны быть выполнены;

(b) сертификат одобрения типа не требуется;

(d) отчет об испытании составляется в соответствии с Приложением III;

(e) должно быть обеспечено соответствие производству (COP).

D

То же самое, что и в пунктах «B» и «C», за исключением того, что достаточно заявления о соответствии, поданного производителем. Отчета об испытании не требуется.

Одобряющий орган или техническая служба могут потребовать дополнительную информацию или дополнительное доказательство, если они необходимы.

N/A

Нормативный акт не применяется. Но может быть введено выполнение одного или нескольких отдельных аспектов, входящих в нормативный акт.

Серии изменений используемых Правил ООН указаны в Приложении IV к Регламенту (ЕС) 2019/2144. Серии изменений, принятых впоследствии, принимаются в качестве альтернативы.

Таблица 2

Транспортные средства N1 <*>

<*> Пояснения, относящиеся к Таблице нормативных актов для одобрения ЕС типа транспортных средств, произведенных неограниченными сериями, настоящей Части, также применяются к настоящей Таблице. Пункты, обозначенные буквами, имеют такое же значение, что и в Таблице 1 настоящего Дополнения.

N	Название	Ссылка на нормативный акт	Специальные вопросы	Применение и специальные требования
1	Допустимый уровень шума	Директива 70/157/ЕЭС
1A	Уровень шума	Регламент (ЕС) 540/2014		A
2A	Выбросы (Евро 5 и Евро 6) легковых автомобилей/доступ к информации	Регламент (ЕС) 715/2007		A
			(a) Бортовая система диагностики (OBD)	Транспортное средство должно быть оборудовано системой OBD, которая соответствует требованиям Статьи 4(1) и (2) Регламента (ЕС) 692/2008 (Система OBD разрабатывается для записи по крайней мере неправильного функционирования системы управления двигателем). Интерфейс OBD должен быть способен передавать сообщения на общедоступные диагностические инструменты.
			(b) Соответствие при эксплуатации	N/A
			(c) Доступ к информации	Достаточно, чтобы производитель предоставил доступ к информации о ремонте и техническом обслуживании в доступной и быстрой форме.
			(d) Измерение мощности	(Если производитель транспортного средства использует двигатель другого производителя) Данные стендовых испытаний от производителя двигателя принимаются, при условии, что система управления двигателем является идентичной (т.е. имеет по крайней мере такой же блок электронного управления (ECU)). Проверка мощности на выходе выполняется на динамометре шасси. Необходимо учитывать потери мощности в трансмиссии.
3A	Предотвращение рисков (цистерны с жидким топливом)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 34	(a) Цистерны с жидким топливом	B
3A	Предотвращение рисков (цистерны с жидким топливом)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 34	(b) Установка на транспортное средство	B
3B	Задние противоподкатные защитные устройства (RUPDs) и их установка; задняя противоподкатная защита (RUP)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 58		B
4A	Место для установки и фиксирования заднего номерного знака	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1003/2010		B
5A	Рулевое оборудование	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 79		C
			(a) Механические системы	Применяются положения параграфа 5 Правил ООН № 79. Выполняются все испытания, предписанные в параграфе 6.2. Правил ООН № 79, и применяются требования параграфа 6.1 Правил ООН № 79.
			(b) Комплексная электронная система контроля транспортного средства	Применяются все требования Приложения 6 Правил ООН № 79. Выполнение указанных требований может быть проверено только технической службой.
6B	Дверные защелки и элементы крепления дверей	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 11		C
			(a) Общие требования (Параграф 5 Правил ООН № 11)	Применяются все требования
			(b) Требования к производительности (Параграф 6 Правил ООН № 11)	Применяются только требования параграфа 6.1.5.4 и параграфа 6.3 Правил ООН № 11.
7A	Звуковые сигнальные устройства и сигналы	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 28	(a) Компоненты	X
7A	Звуковые сигнальные устройства и сигналы	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 28	(b) Установка на транспортное средство	B
8A	Устройства непрямого обзора и их установка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 46	(a) Компоненты	X
8A	Устройства непрямого обзора и их установка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 46	(b) Установка на транспортное средство	B
9A	Тормоза транспортных средств и прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 13	(a) Требования к проекту и испытаниям	A
9A	Тормоза транспортных средств и прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 13	(b) Контроль электронной устойчивости (ESC)	Установка ESC не требуется. Если они установлены, то они должны отвечать требованиям Правил ООН № 13.
9B	Тормоза пассажирских автомобилей	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 13-H	(a) Требования к проекту и испытаниям	A
9B	Тормоза пассажирских автомобилей	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 13-H	(b) Контроль электронной устойчивости (ESC) и вспомогательный тормозной механизм (BAS)	Установка BAS и ESC не требуется. Если они установлены, то они должны отвечать требованиям Правил ООН № 13-H.
10A	Электромагнитная совместимость	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 10		B
13B	Защита моторного транспортного средства от неразрешенного использования	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 116		A Положения параграфа 8.3.1.1.1 Правил ООН № 116 могут применяться вместо параграфа 8.3.1.1.2 указанных Правил независимо от типа силового агрегата.
14A	Защита водителя от рулевого механизма в случае удара	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 12		C
			(a) Испытание при столкновении с барьером	Требуется испытание
			(b) Испытание на удар кузова против рулевого управления	Не требуется, если руль оборудован подушкой безопасности.
			(c) Испытание с формой головы	Не требуется, если руль оборудован подушкой безопасности.
15A	Места, их крепления и подголовники	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 17		B
17A	Доступ и маневренность транспортного средства (передача заднего хода)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 130/2012		D
17B	Оборудование спидометра и его установка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 39		B
18A	Обязательная пластина производителя и VIN	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 19/2011		B
19A	Крепление ремней безопасности, система крепления Isofix и крепления верхнего троса Isofix	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 14		B
20A	Установка устройств освещения и светосигнальных устройств на транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 48		B Фары дневного света (DRL) устанавливаются на транспортные средства нового типа.
21A	Светоотражающие устройства для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 3		X
22A	Передние и задние габаритные огни, стоп-сигналы и габаритные огни для моторных транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 7		X
22B	Фары дневного света для механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 87		X
22C	Боковые габаритные огни для моторных транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 91		X
23A	Указатели поворота для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 6		X
24A	Освещение задних регистрационных пластин механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 4		X
25A	Фары дальнего света (SB) механического транспортного средства, выпускающие европейский асимметричный луч ближнего света или луч дальнего света или оба	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 31		X
25B	Лампы накаливания для использования в одобренных ламповых агрегатах механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 37		X
25C	Фары транспортного средства с газоразрядным источником света	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 98		X
25D	Газоразрядные источники света для использования в одобренных газоразрядных ламповых агрегатах механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 99		X
25E	Фары моторного транспортного средства, выпускающие асимметричный луч ближнего света или дальнего света или оба и оборудованные лампами накаливания и/или модулями LED	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 112		X
25F	Адаптивные системы переднего освещения (AFS) для моторных транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 123		X
26A	Передние противотуманные фары механического транспортного средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 19		X
27A	Буксирующее устройство	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1005/2010		B
28A	Задние противотуманные фары для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 38		X
29A	Фары заднего хода для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 23		X
30A	Габаритные фары для механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 77		X
31A	Ремни безопасности, системы безопасности, системы безопасности для детей и системы безопасности детей Isofix	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 16	(a) Компоненты	X
31A		Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 16	(b) Требования к установке	B
33A	Расположение и идентификация ручного управления, контрольных сигналов и индикаторов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 121		A
34A	Системы оттаивания и предотвращения запотевания ветрового стекла	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 672/2010		N/A Транспортное средство должно быть оборудовано системой оттаивания и предотвращения запотевания ветрового стекла
35A	Системы стеклоочистителей и омывателей ветрового стекла	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1008/2010		N/A Транспортное средство должно быть оборудовано системой стеклоочистителей и омывателей ветрового стекла
36A	Системы отопления	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 122		C Установка системы отопления не требуется
			(a) Все системы отопления	Применяются требования параграфов 5.3 и 6 Правил ООН № 122.
			(b) Системы отопления LPG	Применяются требования Приложения 8 Правил ООН № 122.
41A	Выбросы (Евро 6) грузовых транспортных средств/доступ к информации	Регламент (ЕС) 595/2009		A За исключением комплекта требований, относящихся к OBDs и доступу к информации.
41A		Регламент (ЕС) 595/2009	Измерение мощности	(Если производитель транспортного средства использует двигатель другого производителя) Данные стендовых испытаний от производителя двигателя принимаются при условии, что система управления двигателем является идентичной (т.е. имеет по крайней мере такой же блок электронного управления (ECU)). Проверка мощности на выходе выполняется на динамометре шасси. Необходимо учитывать потери мощности в трансмиссии.
43A	Системы защиты от брызг	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 109/2011		B
45A	Безопасные стеклянные материалы и их установка на транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 43	(a) Компоненты	X
45A		Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 43	(b) Установка	B
46A	Установка шин	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 458/2011		B Даты прогрессивного применения установлены в Статье 13 Регламента (ЕС) 661/2009.
46B	Пневматические шины для моторных транспортных средств и их прицепов (Класс C1)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 30	Компоненты	X
46C	Пневматические шины для грузовых транспортных средств и их прицепов (Классы C2 и C3)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 54	Компоненты	X
46D	Уровень шума при прокате шин, сцепление с мокрыми поверхностями и сопротивление при прокате (Классы C1, C2 и C3)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 117	Компоненты	X
46E	Запасной блок для временного использования, шины/системы для спуска шин и системы мониторинга давления в шинах	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 64	Компоненты	X
46E		Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 64	Установка системы мониторинга давления в шинах (TPMS)	B Установка TPMS не требуется.
48A	Массы и размеры	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1230/2012		B
48A	Массы и размеры	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1230/2012	Испытание начала движения на подъеме при максимальной массе комбинации	Испытание начала движения на подъеме при максимальной массе комбинации, описанное в пункте 5.1 Части A Приложения I к Регламенту (ЕС) 1230/2012, может быть отменено по запросу производителя
49A	Грузовые транспортные средства в отношении их внешних выступов впереди задней панели кабины	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 61		C
			(a) Общие спецификации	Применяется параграф 5 Правил ООН № 61.
			(b) Отдельные спецификации	Применяется параграф 6 Правил ООН № 61.
50A	Компоненты механического сцепления комбинаций транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 55	(a) Компоненты	X
50A		Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 55	(b) Установка	B
54A	Защита пассажиров в случае бокового столкновения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 95		C
54A	Защита пассажиров в случае бокового столкновения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 95	Испытание с формой головы	Производитель предоставляет технической службе необходимую информацию о возможном ударе головы манекена о структуру транспортного средства или о боковое остекление, если оно сделано из многослойного стекла. Если доказано, что такой удар может произойти, то частичное испытание с использованием формы головы, описанное в параграфе 3.1. Приложения 8 Правил ООН № 95 выполняется, и должен быть выполнен критерий, определенный в параграфе 5.2.1.1 Правил ООН № 95. По соглашению с технической службой процедура испытания, описанная в Приложении 4 Правил ООН № 21, может использоваться в качестве альтернативы испытанию, указанному в Правилах ООН № 95.
56A	Транспортные средства для перевозки опасных грузов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 105		A
58	Защита пешеходов	Регламент (ЕС) 2019/2144		C Дата для отказа в выдаче одобрения типа ЕС: 7 января 2026 г. Дата для запрета регистрации транспортных средств: 7 июля 2034 г.
58	Защита пешеходов	Регламент (ЕС) 2019/2144	(b) Система передней защиты	X
58	Защита пешеходов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 127
59	Возможность вторичной переработки	Директива 2005/64/ЕС		N/A Применяется только Статья 7 о повторном использовании частей компонентов
61	Системы кондиционирования воздуха	Директива 2006/40/ЕС		B
62	Водородная система	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 134		X
63	Общая безопасность	Регламент (ЕС) 2019/2144		Выполнение требований Регламента (ЕС) 2019/2144 является обязательным. Но одобрение типа согласно данному пункту не предусмотрено, так как оно представляет сбор отдельных пунктов, указанных в пунктах таблицы, в которых есть ссылка на Регламент (ЕС) 2019/2144.
67	Специальные компоненты для сжиженных нефтяных газов (LPG) и их установка на моторные транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 67	(a) Компоненты	X
67		Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 67	(b) Установка	A
68	Системы охранной сигнализации (VAS)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 97	(a) Компоненты	X
68	Системы охранной сигнализации (VAS)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 97	(b) Установка	B
69	Электрическая безопасность	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 100		B
70	Специальные компоненты для сжатого природного газа (CNG) и их установка на моторные транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 110	(a) Компоненты	X
70		Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 110	(b) Установка	A
71	Прочность кабины	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 29		C
72	Система автоматического вызова экстренных служб при аварии с участием транспортных средств	Регламент (ЕС) 2015/758		N/A

Дополнение 2

ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ОДОБРЕНИЯ ЕС ОТДЕЛЬНОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА СОГЛАСНО СТАТЬЕ 44

1. ЗАЯВЛЕНИЕ

В целях применения настоящего Дополнения транспортное средство считается новым, если:

(a) оно никогда ранее не было зарегистрировано;

(b) оно было зарегистрировано менее шести месяцев во время подачи заявления об одобрении отдельного транспортного средства.

Транспортное средство считается зарегистрированным, если оно получило постоянное, временное или краткосрочное административное разрешение на ввод в эксплуатацию в дорожном движении, в том числе идентификационный и исходящий регистрационный номер <*>.

<*> При отсутствии регистрационного документа компетентный орган может ссылаться на имеющиеся документальные доказательства даты производства или документальные доказательства первой покупки.

2. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Транспортные средства относятся к категориям в соответствии с критериями, установленными в Приложении I, следующим образом:

(a) учитывается фактическое количество мест для сидения; и

(b) технически допустимая максимальная масса в нагруженном состоянии является максимальной массой, заявленной производителем в стране происхождения и имеющейся в его официальной документации.

Если нельзя легко определить категорию транспортного средства из-за проекта кузова, то применяются условия, установленные в Приложении I.

(a) Заявитель предоставляет одобряющему органу заявление, которое сопровождается всей соответствующей документацией, необходимой для выполнения процедуры одобрения.

Если представленная документация является неполной, сфальсифицированной или подложной, то заявление об одобрении отклоняется.

(b) Только одно заявление для отдельного транспортного средства подается только в одном государстве-члене ЕС. Одобряющий орган может потребовать у заявителя письменное заявление о том, что только одно заявление будет подано в государстве-члене ЕС одобряющего органа.

Под отдельным транспортным средством понимается физическое транспортное средство, у которого может быть ясно идентифицирован VIN.

Но любой заявитель может обратиться за одобрением отдельного транспортного средства в другое государство-член ЕС в отношении другого отдельного транспортного средства с техническими характеристиками, идентичными или подобными тем, для которых было выдано одобрение ЕС отдельного транспортного средства.

Запрошенные сведения о транспортном средстве могут заключаться только в соответствующем отборе информации, указанном в Приложении I.

(d) Технические требования, которые должны быть выполнены, изложены в пункте 4.

Технические требования относятся к новым транспортным средствам, относящимся к типу транспортных средств, находящихся в производстве на момент подачи заявки.

(e) В отношении испытаний, необходимых согласно нормативным актам, указанным в настоящем Приложении, заявитель представляет заявление о соответствии согласно признанным международным стандартам или правилам. Указанное заявление может быть выдано только производителем транспортного средства.

«Заявление о соответствии» — заявление, выданное офисом или департаментом организации производителя, которое должным образом разрешено управлением, которое полностью несет правовую ответственность производителя в отношении проекта и конструкции транспортного средства.

Нормативные акты, согласно которым такое заявление должно быть подано, указаны в пункте 4.

Если заявление о соответствии вызывает неопределенность, то от заявителя могут потребовать получение у производителя доказательства, включая отчет об испытании для подтверждения заявления производителя.

(a) Технические службы, на которые возложено одобрение типа отдельных транспортных средств, должны иметь категорию A, указанную в Статье 68(1).

(b) Путем частичного отступления от требований демонстрации их соответствия стандартам, указанным в Дополнении 1 Приложения III, технические службы должны соответствовать следующим стандартам:

(i) EN ISO/IEC 17025:2005, если они сами проводят испытания;

(ii) EN ISO/IEC 17020:2012, если они проверяют соответствие транспортного средства требованиям, включенным в настоящее Дополнение.

(c) Если особые испытания, требующие специальных навыков, должны быть выполнены по запросу заявителя, то они выполняются одной из технических служб, нотифицированных Европейской Комиссии по выбору заявителя.

(a) Отчеты об испытании составляются в соответствии с параграфом 5.10.2 стандарта EN ISO/IEC 17025:2005.

(b) Отчеты об испытании составляются на одном из языков Союза, определенных одобряющим органом.

Если при применении пункта 2.3(c) отчет об испытании был выдан в другом государстве-члене ЕС, кроме государства, которому поручено одобрение типа отдельного транспортного средства, то одобряющий орган может потребовать, чтобы заявитель представил правильный перевод отчета об испытании.

(c) Отчеты об испытаниях включают в себя описание испытываемого транспортного средства, в том числе его идентификацию. Части, которые играют существенную роль в отношении результатов испытаний, должны быть описаны и должен быть указан их идентификационный номер.

(d) По запросу заявителя отчет об испытании, представленный для системы, относящейся к отдельному транспортному средству, может быть представлен повторно либо тем же, либо другим заявителем в целях отдельного одобрения другого транспортного средства.

В таком случае одобряющий орган обеспечивает, чтобы технические характеристики транспортного средства были проверены должным образом согласно отчету об испытании.

Проверка транспортного средства и документации, сопровождающей отчет об испытании, должны продемонстрировать, чтобы транспортное средство, для которого запрашивается отдельное одобрение, имело такие же характеристики, что и транспортное средство, описанное в отчете.

(e) Могут быть представлены только аутентичные копии отчета об испытании.

(f) Отчеты об испытаниях, указанные в пункте (d), не включают в себя отчеты, составленные для предоставления одобрений отдельного транспортного средства.

2.5. В процедуре одобрения отдельного транспортного средства каждое отдельное транспортное средство проверяется физически технической службой.

Освобождения от данного принципа не разрешаются.

2.6. Если одобряющий орган удовлетворен тем, что транспортное средство отвечает техническим требованиям, определенным в настоящем Дополнении, и соответствует описанию, включенному в заявление, то он выдает одобрение в соответствии со Статьей 44.

2.7. Сертификат одобрения составляется в соответствии со Статьей 44.

2.8. Одобряющий орган хранит отчеты обо всех выданных одобрениях согласно Статье 44.

3. ПЕРЕСМОТР ТЕХНИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ

Список технических требований, включенных в пункт 4, регулярно пересматривается с учетом результатов проводимой работы по гармонизации на Мировом форуме гармонизации правил в отношении транспортных средств (WP.29) в Женеве и законодательных изменений в третьих странах.

4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Часть I

Транспортные средства, принадлежащие категории M1

N	Ссылка на нормативный акт	Альтернативные требования
1	Директива 70/157/ЕЭС <*> (Допустимый уровень шума)	Испытание на уровень шума проходящего автомобиля (a) Испытание выполняется в соответствии с «Методом A», указанным в Приложении 3 Правил ООН № 51. Ограничения указаны в пункте 2.1. Приложения I Директивы 70/157/ЕЭС. Разрешается 1 децибел в дополнение к разрешенным ограничениям. (b) Испытательная дорожка должна соответствовать Приложению 8 Правил ООН № 51. Испытательная дорожка, имеющая другие спецификации, может использоваться при условии, что техническими службами были выполнены корреляционные испытания. При необходимости применяется поправочный коэффициент. (c) Выхлопные системы, содержащие волокнистые материалы, нужно привести с соответствующее состояние, предписанное в Приложении 5 Правил ООН № 51. Стационарное испытание Испытание выполняется в соответствии с параграфом 3.2. Приложения 3 Правил ООН № 51.
2A	Регламент (ЕС) 715/2007 (Выбросы (Евро 5 и Евро 6) легковых автомобилей/доступ к информации)	Выбросы из выхлопных труб (a) Испытание типа I выполняется в соответствии с Приложением III к Регламенту (ЕС) 692/2008 с использованием коэффициентов ухудшения, установленных в пункте 1.4 Приложения VII к Регламенту (ЕС) 692/2008. Применяемые ограничения определены в Таблице I и Таблице II в Приложении I к Регламенту (ЕС) 715/2007. (b) От транспортного средства не требуется прохождения 3000 км, как указано в параграфе 3.1.1 Приложения 4 Правил ООН № 83. (c) Топливо, используемое для испытания, должно быть эталонным топливом, предписанным в Приложении IX к Регламенту (ЕС) 692/2008. (d) Динамометр должен быть установлен в соответствии с техническими требованиями, установленными в параграфе 3.2 Приложения 4 Правил ООН № 83. (e) Испытание, указанное в пункте (a), не выполняется, если можно продемонстрировать, что транспортное средство выполняет требования Калифорнийского кодекса правил, указанного в пункте 2.1.1 Приложения I к Регламенту (ЕС) 692/2008. Выделение паров топлива Для бензиновых двигателей требуется наличие системы контроля выбросов паров топлива (например, бачок с активированным углем для поглощения паров бензина). Выделение картерных газов Требуется наличие устройства для рециркуляции картерных газов Бортовая система диагностики (OBD) (a) Транспортное средство должно быть оборудовано бортовой системой диагностики (OBD)
		(b) Интерфейс OBD должен быть способным передавать информацию на обычные диагностические инструменты с использованием периодических технических проверок. Дымность выхлопных газов (a) Транспортные средства, оборудованные двигателем, работающим на дизельном топливе, должны проходить испытание в соответствии с методами испытания, указанными в Дополнении 2 Приложения IV к Регламенту (ЕС) 692/2008. (b) Скорректированное значение коэффициента поглощения должно быть нанесено на видное легкодоступное место. Выбросы CO2 и потребление топлива (a) Испытание выполняется в соответствии с Приложением XII Регламента (ЕС) 692/2008. (b) От транспортного средства не требуется прохождения 3000 км, как указано в параграфе 3.1.1 Приложения 4 Правил ООН № 83. (c) Если транспортное средство соответствует Калифорнийскому кодексу правил, указанному в пункте 2.1.1 Приложения I к Регламенту (ЕС) 692/2008 и в этой связи не требуется выполнения испытания на выбросы из выхлопной трубы, то государства-члены ЕС рассчитывают выбросы CO2 и потребление топлива по формуле, установленной в пояснениях (b) и (c). Доступ к информации Положения в отношении доступа к информации не применяются. Измерение мощности (a) Заявитель подает заявление производителя, в котором указывается максимальная мощность двигателя в кВт, а также соответствующая скорость двигателя в оборотах в минуту. (b) Заявителем в качестве альтернативы может быть представлена кривая мощности двигателя на выходе.
3A	Правила ООН № 34 (Топливные баки — Задние защитные устройства)	Топливные баки (a) Топливные баки должны соответствовать требованиям параграфа 5 Правил ООН № 34, за исключением параграфов 5.1, 5.2 и 5.12. В частности, они должны соответствовать требованиям параграфов 5.9 и 5.9.1, но испытание на утечку не должно выполняться. (b) Баки для LPG или CNG должны иметь одобрение типа в соответствии с Правилами ООН № 67, серии изменений 01 или Правилами ООН № 110 (2). Специальные положения для топливных баков, сделанных из пластиковых материалов Заявитель должен подать заявление производителя, устанавливающее, что топливный бак отдельного транспортного средства, VIN которого должен быть определен, соответствует по крайней мере одному из следующих положений: - FMVSS № 301 (Целостность топливной системы); или - Приложение 5 Правил ООН № 34. Заднее защитное устройство Задняя часть транспортного средства должна быть сконструирована в соответствии с параграфами 8 и 9 Правил ООН № 34.
3B	Правила ООН № 58 (задняя противоподкатная защита)	Задняя часть транспортного средства должна быть сконструирована в соответствии с параграфом 2 Правил ООН № 58. Достаточно, чтобы были выполнены требования, установленные в параграфе 2.3.
4A	Регламент (ЕС) 1003/2010 (Место для заднего номерного знака)	Место, наклон, углы обзора и положение номерного знака должны соответствовать требованиям Регламента (ЕС) 1003/2010.
5A	Правила ООН № 79 (Рулевое оборудование)	Механические системы (a) Рулевой механизм должен быть построен так, чтобы он был самоцентрирован. Для проверки выполнения этого положения выполняется испытание в соответствии с параграфами 6.1.2 и 6.2.1 Правил ООН № 79. (b) Несоответствие силового рулевого оборудования не ведет к полной потере контроля транспортного средства. Система комплексного электронного контроля транспортного средства (Устройства «Электронного управления») Система комплексного электронного управления разрешается, только если она соответствует Приложению 6 Правил ООН № 79.
6A	Правила ООН № 11 (Дверные защелки и элементы крепления дверей)	Выполнение требований параграфа 6.1.5.4 Правил ООН № 11.
7A	Правила ООН № 28 (Звуковое предупреждение)	Компоненты Устройства звукового предупреждения не требуют одобрения типа в соответствии с Правилами ООН № 28. Но они должны воспроизводить непрерывный звук согласно параграфу 6.1.1 Правил ООН № 28. Установка на транспортное средство (a) Испытание должно выполняться в соответствии с параграфом 6.2 Правил ООН № 28. (b) Максимальный уровень давления звука должен соответствовать параграфу 6.2.7.
8A	Правила ООН № 46 (Устройства непрямого обзора)	Компоненты (a) Транспортное средство должно быть оборудовано зеркалами заднего вида, предписанными согласно параграфу 15.2 Правил ООН № 46. (b) Они не должны иметь одобрения типа в соответствии с Правилами ООН № 46. (c) Радиусы кривизны зеркал не должны вызывать значительного искажения обзора. По усмотрению технической службы радиусы кривизны должны быть проверены с использованием метода, описанного в Приложении 7 Правил ООН № 46. Радиусы кривизны должны иметь значение, не менее того, которое требуется согласно параграфу 6.1.2.2.4 Правил ООН № 46. Установка на транспортное средство Должны быть выполнены измерения для того, чтобы поле обзора соответствовало параграфу 15.2.4 Правил ООН № 46.
9B	Правила ООН № 13-H (Тормоза)	Общие положения (a) Тормозная система должна быть построена в соответствии с параграфом 5 Правил ООН № 13-H. (b) Транспортные средства должны быть оборудованы электронной антиблокировочной системой торможения, действующей на все колеса. (c) Работа тормозной системы должна отвечать требованиям Приложения III Правил ООН № 13-H. (d) Для указанных целей дорожные испытания должны выполняться на дорожке, поверхность которой обладает высоким сцеплением. Испытание парковочного тормоза выполняется с уклоном 18% (вверх и вниз). Должны проводиться только данные испытания, указанные ниже под заголовком «Рабочий тормоз» и «Парковочный тормоз». В каждом случае транспортное средство должно находиться в полностью загруженном состоянии. (e) Дорожные испытания, указанные в пункте (d), не должны выполняться, если заявитель может представить заявление производителя, устанавливающее, что транспортное средство соответствует либо Правилам ООН № 13-H, включая дополнение 5, либо FMVSS № 135. Рабочие тормоза (a) Должно быть выполнено испытание «Типа 0», предписанное в параграфах 1.4.2 и 1.4.3 Приложения 3 Правил ООН № 13-H. (b) Кроме этого, должно быть выполнено испытание «Типа I», предписанное в параграфе 1.5 Приложения 3 Правил ООН № 13-H. Парковочные тормоза Испытание проводится в соответствии с параграфом 2.3 Приложения 3 Правил ООН № 13-H.
10A	Правила ООН № 10 (Радиопомехи (электромагнитная совместимость))	Компоненты (a) Для электрических/электронных узлов не требуется одобрения типа в соответствии с Правилами ООН № 10. (b) Но модифицированные электрические/электронные устройства должны соответствовать требованиям Правил ООН № 10; Испускаемое электромагнитное излучение Заявитель предоставляет заявление производителя, устанавливающее, что транспортное средство соответствует требованиям Правил ООН № 10 или следующих альтернативных стандартов: - Широкополосное электромагнитное излучение: CISPR 12 или SAE J551-2; или - Узкополосное электромагнитное излучение: CISPR 12 (отключено) или 25 (включено) или SAE J551-4 и SAE J1113-41. Испытание на устойчивость Испытание на устойчивость отменяется.
12A	Правила ООН № 21 (Внутренняя отделка)	Внутренняя организация (a) В отношении требований к потреблению энергии транспортное средство считается соответствующим требованиям Правил ООН № 21, если транспортное средство оборудовано по крайней мере двумя передними подушками безопасности, одна из которых встроена в рулевое управление, а другая — в приборную доску. (b) Если транспортное средство оборудовано только одной передней подушкой безопасности, встроенной в рулевое управление, то приборная доска должна быть сделана из материалов, поглощающих энергию. (c) Техническая служба должна проверить, чтобы не было острых углов в зонах, определенных в параграфах 5.1. — 5.7 Правил ООН № 21. Электрический контроль (a) Электроприводные окна, системы панели крыши и системы перегородок должны быть проверены в соответствии с параграфом 5.8 Правил ООН № 21. Чувствительность реверсных систем, указанных в параграфе 5.8.3, может отклоняться от требований, установленных в параграфе 5.8.3.1.1 Правил ООН № 21. (b) Электрические окна, которые не могут закрываться при отключении зажигания, должны быть освобождены от выполнения требований, касающихся реверсных систем.
13A	Правила ООН № 18 (Противоугонные устройства и иммобилайзеры)	(a) Для предотвращения неразрешенного использования транспортное средство должно быть оборудовано: - блокирующим устройством, определенным в параграфе 2.3 Правил ООН № 18; и - иммобилайзером, который отвечает техническим требованиям параграфа 5 Правил ООН № 184 (b) Если в соответствии с пунктом (a) иммобилайзер должен быть модернизирован, то он должен быть одобренного типа в соответствии с Правилами ООН № 18, 97 или 116.
14A	Правила ООН № 12 (Защитный рулевой механизм)	(a) Заявитель должен представить заявление производителя, устанавливающее, что отдельное транспортное средства, VIN которого должен быть определен, соответствует по крайней мере одному из следующего: - Правила ООН № 12; - FMVSS № 203 (Защита водителя от удара рулевой системы контроля), в том числе FMVSS № 204 (Рулевое управление заднего смещения); - Статья 11 JSRRV. (b) Испытание в соответствии с Приложением 3 Правил ООН № 12 может выполняться при производстве транспортного средства по запросу заявителя. Испытание должно выполняться технической службой, которая была назначена для выполнения данного испытания. Подробный отчет выдается заявителю технической службой.
15A	Правила ООН № 17 (Усиление места — подголовники)	Места, их крепления и системы регулирования Заявитель должен предоставлять заявление производителя, устанавливающее, что отдельное транспортное средство, VIN которого должен быть определен, соответствует по крайней мере одному из следующего: - Правила ООН № 17; или - FMVSS № 207 (Система сидений). Подголовники (a) Если заявление основано на FMVSS № 207, то подголовники, кроме этого, должны соответствовать требованиям параграфа 5 и Приложения 4 Правил ООН № 17. (b) Должны быть выполнены только испытания, описанные в параграфах 5.12, 6.5, 6.6 и 6.7 Правил ООН № 17. (c) В других случаях заявитель должен предоставлять заявление производителя, устанавливающее, что отдельное транспортное средство, VIN которого должен быть определен, соответствует FMVSS № 202a (Подголовники).
16A	Правила ООН № 26 (Внешние выступы)	(a) Внешняя поверхность кузова должна соответствовать общим требованиям, включенным в параграф 5 Правил ООН № 26. (b) По усмотрению технической службы должны быть проверены положения, указанные в параграфах 6.1, 6.5, 6.6, 6.7, 6.8 и 6.11 Правил ООН № 26.
17A, 17B	Правила ООН № 39 (Спидометр — передача заднего хода)	Оборудование спидометра (a) Шкала должна соответствовать параграфам 5.1 — 5.1.4 Правил ООН № 39. (b) Если техническая служба желает проверить калибровку спидометра с достаточной точностью, то она может потребовать проведения испытаний, предписанных в параграфе 5.2 Правил ООН № 39. Передача заднего хода Механизм заднего хода должен включать в себя передачу заднего хода.
18A	Регламент (ЕС) 19/2011 (Обязательные пластины)	VIN (a) Транспортное средство должно быть оборудовано номером VIN, состоящим минимально из 8 и максимально из 17 знаков. VIN, состоящий из 17 знаков, должен отвечать требованиям, установленным в международных стандартах ISO 3779:1983 и 3780:1983. (b) VIN должен быть расположен в четко видимом и доступном месте таким образом, чтобы его нельзя было стереть или испортить. (c) Если VIN проштампован на шасси или на кузове, то государство-член ЕС может потребовать от заявителя, чтобы VIN был изменен согласно его национальному законодательству. В таком случае компетентный орган указанного государства-члена ЕС должен осуществлять надзор за этой операцией. Обязательная пластина Транспортное средство должно быть оборудовано идентификационной пластиной, прикрепленной производителем транспортного средства. Никакие дополнительные пластины не требуются после одобрения, выданного одобряющим органом.
19A	Правила ООН № 14 (Крепление ремней безопасности)	Заявитель предоставляет заявление производителя, устанавливающее, что отдельное транспортное средство, VIN которого должен быть определен, соответствовал по крайней мере следующему: - Правила ООН № 14; - FMVSS № 210 (Крепления ремней безопасности); или - Статья 22-3 JSRRV.
20A	Правила ООН № 48 (Установка устройств освещения и светосигнальных устройств)	(a) Установка устройств освещения должна отвечать требованиям Правил ООН № 48, серий изменений 0,3, за исключением требований Приложений 5 и 6 к указанным Правилам. (b) Никаких отступлений не разрешается в отношении количества, существенных характеристик проекта, электрических соединений и цвета света, испускаемого или отражаемого устройствами освещения и светосигнальными устройствами, указанными в пунктах 21 - 26 и пунктах 28 - 30. (c) Устройства освещения и светосигнальные устройства, которые должны быть модернизированы в целях выполнения требований пункта (a), должны иметь знак одобрения «ЕС». (d) Лампы, оборудованные газоразрядным источником света, разрешены только в связи с установкой устройств очистки осветительных ламп и автоматического устройства регулировки положения фар, если это целесообразно. (e) Фары ближнего света должны быть адаптированы к направлению дорожного движения, действующему на законных основаниях в стране, в которой транспортное средство получило одобрение.
21A	Правила ООН № 3 (Светоотражающие устройства)	При необходимости два дополнительных светоотражающих устройства, имеющих знак одобрения «ЕС», должны быть добавлены сзади, место, в котором устанавливается знак, должно соответствовать Правилам ООН № 48.
22A	Правила ООН № 7, 87 и 91 (Конечный контур, передние (боковые), задние (боковые) габаритные огни, стоп-сигналы, габаритные огни, фары дневного света)	Не применяются требования, установленные в Правилах ООН № 7, 87 и 91. Но правильное функционирование световых устройств проверяется технической службой.
23A	Правила ООН № 6 (Указатели поворота)	Не применяются требования, установленные в Правилах ООН № 6. Но правильное функционирование световых устройств проверяется технической службой.
24A	Правила ООН № 4 (Освещение задних регистрационных пластин)	Не применяются требования, установленные в Правилах ООН № 4. Но правильное функционирование световых устройств проверяется технической службой.
25C, 25E, 25F Правила ООН № 98, 112 и 123
(Фары (в том числе лампочки))	(a) Свет, производимый ближним светом фар, установленных на транспортное средство, должен быть проверен согласно параграфу 6 Правил ООН № 112 в отношении фар, выпускающих асимметричный ближний свет. Для данных целей можно ссылаться на отклонения, указанные в Приложении 5 к указанному Регламенту. (b) Такие же требования должны выполняться для ближнего света фар, на которые распространяются Правила ООН № 123.	26A Правила № 19
(Передние противотуманные фары)	Не применяются требования, установленные в Правилах ООН № 19. Но правильное функционирование световых устройств, если они установлены, проверяется технической службой. 27A	Регламент (ЕС) 1005/2010
(Буксирующее устройство)	Не применяются требования, установленные в Регламенте (ЕС) 1005/2010. 28A	Правила ООН № 38
(Задние противотуманные фары)	Не применяются требования, установленные в Правилах ООН № 38. Но правильное функционирование световых устройств, если они установлены, проверяется технической службой. 29A	Правила ООН № 23
(Фары заднего хода)	Не применяются требования, установленные в Правилах ООН № 23. Но правильное функционирование световых устройств, если они установлены, проверяется технической службой. 30A	Правила ООН № 77
(Габаритные фары)	Не применяются требования, установленные в Правилах ООН № 77. Но правильное функционирование световых устройств, если они установлены, проверяется технической службой. 31A	Правила ООН № 16
(Ремни безопасности и системы безопасности)	Компоненты (a) Ремни безопасности не требуют одобрения типа в соответствии с Правилами ООН № 16.	(b) Однако каждый ремень безопасности должен иметь идентификационный ярлык. (c) Указания на ремне должны соответствовать решению о креплениях ремней безопасности (см. пункт 19). Требования к установке (a) Транспортное средство должно быть оборудовано ремнями безопасности в соответствии с требованиями, установленными в Приложении XVI к Правилам ООН № 16. (b) Если ряд ремней безопасности должен быть модернизирован в соответствии с пунктом (a), то они должны быть одобренного типа в соответствии с Правилами ООН № 16. 32A Правила ООН № 125
(Переднее поле обзора)	(a) Не допускается никаких препятствий в переднем поле обзора водителя на 180°, как определено в параграфе 5.1.3 Правил ООН № 125. 33A	Правила ООН № 121
(Расположение и идентификация ручного управления, контрольных сигналов и индикаторов)	(a) Символы, включая цвет их соответствующих контрольных сигналов, наличие которых является обязательным в силу Правил ООН № 121, должны соответствовать указанным правилам. (b) В другом случае техническая служба проверяет, чтобы символы, контрольные сигналы и индикаторы, установленные на транспортное средство, обеспечивали водителя полной информацией о работе управления.	34A Регламент (ЕС) 672/2010
(Оттаивание и предотвращение запотевания)	Транспортное средство должно быть оборудовано соответствующими устройствами оттаивания и предотвращения запотевания ветрового стекла. «Соответствующим» считается устройство оттаивания ветрового стекла, которое соответствует как минимум пункту 1.1.1 Приложения II к Регламенту (ЕС) 672/2010.	«Соответствующим» считается устройство предотвращения запотевания ветрового стекла, которое соответствует как минимум пункту 1.2.1 Приложения II к Регламенту (ЕС) 672/2010. 35A Регламент (ЕС) 1008/2010
(Очистители и омыватели)	Транспортное средство должно быть оборудовано соответствующими стеклоочистителями и омывателями ветрового стекла. «Соответствующими» считаются стеклоочистители и омыватели ветрового стекла, которые соответствуют как минимум пункту 1.1.5 Приложения III к Регламенту (ЕС) 1008/2010.	36A Правила ООН № 122
(Системы отопления)	(a) Пассажирское отделение должно быть оборудовано системой отопления. (b) Обогреватели внутреннего сгорания и их установка должны соответствовать Приложению 7 Правил ООН № 122. Кроме этого, обогреватели внутреннего сгорания LPG и системы отопления LPG должны отвечать требованиям, установленным в Приложении 8 Правил ООН № 122.	(c) Дополнительные системы отопления, которые необходимо модифицировать, должны соответствовать требованиям, установленным в указанных Правилах ООН № 122. 37A Регламент (ЕС) 1009/2010
(Колесные щитки)	(a) Транспортные средства должны быть разработаны таким образом, чтобы другие участники дорожного движения были защищены от вылетающих камней, грязи, льда, снега и воды и чтобы была снижена опасность из-за контакта с движущимися колесами. (b) Техническая служба может проверить выполнение технических требований, установленных в Приложении II к Регламенту (ЕС) 1009/2010.	(c) Не применяется Раздел 3 Приложения I к указанному Регламенту. 38A Правила ООН № 25
(Подголовники)	Не применяются требования Правил ООН № 25. 44A	Регламент (ЕС) 1230/2012
(Массы и размеры)	(a) Должны быть выполнены требования пункта 1 Части A Приложения I Регламента (ЕС) 1230/2012. (b) В целях пункта (a) учитываются следующие массы:	- масса в рабочем состоянии, определенная в пункте (4) Статьи 2 Регламента (ЕС) 1230/2012, измеренная технической службой; и - массы в нагруженном состоянии, заявленные производителем транспортного средства или указанные на пластине производителя, включая стикеры, или в информации, имеющейся в руководстве владельца. Указанные массы считаются технически допустимыми максимальными массами в нагруженном состоянии. (c) Никакие освобождения не разрешаются в отношении максимально допустимых размеров. 45A Правила ООН № 43
(Безопасные стеклянные материалы)	Компоненты (a) Остекление должно быть выполнено либо из закаленного, либо из многослойного безопасного стекла.	(b) Установка пластикового остекления разрешается только в местах, расположенных сзади опоры «B». (c) Остекление не требует одобрения согласно Правилам ООН № 43. Установка (a) Применяются требования к установке, установленные в Приложении 21 Правил ООН № 43. (b) На ветровом остеклении и на остеклении, расположенным перед опорой «B», не разрешается использование никаких тонированных пленок, снижающих обычное пропускание света ниже требуемого минимума. 46 Директива 92/23/ЕЭС
(Шины)	Компоненты Шины должны иметь знак одобрения типа «ЕС», в том числе символ «s» (для шума).	Установка (a) Размеры, индекс мощности нагрузки и категория скорости шин должны соответствовать требованиям Приложения IV Директивы 92/23/ЕЭС. (b) Символ категории скорости шины должен быть совместим с максимальной проектной скоростью транспортного средства. Данное требование применяется, несмотря на наличие ограничителя скорости. (c) Максимальная скорость транспортного средства должна быть заявлена производителем транспортного средства. Но техническая служба может оценить максимальную проектную скорость транспортного средства, используя максимальную мощность двигателя на выходе, максимальное количество оборотов в минуту и данные, касающиеся кинематической цепи. 50A Правила ООН № 55
(Сцепления)	Отдельные технические узлы (a) Сцепления OEM, предназначенные для буксировки прицепа, максимальная масса которого не превышает 1500 кг, не требуют одобрения типа согласно Правилам ООН № 55.	(b) Сцепление считается оборудованием OEM, если оно описано в руководстве владельца или равном подтверждающем документе, предоставленном покупателю производителем транспортного средства. (c) Если такое сцепление одобрено с транспортным средством, то соответствующий текст должен быть включен в сертификат одобрения, в котором заявлено, что владелец отвечает за обеспечение совместимости с устройством сцепления, установленным на прицеп. (d) Другие сцепления, кроме указанных в пункте (a), а также сцепления, которые модифицированы, должны иметь одобрение типа в соответствии с Правилами ООН № 55. Установка на транспортные средства Техническая служба проверяет соответствие установки устройств сцепления параграфу 6 Правил ООН № 55. 53A Правила ООН № 94
(Лобовое столкновение) <**>	(a) Заявитель должен представить заявление производителя, устанавливающее, что отдельное транспортное средство, VIN которого должен быть определен, соответствует по крайней мере следующему: - Правила ООН № 94;	- FMVSS № 208 (Защита пассажиров при аварии); - Статья 18 JSRRV. (b) Может быть выполнено испытание в соответствии с параграфом 5 Правил ООН № 94 при производстве транспортного средства по запросу заявителя. Испытание выполняется технической службой, которая была назначена для выполнения данного испытания. Подробный отчет выдается заявителю технической службой. 54A Правила ООН № 95
(Боковое столкновение)	(a) Заявитель должен представить заявление производителя, устанавливающее, что отдельное транспортное средство, VIN которого должен быть определен, соответствует по крайней мере следующему: - Правила ООН № 95;	- FMVSS № 214 (Защита при боковом столкновении); - Статья 18 JSRRV. (b) Может быть выполнено испытание в соответствии с параграфом 5 Правил ООН № 95 при производстве транспортного средства по запросу заявителя. Испытание выполняется технической службой, которая была назначена для выполнения данного испытания. Подробный отчет выдается заявителю технической службой. 58 Правила ООН № 127
Регламент (ЕС) 2019/2144	(Защита пешеходов) 58	Правила ООН № 127
Регламент (ЕС) 2019/2144	(Защита пешеходов) Транспортные средства должны быть оборудованы электронной антиблокировочной тормозной системой, действующей на всех колесах. Применяются требования Правил ООН № 127.	Системы передней защиты должны быть или неотъемлемыми частями транспортного средства и соответствовать требованиям Правил ООН № 127, или должны иметь одобрение типа в качестве отдельного технического узла. 59 Директива 2005/64/ЕС
(Возможность вторичной переработки)	Не применяются требования указанной Директивы. 61	Директива 2006/40/ЕС)
(Система кондиционирования воздуха)	Не применяются требования указанной Директивы. 62	Правила ООН № 134
Регламент (ЕС) 2019/2144	(Водородная система) Применяются требования Правил ООН № 134. В качестве альтернативы необходимо продемонстрировать, что транспортное средство соответствует:	- основным требованиям Регламента (ЕС) 79/2009 в редакции, применяемой с 5 июля 2022 г.; - Приложению 100 — Техническому стандарту для топливных систем моторного транспортного средства, работающего на сжатом водородном газе (Япония); - GB/T 24549-2009 Электромобили на топливных элементах — требования к безопасности (Китай); - Международному стандарту ISO 23273:2013 Части 1: Функциональная безопасность транспортного средства и Части 2: Защита от водородных опасностей для транспортных средств, работающих на сжатом водороде; или - SAE J278 — Общая безопасность транспортных средств на топливных элементах
72
Регламент (ЕС) 2015/758	(Система автоматического вызова экстренных служб при аварии с участием транспортных средств)	Не применяются требования указанной Директивы.
<*> Директива 70/157/ЕЭС Совета ЕС от 6 февраля 1970 г. о сближении законодательства государств-членов ЕС в отношении допустимого уровня шума и выхлопных систем моторных транспортных средств (ОЖ № L 42, 23.2.1970, стр. 16).	Часть II
Транспортные средства, принадлежащие категории N1

N	Ссылка на нормативный акт	Альтернативные требования
2A	Регламент (ЕС) 715/2007 (Выбросы (Евро 5 и Евро 6) легковых автомобилей/доступ к информации)	Выбросы из выхлопных труб (a) Испытание типа I выполняется в соответствии с Приложением III к Регламенту (ЕС) 692/2008 с использованием коэффициентов ухудшения, установленных в пункте 1.4 Приложения VII к указанному Регламенту. Применяемые ограничения выбросов определены в Таблице 1 и Таблице 2 в Приложении I к Регламенту (ЕС) 715/2007. (b) От транспортного средства не требуется прохождения 3000 км, как указано в параграфе 3.1.1 Приложения 4 Правил ООН № 83. (c) Топливо, используемое для испытания, должно быть эталонным топливом, предписанным в Приложении IX к Регламенту (ЕС) 692/2008. (d) Динамометр должен быть установлен в соответствии с техническими требованиями, установленными в параграфе 3.2 Приложения 4 Правил ООН № 83. (e) Испытание, указанное в пункте (a), не выполняется, если можно продемонстрировать, что транспортное средство выполняет требования Калифорнийского кодекса правил, указанного в пункте 2 Приложения I к Регламенту (ЕС) 692/2008. Выделение паров топлива Для бензиновых двигателей требуется наличие системы контроля выбросов паров топлива (например, бачок с активированным углем для поглощения паров бензина). Выделение картерных газов Требуется наличие устройства для рециркуляции картерных газов Бортовая система диагностики (OBD) Транспортное средство должно быть оборудовано бортовой системой диагностики (OBD) Интерфейс OBD должен быть способен передавать информацию на обычные диагностические инструменты с использованием периодических технических проверок.
		Дымность выхлопных газов (a) Транспортные средства, оборудованные двигателем, работающим на дизельном топливе, должны проходить испытание в соответствии с методами испытания, указанными в Дополнении 2 Приложения IV к Регламенту (ЕС) 692/2008. (b) Скорректированное значение коэффициента поглощения должно быть указано в видном легко доступном месте. Выбросы CO2 и потребление топлива (a) Испытание выполняется в соответствии с Приложением XII к Регламенту (ЕС) 692/2008. (b) От транспортного средства не требуется прохождения 3000 км, как указано в параграфе 3.1.1 Приложения 4 Правил ООН № 83. (c) Если транспортное средство соответствует Калифорнийскому кодексу правил, указанному в пункте 2.1.1 Приложения I к Регламенту (ЕС) 692/2008, и в этой связи не требуется выполнения испытания на выбросы из выхлопной трубы, то государства-члены ЕС рассчитывают выбросы CO2 и потребление топлива по формуле, установленной в пояснениях (b) и (c). Доступ к информации Положения в отношении доступа к информации не применяются. Измерение мощности (a) Заявитель подает заявление производителя, в котором указывается максимальная мощность двигателя в кВт, а также соответствующий режим в оборотах в минуту. (b) Заявителем в качестве альтернативы может быть представлена кривая мощности двигателя на выходе.
3A	Правила ООН № 34 (Топливные баки — Задние защитные устройства)	Топливные баки (a) Топливные баки должны соответствовать требованиям параграфа 5 Правил ООН № 34, за исключением параграфов 5.1, 5.2 и 5.12. В частности, они должны соответствовать требованиям параграфов 5.9 и 5.9.1, но испытание на утечку не должно выполняться. (b) Баки для LPG или CNG должны иметь одобрение типа в соответствии с Правилами ООН № 67, серии изменений 01 или Правилами ООН № 110 (a). Специальные положения для топливных баков, сделанных из пластиковых материалов Заявитель должен подать заявление производителя, устанавливающее, что топливный бак отдельного транспортного средства, VIN которого должен быть определен, соответствует по крайней мере одному из следующих положений: - FMVSS № 301 (Целостность топливной системы); - Приложение 5 Правил ООН № 34. Заднее защитное устройство (a) Задняя часть транспортного средства должна быть сконструирована в соответствии с параграфами 8 и 9 Правил ООН № 34.
4A	Регламент (ЕС) 1003/2010 (Место для заднего номерного знака)	Место, наклон, углы обзора и положение номерного знака должны соответствовать требованиям Регламента (ЕС) 1003/2010.
5A	Правила ООН № 79 (Рулевое оборудование)	Механические системы (a) Рулевой механизм должен быть построен так, чтобы он был самоцентрирован. Для проверки выполнения настоящего положения выполняется испытание в соответствии с параграфами 6.1.2 и 6.2.1 Правил ООН № 79. (b) Несоответствие силового рулевого оборудования не ведет к полной потере контроля транспортного средства. Система комплексного электронного контроля транспортного средства (Устройства «Электронного управления») Система комплексного электронного управления разрешается, только если она соответствует Приложению 6 Правил ООН № 79.
6A	Правила ООН № 11 (Дверные защелки и элементы крепления дверей)	Выполнение требований параграфа 6.1.5.4 Правил ООН № 11.
7A	Правила ООН № 28 (Звуковое предупреждение)	Компоненты Устройства звукового предупреждения не требуют одобрения типа в соответствии с Правилами ООН № 28. Но они должны воспроизводить непрерывный звук согласно параграфу 6.1.1 Правил ООН № 28. Установка на транспортное средство (a) Испытание должно выполняться в соответствии с параграфом 6.2 Правил ООН № 28. (b) Максимальный уровень давления звука должен соответствовать параграфу 6.2.7.
8A	Правила ООН № 46 (Устройства непрямого обзора)	Компоненты (a) Транспортное средство должно быть оборудовано зеркалами заднего вида, предписанными согласно параграфу 15.2 Правил ООН № 46. (b) Они не должны иметь одобрения типа в соответствии с Правилами ООН № 46. (c) Радиусы кривизны зеркал не должны вызывать значительного искажения обзора. По усмотрению технической службы радиусы кривизны должны быть проверены с использованием метода, описанного в Дополнении 1 Приложения 7 Правил ООН № 46. Радиусы кривизны должны иметь значение не менее того, которое требуется согласно параграфу 6.1.2.2.4 Правил ООН № 46. Установка на транспортное средство Должны быть выполнены измерения для того, чтобы поле обзора соответствовало параграфу 15.2.4 Правил ООН № 46.
9B	Правила ООН № 13-H (Тормоза)	Общие положения (a) Тормозная система должна быть построена в соответствии с параграфом 5 Правил ООН № 13-H. (b) Транспортные средства должны быть оборудованы электронной антиблокировочной системой торможения, действующей на все колеса. (c) Работа тормозной системы должна отвечать требованиям Приложения III Правил ООН № 13-H. (d) Для указанных целей дорожные испытания должны выполняться на дорожке, поверхность которой обладает высоким сцеплением. Испытание парковочного тормоза выполняется с уклоном 18% (вверх и вниз). Должны проводиться только данные испытания, указанные ниже под заголовком «Рабочий тормоз» и «Парковочный тормоз». В каждом случае транспортное средство должно находиться в полностью загруженном состоянии. (e) Дорожные испытания, указанные в пункте (c), не должны выполняться, если заявитель может представить заявление производителя, устанавливающее, что транспортное средство соответствует либо Правилам ООН № 13-H, включая дополнение 5, либо FMVSS № 135. Рабочий тормоз (a) Должно быть выполнено испытание «Типа 0», предписанное в параграфах 1.4.2 и 1.4.3 Приложения 3 Правил ООН № 13-H. (b) Кроме этого, должно быть выполнено испытание «Типа I», предписанное в параграфе 1.5 Приложения 3 Правил ООН № 13-H. Парковочный тормоз Испытание проводится в соответствии с параграфом 2.3 Приложения 3 Правил ООН № 13-H.
10A	Правила ООН № 10 (Радиопомехи (электромагнитная совместимость))	Компоненты (a) Для электрических/электронных узлов не требуется одобрения типа в соответствии с Правилами ООН № 10. (b) Но модифицированные электрические/электронные устройства должны соответствовать требованиям Правил ООН № 10; Испускаемое электромагнитное излучение Заявитель предоставляет заявление производителя, устанавливающее, что транспортное средство соответствует требованиям Правил ООН № 10 или следующих альтернативных стандартов: - Широкополосное электромагнитное излучение: CISPR 12 или SAE J551-2; или - Узкополосное электромагнитное излучение: CISPR 12 (отключено) или 25 (включено) или SAE J551-4 и SAE J551-4 и SAE J1113-41. Испытание на устойчивость Испытание на устойчивость отменяется.
13B	Правила ООН № 116 (Противоугонные устройства и иммобилайзеры)	(a) Для предотвращения неразрешенного использования транспортное средство должно быть оборудовано блокирующим устройством, определенным в параграфе 5.1.2 Правил ООН № 16. (b) Если иммобилайзер установлен, то он должен соответствовать техническим требованиям параграфа 8.1.1 Правил ООН № 116.
14A	Правила ООН № 12 (Защитный рулевой механизм)	(a) Заявитель должен представить заявление производителя, устанавливающее, что отдельное транспортное средство, VIN которого должен быть определен, соответствует по крайней мере одному из следующего: - Правила ООН № 12; - FMVSS № 203 (Защита водителя от удара рулевой системы контроля), в том числе FMVSS № 204 (Рулевой управление заднего смещения); - Статья 11 JSRRV. (b) Испытание в соответствии с Приложением 3 Правил ООН № 12 может выполняться при производстве транспортного средства по запросу заявителя. Испытание должно выполняться технической службой, которая была назначена для выполнения данного испытания. Подробный отчет выдается заявителю технической службой.
15A	Правила ООН № 17 (Усиление места — подголовники)	Места, их крепления и системы регулирования Места и системы их регулирования должны соответствовать параграфу 5.3 Правил ООН № 17. Подголовники (a) Подголовники должны соответствовать требованиям раздела 5 и Приложения 4 Правил ООН № 17. (b) Должны быть выполнены только испытания, описанные в параграфах 5.12, 6.5, 6.6 и 6.7 Правил ООН № 17.
17A	Правила ООН № 39 (Спидометр — передача заднего хода)	Оборудование спидометра (a) Шкала должна соответствовать параграфам 5.1 — 5.1.4 Правил ООН № 39. (b) Если техническая служба имеет разумные основания полагать, что спидометр не калиброван с достаточной точностью, то она может потребовать проведения испытаний, предписанных в параграфе 5.2 Правил ООН № 39. Передача заднего хода Механизм заднего хода должен включать в себя передачу заднего хода.
18A	Регламент (ЕС) 19/2011 (Обязательные пластины)	VIN (a) Транспортное средство должно быть оборудовано номером VIN, состоящим минимально из 8 и максимально из 17 знаков. VIN, состоящий из 17 знаков, должен отвечать требованиям, установленным в международных стандартах ISO 3779:1983 и 3780:1983. (b) VIN должен быть расположен в четко видимом и доступном месте таким образом, чтобы его нельзя было стереть или испортить. (c) Если VIN проштампован на шасси или на кузове, то государство-член ЕС может потребовать от заявителя, чтобы VIN был изменен согласно его национальному законодательству. В таком случае компетентный орган указанного государства-члена ЕС должен осуществлять надзор за этой операцией. Обязательная пластина Транспортное средство должно быть оборудовано идентификационной пластиной, прикрепленной производителем транспортного средства. Никакие дополнительные пластины не требуются после одобрения, выданного одобряющим органом.
19A	Правила ООН № 14 (Крепление ремней безопасности)	Заявитель предоставляет заявление производителя, устанавливающее, что отдельное транспортное средство, VIN которого должен быть определен, соответствовало по крайней мере следующему: - Правила ООН № 14; - FMVSS № 210 (Крепления ремней безопасности); - Статья 22-3 JSRRV.
20A	Правила ООН № 48 (Установка устройств освещения и светосигнальных устройств)	(a) Установка устройств освещения должна отвечать основным требованиям Правил ООН № 48, серий изменений 0,3, за исключением требований Приложений 5 и 6 Правил ООН № 48. (b) Никаких освобождений не разрешается в отношении количества, существенных характеристик проекта, электрических соединений и цвета света, испускаемого или отражаемого устройствами освещения и светосигнальными устройствами, указанными в пунктах 21 - 26 и пунктах 28 - 30. (c) Устройства освещения и светосигнальные устройства, которые должны быть модернизированы в целях выполнения требований пункта (a), должны иметь знак одобрения «ЕС». (d) Лампы, оборудованные газоразрядным источником света, разрешены только в связи с установкой устройств очистки осветительных ламп и автоматического устройства регулировки положения фар, если это целесообразно. (e) Фары ближнего света должны быть адаптированы к направлению дорожного движения, действующему на законных основаниях в стране, в которой транспортное средство получило одобрение.
21A	Правила ООН № 3 (Светоотражающие устройства)	При необходимости два дополнительных светоотражающих устройства, имеющих знак одобрения «ЕС», должны быть добавлены сзади, место, в котором устанавливается знак, должно соответствовать Правилам ООН № 48.
22A	Правила ООН № 7, 87 и 91 (Конечный контур, передние (боковые), задние (боковые) габаритные огни, стоп-сигналы, габаритные огни, фары дневного света)	Не применяются требования, установленные в Правилах ООН № 7, 87 и 91. Но правильное функционирование световых устройств проверяется технической службой.
23A	Правила ООН № 6 (Указатели поворота)	Не применяются требования, установленные в Правилах ООН № 6. Но правильное функционирование световых устройств проверяется технической службой.
24A	Правила ООН № 4 (Освещение задних регистрационных пластин)	Не применяются требования, установленные в Правилах ООН № 4. Но правильное функционирование световых устройств проверяется технической службой.
25C, 25E, 25F
Правила ООН № 98, 112 и 123 (Фары (в том числе лампочки))	(a) Свет, производимый ближним светом фар, установленных на транспортное средство, должен быть проверен согласно параграфу 6 Правил ООН № 112 в отношении фар, выпускающих асимметричный ближний свет. Для данных целей можно ссылаться на отклонения, указанные в Приложении 5 указанного Регламента. (b) Такие же требования должны выполняться для ближнего света фар, на которые распространяются Правила ООН № 123.	26A Правила № 19
(Передние противотуманные фары)	Положения Правил ООН № 19 должно быть отменено. Но правильное функционирование световых устройств, если они установлены, проверяется технической службой. 27A	Регламент (ЕС) 1005/2010
(Буксирующее устройство)	Требования, установленные в Регламенте (ЕС) 1005/2010, должны быть отменены. 28A	Правила ООН № 38
(Задние противотуманные фары)	Положения Правил ООН № 38 должны быть отменены. Но правильное функционирование световых устройств, если они установлены, проверяется технической службой. 29A	Правила ООН № 23
(Фары заднего хода)	Положения Правил ООН № 23 должны быть отменены. Но правильное функционирование световых устройств, если они установлены, проверяется технической службой. 30A	Правила ООН № 77
(Габаритные фары)	Положения Правил ООН № 77 должны быть отменены. Но правильное функционирование световых устройств, если они установлены, проверяется технической службой. 31A	Правила ООН № 16
(Ремни безопасности и системы безопасности)	Компоненты (a) Ремни безопасности не требуют одобрения типа в соответствии с Правилами ООН № 16.	(b) Но каждый ремень безопасности должен иметь идентификационный ярлык. (c) Указания на ремне должны соответствовать решению о креплениях ремней безопасности (см. пункт 19). Требования к установке (a) Транспортное средство должно быть оборудовано ремнями безопасности в соответствии с требованиями, установленными в Приложении XVI Правил ООН № 16. (b) Если ряд ремней безопасности должен быть модернизирован в соответствии с пунктом (a), то они должны быть одобренного типа в соответствии с Правилами ООН № 16. 33A Правила ООН № 121
(Расположение и идентификация ручного управления, контрольных сигналов и индикаторов)	(a) Символы, включая цвет их соответствующих контрольных сигналов, наличие которых является обязательным в силу Правил ООН № 121, должны соответствовать указанным правилам ООН. (b) В другом случае техническая служба проверяет, чтобы символы, контрольные сигналы и индикаторы, установленные на транспортное средство, обеспечивали водителя полной информацией о работе управления.	34A Регламент (ЕС) 672/2010
(Оттаивание и предотвращение запотевания)	Транспортное средство должно быть оборудовано соответствующими устройствами оттаивания и предотвращения запотевания ветрового стекла. 35A	Регламент (ЕС) 1008/2010
(Очистители и омыватели)	Транспортное средство должно быть оборудовано соответствующими стеклоочистителями и омывателями ветрового стекла. 36A	Правила ООН № 122
(Системы отопления)	(a) Пассажирское отделение должно быть оборудовано системой отопления. (b) Обогреватели внутреннего сгорания и их установка должны соответствовать Приложению 7 Правил ООН № 122. Кроме этого, обогреватели внутреннего сгорания LPG и системы отопления LPG должны отвечать требованиям, установленным в Приложении 8 Правил ООН 3 122.	(c) Дополнительные системы отопления, которые необходимо модифицировать, должны соответствовать требованиям, установленным в указанных Правилах ООН № 122. 41A Регламент (ЕС) 595/2009
(Выбросы (Евро 6) грузовых транспортных средств — OBD)	Выбросы из выхлопных труб (a) Испытание выполняется в соответствии с Приложением III Регламента (ЕС) 582/2011 <*> с использованием коэффициентов ухудшения, установленных в пункте 3.6.1 Приложения VI к Регламенту (ЕС) 582/2009	(b) Применяемые ограничения определены в Таблице Приложения I к Регламенту (ЕС) 595/2009. (c) Топливо, используемое для испытания, должно быть эталонным топливом, предписанным в Приложении IX к Регламенту (ЕС) 582/2011. Выбросы CO2 Выбросы CO2 и потребление топлива должны определяться в соответствии с Приложением VIII к Регламенту (ЕС) 582/2011. Бортовая система диагностики (OBD) (a) Транспортное средство должно быть оборудовано бортовой системой диагностики (OBD) (b) Интерфейс OBD должен быть способен передавать информацию на внешний инструмент сканирования OBD в соответствии с Регламентом (ЕС) 582/2011. Требования для обеспечения правильной работы контрольных мер NOx Транспортное средство должно быть оборудовано системой обеспечения правильной работы контрольных мер NOx в соответствии с Приложением XIII к Регламенту (ЕС) 582/2011. Измерение мощности (a) Заявитель подает заявление производителя, в котором указывается максимальная мощность двигателя в кВт, а также соответствующий режим. (b) Заявителем в качестве альтернативы может быть представлена кривая мощности двигателя на выходе. 45A Правила ООН № 43
Компоненты	(a) Остекление должно быть выполнено либо из закаленного, либо из многослойного безопасного стекла.	(b) Установка пластикового остекления разрешается только в местах, расположенных сзади опоры «B». (c) Остекление не требует одобрения согласно Правилам ООН № 43. Установка (a) Применяются требования к установке, установленные в Приложении 21 Правил ООН № 43. (b) На ветровом остеклении и на остеклении, расположенным перед опорой «B», не разрешается использование никаких тонированных пленок, снижающих обычное пропускание света ниже требуемого минимума. 46A Регламент (ЕС) 458/2011 Европейской Комиссии
(Установка шин)	Установка (a) Размеры, индекс мощности нагрузки и категория скорости шин должны соответствовать требованиям Приложения к Регламенту (ЕС) 458/2011 Европейской Комиссии.	(b) Символ категории скорости шины должен быть совместим с максимальной проектной скоростью транспортного средства. (c) Данное требование применяется, несмотря на наличие ограничителя скорости. (d) Максимальная скорость транспортного средства должна быть заявлена производителем транспортного средства. Но техническая служба может оценить максимальную проектную скорость транспортного средства, используя максимальную мощность двигателя на выходе, максимальное количество оборотов в минуту и данные, касающиеся кинематической цепи. 46B Правила ООН № 30
(Шины C1)	Компоненты Шины должны иметь отметку об одобрении типа.	46D Правила ООН № 117
(Уровень шума при прокате шин, сцепление с мокрыми поверхностями и сопротивление при прокате)	Компоненты Шины должны иметь отметку об одобрении типа.	46E Регламент (ЕС) 2019/2144
Правила ООН № 64	(Запасной блок для временного использования, обкатка шин, уровень шума при прокате шин, сцепление с мокрыми поверхностями и сопротивление при прокате) Компоненты Шины должны иметь отметку об одобрении типа.	Оборудование TPMS не требуется. 48A Регламент (ЕС) 1230/2012
(Массы и размеры)	(a) Должны быть выполнены требования Приложения I Части A Регламента (ЕС) 1230/2012. Но требования, установленные в пункте 5 Части A Приложения I, выполнять не нужно.	(b) В целях пункта (a) необходимые массы должны быть следующими: - масса в рабочем состоянии, определенная в пункте (4) Статьи 2 Регламента (ЕС) 1230/2012, измеренная технической службой; и - максимальные массы в нагруженном состоянии, либо заявленные производителем транспортного средства, либо масса, указанная на пластине производителя, включая стикеры, или в информации, имеющейся в руководстве владельца. Указанные массы считаются технически допустимыми массами в нагруженном состоянии. (c) Не допускаются технические изменения, сделанные заявителем для уменьшения максимальной технически допустимой массы в нагруженном состоянии транспортного средства до 3,5 тонн или меньше для того, чтобы отдельное транспортное средство могло получить одобрение. (d) Не допускается никаких исключений в отношении максимально допустимых размеров. 49A Правила ООН № 61
(Внешние выступы кабины)	(a) Должны быть выполнены общие требования, установленные в разделе 5 правил ООН № 17. (b) По усмотрению технической службы должны быть выполнены требования, установленные в параграфах 6.1, 6.5, 6.6, 6.7, 6.8 и 6.11 Правил ООН № 17.	50A Правила ООН № 55
(Сцепления)	Отдельные технические узлы (a) Сцепления OEM, предназначенные для буксировки прицепа, максимальная масса которого не превышает 1500 кг, не требуют одобрения типа согласно Правилам ООН № 55.	(b) Сцепление считается оборудованием OEM, если оно описано в руководстве владельца или эквивалентном подтверждающем документе, предоставленном покупателю производителем транспортного средства. (c) Если такое сцепление одобрено с транспортным средством, то соответствующий текст должен быть включен в сертификат одобрения, в котором заявлено, что владелец отвечает за обеспечение совместимости с устройством сцепления, установленным на прицеп. (d) Другие сцепления, кроме указанных в пункте (a), а также сцепления, которые модифицированы, должны иметь одобрение типа в соответствии с Правилами ООН № 55. Установка на транспортные средства Техническая служба проверяет соответствие установки устройств сцепления параграфу 6 Правил ООН № 55. 54 Правила ООН № 95
(Боковое столкновение)	(a) Заявитель должен представить заявление производителя, устанавливающее, что отдельное транспортное средство, VIN которого должен быть определен, соответствует по крайней мере следующему: - Правила ООН № 95;	- FMVSS № 214 (Защита при боковом столкновении); - Статья 18 JSRRV. (b) Может быть выполнено испытание в соответствии с параграфом 5 Правил ООН № 95 при производстве транспортного средства по запросу заявителя. (c) Испытание выполняется технической службой, которая была назначена для выполнения данного испытания. Подробный отчет выдается заявителю технической службой. 56A Правила ООН № 105
(Транспортные средства, предназначенные для перевозки опасных грузов)	Транспортные средства, предназначенные для перевозки опасных грузов, должны соответствовать требованиям Правил ООН № 105. 58
	58	Правила ООН № 127
Регламент (ЕС) 2019/2144	(Защита пешеходов) Транспортные средства должны быть оборудованы электронной антиблокировочной тормозной системой, действующей на всех колесах. Должны применяться требования Правил ООН № 127.	Системы передней защиты должны быть или неотъемлемыми частями транспортного средства и соответствовать требованиям Правил ООН № 127, или должны иметь одобрение типа в качестве отдельного технического узла.. 59 Директива 2005/64/ЕС
(Возможность вторичной переработки)	Не применяются требования указанной Директивы. 61	Директива 2006/40/ЕС)
(Система кондиционирования воздуха)	Не применяются требования указанной Директивы. 62	Правила ООН № 134
Регламент (ЕС) 2019/2144	(Водородная система) Применяются требования Правил ООН № 134. В качестве альтернативы необходимо продемонстрировать, что транспортное средство соответствует:	- основным требованиям Регламента (ЕС) 79/2009 в редакции, применяемой с 5 июля 2022 г.; - Приложению 100 — Техническому стандарту для топливных систем моторного транспортного средства, работающего на сжатом водородном газе (Япония); - GB/T 24549-2009 Электромобили на топливных элементах — требования к безопасности (Китай); - Международному стандарту ISO 23273:2013 Части 1: Функциональная безопасность транспортного средства и Части 2: Защита от водородных опасностей для транспортных средств, работающих на сжатом водороде; или - SAE J278 — Общая безопасность транспортных средств на топливных элементах 72 Регламент (ЕС) 2015/758
(Система автоматического вызова экстренных служб при аварии с участием транспортных средств) Не применяются требования указанной Директивы.
	-------------------------------- <*> Регламент (ЕС) 582/2011 Европейской Комиссии от 25 мая 2011 г. об имплементации и изменении Регламента (ЕС) 595/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС в отношении выбросов от грузовых транспортных средств (Евро 6) и об изменении Приложений I и III к Директиве 2007/46/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС (ОЖ № L 167, 25.6.2011, стр. 1).

ПОЯСНЕНИЯ К ДОПОЛНЕНИЮ 2

1. Сокращения, используемые в настоящем Дополнении:

«OEM» — оригинальное оборудование, представленное производителем

«FMVSS» — Федеральный стандарт безопасности моторных транспортных средств Департамента перевозок США

«JMVSS» — Японские правила безопасности для дорожных транспортных средств

«SAE» — Сообщество автомобильных инженеров

«CISPR» — Международный радиоэлектронный комитет

2. Примечания:

(a) полная установка LPG или CNG проверяется согласно правилам ООН № 67, 110 или 115;

(b) для оценки выбросов CO2 используется следующая формула:

Бензиновый двигатель и механическая коробка передач:

CO2 = 0,047 m + 0,561 p + 56,621

Бензиновый двигатель и автоматическая коробка передач:

CO2 = 0,102 m + 0,328 p + 9,481

Бензиновый двигатель и гибридный электрический:

CO2 = 0,116 m — 57,147

Дизельный двигатель и механическая коробка передач:

CO2 = 0,108 m — 11,371

Дизельный двигатель и автоматическая коробка передач:

CO2 = 0,116 m — 6,432

Где: CO2 — объединенная масса CO2, выбросы в г/км, «m» — масса транспортного средства в рабочем состоянии в кг и «p» — максимальная мощность двигателя на выходе в кВт.

Объединенная масса CO2 рассчитывается с одним десятичным знаком, затем округляется до ближайшего целого числа следующим образом:

(i) если знак после десятичного знака меньше 5, то число округляется в сторону уменьшения;

(ii) если знак после десятичного знака равен 5 или больше 5, то число округляется в сторону увеличения.

CPC = CO2 x k-1

Где: CPC — общее потребление топлива в размере 1/100 км, CO2 — общая масса выбросов CO2 в г/км после округления в соответствии с правилом, указанном в примечании 2(b), «k» — коэффициент, равный:

23,81 для бензинового двигателя;

26,49 для дизельного двигателя.

Общее потребление топлива рассчитывается с двумя десятичными знаками, затем округляется до ближайшего целого числа следующим образом:

(i) если знак после первого десятичного знака меньше 5, то число округляется в сторону уменьшения;

(ii) если знак после первого десятичного знака равен 5 или больше 5, то число округляется в сторону увеличения.

Если имеется ссылка на отдельную Директиву или Регламент в таблице Части I, то одобрение типа, выданное согласно следующим Правилам ООН, или универсальное одобрение типа целого транспортного средства, выданное согласно Правилам ООН № 0 <*>, которое включает в себя одобрение типа соответствующей части согласно следующим правилам ООН, которые Союз принял в качестве договаривающейся стороны «Пересмотренного соглашения 1958 г.» Экономической комиссии Организации Объединенных Наций для Европы в силу Решения 97/836/ЕС <**> или последующих решений Совета ЕС, указанных в Статье 3(3) указанного Решения, считается эквивалентными одобрению ЕС типа, выданному согласно соответствующей отдельной Директиве или Регламенту.

<*> ОЖ № L 135, 31.5.2018, стр. 1.

<**> ОЖ № L 346, 17.12.1997, стр. 78.

Все дальнейшие изменения Правил ООН, указанные в следующей таблице <*>, также считаются эквивалентными одобрению ЕС типа согласно Решению, указанному в Статье 4(2) Решения 97/836/ЕС.

<*> Для последующих изменений см. UNECE TRANS/WP.29/343.

	Название	Номер Правил ООН	Серии изменений
1(a)	Допустимый уровень шума	51	02
1(a)	Допустимый уровень шума	59	01
1a	Допустимый уровень шума (не распространяется на AVAS и съемные глушители)	51	03
	Система звуковой охранной сигнализации (AVAS)	138	01
	Съемные системы глушителей	59	02
59(b)	Возможность вторичной переработки	133	00
62(с)	Водородная система	134	00
NB: Если отдельная Директива или Регламент содержат требования к установке, то это применяется также к компонентам и отдельным техническим узлам, одобренным в соответствии с правилами ООН. (a) Нумерация пунктов в настоящей таблице соответствует нумерации, используемой в таблице Части I. (b) Применяются требования, установленные в Приложении I к Директиве 2005/64/ЕС. (c) Одобрение типа компонента, предусмотренное в правилах ООН, водородной системы, автоматических запорных клапанов, запорных и обратных клапанов и устройств сброса давления, активируемых термически, является обязательным. Также Правила ООН не распространяются на обязательную материальную квалификацию всех компонентов, которые подпадают под действие Статьи 2(2) Регламента (ЕС) 79/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС.

Дополнение 1

ДОМА НА АВТОМОБИЛЬНОМ ПРИЦЕПЕ, АВТОМОБИЛИ СКОРОЙ ПОМОЩИ И КАТАФАЛКИ

N	Название	Ссылка на нормативный акт	M1 <= 2500 кг <*>	M1 > 2500 кг <*>	M2	M3
1A	Уровень шума	Регламент (ЕС) 540/2014	H	G + H	G + H	G + H
2	Выбросы (Евро 5 и Евро 6) легковых автомобилей/доступ к информации	Регламент (ЕС) 715/2007	Q (1)	G + Q (1)	G + Q (1)
3A	Предотвращение рисков (цистерны с жидким топливом)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 34	F (2)	F (2)	F (2)	F (2)
3B	Задние противоподкатные защитные устройства (RUPDs) и их установка; задняя противоподкатная защита (RUP)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 58	X	X	X	X
4A	Место для установки и фиксирования заднего номерного знака	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1003/2010	X	X	X	X
5A	Рулевое оборудование	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 79	X	G	G	G
6A	Доступ и маневренность автомобиля	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 130/2012	X	X
6B	Дверные защелки и элементы крепления дверей	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 11	B	G + B
7A	Звуковые сигнальные устройства и сигналы	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 28	X	X	X	X
8A	Устройства непрямого обзора и их установка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 46	X	G	G	G
9A	Тормоза транспортных средств и прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 13			G (3)	G (3)
9B	Тормоза пассажирских автомобилей	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 13-H	X (4)	G + A1
10A	Электромагнитная совместимость	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 10	X	X	X	X
12A	Внутренняя отделка	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН № 21	C	G (18) + C
13A	Защита моторного транспортного средства от неразрешенного использования	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 18			G (4A)	G (4A)
13B	Защита моторного транспортного средства от неразрешенного использования	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 116	X
14A	Защита водителя от рулевого механизма в случае удара	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 12	X	G
15A	Места, их крепления и подголовники	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН № 17	D	G (18) + D	G + D (4B)	G + D (4B)
15B	Места крупных пассажирских транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 80			X	X
16A	Внешние выступы	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 26	X для кабины; A + Z для остальной части	X для кабины; A + Z для остальной части
17A	Доступ и маневренность транспортного средства	Регламент (ЕС) 2019/21449 Регламент (ЕС) 130/2012	X	X	X	X
17B	Оборудование спидометра и его установка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 39	X	X	X	X
18A	Обязательная пластина производителя и VIN	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 19/2011	X	X	X	X
19A	Крепление ремней безопасности, система крепления Isofix и крепления верхнего троса Isofix	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 14	D	G + L	G + L	G + L
20A	Установка устройств освещения и светосигнальных устройств на транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 48	A + N	A + G + N для кабины; A + N для остальной части	A + G + N для кабины; A + N для остальной части	A + G + N для кабины; A + N для остальной части
21A	Светоотражающие устройства для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 3	X	X	X	X
22A	Передние и задние габаритные огни, стоп-сигналы и габаритные огни для моторных транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 7	X	X	X	X
22B	Фары дневного света для механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 87	X	X	X	X
22C	Боковые габаритные огни для моторных транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 91	X	X	X	X
23A	Указатели поворота для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 6	X	X	X	X
24A	Освещение задних регистрационных пластин механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 4	X	X	X	X
25A	Фары дальнего света (SB) механического транспортного средства, выпускающие европейский асимметричный луч ближнего света или луч дальнего света или оба	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 31	X	X	X	X
25B	Лампы накаливания для использования в одобренных ламповых агрегатах механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 37	X	X	X	X
25C	Фары транспортного средства с газоразрядным источником света	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 98	X	X	X	X
25D	Газоразрядные источники света для использования в одобренных газоразрядных ламповых агрегатах механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 99	X	X	X	X
25E	Фары моторного транспортного средства, выпускающие асимметричный луч ближнего света или дальнего света или оба и оборудованные лампами накаливания и/или модулями LED	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 112	X	X	X	X
25F	Адаптивные системы переднего освещения (AFS) для моторных транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 123	X	X	X	X
26A	Передние противотуманные фары механического транспортного средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 19	X	X	X	X
27A	Буксирующее устройство	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1005/2010	E	E	E	E
28A	Задние противотуманные фары для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 38	X	X	X	X
29A	Фары заднего хода для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 23	X	X	X	X
30A	Габаритные фары для механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 77	X	X	X	X
31A	Ремни безопасности, системы безопасности, системы безопасности для детей и системы безопасности детей Isofix	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 16	D	G + M	G + M	G + M
32A	Переднее поле обзора	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 125	X	G
33A	Расположение и идентификация ручного управления, контрольных сигналов и индикаторов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 121	X	X	X	X
34A	Системы оттаивания и предотвращения запотевания ветрового стекла	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 672/2010	X	G (5)	(5)	(5)
35A	Системы стеклоочистителей и омывателей ветрового стекла	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1008/2010	X	G (6)	(6)	(6)
36A	Системы отопления	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 122	X	X	X	X
37A	Колесные щитки	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1009/2010	X	G
38A	Подголовники, встроенные или невстроенные в сидения транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 25	D	G + D
44A	Массы и размеры	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1230/2020	X	X
45A	Безопасные стеклянные материалы и их установка на транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 43	J	G + J	G + J	G + J
46A	Установка шин	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 458/2011	X	G	G	G
46B	Пневматические шины для моторных транспортных средств и их прицепов (Класс C1)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 30	X	G
46C	Пневматические шины для грузовых транспортных средств и их прицепов (Классы C2 и C3)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 54	-	G	G	G
46D	Уровень шума при прокате шин, сцепление с мокрыми поверхностями и сопротивление при прокате (Классы C1, C2 и C3)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 117	X	G	G	G
46E	Запасной блок для временного использования, шины/системы для спуска шин и системы мониторинга давления в шинах	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 64	X	G
47A	Ограничение скорости транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 89			X	X
48A	Массы и размеры	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1230/2012			X	X
50A	Компоненты механического сцепления комбинаций транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 55	X (10)	G (10)	G (10)	G (10)
51A	Поведение при горении материала, используемого во внутренней конструкции определенных категорий моторных транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 118				G для кабины; X для остальной части
52A	Транспортные средства M2 и M3	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 107			A	A
52B	Сила суперструктуры крупных пассажирских транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 66			A	A
53A	Защита пассажиров в случае лобового столкновения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 94	N/A	N/A
54A	Защита пассажиров в случае бокового столкновения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 95	N/A	N/A
58	Защита пешеходов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 127	X	X
59	Возможность вторичной переработки	Директива 2005/64/ЕС	N/A	N/A
61	Системы кондиционирования воздуха	Директива 2006/40/ЕС	X	G (14)
62	Водородная система	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 134	X	X	X	X
63	Общая безопасность	Регламент (ЕС) 2019/2144	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)
64	Индикаторы переключения передач	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 65/2012	X	G
65	Усовершенствованная система экстренного торможения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 131			N/A (16)	N/A (16)
66	Система предупреждения о выходе из полосы движения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 130			N/A	N/A
67	Специальные компоненты для сжиженных нефтяных газов (LPG) и их установка на моторные транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 67	X	X	X	X
68	Системы охранной сигнализации (VAS)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 97	X	G
69	Электрическая безопасность	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 100	X	X	X	X
70	Специальные компоненты для сжатого природного газа (CNG) и их установка на моторные транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН № 110	X	X	X	X
72	Система автоматического вызова экстренных служб при аварии с участием транспортных средств	Регламент (ЕС) 2015/758	G	G	N/A	N/A
<*> Технически допустимая максимальная масса в нагруженном состоянии.

Дополнительные требования для автомобилей скорой помощи

Отделение для пациентов автомобилей скорой помощи должно отвечать требованиям EN 1789:2007 + A1:2010 + A2:2014 о медицинских транспортных средствах и их оборудовании — Автомобили дорожной скорой помощи за исключением раздела 6.5, список оборудования. Вместе с отчетом об испытании технической службы представляется доказательство соответствия, и оно может основываться на оценке, выполненной субподрядчиками или дочерними организациями технических служб в соответствии с положениями Статьи 71. Если предусмотрено место для инвалидного кресла, то применяются требования Дополнения 3 в отношении систем крепления кресла-коляски и систем удерживания пассажиров.

Дополнение 2

БРОНИРОВАННЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА

N	Название	Ссылка на нормативный акт	M1	M2	M3	N1	N2	N3	O1	O2	O3	O4
	1A	Уровень шума	Регламент (ЕС) 540/2014	X	X	X	X	X	X
2	Выбросы (Евро 5 и Евро 6) легковых автомобилей/доступ к информации	Регламент (ЕС) 715/2007	A (1)	A (1)		A (1)	A (1)
3A	Предотвращение рисков (цистерны с жидким топливом)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 34	X (2)	X (2)	X (2)	X (2)	X (2)	X (2)	X	X	X	X
3B	Задние противоподкатные защитные устройства (RUPDs) и их установка; задняя противоподкатная защита (RUP)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 58	X	X	X	X	A	A	X	X	X	X
4A	Место для установки и фиксирования заднего номерного знака	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1003/2010	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
5A	Рулевое оборудование	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 79	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	6A	Доступ и маневренность автомобиля (ступени, подножки и поручни)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 130/2012	X	X	X	X	X	X
6B	Дверные защелки и элементы крепления дверей	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 11	X			X
7A	Звуковые сигнальные устройства и сигналы	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 28	A + K	A + K	A + K	A + K	A + K	A + K
8A	Устройства непрямого обзора и их установка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 46	A	A	A	A	A	A
9A	Тормоза транспортных средств и прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 13	X (3)	X (3)	X (3)	X (3)	X (3)	X (3)	X (3)	X (3)	X (3)	X (3)
9B	Тормоза пассажирских автомобилей	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 13-H	X (4)			X (4)
10A	Электромагнитная совместимость	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 10	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	12A	Внутренняя отделка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 21	A
13A	Защита моторного транспортного средства от неразрешенного использования	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 18		X (4A)	X (4A)		X (4A)	X (4A)
13B	Защита моторного транспортного средства от неразрешенного использования	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 116	X			X
14A	Защита водителя от рулевого механизма в случае удара	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 12	N/A			N/A
15A	Места, их крепления и подголовники	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 17	X	D (4B)	D (4B)	D	D	D
15B	Места крупных пассажирских транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 80		D	D
16A	Внешние выступы	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 26	A
17A	Доступ и маневренность транспортного средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 130/2012	X	X	X	X	X	X
17B	Оборудование спидометра и его установка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 39	X	X	X	X	X	X
18A	Обязательная пластина производителя и VIN	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 19/2011	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
19A	Крепление ремней безопасности, система крепления Isofix и крепления верхнего троса Isofix	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 14	A	A	A	A	A	A
20A	Установка устройств освещения и светосигнальных устройств на транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 48	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N
21A	Светоотражающие устройства для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 3	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
22A	Передние и задние габаритные огни, стоп-сигналы и габаритные огни для моторных транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 7	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
22B	Фары дневного света для механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 87	X	X	X	X	X	X
22C	Боковые габаритные огни для моторных транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 91	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
23A	Указатели поворота для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 6	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
24A	Освещение задних регистрационных пластин механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 4	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
25A	Фары дальнего света (SB) механического транспортного средства, выпускающие европейский асимметричный луч ближнего света или луч дальнего света, или оба	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 31	X	X	X	X	X	X
25B	Лампы накаливания для использования в одобренных ламповых агрегатах механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 37	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	25C	Фары транспортного средства с газоразрядным источником света	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 98	X	X	X	X	X	X
25D	Газоразрядные источники света для использования в одобренных газоразрядных ламповых агрегатах механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 99	X	X	X	X	X	X
25E	Фары моторного транспортного средства, выпускающие асимметричный луч ближнего света или дальнего света или оба и оборудованные лампами накаливания и/или модулями LED	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 112	X	X	X	X	X	X
25F	Адаптивные системы переднего освещения (AFS) для моторных транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 123	X	X	X	X	X	X
26A	Передние противотуманные фары механического транспортного средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 19	X	X	X	X	X	X
27A	Буксирующее устройство	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1005/2010	A	A	A	A	A	A
28A	Задние противотуманные фары для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 38	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
29A	Фары заднего хода для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 23	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	30A	Габаритные фары для механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 77	X	X	X	X	X	X
31A	Ремни безопасности, системы безопасности, системы безопасности для детей и системы безопасности детей Isofix	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 16	A	A	A	A	A	A
32A	Переднее поле обзора	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 125	S
33A	Расположение и идентификация ручного управления, контрольных сигналов и индикаторов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 121	X	X	X	X	X	X
34A	Системы оттаивания и предотвращения запотевания ветрового стекла	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 672/2010	A	(5)	(5)	(5)	(5)	(5)
35A	Системы стеклоочистителей и омывателей ветрового стекла	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1008/2010	A	(6)	(6)	(6)	(6)	(6)
36A	Системы отопления	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 122	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	37A	Колесные щитки	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1009/2010	X
38A	Подголовники, встроенные или невстроенные в сидения транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 25	X
41A	Выбросы (Евро 6) грузовых транспортных средств/доступ к информации	Регламент (ЕС) 595/2009	X (9)	X (9)	X	X (9)	X (9)	X
42A	Боковая защита грузовых транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 73					X	X			X	X
43A	Системы защиты от брызг	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 109/2011				X	X	X	X	X	X	X
44A	Массы и размеры	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1230/2020	X
45A	Безопасные стеклянные материалы и их установка на транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 43	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
46A	Установка шин	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 458/2011	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A
	46B	Пневматические шины для моторных транспортных средств и их прицепов (Класс C1)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 30	A			A			A	A
46C	Пневматические шины для грузовых транспортных средств и их прицепов (Классы C2 и C3)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 54		A	A	A	A	A			A	A
46D	Уровень шума при прокате шин, сцепление с мокрыми поверхностями и сопротивление при прокате (Классы C1, C2 и C3)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 117	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A
	46E	Запасной блок для временного использования, шины/системы для спуска шин и системы мониторинга давления в шинах	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 64	A (9A)			A (9A)
47A	Ограничение скорости транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 89		X	X		X	X
48A	Массы и размеры	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1230/2012		X	X	X	X	X	X	X	X	X
49A	Грузовые транспортные средства в отношении их внешних выступов впереди задней панели кабины	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 61				A	A	A
50A	Компоненты механического сцепления комбинаций транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 55	X (10)	X (10)	X (10)	X (10)	X (10)	X (10)	X	X	X	X
	50B	Укороченное сцепное устройство (CCD); крепление на одобренный тип CCD	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 102					X (10)	X (10)			X (10)
51A	Поведение при горении материала, используемого во внутренней конструкции определенных категорий моторных транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 118			X
52A	Транспортные средства M2 и M3	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 107		A	A
52B	Сила суперструктуры крупных пассажирских транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 66		A	A
53A	Защита пассажиров в случае лобового столкновения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 94	N/A
54A	Защита пассажиров в случае бокового столкновения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 95	N/A			N/A
55A	Боковое столкновение со столбом	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 135	N/A			N/A
56A	Транспортные средства для перевозки опасных грузов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 105				X (13)	X (13)	X (13)	X (13)	X (13)	X (13)	X (13)
57A	Передние противоподкатные защитные устройства и их установка FUPDs); передняя противоподкатная защита (FUP)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 93					X	X
58	Защита пешеходов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 127	N/A			N/A
59	Возможность вторичной переработки	Директива 2005/64/ЕС	N/A			N/A
61	Системы кондиционирования воздуха	Директива 2006/40/ЕС	X			X (14)
62	Водородная система	Регламент (ЕС) 79/2009	X	X	X	X	X	X
63	Общая безопасность	Регламент (ЕС) 2019/2144	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)
	64	Индикаторы переключения передач	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 65/2012	X
65	Усовершенствованная система экстренного торможения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 347/2012		N/A	N/A		N/A	N/A
66	Система предупреждения о выходе из полосы движения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 130		N/A	N/A		N/A	N/A
67	Специальные компоненты для сжиженных нефтяных газов (LPG) и их установка на моторные транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 67	X	X	X	X	X	X
68	Системы охранной сигнализации (VAS)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 97	X			X
69	Электрическая безопасность	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 100	X	X	X	X	X	X
70	Специальные компоненты для сжатого природного газа (CNG) и их установка на моторные транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 110	X	X	X	X	X	X
72	Система автоматического вызова экстренных служб при аварии с участием транспортных средств	Регламент (ЕС) 2015/758	G	N/A	N/A	G	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A

Дополнение 3

ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ИНВАЛИДНЫХ КОЛЯСОК

N	Название	Нормативный акт	M1
1A	Уровень шума	Регламент (ЕС) 540/2014	G + W9
2	Выбросы (Евро 5 и Евро 6) легковых автомобилей/доступ к информации	Регламент (ЕС) 715/2007	G + W1
3A	Предотвращение рисков (цистерны с жидким топливом)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 34	X + W2
3B	Задние противоподкатные защитные устройства (RUPDs) и их установка; задняя противоподкатная защита (RUP)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 58	X
4A	Место для установки и фиксирования заднего номерного знака	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1003/2010	X
5A	Рулевое оборудование	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 79	G
6A	Доступ и маневренность автомобиля	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 130/2012	X
6B	Дверные защелки и элементы крепления дверей	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 11	X
7A	Звуковые сигнальные устройства и сигналы	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 28	X
8A	Устройства непрямого обзора и их установка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 46	X
9B	Тормоза пассажирских автомобилей	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 13-H	G + A1
10A	Электромагнитная совместимость	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 10	X
12A	Внутренняя отделка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 21	G (18) + C
13B	Защита моторного транспортного средства от неразрешенного использования	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 116	X
14A	Защита водителя от рулевого механизма в случае удара	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 12	G
15A	Места, их крепления и подголовники	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 17	G (18) + W3
16A	Внешние выступы	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 26	G + W4
17A	Доступ и маневренность транспортного средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 130/2012	X
17B	Оборудование спидометра и его установка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 39	X
18A	Обязательная пластина производителя и VIN	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 19/2011	X
19A	Крепление ремней безопасности, система крепления Isofix и крепления верхнего троса Isofix	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 14	X + W5
20A	Установка устройств освещения и светосигнальных устройств на транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 48	X
21A	Светоотражающие устройства для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 3	X
22A	Передние и задние габаритные огни, стоп-сигналы и габаритные огни для моторных транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 7	X
22B	Фары дневного света для механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 87	X
22C	Боковые габаритные огни для моторных транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 91	X
23A	Указатели поворота для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 6	X
24A	Освещение задних регистрационных пластин механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 4	X
25A	Фары дальнего света (SB) механического транспортного средства, выпускающие европейский асимметричный луч ближнего света или луч дальнего света или оба	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 31	X
25B	Лампы накаливания для использования в одобренных ламповых агрегатах механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 37	X
25C	Фары транспортного средства с газоразрядным источником света	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 98	X
25D	Газоразрядные источники света для использования в одобренных газоразрядных ламповых агрегатах механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 99	X
25E	Фары моторного транспортного средства, выпускающие асимметричный луч ближнего света или дальнего света или оба и оборудованные лампами накаливания и/или модулями LED	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 112	X
25F	Адаптивные системы переднего освещения (AFS) для моторных транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 123	X
26A	Передние противотуманные фары механического транспортного средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 19	X
27A	Буксирующее устройство	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1005/2010	E
28A	Задние противотуманные фары для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 38	X
29A	Фары заднего хода для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 23	X
30A	Габаритные фары для механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 77	X
31A	Ремни безопасности, системы безопасности, системы безопасности для детей и системы безопасности детей Isofix	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 16	X + W6
32A	Переднее поле обзора	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 125	G
33A	Расположение и идентификация ручного управления, контрольных сигналов и индикаторов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 121	X
34A	Системы оттаивания и предотвращения запотевания ветрового стекла	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 672/2010	G (5)
35A	Системы стеклоочистителей и омывателей ветрового стекла	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1008/2010	G (6)
36A	Системы отопления	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 122	X
37A	Колесные щитки	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1009/2010	G
38A	Подголовники, встроенные или невстроенные в сидения транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 25	X
41A	Выбросы (Евро 6) грузовых транспортных средств/доступ к информации	Регламент (ЕС) 595/2009	X + W1 (9)
44A	Массы и размеры	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1230/2020	X + W8
45A	Безопасные стеклянные материалы и их установка на транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 43	G
46A	Установка шин	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 458/2011	X
46B	Пневматические шины для моторных транспортных средств и их прицепов (Класс C1)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 30	X
46D	Уровень шума при прокате шин, сцепление с мокрыми поверхностями и сопротивление при прокате (Классы C1, C2 и C3)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 117	X
46E	Запасной блок для временного использования, шины/системы для спуска шин и системы мониторинга давления в шинах	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 64	G (9A)
50A	Компоненты механического сцепления комбинаций транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 55	X (10)
53A	Защита пассажиров в случае лобового столкновения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 94	N/A
54A	Защита пассажиров в случае бокового столкновения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 95	N/A
55A	Боковое столкновение со столбом	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 135	N/A
58	Защита пешеходов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 127	G
59	Возможность вторичной переработки	Директива 2005/64/ЕС	N/A
61	Системы кондиционирования воздуха	Директива 2006/40/ЕС	G
62	Водородная система	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 134	X
63	Общая безопасность	Регламент (ЕС) 2019/2144	X (15)
64	Индикаторы переключения передач	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 65/2012	G
67	Специальные компоненты для сжиженных нефтяных газов (LPG) и их установка на моторные транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 67	X
68	Системы охранной сигнализации (VAS)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 97	X
69	Электрическая безопасность	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 100	X
70	Специальные компоненты для сжатого природного газа (CNG) и их установка на моторные транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 110	X
72	Система автоматического вызова экстренных служб при аварии с участием транспортных средств	Регламент (ЕС) 2015/758.	G

Дополнительные требования для испытаний систем крепления кресел-колясок и удержания пассажиров

Применяются следующие пункты: 2 или 3, или 4.

1. Определения

1.1. Суррогатное кресло-коляска (SWC) - жесткое, пригодное для повторного использования кресло-коляска, определенное в разделе 3 международного стандарта ISO 10542-1:2012.

1.2. Точка P - представление положения бедра человека, сидящего в кресле-коляске SWC, определенное в разделе 3 международного стандарта ISO 10542-1:2012.

2. Общие требования

2.1. Каждое место для кресла-коляски должно быть обеспечено креплениями, к которым должны быть прикреплены кресло-коляска и система удержания человека, находящегося в ней (WTORS).

2.2. Нижнее крепление ремня человека, находящегося в кресле-коляске, должно быть расположено в соответствии с Правилами ООН N 14.07, параграфом 5.4.2.2, относительно точки P на SWC, если оно находится в положении езды, разработанном производителем. Верхнее(ие) фактическое(ие) крепление(я) должны располагаться не ниже чем на 1100 мм выше горизонтальной плоскости, проходящей через точки контакта между задними шинами SWC и полом транспортного средства. Указанное условие должно быть выполнено и после испытания, произведенного в соответствии с пунктом 3 настоящего Дополнения.

2.3. Необходимо провести оценку ремня человека, находящегося в WTORS, для обеспечения выполнения Правил ООН 16.06, параграфов 8.2.2 - 8.2.2.4 и 8.3.1 - 8.3.4.

2.4. Не нужно предусматривать минимальное количество креплений детских мест ISOFIX. В случае многоэтапного одобрения типа, если система креплений ISOFIX была трансформирована, то либо система должна быть повторно испытана, либо крепления должны считаться неиспользуемыми. В последнем случае ярлыки ISOFIX должны быть удалены и соответствующая информация должна быть предоставлена покупателю транспортного средства.

3. Статическое испытание в транспортном средстве

3.1.1. Крепления, удерживающие человека, находящегося в кресле-коляске, должны оказывать сопротивление статическим силам, предписанным для креплений, удерживающих человека в кресле-коляске в Правилах ООН N 14.07, одновременно со статическими силами, применяемыми к креплениям, к которым крепится кресло-коляска, определенным в пункте 3.2 настоящего Дополнения.

Крепления, к которым крепится кресло-коляска, должны сопротивляться следующим силам по крайней мере 0,2 секунды, применяемым через SWC (или подходящие суррогатные кресла-коляски, имеющие колесную основу, высоту сиденья и точки крепления в соответствии со спецификацией для SWC) при высоте 300 +/- 100 мм от поверхности, на которой находится SWC:

3.2.1. В случае кресла-коляски, обращенного вперед, одновременной силе, совпадающей с силой, применяемой к креплениям, удерживающим человека, находящегося в коляске, 24,5 кН, и

3.2.2. второго испытания, применяющего статическую силу 8,2 кН, направленную в направлении задней части транспортного средства.

3.2.3. В случае кресла-коляски, обращенного назад, одновременной силе, совпадающей с силой, применяемой к креплениям, удерживающим человека, находящегося в коляске, 8,2 кН, и

3.2.4. второго испытания, применяющего статическую силу 24,5 кН, направленную в направлении передней части транспортного средства.

3.3.1. Все компоненты WTORS должны отвечать соответствующим требованиям международного стандарта ISO 10542-1:2012. Но динамическое испытание, определенное в Приложении A и параграфах 5.2.2 и 5.2.3 Международного стандарта ISO 10542-1:2012, должно быть выполнено на комплектном WTORS с использованием геометрии крепления транспортного средства вместо геометрии испытания, определенной в Приложении A международного стандарта ISO 10542-1:2012. Оно может быть выполнено в структуре транспортного средства или на суррогатной структуре, представляющей геометрию крепления WTORS транспортного средства. Место каждого крепления должно находиться в пределах отклонений, предусмотренных в параграфе 7.7.1 Правил ООН N 10.06.

3.3.2. Если часть WTORS, удерживающая человека, находящегося в кресле-коляске, одобрена в соответствии в Правилами ООН N 16.06, то она должна подлежать динамическому испытанию комплектного WTORS, определенному в параграфе 3.3.1 настоящего Дополнения, но требования параграфов 5.1, 5.3 и 5.4 международного стандарта ISO 10542-1:2012 считаются выполненными.

4. Динамическое испытание в транспортном средстве

4.1. Полная сборка системы WTORS проверяется посредством динамического испытания в транспортном средстве в соответствии с параграфами 5.2.2 и 5.2.3 и Приложением A к международному стандарту ISO 10542-1:2012, в ходе которого проверяются все компоненты/крепления одновременно с использованием частично укомплектованного транспортного средства или репрезентативной структуры.

4.2. Части компонентов WTORS должны отвечать соответствующим требованиям международного стандарта ISO 10542-1:2012, параграфам 5.1, 5.3 и 5.4. Указанные требования считаются выполненными в отношении удержания человека, находящегося в кресле-коляске, если это предусмотрено в соответствии с Правилами ООН 16.06.

5. Пункты 1 - 4 также применяются к транспортным средствам категории M1, которые не относятся к категории транспортных средств для специальных целей, а являются транспортными средствами, доступными для кресел-колясок.

Дополнение 4

ДРУГИЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ (ВКЛЮЧАЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ГРУППЫ, ПЕРЕВОЗЧИКОВ МИНИ-ОБОРУДОВАНИЯ И КАРАВАНЫ ПРИЦЕПОВ)

Исключения, предусмотренные в настоящем Дополнении, разрешаются, только если производитель демонстрирует к удовлетворению одобряющего органа, что транспортное средство из-за специальной функции не может отвечать всем требованиям, установленным в Части I настоящего Приложения.

N	Название	Ссылка на нормативный акт	M2	M3	N1	N2	N3	O1	O2	O3	O4
	1A	Уровень шума	Регламент (ЕС) 540/2014		H	H	H	H	H
2	Выбросы (Евро 5 и Евро 6) легковых автомобилей/доступ к информации	Регламент (ЕС) 715/2007	Q (1)		Q + V1 (1)	Q + V1 (1)
3A	Предотвращение рисков (цистерны с жидким топливом)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 34	F	F	F	F	F	X	X	X	X
3B	Задние противоподкатные защитные устройства (RUPDs) и их установка; задняя противоподкатная защита (RUP)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 58	X	X	A	A	A	X	X	X	X
4A	Место для установки и фиксирования заднего номерного знака	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1003/2010	A + R	A + R	A + R	A + R	A + R	A + R	A + R	A + R	A + R
5A	Рулевое оборудование	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 79	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	6A	Доступ и маневренность автомобиля (ступени, подножки и поручни)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 130/2012	X	X	B	B	B
6B	Дверные защелки и элементы крепления дверей	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 11			B
7A	Звуковые сигнальные устройства и сигналы	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 28	X	X	X	X	X
8A	Устройства непрямого обзора и их установка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 46	X	X	X	X	X
9A	Тормоза транспортных средств и прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 13	X (3)	X (3)	X (3)	X + U1 (3)	X + U1 (3)	X	X	X (3)	X (3)
9B	Тормоза пассажирских автомобилей	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 13-H			X (4)
10A	Электромагнитная совместимость	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 10	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	13A	Защита моторного транспортного средства от неразрешенного использования	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 18	X (4A)	X (4A)		X (4A)	X (4A)
13B	Защита моторного транспортного средства от неразрешенного использования	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 116			X
14A	Защита водителя от рулевого механизма в случае удара	Регламент (ЕС) 2019/21449 Правила ООН N 12			X
15A	Места, их крепления и подголовники	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 17	D (4B)	D (4B)	D	D	D
15B	Места крупных пассажирских транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 80	D	D
17A	Доступ и маневренность транспортного средства (передача заднего хода)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 130/2012	X	X	X	X	X
17B	Оборудование спидометра и его установка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 39	X	X	X	X	X
18A	Обязательная пластина производителя и VIN	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 19/2011	X	X	X	X	X	X	X	X	X
19A	Крепление ремней безопасности, система крепления Isofix и крепления верхнего троса Isofix	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 14	D	D	D	D	D
20A	Установка устройств освещения и светосигнальных устройств на транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 48	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N
21A	Светоотражающие устройства для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 3	X	X	X	X	X	X	X	X	X
22A	Передние и задние габаритные огни, стоп-сигналы и габаритные огни для моторных транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 7	X	X	X	X	X	X	X	X	X
22B	Фары дневного света для механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 87	X	X	X	X	X
22C	Боковые габаритные огни для моторных транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 91	X	X	X	X	X	X	X	X	X
23A	Указатели поворота для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 6	X	X	X	X	X	X	X	X	X
24A	Освещение задних регистрационных пластин механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 4	X	X	X	X	X	X	X	X	X
25A	Фары дальнего света (SB) механического транспортного средства, выпускающие европейский асимметричный луч ближнего света или луч дальнего света или оба	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 31	X	X	X	X	X
25B	Лампы накаливания для использования в одобренных ламповых агрегатах механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 37	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	25C	Фары транспортного средства с газоразрядным источником света	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 98	X	X	X	X	X
25D	Газоразрядные источники света для использования в одобренных газоразрядных ламповых агрегатах механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 99	X	X	X	X	X
25E	Фары моторного транспортного средства, выпускающие асимметричный луч ближнего света или дальнего света или оба и оборудованные лампами накаливания и/или модулями LED	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 112	X	X	X	X	X
25F	Адаптивные системы переднего освещения (AFS) для моторных транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 123	X	X	X	X	X
26A	Передние противотуманные фары механического транспортного средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 19	X	X	X	X	X
27A	Буксирующее устройство	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1005/2010	A	A	A	A	A
28A	Задние противотуманные фары для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 38	X	X	X	X	X	X	X	X	X
29A	Фары заднего хода для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 23	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	30A	Габаритные фары для механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 77	X	X	X	X	X
31A	Ремни безопасности, системы безопасности, системы безопасности для детей и системы безопасности детей Isofix	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 16	X	X	X	X	X
33A	Расположение и идентификация ручного управления, контрольных сигналов и индикаторов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 121	X	X	X	X	X
34A	Системы оттаивания и предотвращения запотевания ветрового стекла	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 672/2010	(5)	(5)	(5)	(5)	(5)
35A	Системы стеклоочистителей и омывателей ветрового стекла	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1008/2010	(6)	(6)	(6)	(6)	(6)
36A	Системы отопления	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 122	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	38A	Подголовники, встроенные или невстроенные в сидения транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 25	X
41A	Выбросы (Евро 6) грузовых транспортных средств/доступ к информации	Регламент (ЕС) 595/2009	H (9)	H	H (9)	H (9)	H
42A	Боковая защита грузовых транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 73				X	X			X	X
43A	Системы защиты от брызг	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 109/2011			X	X	X	X	X	X	X
45A	Безопасные стеклянные материалы и их установка на транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 43	J	J	J	J	J	J	J	J	J
46A	Установка шин	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 458/2011	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	46B	Пневматические шины для моторных транспортных средств и их прицепов (Класс C1)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 30			X			X	X
46C	Пневматические шины для грузовых транспортных средств и их прицепов (Классы C2 и C3)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 54	X	X	X	X	X			X	X
46D	Уровень шума при прокате шин, сцепление с мокрыми поверхностями и сопротивление при прокате (Классы C1, C2 и C3)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 117	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	46E	Запасной блок для временного использования, шины/системы для спуска шин и системы мониторинга давления в шинах	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 64			X (9A)
47A	Ограничение скорости транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 89	X	X		X	X
48A	Массы и размеры	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1230/2012	X	X	X	X	X	X	X	X	X
49A	Грузовые транспортные средства в отношении их внешних выступов впереди задней панели кабины	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 61			X	X	X
50A	Компоненты механического сцепления комбинаций транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 55	X (10)	X (10)	X (10)	X (10)	X (10)	X	X	X	X
	50B	Укороченное сцепное устройство (CCD); крепление на одобренный тип CCD	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 102				X (10)	X (10)			X (10)
51A	Поведение при горении материала, используемого во внутренней конструкции определенных категорий моторных транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 118		X
52A	Транспортные средства M2 и M3	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 107	X	X
52B	Сила суперструктуры крупных пассажирских транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 66	X	X
54A	Защита пассажиров в случае бокового столкновения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 95			A
55A	Боковое столкновение со столбом	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 135			A
56A	Транспортные средства для перевозки опасных грузов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 105			X (13)	X (13)	X (13)	X (13)	X (13)	X (13)	X (13)
57A	Передние противоподкатные защитные устройства и их установка FUPDs); передняя противоподкатная защита (FUP)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 93				X	X
58	Защита пешеходов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 127			A
59	Возможность вторичной переработки	Директива 2005/64/ЕС			N/A
61	Системы кондиционирования воздуха	Директива 2006/40/ЕС			X (14)
62	Водородная система	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 134	X	X	X	X	X
63	Общая безопасность	Регламент (ЕС) 2019/2144	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)	X (15)
	65	Усовершенствованная система экстренного торможения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 131	N/A	N/A		N/A	N/A
66	Система предупреждения о выходе из полосы движения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 130	N/A	N/A		N/A	N/A
67	Специальные компоненты для сжиженных нефтяных газов (LPG) и их установка на моторные транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 67	X	X	X	X	X
68	Системы охранной сигнализации (VAS)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 97			X
69	Электрическая безопасность	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 100	X	X	X	X	X
70	Специальные компоненты для сжатого природного газа (CNG) и их установка на моторные транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 110	X	X	X	X	X
72	Система автоматического вызова экстренных служб при аварии с участием транспортных средств	Регламент (ЕС) 2015/758	N/A	N/A	G	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A

Дополнение 5

МОБИЛЬНЫЕ КРАНЫ

N	Название	Ссылка на нормативный акт	N3
1A	Уровень шума	Регламент (ЕС) 540/2014	T + Z1
3A	Предотвращение рисков (цистерны с жидким топливом)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 34	X
3B	Задние противоподкатные защитные устройства (RUPDs) и их установка; задняя противоподкатная защита (RUP)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 58	A
4A	Место для установки и фиксирования заднего номерного знака	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1003/2010	X
5A	Рулевое оборудование	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 79	X Рулевое управление 4 колесами разрешено
6A	Доступ и маневренность автомобиля (ступени, подножки и поручни)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 130/2012	X
7A	Звуковые сигнальные устройства и сигналы	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 28	X
8A	Устройства непрямого обзора и их установка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 46	X
9A	Тормоза транспортных средств и прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 13	U (3)
10A	Электромагнитная совместимость	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 10	X
13A	Защита моторного транспортного средства от неразрешенного использования	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 18	X (4A)
15A	Места, их крепления и подголовники	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 17	X
17A	Доступ и маневренность транспортного средства (передача заднего хода)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 130/2012	X
17B	Оборудование спидометра и его установка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 39	X
18A	Обязательная пластина производителя и VIN	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 19/2011	X
19A	Крепление ремней безопасности, система крепления Isofix и крепления верхнего троса Isofix	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 14	X
20A	Установка устройств освещения и светосигнальных устройств на транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 48	A + Y
21A	Светоотражающие устройства для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 3	X
22A	Передние и задние габаритные огни, стоп-сигналы и габаритные огни для моторных транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 7	X
22B	Фары дневного света для механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 87	X
22C	Боковые габаритные огни для моторных транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 91	X
23A	Указатели поворота для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 6	X
24A	Освещение задних регистрационных пластин механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 4	X
25A	Фары дальнего света (SB) механического транспортного средства, выпускающие европейский асимметричный луч ближнего света или луч дальнего света или оба	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 31	X
25B	Лампы накаливания для использования в одобренных ламповых агрегатах механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 37	X
25C	Фары транспортного средства с газоразрядным источником света	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 98	X
25D	Газоразрядные источники света для использования в одобренных газоразрядных ламповых агрегатах механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 99	X
25E	Фары моторного транспортного средства, выпускающие асимметричный луч ближнего света или дальнего света или оба и оборудованные лампами накаливания и/или модулями LED	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 112	X
25F	Адаптивные системы переднего освещения (AFS) для моторных транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 123	X
26A	Передние противотуманные фары механического транспортного средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 19	X
27A	Буксирующее устройство	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1005/2010	A
28A	Задние противотуманные фары для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 38	X
29A	Фары заднего хода для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 23	X
30A	Габаритные фары для механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 77	X
31A	Ремни безопасности, системы безопасности, системы безопасности для детей и системы безопасности детей Isofix	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 16	X
33A	Расположение и идентификация ручного управления, контрольных сигналов и индикаторов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 121	X
34A	Системы оттаивания и предотвращения запотевания ветрового стекла	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 672/2010	(5)
35A	Системы стеклоочистителей и омывателей ветрового стекла	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1008/2010	(6)
36A	Системы отопления	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 122	X
41A	Выбросы (Евро 6) грузовых транспортных средств/доступ к информации	Регламент (ЕС) 595/2009	V
42A	Боковая защита грузовых транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 73	A
43A	Системы защиты от брызг	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 109/2011	Z1
45A	Безопасные стеклянные материалы и их установка на транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 43	J
46A	Установка шин	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 458/2011	X
46C	Пневматические шины для грузовых транспортных средств и их прицепов (Классы C2 и C3)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 54	X
46D	Уровень шума при прокате шин, сцепление с мокрыми поверхностями и сопротивление при прокате (Классы C1, C2 и C3)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 117	X
47A	Ограничение скорости транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 89	X
48A	Массы и размеры	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1230/2012	A
49A	Грузовые транспортные средства в отношении их внешних выступов впереди задней панели кабины	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 61	A
50A	Компоненты механического сцепления комбинаций транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 55	X (10)
50B	Укороченное сцепное устройство (CCD); крепление на одобренный тип CCD	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 102	X (10)
57A	Передние противоподкатные защитные устройства и их установка FUPDs); передняя противоподкатная защита (FUP)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 93	X
62	Водородная система	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 134	X
63	Общая безопасность	Регламент (ЕС) 2019/2144	X (15)
65	Усовершенствованная система экстренного торможения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 131	N/A
66	Система предупреждения о выходе из полосы движения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 130	N/A
67	Специальные компоненты для сжиженных нефтяных газов (LPG) и их установка на моторные транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 67	X
69	Электрическая безопасность	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 100	X
70	Специальные компоненты для сжатого природного газа (CNG) и их установка на моторные транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 110	X

Дополнение 6

МОТОРНОЕ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ НЕГАБАРИТНЫХ ГРУЗОВ

N	Название	Ссылка на нормативный акт	N3	O4
1	Допустимый уровень шума	Директива (ЕС) 70/157/ЕЭС	T
3A	Предотвращение рисков (цистерны с жидким топливом)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 34	X	X
3B	Задние противоподкатные защитные устройства (RUPDs) и их установка; задняя противоподкатная защита (RUP)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 58	A	A
4A	Место для установки и фиксирования заднего номерного знака	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1003/2010	X	A + R
5A	Рулевое оборудование	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 79	X Рулевое управление 4 колесами разрешено	X
	6A	Доступ и маневренность автомобиля (ступени, подножки и поручни)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 130/2012	X
7A	Звуковые сигнальные устройства и сигналы	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 28	X
8A	Устройства непрямого обзора и их установка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 46	X
9A	Тормоза транспортных средств и прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 13	U (3)	U (3)
10A	Электромагнитная совместимость	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 10	X	X
	13A	Защита моторного транспортного средства от неразрешенного использования	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 18	X (4A)
15A	Места, их крепления и подголовники	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 17	X
17A	Доступ и маневренность транспортного средства (передача заднего хода)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 130/2012	X
17B	Оборудование спидометра и его установка	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 39	X
18A	Обязательная пластина производителя и VIN	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 19/2011	X	X
19A	Крепление ремней безопасности, система крепления Isofix и крепления верхнего троса Isofix	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 14	X
20A	Установка устройств освещения и светосигнальных устройств на транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 48	X	A + N
21A	Светоотражающие устройства для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 3	X	X
22A	Передние и задние габаритные огни, стоп-сигналы и габаритные огни для моторных транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 7	X	X
22B	Фары дневного света для механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 87	X
22C	Боковые габаритные огни для моторных транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 91	X	X
23A	Указатели поворота для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 6	X	X
24A	Освещение задних регистрационных пластин механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 4	X	X
25A	Фары дальнего света (SB) механического транспортного средства, выпускающие европейский асимметричный луч ближнего света или луч дальнего света или оба	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 31	X
25B	Лампы накаливания для использования в одобренных ламповых агрегатах механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 37	X	X
	25C	Фары транспортного средства с газоразрядным источником света	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 98	X
25D	Газоразрядные источники света для использования в одобренных газоразрядных ламповых агрегатах механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 99	X
25E	Фары моторного транспортного средства, выпускающие асимметричный луч ближнего света или дальнего света или оба и оборудованные лампами накаливания и/или модулями LED	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 112	X
25F	Адаптивные системы переднего освещения (AFS) для моторных транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 123	X
26A	Передние противотуманные фары механического транспортного средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 19	X
27A	Буксирующее устройство	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1005/2010	A
28A	Задние противотуманные фары для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 38	X	X
29A	Фары заднего хода для механических транспортных средств и их прицепов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 23	X	X
	30A	Габаритные фары для механических транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 77	X
31A	Ремни безопасности, системы безопасности, системы безопасности для детей и системы безопасности детей Isofix	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 16	X
33A	Расположение и идентификация ручного управления, контрольных сигналов и индикаторов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 121	X
34A	Системы оттаивания и предотвращения запотевания ветрового стекла	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 672/2010	(5)
35A	Системы стеклоочистителей и омывателей ветрового стекла	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1008/2010	(6)
36A	Системы отопления	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 122	X
41A	Выбросы (Евро 6) грузовых транспортных средств/доступ к информации	Регламент (ЕС) 595/2009	X (9)
42A	Боковая защита грузовых транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 73	X	A
43A	Системы защиты от брызг	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 109/2011	X	A
	45	Безопасные стеклянные материалы	Директива 92/22/ЕЭС	X
45A	Безопасные стеклянные материалы и их установка на транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 43	X
46A	Установка шин	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 458/2011	X	I
46C	Пневматические шины для грузовых транспортных средств и их прицепов (Классы C2 и C3)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 54	X	I
46D	Уровень шума при прокате шин, сцепление с мокрыми поверхностями и сопротивление при прокате (Классы C1, C2 и C3)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 117	X	I
47A	Ограничение скорости транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 89	X
48A	Массы и размеры	Регламент (ЕС) 2019/2144 Регламент (ЕС) 1230/2012	A	A
49A	Грузовые транспортные средства в отношении их внешних выступов впереди задней панели кабины	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 61	A
50A	Компоненты механического сцепления комбинаций транспортных средств	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 55	X (10)	X
50B	Укороченное сцепное устройство (CCD); крепление на одобренный тип CCD	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 102	X (10)	X (10)
56A	Транспортные средства для перевозки опасных грузов	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 105	X (13)	X (13)
	57A	Передние противоподкатные защитные устройства и их установка FUPDs); передняя противоподкатная защита (FUP)	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 93	A
62	Водородная система	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 134	X
63	Общая безопасность	Регламент (ЕС) 2019/2144	X (15)	X (15)
65	Усовершенствованная система экстренного торможения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 131	N/A	-
	66	Система предупреждения о выходе из полосы движения	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 130	N/A
67	Специальные компоненты для сжиженных нефтяных газов (LPG) и их установка на моторные транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 67	X
69	Электрическая безопасность	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 100	X
70	Специальные компоненты для сжатого природного газа (CNG) и их установка на моторные транспортные средства	Регламент (ЕС) 2019/2144 Правила ООН N 110	X

X - Применяются требования, установленные в соответствующем нормативном акте.

N/A - Данный нормативный акт не применяется к данному транспортному средству (нет требований).

(1) Для транспортных средств с эталонной массой не выше 2610 кг. По запросу производителя Регламент (ЕС) 715/2007 может применяться к транспортным средствам с эталонной массой не выше 2840 кг или если транспортное средство является транспортным средством для специальных целей с кодом SB, относящимся к бронированным транспортным средствам с эталонной массой свыше 2840 кг. Что касается доступа к информации, для других частей (например, отделение для проживания), кроме основного транспортного средства, достаточно, чтобы производитель обеспечивал доступ к информации о ремонте и техническом обслуживании в доступной форме и быстрым образом.

(2) В случае транспортного средства, оборудованного установками LPG или CNG, требуется одобрение типа транспортного средства в соответствии с Правилами ООН N 67 или Правилами ООН N 110.

(3) Установка функции устойчивости транспортного средства требуется согласно Статье 4(5) Регламента (ЕС) 2019/2144.

(4) Установка системы электронного контроля устойчивости требуется согласно Статье 4(5) Регламента (ЕС) 2019/2144.

(4A) Защитное устройство, если установлено, должно отвечать требованиям, установленным в Правилах ООН N 18.

(4B) Данный Регламент применяется к местам, не подпадающим под действие Правил ООН N 80. Для других возможностей см. Статью 2 Регламента (ЕС) 595/2009.

(5) Транспортные средства других категорий, кроме M1, не должны соответствовать Регламенту (ЕС) 672/2010, но они должны быть оборудованы устройством оттаивания и предотвращения запотевания ветрового стекла.

(6) Транспортные средства других категорий, кроме M1, не должны соответствовать Регламенту (ЕС) 1008/2010, но они должны быть оборудованы устройствами оттаивания и предотвращения запотевания ветрового стекла.

(8) Для транспортных средств с эталонной массой свыше 2610 кг, которые не пользуются возможностью, предложенной в примечании (1).

(9) Для транспортных средств с эталонной массой свыше 2610 кг, которые не имеют одобрения типа (по запросу производителя и при условии, что их эталонная масса не превышает 2840 кг) согласно Регламенту (ЕС) 715/2007. Для других частей, кроме основного транспортного средства, достаточно, чтобы производитель предоставил доступ к информации о ремонте и техническом обслуживании транспортного средства в доступной форме и срочным способом.

(9A) Применяется, только если на такие транспортные средства установлено оборудование, подпадающее под действие Правил ООН N 64. Система мониторинга давления в шинах применяется в обязательном порядке в соответствии со Статьей 5(1) Регламента (ЕС) 2019/2144.

(10) Применяется только к транспортным средствам, оборудованным сцеплением(ями).

(11) Применяется к транспортным средствам с технически допустимой максимальной массой в нагруженном состоянии не выше 2,5 тонн.

(12) Применяется только к транспортным средствам, где "эталонная точка сиденья (точка "R")" самого нижнего сиденья находится не более чем на 700 мм выше уровня земли.

(13) Применяется, только если производитель обращается за одобрением типа транспортных средств, предназначенных для перевозки опасных грузов.

(14) Применяется только для транспортных средств категории N1, класс I (эталонная масса <= 1305 кг).

(15) Выполнение требований Регламента (ЕС) 2019/2144 является обязательным. Но одобрение типа согласно данному пункту не предусмотрено, так как оно представляет набор отдельных пунктов, указанных в пунктах таблицы, в которых есть ссылка на Регламент (ЕС) 2019/2144.

(18) Примечание G может применяться к указанным установкам внутренней отделки транспортного средства, на которые не очень сильно влияет модификация, но все дополнительные или модифицированные установки внутренней отделки должны соответствовать требованиям, применяемым к транспортным средствам категории M1.

A - Одобряющий орган может предоставить исключение(я), только если производитель продемонстрирует, что транспортное средство не может отвечать требованиям из-за его специальной цели. Предоставленные исключения должны быть описаны в сертификате одобрения типа транспортного средства и в сертификате соответствия.

A1 - Установка ESC не является обязательной. В случае многоэтапных одобрений типа, когда модификации, сделанные на отдельном этапе, могут повлиять на функционирование системы ESC базового транспортного средства, производитель может либо отключить систему, либо продемонстрировать, что транспортное средство не было небезопасным или нестабильным. Это может быть продемонстрировано, например, путем выполнения быстрых двойных маневров с изменением полосы движения в каждом направлении на скорости 80 км/ч с достаточной жесткостью, чтобы вызвать вмешательство системы ESC. Вмешательство должно быть хорошо контролируемым и должно повысить стабильность транспортного средства. Техническая служба имеет право запросить дополнительное испытание, если посчитает это необходимым.

B - Применение ограничивается дверьми, дающими доступ к местам, предназначенным для обычного использования, если транспортное средство используется на общественной дороге и если расстояние между точкой R сиденья и средней плоскостью поверхности двери, измеренной перпендикулярно к продольной средней плоскости транспортного средства, не превышает 500 мм.

C - Применение ограничивается той частью транспортного средства, которая находится перед самым задним сидением, предназначенным для обычного использования, если транспортное средство используется на дороге общего пользования, и также ограничено зоной воздействия на голову, определенной в соответствующем нормативном акте.

D - Применение ограничивается сиденьями, предназначенными для обычного использования, если транспортное средство используется на дорогах общего пользования. Сиденья, которые не предназначены для использования, когда транспортное средство используется на дорогах общего пользования, должны быть ясно идентифицированы для пользователей либо посредством рисунка, либо посредством знака с соответствующим текстом. Требования к хранению багажа, указанные в Правилах ООН N 17, не применяются.

E - Только спереди.

F - Допускается изменение маршрута и длины канала подвода топлива, а также повторное размещение бака внутри.

G - В случае многоэтапного одобрения типа могут также использоваться требования согласно категории базового/некомплектного транспортного средства (например, шасси, которое было использовано для строительства транспортного средства для специальных целей).

H - Модификация длины выхлопной системы после последнего глушителя не более 2 м допускается без дополнительного испытания.

I - Шины должны иметь одобрение типа в соответствии с требованиями, установленными в Правилах ООН N 54, даже если проектная скорость транспортного средства менее 80 км/ч. Мощность нагрузки может быть скорректирована в отношении максимальной проектной скорости прицепа по соглашению с производителем шин.

J - Для всего материала остекления окон, кроме остекления кабины водителя (лобовые и боковые стекла), материалом может быть либо безопасное стекло, либо жесткий пластиковый материал.

K - Допускается дополнительные устройства сигнализации об опасности.

L - Применение ограничено сидениями, предназначенными для обычного использования, если транспортное средство используется на дороге общего пользования. По крайней мере крепления для поясных ремней требуются на задних сиденьях. Сиденья, не предназначенные для использования, если транспортное средство используется на дороге общего пользования, должны быть ясно идентифицированы посредством рисунка или знака с соответствующим текстом. ISOFIX не требуется для скорой помощи и катафалков.

M - Применение ограничено сиденьями, предназначенными для обычного использования, если транспортное средство используется на дороге общего пользования. По крайней мере поясные ремни требуются на всех задних сиденьях. Сиденья, не предназначенные для использования, если транспортное средство используется на дороге общего пользования, должны быть ясно идентифицированы посредством рисунка или знака с соответствующим текстом. ISOFIX не требуется для скорой помощи и катафалков.

N - При условии, что все обязательные осветительные устройства установлены и что геометрическая видимость не пострадала.

Q - Модификация длины выхлопной системы после последнего глушителя не более 2 м допускается без дополнительного испытания. Одобрение ЕС типа, выданное самому репрезентативному базовому транспортному средству, продолжает действовать независимо от изменения эталонного веса.

R - При условии, что регистрационная пластина всех государств-членов ЕС не может быть прикреплена и остается видимой.

S - Коэффициент светопропускания должен быть не менее 60% и угол обструкции опоры "A" не более 10 градусов.

T - Испытание, которое должно быть выполнено только на комплектном/комплектуемом транспортном средстве. Транспортное средство может быть испытано в соответствии с Директивой 70/157/ЕЭС. Что касается пункта 5.2.2.1 Приложения I к Директиве 70/157/ЕЭС, то применяются следующие значения пределов:

(a) 81 dB(A) для транспортных средств с мощностью двигателя менее 75 кВт;

(b) 83 dB(A) для транспортных средств с мощностью двигателя не менее 75 кВт, но менее 150 кВт;

U - Испытание, которое должно быть выполнено только на комплектном/комплектуемом транспортном средстве. Транспортные средства, имеющие до 4 осей, должны соответствовать всем требованиям, изложенным в соответствующих нормативных актах. Частичные отступления допускаются для транспортных средств, имеющих более 4 осей, при условии, что:

(a) они обоснованы особой конструкцией; и

(b) должны быть выполнены все характеристики торможения, связанные с парковкой, обслуживанием и вторичным торможением.

U1 - ABS не является обязательной для транспортных средств с гидростатическим приводом.

V - В качестве альтернативы может применяться Директива 97/68/ЕС.

V1 - В качестве альтернативы может применяться Директива 97/68/ЕС к транспортным средствам с гидростатическим приводом.

W0 - Модификация длины выхлопной трубы разрешается без дополнительного испытания при условии, что обратное давление является одинаковым. Если требуется новое испытание, то допускается дополнительно 2dB(A) выше применяемого ограничения.

W1 - Модификация выхлопной трубы допускается без какого-либо дополнительного испытания выбросов выхлопной трубы и CO2/потребления топлива при условии, что устройства контроля выбросов, включая фильтры для частиц, должны быть установлены производителем базового транспортного средства и для модифицированного транспортного средства не требуется нового испытания на испарение.

Одобрение ЕС типа, предоставленное самому репрезентативному базовому транспортному средству, продолжает действовать независимо от изменения эталонной массы.

W2 - Изменение маршрута, длины канала подвода топлива, топливных шлангов и трубок для топливных паров допускается без дополнительного испытания. Перемещение оригинального топливного бака разрешается при условии, что выполнены все требования. Однако дополнительное испытание в соответствии с Приложением 5 Правил ООН N 34 не требуется.

W3 - Продольная плоскость предполагаемого положения для перемещения кресла-коляски должна быть параллельна продольной плоскости транспортного средства.

Соответствующая информация должна быть предоставлена владельцу транспортного средства, она должна указывать на то, что чтобы противостоять силам, передаваемым крепежным механизмом во время различных условий движения, рекомендуется кресло-коляска со структурой, отвечающей соответствующей части ISO 7176-19:2008.

Места транспортного средства могут быть адаптированы без дополнительного испытания при условии, что можно продемонстрировать техническим службам, что их крепления, механизмы и подголовники обеспечивают такой же уровень характеристик.

Требования к хранению багажа, установленные в Правилах ООН N 17, не применяются.

W4 - Выполнение соответствующего(их) нормативного(ых) акта(ов) требуется для бортовых приспособлений в положении покоя.

W5 - Каждое место для кресла-коляски должно быть оборудовано креплениями, к которым должна быть прикреплена система крепления кресла-коляски и удерживающая система для пассажиров, соответствующие дополнительным положениям об испытаниях креплений кресел-колясок и систем удерживания пассажиров, установленным в Дополнении 3.

W6 - Каждое место для кресла-коляски должно быть обеспечено ремнем, удерживающим пассажира, который должен соответствовать дополнительным положениям об испытаниях креплений кресел-колясок и систем удерживания пассажиров, установленных в Дополнении 3.

Если из-за трансформации точки крепления ремней безопасности необходимо перенести за пределы отступлений, предусмотренных в параграфе 7.7.1 Правил ООН N 16.06, то технические службы должны проверить, является ли изменение наихудшим случаем или нет. Если это наихудший случай, то необходимо выполнить испытание, предусмотренное в параграфе 7.7.1 Правил ООН N 16.06. Расширение одобрения ЕС типа не нужно выдавать. Испытание может быть выполнено с использованием компонентов, которые не прошли испытание на приведение в соответствие, предписанное Правилами ООН N 16.06.

W8 - Для расчетов допускается, что масса кресла-коляски с пользователем составляет 160 кг. Масса концентрируется в точке P суррогатного кресла-коляски в положении движения, заявленном производителем.

Все ограничения мощности пассажира от использования кресла(ел)-коляски(ок) должны быть записаны в книжку владельца на стороне 2 сертификата одобрения ЕС типа и в сертификате соответствия.

W9 - Модификация длины выхлопной системы допускается без необходимости повторного испытания при условии, что обратное давление выхлопа остается таким же.

Y - При условии, что установлены все обязательные осветительные устройства.

Z - Требования к выступам открытых окон не применяются к отделениям для проживания.

Z1 - Мобильные краны с более чем 6 осями считаются внедорожными транспортными средствами (N3G), если три оси управляются, а также при условии, что они отвечают положениям пункта 4.3(b)(ii) и (iii), а также пункта 4.3(c) Части A Приложения I.

Приложение III

ПРОЦЕДУРЫ, КОТОРЫМ НЕОБХОДИМО СЛЕДОВАТЬ В ОТНОШЕНИИ ОДОБРЕНИЯ ТИПА

1.1. Настоящее Приложение устанавливает процедуры для правильного выполнения одобрения типа транспортного средства в соответствии со Статьями 26, 27 и 28.

(a) список международных стандартов, которые имеют значение для назначения технических служб в соответствии со Статьями 68 и 70;

(b) описание процедуры, которую необходимо соблюдать для оценки навыков технической службы в соответствии со Статьей 73;

При получении заявления на одобрение типа транспортного средства одобряющий орган:

(a) проверяет, чтобы все сертификаты одобрения ЕС типа, выданные согласно нормативным актам, указанным в Приложении II, которые применяются для одобрения типа транспортного средства, распространялись на тип транспортного средства и соответствовали предписанным требованиям;

(b) удостоверяется, что спецификации транспортного средства и данные включены в данные информационного пакета и в сертификаты одобрения ЕС типа, выданные согласно соответствующим нормативным актам;

(c) если номер пункта не включен в информационный пакет, как предусмотрено в любом из нормативных актов, подтверждает, что соответствующая часть или характеристика соответствуют сведениям информационного досье;

(d) на отобранном образце транспортного средства из типа, который должен быть одобрен, выполняет или организует выполнение проверок частей и систем транспортных средств для проверки того, что транспортное средство или транспортные средства построены в соответствии с релевантными данными, содержащимися в аутентичном информационном пакете в отношении соответствующих сертификатов одобрения ЕС типа;

(e) выполняет или организует выполнение соответствующих проверок установки в отношении отдельных технических узлов, если это применимо;

(f) выполняет или организует выполнение необходимых проверок в отношении наличия устройств, предусмотренных в пояснениях 1 и 2 Части I Приложения II, если это применимо;

(g) выполняет или организует выполнение необходимых проверок для обеспечения выполнения требований, установленных в пояснении 5 Части I Приложения II.

Количество представленных транспортных средств должно быть достаточным, чтобы можно было выполнить надлежащую проверку различных комбинаций, которые должны быть одобрены согласно следующим критериям:

Технические спецификации	Категория транспортного средства
Технические спецификации	M1	M2	M3	N1	N2	N3	O1	O2	O3	O4
Двигатель	X	X	X	X	X	X	-	-	-	-
Коробка передач	X	X	X	X	X	X	-	-	-	-
Количество осей	-	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Ведущие оси (количество, положение и взаимосвязь)	X	X	X	X	X	X	-	-	-	-
Управляемые оси (количество и положение)	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Типы кузова	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Количество дверей	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Стороны движения	X	X	X	X	X	X	-	-	-	-
Количество сидений	X	X	X	X	X	X	-	-	-	-
Уровень оборудования	X	X	X	X	X	X	-	-	-	-

Если не имеется сертификатов одобрения, предусмотренных в соответствующих нормативных актах, то одобряющий орган:

(a) организует необходимые испытания и проверки, необходимые согласно каждому из соответствующих нормативных актов;

(b) проверяет, чтобы транспортное средство соответствовало сведениям, содержащимся в информационном досье, и чтобы оно соответствовало техническим требованиям каждого релевантного нормативного акта;

(c) выполняет или организует выполнение соответствующих проверок установки отдельных технических узлов, если это применимо;

(d) выполняет или организует выполнение необходимых проверок в отношении наличия устройств, предусмотренных в пояснениях 1 и 2 Части I Приложения II, если это применимо;

(e) выполняет или организует выполнение необходимых проверок для обеспечения выполнения требований, установленных в пояснении 5 Части I Приложения II.

Дополнение 1

СТАНДАРТЫ, КОТОРЫМ ДОЛЖНЫ СООТВЕТСТВОВАТЬ ТЕХНИЧЕСКИЕ СЛУЖБЫ, УКАЗАННЫЕ В СТАТЬЕ 68

1. Виды деятельности, относящиеся к испытаниям для одобрения типа, которые должны быть выполнены в соответствии с нормативными актами, указанными в Приложении II:

Стандарт EN ISO/IEC 17025:2005 об общих требованиях к компетенции испытательных и калибровочных лабораторий.

Техническая служба, назначенная для деятельности категории A, может также выполнять испытания, предусмотренные в нормативных актах, для которых она была назначена, на оборудовании производителя или третьего лица. В обоих случаях персонал, ответственный за использование профессионального решения об определении соответствия нормативным актам, для которых техническая служба была назначена, должен соответствовать Стандарту EN ISO/IEC 17020:2012.

1.2. Категория B (надзор за испытаниями, который включает в себя подготовку к испытаниям, если указанные испытания выполняются на оборудовании производителя или на оборудовании третьего лица):

Стандарт EN ISO/IEC 17020:2012 об общих критериях работы различных типов органов, выполняющих проверку.

Перед выполнением или надзором любого испытания на оборудовании производителя или на оборудовании третьего лица техническая служба проверяет, чтобы оборудование для испытаний и измерительные устройства выполняли соответствующие требования Стандарта EN ISO/IEC 17025:2005.

2. Виды деятельности, относящиеся к соответствию производства

Стандарт EN ISO/IEC 17021:2011 о требованиях к органам, обеспечивающим аудит и сертификацию систем управления.

Стандарт EN ISO/IEC17020:2012 об общих критериях работы различных типов органов, выполняющих проверку.

Дополнение 2

ПРОЦЕДУРА ОЦЕНКИ ТЕХНИЧЕСКИХ СЛУЖБ

1.1. Настоящее Дополнение устанавливает условия, в соответствии с которыми процедура оценки технических служб выполняется органом, имеющим компетенцию согласно Статье 73 ("компетентный орган").

1.2. Указанные требования применяются ко всем техническим службам независимо от их правового статуса (независимая организация, производитель или одобряющий орган, действующий в качестве технической службы).

Выполнение оценки регулируется следующим:

(a) принципом независимости, который является основой беспристрастности и объективности выводов; и

(b) подходом, основанным на доказательствах, который гарантирует надежные ив воспроизводимые выводы.

Инспекторы должны демонстрировать надежность и честность. Они должны соблюдать конфиденциальность и свободу действий.

Они должны составлять достоверные и точные отчеты о выводах.

3.1. Оценки могут выполняться только инспекторами, имеющими технические и административные знания, необходимые для таких целей.

3.2. Инспекторы должны быть обучены специально для осуществления оценочной деятельности. Кроме этого, они должны иметь специальные знания в технической сфере, в которой техническая служба будет осуществлять свою деятельность.

3.3. Без ущерба действию пунктов 3.1 и 3.2 оценка, указанная в Статье 73, должна выполняться инспекторами, независимыми от деятельности, для которых выполняется оценка.

4.1. Должным образом авторизованный представитель заявителя технической службы подает официальное заявление компетентному органу, которое включает в себя следующую информацию:

(a) общие черты технической службы, в том числе юридическое лицо, название, адрес, правовой статус и технические ресурсы;

(b) подробное описание, в том числе биографические данные персонала, отвечающего за испытания, и управляющего персонала, устанавливающее их образовательную квалификацию и профессиональные навыки;

(c) технические службы, которые используют виртуальные методы испытаний, представляют доказательства их способности работать в компьютеризированной среде;

(d) общая информация, касающаяся технической службы, в том числе о ее деятельности, ее отношениях в более крупном юридическом лице, если имеется, и адреса всех физических мест расположения, на которые распространяется сфера назначения;

(e) соглашение о выполнении требований назначения и других обязательств технической службы, предусмотренных в соответствующих нормативных актах, для которых она назначена;

(f) описание услуг по оценке соответствия, которые техническая служба выполняет в рамках соответствующих нормативных актов, и список нормативных актов, для которых она обращается за назначением, в том числе пределы возможностей, если это применимо;

(g) копия руководства гарантии качества технической службы.

4.2. Компетентный орган пересматривает соответствие информации, предоставленной технической службой.

4.3. Техническая служба уведомляет компетентный орган обо всех изменениях информации, предоставленной в соответствии с пунктом 4.1.

Компетентный орган пересматривает способность выполнения оценки технических служб в плане своей собственной политики, компетенции и наличия подходящих инспекторов и экспертов.

6.1. Компетентный орган может передать часть оценки другому компетентному органу или попросить поддержки у технических экспертов, предоставленных другими компетентными органами. Подрядные организации и эксперты должны быть приняты технической службой заявителя.

6.2. Компетентный орган должен учитывать сертификаты аккредитации с соответствующей сферой действия для заполнения своей глобальной оценки технической службы.

7.1. Компетентный орган официально назначает совместную группу оценки. Компетентный орган обеспечивает, чтобы опыт каждой совместной группы оценки был соответствующим. В частности, совместная группа оценки в целом должна иметь:

(a) соответствующие знания в специальной сфере, для которой запрашивается назначение; и

(b) достаточное понимание надежной оценки компетенции технической службы для работы в пределах сферы назначения.

7.2. Компетентный орган ясно определяет оценку, данную совместной группе оценки. Задача совместной группы оценки заключается в рассмотрении документов, полученных у технической службы заявителя, и в выполнении оценки на месте.

7.3. Компетентный орган согласовывает вместе с технической службой и назначенной группой оценки дату и график оценки. Однако он сохраняет ответственность компетентного органа за соблюдение даты, которая соответствует плану надзора и повторной оценки.

7.4. Компетентный орган обеспечивает, чтобы совместная группа оценки была обеспечена соответствующими критериями, документами, отчетами о предыдущих оценках и соответствующими документами и отчетами технической службы.

Совместная группа оценки выполняет оценку технической службы в организации технической службы, где выполняется один или несколько ключевых видов деятельности, и при необходимости выполняет оценку свидетеля в другом выбранном месте, где работает техническая служба.

9.1. Совместная группа оценки анализирует всю соответствующую информацию и доказательства, собранные во время рассмотрения документов и отчетов и оценки на месте. Анализ должен быть достаточным, чтобы группа смогла определить степень компетенции и соответствия технической службы требованиям назначения.

9.2.1. Перед уходом из организации должны быть проведена встреча совместной группы оценки и технической службы. На этой встрече совместная группа оценки представляет письменный и/или устный отчет о своих выводах, полученных после анализа. Технической службе предоставляется возможность задать вопросы о выводах, в том числе о несоответствии, если имеется, и его основаниях.

9.2.2. Письменный отчет о результатах оценки в срочном порядке доводится до сведения технической службы. Указанный отчет об оценке должен содержать комментарии о компетенции и соответствии и должен определить несоответствие, если есть, для разрешения вопроса о подтверждении всех требований для назначения.

9.2.3. Техническая служба получает приглашение ответить на отчет об оценке и описать специальные действия, предпринятые или запланированные, в определенный срок для разрешения вопроса о выявленном несоответствии.

9.3. Компетентный орган обеспечивает, чтобы ответы технической службы были достаточными и эффективными для разрешения вопроса о несоответствии. Если установлено, что отчеты технической службы являются недостаточными, то должна быть запрошена дополнительная информация. Дополнительно может быть запрошено доказательство эффективной реализации предпринятых действий, или может быть выполнена последующая оценка для проверки эффективного исполнения корректирующих действий.

(a) уникальную идентификацию технической службы;

(b) дату(ы) проверки на месте;

(d) уникальную идентификацию всех оцененных организаций;

(e) предполагаемую сферу назначения, которая была оценена;

(f) заявление о соответствии международной организации и процедур, принятых технической службой, подтверждающее ее компетенцию, определенную посредством выполнения требований для назначения;

(g) информацию о разрешении всех вопросов несоответствия;

(h) рекомендации по вопросу о том, должен ли быть назначен заявитель или подтверждается ли техническая служба и, если подтверждается, то сфера ее назначения.

10.1. Компетентный орган незамедлительно принимает решение о выдаче, подтверждении или расширении назначения на основании отчета(ов) об оценке и всей остальной соответствующей информации.

(a) название и логотип компетентного органа;

(b) уникальное название назначенной технической службы;

(d) краткое указание или ссылка на сферу назначения (соответствующие нормативные акты или их части);

(e) заявление о соответствии и ссылка на настоящий Регламент.

11.1 Повторная оценка проводится так же, как и первоначальная оценка, кроме опыта, полученного во время предыдущих оценок, который должен быть учтен. Надзорная оценка на месте является менее полной, чем повторная оценка.

11.2. Компетентный орган составляет свой план повторной оценки и надзора в отношении каждой назначенной технической службы таким образом, чтобы репрезентативные образцы сфер назначения оценивались на регулярной основе.

Интервал между оценками на месте, повторными или надзорными, зависит от доказанной стабильности, которой достигла техническая служба.

11.3. Если во время надзорной или повторной оценки выявлено несоответствие, то компетентный орган определяет строгие временные рамки для принятия корректирующих действий.

11.4. Если корректирующие или улучшающие действия были приняты в согласованный срок и они не считаются достаточными, то компетентный орган принимает соответствующие меры, такие как выполнение дополнительной оценки или приостановка или отзыв назначения для одного или нескольких видов деятельности, для которых техническая служба была назначена.

11.5. Если компетентный орган принимает решение о приостановке или отзыве назначения технической службы, то он информирует техническую службу о своем решении заказным письмом. В любом случае компетентный орган принимает необходимые меры по обеспечению непрерывности деятельности, уже выполненной технической службой.

12.1. Компетентный орган хранит отчеты о технических службах для демонстрации того, что требования для назначения, в том числе требования к компетенции, были выполнены эффективно.

12.2. Компетентный орган хранит отчеты о технических службах безопасным способом, обеспечивая их конфиденциальность.

(a) соответствующую переписку;

(b) записи и отчеты об оценке;

Приложение IV

ПРОЦЕДУРЫ СООТВЕТСТВИЯ ПРОИЗВОДСТВА

1.1. Процедура соответствия производства направлена на обеспечение того, чтобы транспортное средство, система, компонент и отдельный технический узел были произведены в соответствии с одобренным типом.

1.2. Процедура соответствия производства всегда должна включать в себя оценку систем управления гарантий качества, указанную в пункте 2 как "первоначальная оценка", и проверку предмета одобрения типа и контроль продукции, указанный в пункте 3 как "организация соответствия продукции".

2.1. Перед выдачей одобрения типа одобряющий орган проверяет, чтобы производитель организовал соответствующие процедуры для обеспечения того, чтобы транспортные средства, системы, компоненты, отдельные технические единицы и части были произведены в соответствии с одобренным типом.

2.2. Руководство по выполнению указанных оценок можно найти в стандарте EN ISO 19011:2011 - Руководство по системам управления аудитом.

Одобряющий орган должен быть удовлетворен результатами первоначальной оценки и организацией соответствия продукта, указанной в пункте 3, учитывая одно из положений, указанное в пунктах 2.3.1 - 2.3.3, или комбинацию указанных условий полностью или частично.

2.3.1. Первоначальная оценка и проверка соответствия продукции выполняется одобряющим органом или органом, назначенным для указанной цели одобряющим органом.

2.3.1.1. При рассмотрении степени выполнения первоначальной оценки одобряющий орган может учитывать следующую информацию:

(a) имеется ли у производителя сертификация, подобная той, которая указана в пункте 2.3.3, но которая не была квалифицирована или признана согласно указанному пункту;

(b) в случае одобрения типа системы, компонента или отдельного технического узла оценка системы качества, которая была выполнена производителем(ями) транспортного средства на предприятии производителя системы, компонента или отдельного технического узла в соответствии со спецификациями одного или нескольких промышленных секторов, отвечающих требованиям стандарта EN ISO 9001:2015 или ISO/TS 16949:2009;

(c) были ли в одном из государств-членов ЕС недавно отозваны одно или несколько одобрений типа производителя из-за неудовлетворительного контроля соответствия производства. В этом случае первоначальная оценка одобряющего органа не должна быть ограничена до принятия сертификации системы качества производителя, но должна включать в себя проверку в отношении того, были ли внедрены все необходимые улучшения для обеспечения эффективного контроля таким образом, чтобы транспортные средства, компоненты, системы или отдельные технические узлы были произведены в соответствии с одобренным типом.

2.3.2. Первоначальная оценка и проверка соответствия производства могут выполняться одобряющим органом другого государства-члена ЕС или органом, назначенным для указанной цели одобряющим органом.

2.3.2.1. Одобряющий орган указанного другого государства должен в данном случае подготовить заявление о соответствии, в котором указываются зоны и мощности производства, на которые распространяется компетенция одобряющего органа, которые соответствуют продукции, которая должна получить одобрение типа, и нормативным актам, в соответствии с которыми указанная продукция должна получить одобрение типа.

2.3.2.2. При получении запроса о заявлении о соответствии от одобряющего органа государства-члена ЕС, выдающего одобрение типа, одобряющий орган другого государства-члена ЕС незамедлительно направляет данное заявление о соответствии или информирует указанный одобряющий орган, что невозможно представить такое заявление.

2.3.2.3 Заявление о соответствии должно включать в себя следующее:

(a) Группа или компания (например, XYZ Automotive);

(b) Отдельная организация (например, региональное подразделение);

(c) Заводы/Площадки (например, Завод 1 по производству двигателей (в стране A) - Завод по производству транспортных средств 2 (в стране B));

(d) Ассортимент транспортных средств/компонентов (например, все модели категории M1);

(e) Оцениваемые зоны (например, сборка двигателей, прессование и сборка кузова, сборка транспортных средств);

(f) Изученные документы (например, руководство и процедуры по качеству компании и площадки);

(g) Дата оценки (например, проверка выполнялась с дд/мм/гггг до дд/мм/гггг);

(h) Запланированный визит для мониторинга (например, дд/мм/гггг).

2.3.3. Одобряющий орган может также принять сертификацию производителя согласно стандартам EN ISO 9001:2015 или ISO/TS 16949:2009 (сфера указанной сертификации в данном случае должна распространяться на продукцию, которая должна быть одобрена) или подобным стандартам сертификации, отвечающим требованиям первоначальной оценки, указанным в пункте 2.3, при условии, что на соответствие производства на самом деле распространяется система управления качеством и что одобрение типа производителя не было отозвано, как указано в пункте 2.3.1.1(c). Производитель предоставляет сведения о сертификации и информирует одобряющий орган обо всех пересмотрах ее действия или сферы.

2.4. В целях одобрения типа транспортного средства первоначальную оценку, выполненную для выдачи одобрения типа для систем, компонентов и отдельных технических узлов транспортного средства, не нужно повторять, но она должна быть завершена оценкой расположения и деятельности, относящейся к сборке всего транспортного средства, подпадающего под действие первоначальной оценки.

3.1. Каждое транспортное средство, система, компонент или отдельный технический узел, часть или элемент оборудования, одобренные согласно Правилам ООН, являющимися Приложением пересмотренного Соглашения 1958 г. и настоящему Регламенту, должны быть произведены таким образом, чтобы они соответствовали одобренному типу, выполняя требования настоящего Регламента, вышеназванных Правил ООН и настоящего Регламента.

3.2. Перед выдачей одобрения типа согласно настоящему Регламенту и Правилам ООН, являющимся приложением к пересмотренному Соглашению 1958 г., одобряющий орган проверяет наличие необходимых процедур соответствия продукции и задокументированных планов контроля, согласованных с производителем для каждого одобрения, для выполнения через определенные интервалы испытаний и связанных с ними проверок, которые необходимы для проверки сохранения соответствия одобренному типу, в том числе, если это применимо, испытаний, определенных в настоящем Регламенте и указанных Правилах ООН.

3.3.1. обеспечить наличие и применение процедур эффективного контроля за соответствием транспортных средств, систем, компонентов, отдельных технических узлов, частей или элементов оборудования одобренному типу;

3.3.2. иметь доступ к испытательному и другому оборудованию, необходимому для соответствия каждому одобренному типу;

3.3.3. обеспечить, чтобы данные, полученные в результате испытаний или проверок, были записаны и указанные приложенные документы оставались в наличии на срок до 10 лет, определенный по согласованию с одобряющим органом;

3.3.4. анализировать результаты каждого типа испытаний или инспекций для проверки и обеспечения стабильности характеристик продукции, допуская варианты промышленного производства;

3.3.5. обеспечить, чтобы для каждого типа продукции выполнялись по крайней мере проверки, предписанные в настоящем Регламенте, и испытания, предписанные в соответствующих нормативных актах, указанных в Приложении II;

3.3.6. обеспечить, чтобы любой комплект образцов или испытательных образцов, который не соответствует типу испытания, приводил к дополнительному отбору образцов и испытания. Все необходимые меры должны быть приняты для сохранения производственного процесса для обеспечения соответствия одобренному типу.

3.4. В случае поэтапного, смешанного или многоэтапного одобрения типа одобряющий орган, который выдает одобрение целого транспортного средства, может запросить у одобряющего органа, который выдал одобрение типа соответствующей системы, компонента или отдельного технического узла, специальные сведения в отношении выполнения требований соответствия производства, установленных в настоящем Приложении.

3.5. Одобряющий орган, который выдает одобрение типа целого транспортного средства и который не удовлетворен предоставленной информацией, указанной в пункте 3.4., и который сообщил об этом в письменной форме соответствующему производителю и одобряющему органу, выдавшему одобрение типа системы, компонента или отдельного технического узла, просит выполнить дополнительные инспекции или проверки соответствия производства, которые должны быть выполнены на площадке производителя(ей) указанных систем, компонентов или отдельных технических узлов. Результаты указанных дополнительных инспекций или проверок соответствия производства должны быть незамедлительно представлены указанному одобряющему органу.

3.6. Если применяются пункты 3.4 и 3.5 и одобряющий орган, выдающий одобрение типа целого транспортного средства, не был удовлетворен результатами дополнительной инспекции или проверки, то производитель обеспечивает, чтобы соответствие производства было восстановлено в максимально короткий срок к удовлетворению указанного одобряющего органа и одобряющего органа, выдающего одобрение типа системы, компонента или отдельного технического узла.

4.1. Одобряющий орган, который выдал одобрение типа, может в любое время проверить методы контроля соответствия, применяемые на каждом производственном участке посредством периодических проверок. Производитель для данной цели предоставляет доступ указанному органу к производственным, контрольным, испытательным площадкам, площадкам для хранения и дистрибуции и предоставляет всю необходимую информацию в отношении документации и отчетов о системе управления качеством.

4.1.1. Должен быть осуществлен мониторинг обычных процедур таких периодических проверок на предмет непрерывной эффективности процедур, указанных в пунктах 2 и 3 (первоначальная оценка и процедуры соответствия продукции).

4.1.1.1. Деятельность по надзору, выполненная техническими службами (квалифицированными или признанными согласно требованиям пункта 2.3.3), должна считаться отвечающей требованиям пункта 4.1.1 в отношении процедур, установленных при первоначальной оценке.

4.1.1.2. Обычная частота проверок одобряющим органом (кроме указанных в пункте 4.1.1.1) должна быть такой, чтобы можно было обеспечить пересмотр соответствующего контроля, применяемого в соответствии с пунктами 2 и 3, через интервалы на основании методологии оценки риска, которая соответствует международному стандарту ISO 31000:2018 - Управление риском - Принципы и руководства, и такая проверка должна в любом случае выполняться по крайней мере один раз каждые три года. Данная методология, в частности, учитывает все несоответствия, выявленные другими государствами-членами ЕС в контексте Статьи 54(1).

4.2. При каждом пересмотре отчеты об испытании или проверке и отчеты о производстве, в частности, отчеты об указанных испытаниях или проверках, задокументированные в соответствии с требованиями пункта 2.2., должны предоставляться инспектором.

4.3. Инспектор может отобрать образцы наугад для испытания в лаборатории производителя или на оборудовании технической службы. В таких случаях выполняется только физическое испытание. Минимальное количество образцов может быть определено на основании результатов собственной проверки производителя.

4.4. Инспектор, который считает, что уровень контроля является неудовлетворительным, или который считает необходимым проверить действительность испытаний, выполненных в соответствии с пунктом 4.2., отбирает образцы, которые направляются технической службе для выполнения физических испытаний в соответствии с требованиями соответствия производства, установленными в нормативных актах, указанных в Приложении II.

4.5. Если неудовлетворительные результаты выявлены во время проверки или пересмотра мониторинга, то одобряющий орган принимает все необходимые меры для обеспечения восстановления производителем соответствия производства в максимально короткие сроки.

4.6. В случаях, когда выполнение Правил ООН требуется согласно настоящему Регламенту, то производитель может выбрать применение настоящего Приложения в качестве эквивалентной альтернативы требованиям соответствия производства, установленным в соответствующих Правилах ООН. Но если применяются пункты 4.4 или 4.5, то все отдельные требования соответствия производства, установленные в правилах ООН, должны быть выполнены к удовлетворению одобряющего органа до того, как он примет решение о том, что соответствие производства было восстановлено.

Приложение V

ПРЕДЕЛЫ МЕЛКИХ СЕРИЙ И ПРЕКРАЩЕНИЯ СЕРИЙ

1. Количество единиц одного типа транспортного средства, которое должно быть зарегистрировано, выпущено на рынке или введено в эксплуатацию ежегодно в Союзе, не должно превышать согласно Статье 41 количественных годовых пределов, указанных в следующей таблице для категории транспортных средств:

Категория	Единицы
M1	1500
M2, M3	0
N1	1500
N2, N3	0 до даты применения делегированных актов, указанных в Статье 41(5). 1500 после указанной даты
O1, O2	0
O3, O4	0

2. Количество единиц одного типа транспортного средства, которое должно быть зарегистрировано, выпущено на рынке или введено в эксплуатацию ежегодно в государстве-члене ЕС, должно определяться указанным государством-членом ЕС, но не должно превышать согласно Статье 42 количественных годовых пределов, указанных в следующей таблице для категории транспортных средств:

Категория	Единицы
M1	250
M2, M3	250
N1	250
N2, N3	250
O1, O2	500
O3, O4	250

Максимальное количество комплектных и комплектуемых транспортных средств, введенных в эксплуатацию в каждом государстве-члене ЕС согласно процедуре "Прекращения серии", должно быть ограничено одним из следующих способов по выбору государства-члена ЕС:

1. Максимальное количество транспортных средств одного или нескольких типов не может в случае категории M1 превышать 10% и в случае всех остальных категорий превышать 30% транспортных средств всех рассматриваемых типов, введенных в эксплуатацию в указанном государстве-члене ЕС за предыдущий год. Если 10% и соответственно 30% составляет менее 100 транспортных средств, то государство-член ЕС может разрешить ввод в эксплуатацию максимально 100 транспортных средств.

2. Транспортные средства одного любого типа должны быть ограничены теми транспортными средствами, для которых был выдан действующий сертификат соответствия на дату или после даты производства транспортного средства и которые оставались действующими по крайней мере три месяца после даты их выпуска, но впоследствии их действие прекратилось из-за вступления в силу нормативного акта.

Приложение VI

СПИСОК ЧАСТЕЙ ИЛИ ОБОРУДОВАНИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ СЕРЬЕЗНЫЙ РИСК ПРАВИЛЬНОМУ ФУНКЦИОНИРОВАНИЮ СИСТЕМ, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ ВАЖНЫМИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ИЛИ ЕГО ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК, ТРЕБОВАНИЯ К РАБОТЕ ТАКИХ ЧАСТЕЙ И ОБОРУДОВАНИЯ, СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ ИСПЫТАНИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ О МАРКИРОВКЕ И УПАКОВКЕ

N	Описание	Требования к работе
	1	[...]
2
3

N	Описание	Требования к работе
	1	[...]
2
3

Приложение VII

НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ, СОГЛАСНО КОТОРЫМ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ МОЖЕТ БЫТЬ НАЗНАЧЕН В КАЧЕСТВЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ

1.1. Настоящее Приложение устанавливает список нормативных актов, согласно которым внутренняя техническая служба производителя может быть назначена в качестве технической службы в соответствии со Статьей 72(1).

1.2. Оно также включает необходимые положения, касающиеся назначения внутренней технической службы в качестве технической службы, применяемые в рамках одобрения типа транспортных средств, компонентов и отдельных технических узлов, которые подпадают под действие Части I Приложения II.

1.3. Но настоящее Приложение не применяется к производителям, которые обращаются за одобрением ЕС типа транспортных средств, произведенных мелкими сериями, как указано в Статье 41.

2.1. Внутренняя техническая служба производителя, назначенная в качестве технической службы, является производителем, который был назначен органом одобрения типа в качестве испытательной лаборатории для выполнения от своего имени испытаний по одобрению.

Выражение "выполнение испытания" не ограничено измерением характеристик, но также распространяется на регистрацию результатов испытания и предоставление органу одобрения типа отчета с соответствующими выводами.

Оно также распространяется на проверку соответствия указанным положениям, которые необязательно требуют измерения. В этом случае проводится оценка того, соответствует ли проект законным требованиям.

	Название	Ссылка на нормативный акт
4A	Место для установки и фиксирования заднего номерного знака	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1003/2010
7A	Звуковые сигнальные устройства и сигналы	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 28
10A	Электромагнитная совместимость	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 10
18A	Обязательная пластина производителя и VIN	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 19/2011
20A	Установка устройств освещения и светосигнальных устройств на транспортные средства	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 48
27A	Буксирующее устройство	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1005/2010
33A	Расположение и идентификация ручного управления, контрольных сигналов и индикаторов	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 121
34A	Системы оттаивания и предотвращения запотевания ветрового стекла	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 672/2010
35A	Системы стеклоочистителей и омывателей ветрового стекла	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1008/2010
36A	Системы отопления	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 122 Кроме положений Приложения 8, относящегося к нагревателям сжигания LPG и системам отопления LPG
37A	Колесные щитки	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1009/2010
44A	Массы и размеры	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1230/2020
45A	Безопасные стеклянные материалы и их установка на транспортные средства	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 43 Ограничено положениями, включенными в Приложение 21
46A	Установка шин	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 458/2011
48A	Массы и размеры	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1230/2012
49A	Грузовые транспортные средства в отношении их внешних выступов впереди задней панели кабины	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 61
50A	Компоненты механического сцепления комбинаций транспортных средств	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 55 Ограничено положениями, включенными в Приложение 5 (до и включая параграф 8) и Приложении 7
61	Системы кондиционирования воздуха	Директива 2006/40/ЕС

Дополнение

НАЗНАЧЕНИЕ ВНУТРЕННЕЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ В КАЧЕСТВЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ И СУБПОДРЯД

1.1. Назначение и нотификация внутренней технической службы производителя в качестве технической службы должны проводиться в соответствии со Статьями 68 - 81, а весь подряд должен выполняться в соответствии с настоящим Дополнением.

2.1. В соответствии со Статьей 71(1) техническая служба может назначать субподрядчика для выполнения испытаний от его имени.

2.2. В целях настоящего Дополнения "субподрядчик" - либо дочерняя организация технической службы, которой была доверена указанной технической службой деятельность по проведению испытаний внутри своей собственной организации, либо третье лицо по договору с технической службой на выполнение деятельности по проведению испытаний.

2.3. Использование услуг субподрядчика не освобождает техническую службу от ее обязательств по соблюдению требований Статей 69, 70, 80 и 81 и, в частности, требований, касающихся навыков технических служб и выполнения Стандарта EN ISO/IEC 17025:2005.

2.4. Пункт 2 Приложения VII применяется к субподрядчику.

Отчеты об испытании составляются в соответствии с имплементационными актами, указанными в Статье 30(3).

Приложение VIII

УСЛОВИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВИРТУАЛЬНЫХ МЕТОДОВ ИСПЫТАНИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ СЛУЖБОЙ

1. Настоящее Приложение устанавливает положения, касающиеся виртуального тестирования в соответствии со Статьей 30(7).

2. Список нормативных актов.

	Название	Ссылка на нормативный акт
3B	Задние противоподкатные защитные устройства (RUPDs) и их установка; задняя противоподкатная защита (RUP)	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 58
6A	Доступ и маневренность автомобиля (ступени, подножки и поручни)	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 130/2012
6B	Дверные защелки и элементы крепления дверей	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 11
8A	Устройства непрямого обзора и их установка	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 46
12A	Внутренняя отделка	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 21
16A	Внешние выступы	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 26
20A	Установка устройств освещения и светосигнальных устройств на транспортные средства	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 48
27A	Буксирующее устройство	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1005/2010
32A	Переднее поле обзора	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 125
35A	Системы стеклоочистителей и омывателей ветрового стекла	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1008/2010
37A	Колесные щитки	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1009/2010
42A	Боковая защита грузовых транспортных средств	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 73
46B	Сопротивление качению	Регламент (ЕС) 2017/2400, Приложение X
48A	Массы и размеры	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1230/2012
49A	Грузовые транспортные средства в отношении их внешних выступов впереди задней панели кабины	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 61
50A	Компоненты механического сцепления комбинаций транспортных средств	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 55
50B	Укороченное сцепное устройство (CCD); крепление на одобренный тип CCD	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 102
52A	Транспортные средства M2 и M3	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 107
52B	Сила суперструктуры крупных пассажирских транспортных средств	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 66
57A	Передние противоподкатные защитные устройства и их установка FUPDs); передняя противоподкатная защита (FUP)	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 93

Дополнение 1

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВИРТУАЛЬНЫХ МЕТОДОВ ИСПЫТАНИЙ

Следующая схема используется как базовая структура для описания и выполнения виртуального испытания:

(a) цель;

(b) модель структуры;

(d) предположения по нагрузке;

(e) расчет;

(f) оценка;

(g) документация.

Математическая модель предоставляется производителем. Она отражает сложность структуры транспортного средства, системы, компонента или отдельного технического узла, испытываемого в отношении требований соответствующего нормативного акта и его обязательных условий.

Такие же положения применяются для испытания компонентов или отдельных технических узлов независимо от транспортных средств.

Математическая модель должна быть проверена на соответствие в фактических условиях испытания.

Для этого физическое испытание выполняется для сравнения результатов, полученных при использовании математической модели, с результатами физического испытания. Должна быть доказана сравнимость результатов испытания. Производитель или техническая служба составляют отчет о валидации и предоставляют его одобряющему органу.

О любом изменении математической модели или программного обеспечения, которое может нарушить отчет о валидации, должно быть сообщено одобряющему органу, который может потребовать выполнения нового процесса валидации.

Блок-схема процесса валидации приведена в Дополнении 3.

2.3. Производитель предоставляет технической службе и документирует данные и вспомогательные инструменты, используемые для моделирования и расчета.

Производитель предоставляет технической службе по ее запросу необходимые инструменты для выполнения виртуального испытания, в том числе соответствующее программное обеспечение, или обеспечивает доступ технической службы к указанным инструментам.

Производитель также предоставляет соответствующую поддержку технической службе.

Доступ и поддержка, предоставляемые производителем технической службе, не освобождают техническую службу от ее обязательств в отношении навыков ее персонала, оплаты прав на лицензию и конфиденциальности.

Дополнение 2

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВИРТУАЛЬНЫХ МЕТОДОВ ИСПЫТАНИЯ

1. Список нормативных актов

	Ссылка на нормативный акт	Приложение и параграфы	Специальные условия
3B	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 58	Параграфы 2.3, 7.3 и 25.6 Правил ООН N 58	Размеры и сопротивление силам.
6A	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 130/2012	Приложение II, Часть 1 и 2 Регламента (ЕС) 130/2012	Размеры ступеней, подножек и поручней.
6B	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 11	Приложение 3 Правил ООН N 11. Приложение 4, параграф 2.1. Правил ООН N 11. Приложение 5 Правил ООН N 11.	Испытания на растяжение и прочность защелок к ускорению.
8A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 46	Параграф 15.2.4. Правил ООН N 46.	Предписанные поля обзора зеркал заднего вида.
12A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 21	(a) Параграфы 5. - 5.7. Правил ООН N 21	(a) Измерение всех радиусов кривизны и всех выступов, кроме тех требований, где сила должна быть применена для проверки соответствия положениям.
12A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 21	(b) Параграф 2.3. Правил ООН N 21	(b) Определение зоны удара головы.
16A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 26	Параграф 5.2.4. Правил ООН N 26 Все положения параграфов 5 (Общие требования) и 6 (Отдельные требования) Правил ООН N 26.	Измерение всех радиусов кривизны и всех выступов, кроме тех требований, где сила должна быть применена для проверки соответствия положениям.
20A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 48	Параграф 6. (Индивидуальные спецификации) и Приложения 4, 5 и 6 Правил ООН N 48.	Тест-драйв, предусмотренный в параграфе 6.22.9.2.2, выполняется на реальном транспортном средстве.
27A	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1005/2010	Приложение II, пункт 1.2. Регламента (ЕС) 1005/2010.	Статическая сила растяжения и сжатия.
32A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 125	Параграф 5 (Спецификации) Правил ООН N 125.	Препятствия и поле зрения.
35A	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1008/2010	Приложение III, пункты 1.1.2 и 1.1.3 Регламента (ЕС) 1008/2010.	Только определение очищаемой плоскости.
37A	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1009/2010	Приложение II, пункт 2. Регламента (ЕС) 1009/2010.	Проверка требований к размерам.
42A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 73	Параграф 12.10 Правил ООН N 73.	Сопротивление при измерении горизонтальной силы и прогиба.
48A	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1230/2012	(a) Приложение I, Часть B, пункты 7 и 8 Регламента (ЕС) 1230/2012.	(a) Проверка выполнения требований к маневренности, в том числе маневренности транспортных средств, оборудованных подъемными или грузоподъемными осями.
48A	Регламент (ЕС) 661/2009 Регламент (ЕС) 1230/2012	(b) Приложение I, Часть C, пункты 6 и 7 Регламента (ЕС) 1230/2012.	(b) Измерение максимального заднего отклонения.
49A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 61	Параграфы 5 и 6 Правил ООН N 61.	Измерение всех радиусов кривизны и всех выступов, кроме тех требований, где сила должна быть применена для проверки соответствия положениям.
50A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 55	(a) Приложение 5 "Требования к механическим сцепляющим устройствам" Правил ООН N 55.	(a) Включены все положения параграфов 1 - 8.
		(b) Приложение 6, параграф 1.1. Правил ООН N 55.	(b) Силовые испытания на механических сцеплениях простого проекта могут быть заменены виртуальными испытаниями.
		(c) Приложение 6, параграф 3 Правил ООН N 55.	(c) Только параграфы 3.6.1. (Силовое испытание), 3.6.2. (Сопротивление продольному изгибу) и 3.6.3. (Сопротивление моменту изгиба)
52A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 107	Приложение 3 Правил ООН N 107.	Параграф 7.4.5. (метод расчета).
52B	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 66	Приложение 9 Правил ООН N 66.	Компьютерное моделирование испытания на опрокидывание на комплектном транспортном средстве в качестве эквивалентного метода одобрения.
57A	Регламент (ЕС) 661/2009 Правила ООН N 93	Приложение 5, параграф 3 Правил ООН N 93.	Сопротивление при измерении горизонтальной силы и прогиба.

Дополнение 3

ПРОЦЕСС ВАЛИДАЦИИ

                         ┌────────────────────────┐
<pre class="legal-pre">                         │     Производитель      ├───────┐
                         └──────┬───────┬─────────┘       │
                                │      /│\                │
                               \│/      │                 │
                         ┌──────┴───────┴────────┐        │
               ┌─────────┤ Математическая модель │        │
               │         └──────────┬────────────┘        │
              \│/                  /│\                   \│/
     ┌─────────┴─────────┐          │            ┌────────┴────────┐
     │ Процесс одобрения │          │            │Процесс валидации│
     └─────────┬─────────┘          │            └────────┬────────┘
              \│/                   │                    \│/
     ┌─────────┴─────────┐          │     ┌───────────────┴───────────────┐
     │Физический прототип│          │     │Виртуальный прототип I, II, ...│
     └─┬───────────────┬─┘          │     └───────────────┬───────────────┘
      \│/             \│/           │                    \│/
┌──────┴─────┐  ┌──────┴──────┐     │             ┌───────┴───────┐
│ Физическое │  │Компьютерное │     │             │ Компьютерное  │
│ испытание  │  │моделирование│     │             │ моделирование │
└──────┬─────┘  └──────┬──────┘     │             └───────┬───────┘
       └───────┬───────┘            │                     │
              \│/                   │                    \│/
      ┌────────┴────────┐           │         ┌───────────┴───────────┐
      │Отчет о валидации│           │         │  Технический отчет    │
      └────────┬────────┘           │         │ согласно Директиве ЕС │
              \│/                   │         └───────────┬───────────┘
     ┌─────────┴─────────┐          │                    \│/
     │    Соглашение     │          │            ┌────────┴───────┐
     │одобряющего органа │          │            │Одобряющий орган│
     └─────────┬─────────┘          │            └────────────────┘</pre>
               └────────────────────┘

Приложение IX

ПРОЦЕДУРЫ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ВО ВРЕМЯ МНОГОЭТАПНОГО ОДОБРЕНИЯ ТИПА

1.1. Удовлетворительная работа многоэтапного одобрения типа требует совместных действий всех заинтересованных производителей. При этом одобряющие органы должны обеспечить до выдачи одобрений типа первого и последующих этапов, чтобы имелись соответствующие соглашения между соответствующими производителями на предоставление и взаимообмен документами и информацией о том, что комплектный тип транспортного средства отвечает техническим требованиям всех соответствующих нормативных актов, указанных в Приложении II. Такая информация должна включать в себя сведения об одобрениях типа соответствующей системы, компонента и отдельного технического узла и частей транспортного средства, которые образуют часть некомплектного транспортного средства, но которые еще не получили одобрения типа.

1.2. Каждый производитель, участвующий в многоэтапном одобрении типа, отвечает за одобрение и соответствие производства всех систем, компонентов или отдельных технических узлов, произведенных или добавленных указанным производителем к предварительной стадии сборки. Производитель на последующем этапе не отвечает за объекты, которые были одобрены на более раннем этапе, кроме случаев, когда производитель модифицирует соответствующие части до такой степени, что ранее выданное одобрение типа становится недействительным.

(a) проверяет, чтобы все сертификаты одобрения типа, выданные согласно нормативным актам, которые применяются к одобрению типа транспортного средства, распространялись на тип транспортного средства в его состоянии комплектации и соответствовали предписанным требованиям;

(b) обеспечивает, чтобы все соответствующие данные с учетом состояния комплектации транспортного средства были включены в информационное досье;

(c) со ссылкой на документацию обеспечивает, чтобы спецификация(и) транспортного средства и данные, содержащиеся в информационном досье, были включены в данные информационного пакета и в сертификаты одобрения ЕС типа, выданные в соответствии с соответствующими нормативными актами; и в случае комплектного транспортного средства, если номер информационного досье не включен в информационный пакет нормативных актов, подтверждает, что соответствующая часть или характеристика соответствуют сведениям информационного досье;

(d) на отобранном образце транспортного средства, которое должно получить одобрение типа, выполняет или организует выполнение проверок частей и систем транспортного средства для проверки того, построено(ы) ли транспортное(ые) средство(а) согласно соответствующим данным, содержащимся в подлинном информационном пакете в соответствии со всеми соответствующими нормативными актами; и

(e) если требуется, выполняет или организует выполнение соответствующих проверок установки отдельных технических узлов.

2.2. Количество транспортных средств, проверяемых в целях пункта 2.1(d), должно быть достаточным для того, чтобы осуществить надлежащий контроль различных комбинаций, которые должны получить одобрение согласно состоянию комплектации транспортного средства и следующим критериям:

двигатель;
коробка передач;
приводные оси (количество, положение, взаимосвязь);
управляемые оси (количество и положение);
стили корпуса;
количество дверей;
сторона движения;
количество дверей;
уровень оборудования.

3.1. Многоэтапные одобрения типа выдаются на основании состояния комплектации типа транспортного средства и объединяют все одобрения типа, выданные на более ранних этапах.

3.2. Для одобрения типа целого транспортного средства настоящий Регламент (в частности, требования Приложения I и отдельных нормативных актов, указанных в Приложении II) применяется таким же образом, как если бы одобрение было выдано (или расширено) производителю базового транспортного средства.

3.2.1. Если тип системы, компонента или отдельного технического узла не был модифицирован, то одобрение типа системы, компонента или отдельного технического узла, выданное на предыдущем этапе, продолжает действовать до даты истечения срока действия после первой регистрации, как определено в отдельном нормативном акте.

3.2.2. Если тип системы был изменен на последующем этапе комплектации транспортного средства в той степени, в которой система была повторно испытана в целях одобрения типа, то указанное повторное испытание ограничивается только теми частями системы, которые были модифицированы или на которые повлияли изменения.

3.2.3. Если тип транспортного средства или тип системы был модифицирован другим производителем на последующем этапе комплектации транспортного средства в той степени, в которой отдельно от имени производителя транспортное средство или система могут считаться таким же типом, то требования, применяемые к существующим типам, могут продолжать применяться, пока не будет достигнута дата первой регистрации в соответствующем нормативном акте.

3.2.4. Изменение категории транспортного средства ведет к применению соответствующих требований к новой категории транспортного средства. Сертификаты одобрения ЕС типа от предыдущей категории принимаются при условии, что транспортное средство отвечает таким же требованиям, что применяются к новой категории или более строгим требованиям.

3.3. По соглашению с одобряющим органом одобрение типа целого транспортного средства, выданное производителю последующего этапа комплектации транспортного средства, не нужно расширять или пересматривать, если расширение, выданное на предыдущем этапе транспортному средству, не влияет на последующий этап или технические данные транспортного средства. Но номер одобрения типа, в том числе расширения на предыдущем(их) этапе(ах), копируется в сертификате соответствия последующего этапа.

3.4. Если зона груза комплектного или комплектуемого транспортного средства категорий № или O модифицирована другим производителем в целях добавления съемных креплений для сохранения и безопасности груза (например, обшивка грузового отделения, стеллажи для хранения и багажники, устанавливаемые на крышу), то они могут считаться частью нагрузки и одобрение типа не требуется при условии, что выполняются оба следующие условия:

(a) модификации не касаются одобрения типа транспортного средства никаким образом, кроме увеличения фактической массы транспортного средства;

(b) дополнительные крепления могут сниматься без использования специальных инструментов.

4.1. VIN, предписанный согласно Регламенту (ЕС) 19/2011, сохраняется в ходе всех последующих этапов одобрения типа для обеспечения отслеживаемости процесса.

4.2. На втором или последующих этапах в дополнение к обязательной пластине, предписанной согласно Регламенту (ЕС) 19/2011, каждый производитель прикрепляет на транспортное средство дополнительную пластину, модель которой показана в дополнении к настоящему Приложению. Данная пластина должна быть надежно закреплена на заметном и легкодоступном месте на той части, которая не подлежит замене при использовании. Она должна быть нестираемой и должна ясно показывать следующую информацию в перечисленном порядке:

имя/наименование производителя;
части 1, 3 и 4 номера одобрения ЕС типа;
этап одобрения;
VIN базового транспортного средства;
технически допустимая максимальная масса в нагруженном состоянии транспортного средства, значение которой изменилось во время текущего этапа одобрения;
технически допустимая максимальная масса в нагруженном состоянии комбинации (если значение изменилось во время текущего этапа одобрения и если транспортному средству разрешено буксировать прицеп). «0» используется, если транспортному средству не разрешено буксировать прицеп;
технически допустимая максимальная масса на каждую ось, указанная в порядке РТ передних осей к задним, если значение изменилось во время текущего этапа одобрения:
в случае полуприцепа или прицепа с центральной осью — технически допустимая максимальная масса в точке сцепления, если значение изменилось во время текущего этапа одобрения.

Если иное не предусмотрено в пункте 4.1. и в настоящем пункте, то дополнительная пластина должна соответствовать требованиям, установленным в Приложении I и Приложении II к Регламенту (ЕС) 19/2011.

Дополнение

ОБРАЗЕЦ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПЛАСТИНЫ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

Пример, указанный ниже, дается только для руководства.

НАЗВАНИЕ/ИМЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ (этап 3)
e2201X/XX2609
Этап 3
WD9VD58D98D234560
1 500 кг
2 500 кг
1 — 700 кг
2 — 810 кг

Приложение X

ДОСТУП К ИНФОРМАЦИИ БОРТОВОЙ СИСТЕМЫ ДИАГНОСТИКИ (OBD) И ИНФОРМАЦИИ О РЕМОНТЕ И ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

Настоящее Приложение устанавливает технические требования для доступа к информации бортовой системы диагностики (OBD) и информации о ремонте и техническом обслуживании транспортного средства.

2.1. Производитель организует необходимые процедуры в соответствии со Статьей 61 для обеспечения того, чтобы информация бортовой системы диагностики (OBD) и информация о ремонте и техническом обслуживании транспортных средств была доступна посредством веб-сайтов, использующих стандартизированные формы доступным и срочным способом, который является недискриминационным по сравнению с данными положениями, или доступом, предоставленным авторизованным дилерам и организациям, осуществляющим ремонт.

2.2. Одобряющий орган выдает одобрение типа только после получения от производителя сертификата доступа к информации бортовой системы диагностики (OBD) и информации о ремонте и техническом обслуживании транспортных средств.

2.3. Сертификат доступа к информации бортовой системы диагностики (OBD) и информации о ремонте и техническом обслуживании транспортных средств служит доказательством соответствия Статье 64.

2.4. Сертификат доступа к информации бортовой системы диагностики (OBD) и информации о ремонте и техническом обслуживании транспортных средств включает в себя следующее:

2.5.1. однозначную идентификацию транспортного средства, системы, компонента или отдельного технического узла, за которые отвечает производитель;

2.5.2. сервисную книжку, в том числе отчеты об обслуживании и техническом обслуживании;

2.5.3. технические руководства;

2.5.4. информацию о компоненте и диагностике (такую как минимальные и максимальные теоретические значения измерений);

2.5.5. электрические схемы;

2.5.6. диагностические коды неисправностей, в том числе специальные коды производителей;

2.5.7. идентификационный номер калибровки программного обеспечения, применяемый к типу транспортного средства;

2.5.8. предоставляемую информацию, касающуюся запатентованных инструментов и оборудования и доставляемую посредством них;

2.5.9. информацию о записи данных и мониторинга в двух направлениях и данных об испытании;

2.5.10. стандартные рабочие единицы или сроки для выполнения задач ремонта и технического обслуживания, если они имеются у авторизованных дилеров и организаций, занимающихся ремонтом, производителя либо напрямую, либо через третье лицо;

2.5.11. в случае многоэтапного одобрения типа информацию, запрошенную согласно пункту 3, и всю остальную информацию, необходимую для выполнения требований, установленных в Статье 61.

2.6.1. соответствующую информацию для разработки запасных компонентов, которые являются критичными для надлежащего функционирования бортовой системы диагностики (OBD);

2.6.2. информацию для разработки общих диагностических инструментов.

2.7.1. недоступностью соответствующей информации;

2.7.2. техническими требованиями, относящимися к стратегии указания неправильного функционирования, если пределы бортовой системы безопасности (OBD) превышены или если бортовая система диагностики (OBD) не может выполнить основных требований мониторинга бортовой системы диагностики (OBD) настоящего Регламента;

2.7.3. конкретными изменениями обработки информации бортовой системы диагностики (OBD) для независимой работы транспортного средства на бензине или на газе;

2.7.4. одобрением типа транспортных средств, работающих на газовом топливе, в которых было обнаружено ограниченное количество незначительных неисправностей.

2.8. В целях пункта 2.6.2., если производитель использует диагностические и испытательные инструменты в соответствии с ISO 22900 — Модульный интерфейс связи транспортного средства (MVCI) — и ISO 22901 — Открытый обмен диагностическими данными (ODX) в своих франчайзинговых сетях, то файлы ODX должны быть доступны независимым субъектам на веб-сайте производителя.

2.9. В целях бортовой системы диагностики (OBD), диагностики, ремонта и технического обслуживания прямой поток данных транспортного средства представляется посредством последовательного порта данных на стандартизированном соединителе канала передачи данных, определенном в параграфе 6.5.1.4 Дополнения 1 Приложения 11 Правил ООН № 83 и параграфе 4.7.3. Приложения 9B Правил ООН № 49.

Если транспортное средство перемещается, могут предоставляться только данные для функции прочтения.

3.1. В случае многоэтапного одобрения типа окончательный производитель отвечает за предоставление доступа к информации бортовой системы диагностики (OBD) и информации о ремонте и техническом обслуживании транспортного средства в отношении своего(их) собственного(ых) производственного(ых) этапа(ов) и связи с предыдущим(и) этапом(ами).

3.2. Кроме этого, окончательный производитель на своем веб-сайте предоставляет независимым субъектам следующую информацию:

3.2.1. адрес веб-сайта производителя(ей), отвечающего(их) за предыдущий(ие) этап(ы);

3.2.2. наименование/имя и адрес производителей, отвечающих за предыдущий(ие) этап(ы);

3.2.3. номер(а) одобрения типа предыдущего(их) этапа(ов);

3.2.4. номер двигателя.

3.3. Каждый производитель, отвечающий за отдельный этап или отдельные этапы одобрения типа, отвечает за предоставление посредством своего веб-сайта доступа к бортовой системе диагностики (OBD) и информации о ремонте и техническом обслуживании транспортных средств в отношении этапа(ов) одобрения типа, за которые он отвечает, и связи с предыдущим(и) этапом(ами).

3.4. Производитель, отвечающий за отдельный этап или отдельные этапы одобрения типа, предоставляет следующую информацию производителю, отвечающему за следующий этап:

3.4.1. сертификат соответствия, относящийся к этапу(ам), за которые он отвечает;

3.4.2. сертификат доступа к информации бортовой системы диагностики (OBD) и информации о ремонте и техническом обслуживании транспортных средств, включая его приложения;

3.4.3. номер одобрения типа, соответствующий этапу(ам), за которые он отвечает;

3.4.4. документы, указанные в пунктах 3.4.1, 3.4.2 и 3.4.3, предоставляемые производителем(ями), участвующим(и) а предыдущем(их) этапе(ах).

3.5. Каждый производитель разрешает производителю, отвечающему за следующий этап, передавать документы производителям, отвечающим за все последующие этапы и последний этап.

3.6. Кроме этого, на договорной основе производитель, отвечающий за отдельный этап или отдельные этапы одобрения типа:

3.6.1. предоставляет производителю, ответственному за следующий этап, доступ к информации бортовой системы диагностики (OBD) и информации о ремонте и техническом обслуживании транспортного средства и к интерфейсу информации, соответствующей отдельному(ым) этапу(ам), за которые он отвечает;

3.6.2. предоставляет по запросу производителя, ответственного за последующий этап одобрения типа, доступ к информации бортовой системы диагностики (OBD) и информации о ремонте и техническом обслуживании транспортного средства и к интерфейсу информации, соответствующей отдельному(ым) этапу(ам), за которые он отвечает.

3.7. Производитель, в том числе и конечный производитель, может взимать плату только в соответствии со Статьей 61 в отношении отдельного(ых) этапа(ов), за которые он отвечает.

Производитель, в том числе и конечный производитель, не взимает платы за предоставление информации, относящейся к адресу веб-сайта или контактным сведениям другого производителя.

4.1. Путем частичного отступления от положений пункта 2, если количество систем, компонентов или отдельных технических узлов, которые должны соответствовать требованиям специальной адаптации по заказу потребителя, менее 250 единиц, произведенных во всем мире, то информация о ремонте и техническом обслуживании для адаптаций по заказу потребителя предоставляется доступным образом и в срочном порядке, а также недискриминационным образом по отношению к предоставлению и доступу, предоставленным авторизованным дилерам и организациям по ремонту.

Для обслуживания и перепрограммирования электронных блоков управления, относящихся к адаптации по заказу потребителя, производитель должен предоставить независимым операторам соответствующее диагностическое или испытательное оборудование, имеющееся в распоряжении авторизованных ремонтных мастерских.

Адаптация по заказу потребителя должна быть указана в информации о ремонте и техническом обслуживании производителя на веб-сайте и указывается в сертификате доступа к информации бортовой системы диагностики (OBD) и информации о ремонте и техническом обслуживании транспортных средств во время одобрения типа.

4.2. Производители должны создать соответствующее специализированное диагностическое или испытательное оборудование для обслуживания адаптированных систем, компонентов или технических узлов для предоставления независимым субъектам посредством продажи и аренды.

4.3. Производитель должен указать в сертификате доступа к информации бортовой системы диагностики (OBD) транспортного средства и информации о ремонте и техническом обслуживании транспортных средств во время одобрения типа, что адаптация по заказу потребителя освобождается от обязательства согласно пункту 2 о предоставлении доступа к информации бортовой системы диагностики (OBD) транспортного средства и информации о ремонте и техническом обслуживании транспортных средств в стандартной форме, равно как и все электронные блоки управления, связанные с ней. Указанная адаптация и все электронные блоки управления, относящиеся к ней, также должны быть указаны на веб-сайте в информации производителя о ремонте и техническом обслуживании.

5.1. Путем частичного отступления от пункта 2 производители, мировое годовое производство типа транспортного средства, системы, компонента или отдельного технического узла которых согласно настоящему Регламенту для транспортных средств категорий M1 и N1 менее 1000 транспортных средств или категорий M2, M3, N2, N3 и O менее 250 единиц, предоставляют доступ к информации о ремонте и техническом обслуживании транспортных средств легкодоступным образом, в срочном порядке и таким образом, который является недискриминационным по отношению к предоставлению или доступу, предоставляемым авторизованным дилерам и организациям по ремонту.

5.2. Транспортное средство, система, компонент и отдельный технический узел, указанные в пункте 5.1., должны быть указаны в информации производителя о ремонте и техническом обслуживании на веб-сайте.

5.3. Одобряющий орган информирует Европейскую Комиссию о каждом одобрении типа, выданном производителям небольших объемов.

6.1. Информация бортовой системы диагностики (OBD) и информация о ремонте и техническом обслуживании транспортного средства, имеющаяся на веб-сайтах, должна отвечать соответствующим общим стандартам, указанным в Статье 61.

Лица, которым требуется право дублирования или повторной публикации информации, должны вести переговоры напрямую с соответствующим производителем. Информация для учебных материалов также должна предоставляться, но она может предоставляться посредством других средств, кроме веб-сайтов.

Информация обо всех частях транспортного средства, таких как колесная база, мощность двигателя, уровень комплектации или опции, которыми транспортное средство, как определено VIN и другими дополнительными критериями, оборудовано производителем транспортного средства, и которые могут быть заменены запасными частями, предложенными производителем транспортного средства своим авторизованным ремонтникам или дилерам или третьим лицам посредством ссылки на номер частей оригинального оборудования (OE), должна быть в наличии в форме машиночитаемых и обрабатываемых электронным образом баз данных в базе данных, которая легкодоступна независимым субъектам.

Указанная база данных включает в себя VIN, номера частей оригинального оборудования (OE), названия частей, атрибуты достоверности (даты начала и окончания срока действия), атрибуты установки и, если это применимо, структурирующие характеристики.

Информация в базе данных регулярно обновляется. Если указанная информация предоставляется авторизованным дилерам, то обновления должны включать в себя, в частности, все модификации отдельных транспортных средств после их производства.

6.2. Доступ к характеристикам безопасности транспортного средства, используемый авторизованными дилерами и ремонтниками, должен предоставляться независимым субъектам на условиях защиты технологии безопасности в соответствии со следующими требованиями:

6.2.1. обмен данным должен производиться с обеспечением конфиденциальности, целостности и защиты от воспроизведения;

6.2.2. должен использоваться стандарт https//ssl-tls (RFC4346);

6.2.3. для взаимной аутентификации независимых субъектов и производителей должны использоваться сертификаты безопасности в соответствии с международным стандартом ISO 20828;

6.2.4. закрытый ключ независимого субъекта должен быть защищен безопасным компьютерным оборудованием.

6.3. Форум о доступе к информации о транспортном средстве, указанный в Статье 66, должен определить параметры выполнения требований, указанных в пункте 6.2, в соответствии с современным состоянием. Независимый субъект должен быть одобрен и авторизован для данной цели на основании документов, демонстрирующих, что он осуществляет законную коммерческую деятельность и не был осужден за незаконную деятельность.

6.4. Перепрограммирование блоков управления должно осуществляться в соответствии с международным стандартом ISO 22900-2 или SAE J2534, или TMC RP 1210B с использованием несобственного компьютерного оборудования.

Для оценки совместимости конкретного приложения производителя и интерфейсов связи транспортного средства (VCI), отвечающих международному стандарту ISO 22900-2 или SAE J2534 или TMC RP1210B, производитель предлагает либо подтверждение независимо разработанных VCI и информации, либо аренду специального компьютерного оборудования, необходимого для производителя VCI для выполнения подтверждения такого подтверждения.

Условия Статьи 63(1) применяются к оплате за такое подтверждение или информацию и компьютерное оборудование.

6.5. Требования пункта 6.4. не применяются в случае перепрограммирования устройств ограничения скорости и записывающего оборудования.

6.6. Все связанные с выбросами DTC должны соответствовать Приложению XI к Регламенту (ЕС) 692/2008 и Приложению X к Регламенту (ЕС) 582/2011.

6.7. Для доступа к другой информации бортовой системы диагностики (OBD) и информации о ремонте и техническом обслуживании транспортного средства, кроме информации, связанной с защищенными зонами транспортного средства, требования регистрации для использования веб-сайта производителя независимым субъектом необходимы только для той информации, которая нужна для подтверждения того, каким образом осуществляется оплата за информацию. Для информации, касающейся защищенных зон транспортного средства, независимый субъект представляет сертификат в соответствии с международным стандартом ISO 20828 для идентификации его самого и организации, к которой он принадлежит, а производитель предоставляет свой собственный сертификат в соответствии с международным стандартом ISO 20828 для подтверждения независимому субъекту, что тот имеет доступ к официальному веб-сайту производителя. Оба лица должны вести журнал всех таких транзакций с указанием транспортных средств и изменений, внесенных в них согласно настоящему положению.

6.8. Производители указывают в своей информации о ремонте на веб-сайте номер одобрения типа по модели.

6.9. Если информация бортовой системы диагностики (OBD) транспортного средства и информация о ремонте и техническом обслуживании транспортного средства, которая имеется на веб-сайте производителя, не содержит специальной соответствующей информации для разрешения правильной разработки и производства модифицированных систем альтернативных видов топлив, то все заинтересованные модифицированные системы альтернативных видов топлив должны иметь возможность получать необходимую информацию от производителя напрямую, обратившись к нему с запросом. Контактные сведения для этой цели должны быть ясно указаны на веб-сайте производителя, и информация предоставляется в течение 30 дней. Это необходимо только для предоставления такой информации для модифицированных систем альтернативных видов топлива, которые подлежат применению Правил ООН № 115 или для модифицированных компонентов альтернативных видов топлива, которые образуют часть систем, подлежащих применению Правил ООН № 115. Кроме этого, необходимо предусматривать такую информацию в ответ на запрос, которая ясно определяет точную спецификацию модели транспортного средства, для которой требуется информация и которая специально подтверждает, что информация требуется для разработки модифицированных систем или компонентов альтернативных видов топлива согласно Правилам ООН № 115.

7.1. Для получения одобрения типа производитель представляет заполненный сертификат, образец которого указан в Дополнении 1.

7.2. Если нет информации бортовой системы диагностики (OBD) и информации о ремонте и техническом обслуживании транспортного средства или если она не соответствует требованиям настоящего Приложения, то производитель предоставляет указанную информацию в течение шести месяцев с даты одобрения типа.

7.3. Обязательство предоставления информации в срок, указанный в пункте 7.2., применяется только если после одобрения типа транспортное средство размещается на рынке.

Если транспортное средство размещается на рынке более чем через 6 месяцев после того, как было выдано одобрение типа, то информация предоставляется на дату, на которую транспортное средство размещено на рынке.

7.4. На основании заполненного сертификата о доступе к информации бортовой системы диагностики (OBD) и информации о ремонте и техническом обслуживании транспортного средства одобряющий орган может предположить, что производитель организовал удовлетворительные процедуры в отношении доступа к информации бортовой системы диагностики (OBD) и информации о ремонте и техническом обслуживании транспортного средства, при условии, что не было жалоб и что производитель представил указанный сертификат в срок, указанный в пункте 7.2.

Дополнение 1

Сертификат производителя о доступе к информации бортовой системы диагностики (OBD) и информации о ремонте и техническом обслуживании транспортного средства

(Производитель): ...

(Адрес производителя): ...

Удостоверяет, что

Он предоставляет доступ к информации бортовой системы диагностики (OBD) и информации о ремонте и техническом обслуживании транспортного средства в соответствии с положениями:

Статьи 61 Регламента (ЕС) 2018/858 Европейского Парламента и Совета ЕС <*> и Приложения X к указанному Регламенту в отношении типов транспортных средств, систем, компонентов или отдельных технических узлов, указанных в приложении к настоящему сертификату. Применяются следующие отступления: Адаптации по заказу потребителя (*) - Небольшие объемы (*) -

Основные адреса веб-сайтов, через которые соответствующая информация, в отношении которой настоящим удостоверяется, что она соответствует указанным положениям, может быть оценена, содержатся в приложении к настоящему сертификату вместе со сведениями для контакта представителя соответствующего производителя, который подписал настоящий сертификат.

Если применяется: Производитель настоящим также удостоверяет, что он выполнил обязательства Статьи 62 Регламента (ЕС) 2018/858 по предоставлению соответствующей информации, касающейся предыдущих одобрений данных типов транспортного средства не позднее чем через шесть месяцев после даты одобрения типа.

Составлено в ... [Место]

... [Дата]

[Подпись] [Должность]

Приложения:

Приложение A: Адреса веб-сайтов;
Приложение B: Сведения для контакта;
Приложение C: Типы транспортного средства, системы, компонента или отдельного технического узла.

Пояснение:

(*) Зачеркнуть, если не применяется.

<*> Регламент (ЕС) 2018/858 Европейского Парламента и Совета ЕС от 30 мая 2018 г. об одобрении и рыночном надзоре в отношении моторных транспортных средств, их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для указанных транспортных средств, об изменении Регламентов (ЕС) 715/2007 и (ЕС) 595/2009 и об отмене Директивы 2007/46/ЕС (ОЖ № L 151, 14.6.2018, стр. 1).

Приложение A <*>

АДРЕСА ВЕБ-САЙТОВ, УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ СЕРТИФИКАТЕ

<*> В оригинале данное приложение не содержит никакой информации — прим. перевод.

Приложение B <*>

СВЕДЕНИЯ ДЛЯ КОНТАКТА ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, УКАЗАННОГО В НАСТОЯЩЕМ СЕРТИФИКАТЕ

<*> В оригинале данное приложение не содержит никакой информации — прим. перевод.

Приложение C <*>

ТИПЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА, СИСТЕМЫ, КОМПОНЕНТА ИЛИ ОТДЕЛЬНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО УЗЛА

<*> В оригинале данное приложение не содержит никакой информации — прим. перевод.

Дополнение 2

ИНФОРМАЦИЯ БОРТОВОЙ СИСТЕМЫ ДИАГНОСТИКИ (OBD) ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

1. Производитель транспортного средства предоставляет информацию, необходимую согласно настоящему Дополнению, в целях, позволяющих производить совместимые с OBD запасные части или обслуживающие части, а также диагностические инструменты и испытательное оборудование.

2. По запросу следующая информация предоставляется на недискриминационной основе всем заинтересованным производителям компонентов, диагностических инструментов или испытательного оборудования:

2.1. описание типа и количества циклов предварительной подготовки, используемых для оригинального одобрения типа транспортного средства;

2.2. описание типа цикла демонстрации OBD, используемого для оригинального одобрения типа транспортного средства для компонента, мониторинг которого осуществляет система OBD;

2.3. полный документ, описывающий все чувствительные компоненты в стратегии определения неисправности и активации MI (фиксированное количество циклов езды или статистический метод), включая список соответствующих вторичных чувствительных параметров для каждого компонента, мониторинг которого осуществляет система OBD, и список всех кодов выхода OBD, а также используемая форма (с разъяснением каждого кода и каждой формы), связанные с отдельными компонентами силовой передачи, связанными с выбросами, и отдельными компонентами, не связанными с выбросами, если мониторинг компонента используется для определения активации MI. В частности, в случае типов транспортных средств, которые используют линию связи в соответствии с ISO 15764-4 «Дорожные транспортные средства — Диагностика в сети контролера (CAN) — Часть 4: Требования для систем, связанных с выбросами» предоставляется полное объяснение для данных, представленных в услуге $05 Испытание ID $21 к FF и для данных, представленных в услуге $06, а также полное объяснение для данных, представленных в услуге $06 Испытание ID $00 к FF, для каждого монитора OBD, поддерживаемого ID.

В случае, когда используются другие стандарты протоколов связи, предоставляются равные полные объяснения.

Данная информация может предоставляться в форме таблицы со следующими заголовками колонок и рядов:

Компонент кода неисправности; Стратегия мониторинга; Критерии определения неисправностей; Критерии активации MI; Вторичные параметры; Испытание для демонстрации предварительной подготовки.

Катализатор P0420 Кислородный сенсор; 1 и 2 сигналы; Разница между сигналами сенсора 1 и сенсора 2; 3-й цикл Скорости двигателя; нагрузка двигателя; режим A/F; температура катализатора, циклы Два типа 1; Тип 1.

3. Информация, необходимая для производства диагностических инструментов

Для содействия предоставления общих диагностических инструментов для ремонтных мастерских нескольких производителей производители транспортных средств предоставляют информацию, указанную в пунктах 3.1, 3.2 и 3.3, посредством информации о ремонте на своих веб-сайтах. Указанная информация включает в себя все функции диагностического инструмента и все связи с информацией о ремонте, а также инструкции по устранению неисправностей. Доступ к информации может быть получен платно за разумную сумму.

Требуется следующая информация в отношении марки транспортного средства, модели и варианта или другого рабочего определения, такого как VIN или идентификация технического средства и систем:

3.1.1. любая система дополнительной информации протокола, необходимая для того, чтобы можно было завершить диагностику в дополнение к стандартам, предписанным в параграфе 4.7.3. Приложения 9B Правил ООН № 49 и в параграфе 6.5.1.4 Приложения 11 Правил ООН № 83, включая всю дополнительную информацию протоколов компьютерного оборудования и программного обеспечения, идентификацию параметров, функции передачи, требования «реального времени» или условия ошибок.

3.1.2. сведения о том, как получить и интерпретировать все коды неисправностей, которые не соответствуют стандартам, предписанным в параграфе 4.7.3. Приложения 9B Правил ООН № 49 и в параграфе 6.5.1.4 Приложения 11 Правил ООН № 83;

3.1.3. список всех имеющихся параметров данных в реальном времени, включая информацию о масштабе и доступе;

3.1.4. список всех имеющихся функциональных испытаний, включая активацию устройства или контроль и средства для их имплементации;

3.1.5. сведения о том, как получить информацию обо всех компонентах и статусе, отметках времени в ожидании DTC и стоп-кадры;

3.1.6. сброс параметров адаптивного обучения, варианты кодирования и установка компонента замены и преференции потребителя;

3.1.7. идентификация электронного контрольного блока (ECU) и варианты кодирования;

3.1.8. сведения о том, как сбросить сервисные световые сигналы;

3.1.9. размещение диагностического коннектора и сведения о коннекторе;

3.1.10. идентификация кода двигателя.

Требуется следующая информация:

3.2.1. описание испытаний для подтверждения функциональности на компоненте или в проводах;

3.2.2. информация относительно процедуры испытания, в том числе параметры испытания и информация о компоненте;

3.2.3 информация о соединении, включая минимальные и максимальные мощности на входе и на выходе и значения езды и нагрузки;

3.2.4. значения, ожидаемые при определенных условиях езды, включая холостой ход;

3.2.5. электрические значения для компонента в его статическом и динамическом состоянии;

3.2.6. значения режима неисправности для каждого из сценариев;

3.2.7. диагностические последовательности режима неисправности, включая устранение неисправностей и управляемую диагностику.

Требуется следующая информация:

3.3.1. инициализация ECU и компонента (в случае если была произведена замена);

3.3.2. инициализация новых или сменных ECU при соответствующем использовании технологий сквозного (ре)программирования.

Приложение XI

КОРРЕЛЯЦИОННАЯ ТАБЛИЦА

Регламент (ЕС) 715/2007	Настоящий Регламент
Статья 1(2)	Статья 86(1), пункт (2)
Статья 3, пункты (14) и (15)	Статья 3, пункты (48) и (45)
Статья 6	Статья 61
Статья 7	Статья 63
Статья 8	-
Статья 9	-
Статья 13(2), пункт (e)	Статья 86(1), пункт (5)

Регламент (ЕС) 595/2009	Настоящий Регламент
Статья 1, второй параграф	Статья 87(1), пункт 2
Статья 3, пункты (11) и (13)	Статья 3, пункты (48) и (45)
Статья 6	Статья 61
Статья 11(2), пункт (e)	Статья 84(3), пункт (a)

Регламент (ЕС) 715/2007

Настоящий Регламент

Статья 1	Статья 1(1)
-	Статья 1(2)
Статья 2	Статья 2
Статья 3, пункт (1)	-
Статья 3, пункт (2)	-
Статья 3, пункт (3)	Статья 3, пункт (1)
Статья 3, пункт (4)	Статья 3, пункт (3)
Статья 3, пункт (5)	Статья 3, пункт (2)
Статья 3, пункт (6)	Статья 3, пункт (6)
Статья 3, пункт (7)	Статья 3, пункт (8)
Статья 3, пункт (8)	Статья 3, пункт (9)
Статья 3, пункт (9)	Статья 3, пункт (10)
Статья 3, пункт (10)	Статья 3, пункт (11)
Статья 3, пункт (11)	Статья 3, пункт (16)
Статья 3, пункт (12)	Статья 3, пункт (17)
Статья 3, пункт (13)	Статья 3, пункт (15)
Статья 3, пункт (14)	-
Статья 3, пункт (15)	-
Статья 3, пункт (16)	-
Статья 3, пункт (17)	Статья 3, пункт (32)
Статья 3, пункт (18)	Статья 3, пункт 24
Статья 3, пункт (19)	Статья 3, пункт (25)
Статья 3, пункт (20)	Статья 3, пункт (26)
Статья 3, пункт (21)	Статья 3, пункт (27)
Статья 3, пункт (22)	Статья 3, пункт (28)
Статья 3, пункт (23)	Статья 3, пункт (18)
Статья 3, пункт (24)	Статья 3, пункт (19)
Статья 3, пункт (25)	Статья 3, пункт (20)
Статья 3, пункт (26)	-
Статья 3, пункт (27)	Статья 3, пункт (40)
Статья 3, пункт (28)	Статья 3, пункт (41)
Статья 3, пункт (29)	Статья 3, пункт (36)
Статья 3, пункт (30)	-
Статья 3, пункт (31)	Статья 3, пункт (38)
Статья 3, пункт (32)	Статья 3, пункт (54)
Статья 3, пункт (33)	Статья 3, пункт (4)
Статья 3, пункт (34)	-
Статья 3, пункт (35)	-
Статья 3, пункт (36)	Статья 3, пункт (5)
Статья 3, пункты (37) - (40)	-
-	Статья 3, пункт (7)
-	Статья 3, пункты (12), (13) и (14)
-	Статья 3, пункты (21), (22) и (23)
-	Статья 3, пункты (29), (30), (31), (33), (34) и (35)
-	Статья 3, пункт (37)
-	Статья 3, пункт (39)
-	Статья 3, пункты (42) - (53)
-	Статья 3, пункты (55) - (58)
-	Статья 5(2) и (3)
-	Статья 6(1), третий подпараграф, (2) и (3)
-	Статья 7(2), (3) и (4)
Статья 4(1)	-
Статья 4(2)	Статья 7(1)
Статья 4(3), первый подпараграф	Статья 6(4)
Статья 4(3), второй подпараграф	Статья 6(5), первый подпараграф
Статья 4(4)	Статья 6(1), первый и второй подпараграфы
-	Статья 6(5), второй подпараграф и (6) - (10)
-	Статья 8
-	Статья 9
-	Статья 10
-	Статья 11
-	Статья 12
Статья 5(1)	Статья 13(1) и (2), первый подпараграф
Статья 5(2), первый подпараграф	Статья 13(2), второй подпараграф
Статья 5(2), второй подпараграф	Статья 13(3)
Статья 5(3)	Статья 13(4), первое предложение
-	Статья 13(4), второе предложение и (5) - (10)
-	Статья 14
-	Статья 15
-	Статья 16
-	Статья 17
-	Статья 18
-	Статья 19
-	Статья 20
-	Статья 21
Статья 6(1)	Статья 22(1)
-	Статья 22(2) и (4)
Статья 6(2)	Статья 25(1)
Статья 6(3)	-
Статья 6(4)	Статья 25(2)
Статья 6(5)	Статья 22(5) и (6) и Статья 25(3)
Статья 6(6) и Статья 7(1)	Статья 23
Статья 6(7) и Статья 7(3)	Статья 25(4)
Статья 6(8) и Статья 7(4)	Статья 30(4)
Статья 7(2)	Статья 24
Статья 8(1) и (2)	Статья 26(1) и (3)
-	Статья 26(2) и (4)
Статья 8(3)	Статья 26(5)
Статья 8(4)	Статья 28(2)
Статья 8(5) - (8)	Статья 27(1) и (2)
-	Статья 27(3)
Статья 9(1)	Статья 5(1)
Статья 9(2)	Статья 22(3)
-	Статья 28(1) и (3)
Статья 9(3)	Статья 28(4)
Статья 9(4)	Статья 28(5)
Статья 9(5)	-
Статья 9(6) и (7)	Статья 28(6) и (7)
Статья 10(1) и (2)	Статья 29(1)
Статья 10(3)	Статья 29(2)
Статья 1(4)	Статья 29(3)
Статья 11 Статья 30(1), (2) и (5) - (8)
Статья 12(1)	Статья 31(1)
-	Статья 31(2)
Статья 12(2), первый подпараграф	Статья 31(3)
Статья 12(2), второй подпараграф	Статья 31(4)
-	Статья 31(5), (6) и (8)
Статья 12(3)	Статья 31(7)
-	Статья 32
Статья 13(1)	Статья 33(1)
Статья 13(2)	Статья 33(2)
Статья 13(3)	Статья 33(3) и (4)
-	Статья 33(5)
Статья 14(1) и Статья 15(1)	Статья 34(1)
Статья 14(2) и Статья 15(2)	Статья 34(2)
Статья 14(3) и Статья 15(3)	Статья 34(3)
Статья 14(4)	Статья 34(4)
Статья 16(1) и (2)	Статья 27(1)
Статья 16(3)	Статья 27(2)
Статья 17(1) - (4)	Статья 35(2) - (5)
Статья 18(1) и (3)	Статья 36(1) и (4)
-	Статья 36(2)
Статья 18(2)	Статья 36(5)
-	Статья 36(6) и (7)
Статья 18(4)	Статья 36(8) и (9)
Статья 18(5) и (6)	Статья 36(4)
Статья 18(7)	Статья 37(2)
Статья 18(8)	Статья 36(3)
-	Статья 37(1) и (3) - (9)
-	Статья 38(1)
Статья 19(1) и (2)	Статья 38(2)
Статья 19(3)	Статья 38(3)
Статья 20(1)	Статья 39(1)
Статья 20(2), вводная часть	Статья 39(4)
Статья 20(2), пункты (a), (b) и (c)	Статья 39(2)
Статья 20(3)	Статья 39(5)
Статья 20(4), первый подпараграф	Статья 39(3)
Статья 20(4), второй подпараграф	Статья 39(6)
Статья 20(4), третий подпараграф	Статья 39(7)
Статья 20(5)	-
Статья 21	Статья 40
Статья 22	Статья 41
Статья 23(1)	Статья 42(1)
Статья 23(2) и (3)	Статья 42(2)
Статья 23(4)	Статья 42(3)
Статья 23(5)	Статья 42(4)
Статья -	Статья 42(5)
Статья 23(6), первый подпараграф	Статья 43(1) и (2)
Статья 23(6), второй подпараграф	Статья 43(3)
Статья 23(6), третий подпараграф	Статья 43(4)
Статья 23(7)	Статья 43(5)
-	Статья 44
Статья 24	Статьи 45 и 46
Статья 25	Статья 47
Статья 26(1)	Статья 48(1)
Статья 26(2)	-
Статья 26(3)	Статья 48(2)
Статья 27	Статья 49
Статья 28	Статья 50
-	Статья 51
Статья 29(1), первый подпараграф	Статья 52(1) и (3)
-	Статья 52(2)
-	Статья 52(4)
Статья 29(1), второй подпараграф	Статья 53(1) и (2)
-	Статья 53(3) и (4)
Статья 29(2)	Статья 53(5), первый подпараграф
-	Статья 53(5), второй подпараграф, (6) и (8)
Статья 29(3)	Статья 53(7)
Статья 29(4)	-
Статья 30(1)	Статья 53(1)
Статья 30(2), первый подпараграф	Статья 53(2)
Статья 30(2), второй подпараграф	-
Статья 30(3)	Статья 54(1)
Статья 30(4)	Статья 54(2), (3) и (4), первый подпараграф
Статья 30(5)	Статья 54(4), второй подпараграф
Статья 30(6)	Статья 54(5)
Статья 31(1) - (4)	Статья 55
Статья 31(5), первый подпараграф	Статья 56(1)
Статья 31(5), второй и третий подпараграфы	Статья 56(2)
Статья 31(6) и (7)	-
Статья 31(8)	Статья 56(3)
Статья 31(9)	Статья 56(4)
-	Статья 56(5)
Статья 31(10)	Статья 56(6)
Статья 31(11)	-
Статья 31(12), первый подпараграф	Статья 56(7)
Статья 31(12), второй подпараграф	-
Статья 31(13)	-
Статья 32	Статья 53
Статья 33	-
Статья 34(1)	Статья 57(1)
Статья 34(2)	Статья 57(2)
Статья 34(3) и (4)	-
Статья 35	Статья 58
Статья 36	-
Статья 37	Статья 59
Статья 38	Статья 60
-	Статья 62
-	Статья 64
-	Статья 65
-	Статья 66
-	Статья 67
Статья 39	Статья 82
Статья 40	Статья 83
Статья 41(1) и (3)	Статья 68(1)
Статья 41(2)	Статья 80(1)
Статья 41(4)	Статья 70
Статья 41(5)	Статья 68(2)
-	Статья 69(3) и (4)
Статья 41(6)	Статья 72(1)
Статья 41(7)	Статья 72(2) и (3)
Статья 41(8)	Статья 68(5)
-	Статья 69
-	Статья 71
Статья 42	Статья 73
Статья 43(1) и (3)	Статья 74(1)
Статья 43(2)	Статья 74(2)
Статья 43(4)	Статья 75
Статья 43(5)	Статья 74(3)
-	Статья 76
-	Статья 77
-	Статья 78
-	Статья 79
-	Статья 80(2) и (3)
-	Статья 81
Статья 44	Статья 89
Статья 45	Статья 91
Статья 46	Статья 84
-	Статья 85
Статья 47	Статья 90
Статья 48	-
Статья 49	Статья 88
-	Статья 86
-	Статья 87
Статья 50	Статья 91
Статья 51	-
Приложения I и III	Статья 24(4)
Приложение II, Часть A, пункты 1 - 1.3.4.	Статья 4
Приложение II, Часть A, пункты 2 - 6.2, Часть B, Часть C, Дополнения 1 и 2	Приложение I
Приложение IV	Приложение II, Части I и II
Приложение V, Дополнения 1 и 2	Приложение III
Приложение V, Дополнение 3	Статья 30(3)
Приложения VI, VII и VIII	Статья 28(3)
Приложение IX	Статья 36(3)
Приложение X	Приложение IV
Приложение XI	Приложение IV, Часть III
Приложение XII	Приложение V
Приложение XIII	Приложение VI
Приложение XIV	-
Приложение V	Приложение VII
Приложение XI	Приложение VIII
Приложение XII Приложение IX
-	Приложение X
	Приложение XIX
Приложение XX
Приложение XXI Приложение XI


	REGULATION (EU) 2018/858
OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL	ON THE APPROVAL AND MARKET SURVEILLANCE OF MOTOR
VEHICLES AND THEIR TRAILERS, AND OF SYSTEMS, COMPONENTS	AND SEPARATE TECHNICAL UNITS INTENDED FOR SUCH VEHICLES,

AMENDING REGULATIONS (EC) NO 715/2007 AND (EC) NO 595/2009 AND REPEALING DIRECTIVE 2007/46/EC

(Strasbourg, 30.V.2018)

(Text with EEA relevance)

(Amended by: Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019, Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1445 of 23 June 2021)

(Corrected by:

Corrigendum, OJ L 398, 11.11.2021, p. 29 (2019/2144))

<*> This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

Article 1

Subject matter

1. This Regulation lays down the administrative provisions and technical requirements for the type-approval and placing on the market of all new vehicles, systems, components and separate technical units, referred to in Article 2(1), and for individual vehicle approvals.

This Regulation also lays down provisions for the placing on the market and the entry into service of parts and equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of the essential systems of the vehicles referred to in Article 2(1).

2. This Regulation lays down the requirements for the market surveillance of vehicles, systems, components and separate technical units that are subject to approval. This Regulation also lays down the requirements for the market surveillance of parts and equipment for such vehicles.

Article 2

Scope

1. This Regulation applies to motor vehicles of categories M and № and their trailers of category O, that are intended to be used on public roads, including those designed and constructed in one or more stages, and to systems, components and separate technical units, as well as to parts and equipment, designed and constructed for such vehicles and their trailers.

2. This Regulation does not apply to the following vehicles:

(a) agricultural or forestry vehicles, as defined in Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council <*>;

<*> Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council of 5 February 2013 on the approval and market surveillance of agricultural or forestry vehicles (OJ L 60, 2.3.2013, p. 1).

(b) two- or three-wheel vehicles and quadricycles, as defined in Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council <*>;

<*> Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (OJ L 60, 2.3.2013, p. 52).

(d) vehicles designed and constructed or adapted for use by the armed services only.

3. For the following vehicles, the manufacturer may apply for type-approval or individual vehicle approval under this Regulation, provided that those vehicles fulfil the requirements of this Regulation:

(a) vehicles designed and constructed for use principally on construction sites or in quarries, port or airport facilities;

(b) vehicles designed and constructed or adapted for use by civil protection, fire services and forces responsible for maintaining public order;

(c) any self-propelled vehicle designed and constructed specifically to perform work and that, because of its construction characteristics, is not suitable for carrying passengers or for transporting goods, and that is not machinery mounted on a motor vehicle chassis.

Such approvals shall be without prejudice to the application of Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council <*>.

<*> Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (OJ L 157, 9.6.2006, p. 24).

4. For the following vehicles, the manufacturer may apply for individual vehicle approval under this Regulation:

(a) vehicles intended exclusively for racing on roads;

(b) prototypes of vehicles used on the road under the responsibility of a manufacturer to perform a specific test programme provided they have been specifically designed and constructed for that purpose.

Article 3

Definitions

For the purposes of this Regulation and the regulatory acts listed in Annex II, except as otherwise provided therein, the following definitions apply:

(1) «type-approval» means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of vehicle, system, component or separate technical unit satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements;

(2) «EU type-approval» means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of vehicle, system, component or separate technical unit satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements of this Regulation;

(3) «national type-approval» means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of vehicle, system, component or separate technical unit satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements laid down by the law of a Member State, the validity of such approval being restricted to the territory of that Member State;

(4) «type-approval certificate» means the document whereby the approval authority officially certifies that a type of vehicle, system, component or separate technical unit is type-approved;

(5) «certificate of conformity» means the document issued by the manufacturer which certifies that a produced vehicle conforms to the approved type of vehicle and complies with all regulatory acts that were applicable at the time of its production;

(6) «individual vehicle approval» means the procedure whereby an approval authority certifies that a particular vehicle, whether unique or not, satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements for EU individual vehicle approval or national individual vehicle approval;

(7) «whole-vehicle type-approval» means the procedure whereby an approval authority certifies that an incomplete, complete or completed type of vehicle satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements;

(8) «multi-stage type-approval» means the procedure whereby one or more approval authorities certify that depending on its state of completion, an incomplete or completed type of vehicle satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements;

(9) «step-by-step type-approval» means the procedure consisting of the step-by-step collection of the whole set of EU type-approval certificates or UN type-approval certificates for the systems, components and separate technical units forming part of a vehicle, and which leads, in its final stage, to the whole-vehicle type-approval;

(10) «single-step type-approval» means the procedure whereby an approval authority certifies, by means of a single operation, that a type of vehicle, system, component or separate technical unit as a whole satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements;

(11) «mixed type-approval» means a step-by-step type-approval for which one or more system type-approvals have been obtained during the final stage of the whole-vehicle type-approval, without the need to issue the EU type-approval certificates for those systems;

(12) «system type-approval» means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of system satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements;

(13) «separate technical unit type-approval» means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of separate technical unit satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements in relation to one or more specified types of vehicles;

(14) «component type-approval» means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of component independently of a vehicle satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements;

(15) «vehicle» means any motor vehicle or its trailer;

(16) «motor vehicle» means any power-driven vehicle that is designed and constructed to be moved by its own means, that has at least four wheels, is complete, completed or incomplete, and has a maximum design speed exceeding 25 km/h;

(17) «trailer» means any non-self-propelled vehicle on wheels designed and constructed to be towed by a motor vehicle, that can articulate at least around a horizontal axis perpendicular to the longitudinal median plane and around a vertical axis parallel to the longitudinal median plane of the towing motor vehicle;

(18) «system» means an assembly of devices combined to perform one or more specific functions in a vehicle and that is subject to the requirements of this Regulation or any of the regulatory acts listed in Annex II;

(19) «component» means a device that is intended to be part of a vehicle, that can be type-approved independently of a vehicle and that is subject to the requirements of this Regulation or any of the regulatory acts listed in Annex II where the specific regulatory act makes express provision to that effect;

(20) «separate technical unit» means a device that is intended to be part of a vehicle that can be type-approved separately, but only in relation to one or more specified types of vehicle and that is subject to the requirements of this Regulation or any of the regulatory acts listed in Annex II where the specific regulatory act makes express provisions to that effect;

(21) «parts» means goods used for the assembly, repair and maintenance of a vehicle, as well as spare parts;

(22) «equipment» means goods other than parts that can be added to or installed on a vehicle;

(23) «spare parts» means goods that are to be installed in or on a vehicle to replace original parts of that vehicle, including goods that are necessary for the use of a vehicle, with the exception of fuel;

(24) «base vehicle» means any vehicle that is used at the initial stage of a multi-stage type-approval;

(25) «incomplete vehicle» means any vehicle that must undergo at least one further stage of completion in order to meet the relevant technical requirements of this Regulation;

(26) «completed vehicle» means a vehicle resulting from the multi-stage type-approval that meets the relevant technical requirements of this Regulation;

(27) «complete vehicle» means a vehicle that does not need to be completed in order to meet the relevant technical requirements of this Regulation;

(28) «end-of-series vehicle» means a vehicle that is part of a stock and that, due to the entry into force of new technical requirements against which it has not been type-approved, cannot or can no longer be made available on the market, registered or entered into service;

(29) «alternative-fuel vehicle» means a vehicle designed to be capable of running on at least one type of fuel that is either gaseous at atmospheric temperature and pressure, or that is substantially derived from non-mineral oil;

(30) «vehicle produced in small series» means a type of vehicle of which the number of units that are made available on the market, registered or entered into service do not exceed the quantitative annual limits laid down in Annex V;

(31) «special purpose vehicle» means a vehicle of category M, _N or O having specific technical features that enable it to perform a function that requires special arrangements or equipment;

(32) «type of vehicle» means a particular group of vehicles that shares at least the features specified in Part B of Annex I, including a group of vehicles that contains variants and versions as referred to therein;

(33) «semi-trailer» means a towed vehicle in which the axle, or axles are positioned behind the centre of gravity of the vehicle (when uniformly loaded), and which is equipped with a connecting device permitting horizontal and vertical forces to be transmitted to the towing vehicle;

(34) «market surveillance» means the activities carried out and measures taken by the market surveillance authorities to ensure that vehicles, systems, components and separate technical units as well as parts and equipment made available on the market comply with the requirements set out in the relevant Union harmonisation legislation and do not endanger health, safety, the environment or any other aspect of public interest protection;

(35) «market surveillance authority» means the national authority or authorities responsible for carrying out market surveillance on the territory of the Member State;

(36) «approval authority» means the authority or authorities of a Member State, notified to the Commission by that Member State, with competence for all aspects of the type-approval of a vehicle, system, component or separate technical unit, or of the individual vehicle approval, for the authorisation process for parts and equipment, for issuing and, if appropriate, for withdrawing or refusing approval certificates, for acting as the contact point for the approval authorities of the other Member States, for designating the technical services, and for ensuring that the manufacturer meets its obligations regarding the conformity of production;

(37) «national authority» means an approval authority or any other authority involved in and responsible for market surveillance, border control or registration in a Member State in respect of vehicles, systems, components, separate technical units, parts or equipment;

(38) «technical service» means an organisation or body designated by the approval authority as a testing laboratory to carry out tests, or as a conformity assessment body to carry out the initial assessment and other tests or inspections;

(39) «national accreditation body» means a national accreditation body as defined in point (11) of Article 2 of Regulation (EC) No 765/2008;

(40) «manufacturer» means a natural or legal person who is responsible for all aspects of the type-approval of a vehicle, system, component or separate technical unit, or the individual vehicle approval, or the authorisation process for parts and equipment, for ensuring conformity of production and for market surveillance matters regarding that vehicle, system, component, separate technical unit, part and equipment produced, irrespective of whether or not that person is directly involved in all stages of the design and construction of that vehicle, system, component or separate technical unit concerned;

(41) «manufacturer's representative» means any natural or legal person established in the Union who is duly appointed by the manufacturer to represent the manufacturer before the approval authority or the market surveillance authority and to act on the manufacturer's behalf in matters covered by this Regulation;

(42) «importer» means a natural or legal person established in the Union who places on the market a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment that has been manufactured in a third country;

(43) «distributor» means a dealer or any other natural or legal person in the supply chain, other than the manufacturer or the importer, who makes available on the market a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment;

(44) «economic operator» means the manufacturer, the manufacturer's representative, the importer or the distributor;

(45) «independent operator» means a natural or legal person, other than an authorised dealer or repairer, who is directly or indirectly involved in the repair and maintenance of vehicles, and include repairers, manufacturers or distributors of repair equipment, tools or spare parts, as well as publishers of technical information, automobile clubs, roadside assistance operators, operators offering inspection and testing services, operators offering training for installers, manufacturers and repairers of equipment for alternative-fuel vehicles; it also means authorised repairers, dealers and distributors within the distribution system of a given vehicle manufacturer to the extent that they provide repair and maintenance services for vehicles in respect of which they are not members of the vehicle manufacturer's distribution system;

(46) «authorised repairer» means a natural or legal person who provides repair and maintenance services for vehicles and who operates within the manufacturer's distribution system;

(47) «independent repairer» means a natural or legal person who provides repair and maintenance services for vehicles and who does not operate within the manufacturer's distribution system;

(48) «vehicle repair and maintenance information» means all information, including all subsequent amendments and supplements thereto, that is required for diagnosing, servicing and inspecting a vehicle, preparing it for road worthiness testing, repairing, re-programming or re-initialising of a vehicle, or that is required for the remote diagnostic support of a vehicle or for the fitting on a vehicle of parts and equipment, and that is provided by the manufacturer to his authorised partners, dealers and repairers or is used by the manufacturer for the repair and maintenance purposes;

(49) «vehicle on-board diagnostic (OBD) information» means the information generated by a system that is on board a vehicle or that is connected to an engine, and that is capable of detecting a malfunction, and, where applicable, is capable of signalling its occurrence by means of an alert system, is capable of identifying the likely area of malfunction by means of information stored in a computer memory, and is capable of communicating that information off-board;

(50) «placing on the market» means making available a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment for the first time in the Union;

(51) «making available on the market» means any supply of a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment for distribution or use on the market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;

(52) «entry into service» means the first use, for its intended purpose, in the Union, of a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment;

(53) «registration» means an administrative authorisation for the entry into service in road traffic of an approved vehicle, involving the identification of the vehicle and the issuing to it of a serial number, known as the registration number, whether on a permanent or temporary basis;

(54) «virtual testing method» means computer simulations, including calculations, to demonstrate that a vehicle, a system, a component or a separate technical unit fulfils the technical requirements of a regulatory act listed in Annex II without requiring the use of a physical vehicle, system, component or separate technical unit;

(55) «alternative requirements» means administrative provisions and technical requirements that aim to ensure a level of functional safety, environmental protection and occupational safety that to the greatest extent practicable is equivalent to the level provided for by one or more of the regulatory acts listed in Annex II;

(56) «on-site assessment» means a verification in the premises of a technical service or of one of its subcontractors or subsidiaries;

(57) «surveillance on-site assessment» means a periodic routine on-site assessment that is neither the on-site assessment undertaken for the initial designation of the technical service or of one of its subcontractors or subsidiaries, nor the on-site assessment undertaken for the renewal of that designation;

(58) «date of manufacture of the vehicle» means the date on which the manufacture of a vehicle was finalised in accordance with the approval obtained by the manufacturer.

Article 4

Vehicle categories

1. For the purposes of this Regulation, the following vehicle categories shall apply:

(a) Category M consists of motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of passengers and their luggage, divided into:

(i) Category M1: motor vehicles with not more than eight seating positions in addition to the driver's seating position and without space for standing passengers, regardless of whether the number of seating positions is restricted to the driver's seating position;

(ii) Category M2: motor vehicles with more than eight seating positions in addition to the driver's seating position and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes, regardless of whether those motor vehicles have space for standing passengers; and

(iii) Category M3: motor vehicles with more than eight seating positions in addition to the driver's seating position and having a maximum mass exceeding 5 tonnes, regardless of whether those motor vehicles have space for standing passengers;

(b) Category № consists of motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of goods, divided into:

(i) Category N1: motor vehicles with a maximum mass not exceeding 3,5 tonnes;

(ii) Category N2: motor vehicles with a maximum mass exceeding 3,5 tonnes but not exceeding 12 tonnes; and

(iii) Category N3: motor vehicles with a maximum mass exceeding 12 tonnes;

(i) Category O1: trailers with a maximum mass not exceeding 0,75 tonnes;

(ii) Category O2: trailers with a maximum mass exceeding 0,75 tonnes but not exceeding 3,5 tonnes;

(iii) Category O3: trailers with a maximum mass exceeding 3,5 tonnes but not exceeding 10 tonnes; and

(iv) Category O4: trailers with a maximum mass exceeding 10 tonnes.

2. The criteria for the categorisation of vehicles, types of vehicle, variants and versions are set out in Annex I.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 82, amending Annex I in relation to the types of vehicle and types of bodywork to take account of technical progress.

Article 5

Technical requirements

1. Vehicles, systems, components and separate technical units shall comply with the requirements of the regulatory acts listed in Annex II.

2. Vehicles, systems, components and separate technical units shall be considered not to comply with this Regulation in the following cases in particular:

(a) if they deviate from the particulars in the EU type-approval certificates and their attachments or from the descriptive particulars in the test reports more than is permitted in the relevant regulatory act;

(b) if the performance criteria or limit values for series production laid down in the relevant regulatory act have not been fulfilled under all the conditions set out in the relevant regulatory act;

(c) if any information given by the manufacturer in the information document is not reproducible under all the conditions set out in the relevant regulatory act by approval authorities, market surveillance authorities or the Commission.

Only checks, tests, inspections and assessments conducted by or carried out on behalf of the approval authorities, market surveillance authorities or the Commission shall be taken into account when assessing compliance for the purposes of this paragraph.

3. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 82, amending Annex II in order to take into account technological and regulatory developments by introducing and updating references to the regulatory acts that contain the requirements with which vehicles, systems, components and separate technical units have to comply.

Article 6

Obligations of Member States

1. Member States shall establish or appoint their own approval authorities and market surveillance authorities. Member States shall notify the Commission of the establishment and appointment of those authorities.

That notification shall include the name of those authorities, their address, including their electronic address, and their areas of responsibility. The Commission shall publish on its website a list and contact details of the approval authorities and the market surveillance authorities.

Member States shall ensure that their own approval authorities and market surveillance authorities adhere to a strict separation of roles and responsibilities and that they each function independently from each other. Those authorities may be within the same organisation provided that their activities are managed autonomously as part of separate structures.

2. A Member State where more than one approval authority is responsible for vehicle approval including individual vehicle approval shall designate one of them that has the competence for issuing type-approvals as the sole approval authority that is responsible for the exchange of information with the approval authorities of other Member States for the purpose of Article 11 and for the fulfilment of obligations set out in Chapter XV.

3. A Member State where more than one market surveillance authority is responsible for market surveillance shall designate one of them as the sole market surveillance authority that is responsible for the exchange of information with the market surveillance authorities of other Member States for the purpose of Article 11.

4. Member States shall only permit the placing on the market, the registration or the entry into service of vehicles, systems, components and separate technical units that comply with this Regulation.

5. Member States shall not prohibit, restrict or impede the placing on the market, the registration or the entry into service of vehicles, systems, components or separate technical units that comply with this Regulation, except in the cases provided for in Chapter XI.

By way of derogation from the first subparagraph of this paragraph, Member States may decide not to allow the circulation on the road, the placing on the market, the registration or the entry into service of vehicles that have been type-approved in accordance with this Regulation, but that exceed the harmonised dimensions, weights and axle loads laid down in Annex I to Council Directive 96/53/EC <*>.

<*> Council Directive 96/53/EC of 25 July 1996 laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic (OJ L 235, 17.9.1996, p. 59).

6. Member States shall organise and carry out market surveillance and controls of vehicles, systems, components and separate technical units entering the market, in accordance with this Regulation and Chapter III of Regulation (EC) No 765/2008.

7. Member States shall take the necessary measures to ensure that market surveillance authorities are entitled, where they consider it necessary and justified, to enter the premises of economic operators on their territory and to take any necessary samples of vehicles, systems, components and separate technical units for the purposes of compliance testing.

8. The Member States shall periodically review and assess the functioning of their type-approval activities. Such reviews and assessments shall be carried out at least every four years, and the results thereof shall be communicated to the Commission and the Forum for Exchange of Information on Enforcement referred to in Article 11 («the Forum»).

The Member States shall make accessible to the public a summary of the results of periodic reviews and assessments.

The Member States shall report to the Commission and the Forum on how they address any recommendations referred to in Article 11(5) issued by the Forum.

9. The Member States shall periodically review and assess the functioning of their market surveillance activities. Such reviews and assessments shall be carried out at least every four years and the results thereof shall be communicated to the Commission and to the Forum.

The Member States shall make accessible to the public a summary of the results of periodic reviews and assessments.

The Member States shall report to the Commission and the Forum on how they address any recommendations referred to in Article 11(5) issued by the Forum.

10. The Commission may adopt implementing acts laying down the common criteria for the format of reporting on the reviews and assessments referred to in paragraphs 8 and 9 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

Article 7

Obligations of approval authorities

1. Approval authorities shall only approve vehicles, systems, components or separate technical units that comply with this Regulation.

2. Approval authorities shall carry out their duties independently and impartially. They shall observe confidentiality in order to protect commercial secrets, subject to the obligation laid down in Article 9(4) to make information available to the Commission and to other applicable disclosure requirements laid down in Union law in order to protect the interests of users in the Union.

Approval authorities shall cooperate efficiently and effectively, and shall share information relevant to their role and functions.

3. For the purpose of enabling market surveillance authorities to carry out checks, approval authorities shall make available to market surveillance authorities the necessary information related to the type-approval of the vehicles, systems, components and separate technical units that are subject to compliance verification checks. That information shall include at least the information included in the EU type-approval certificate and its attachments referred to in Article 28(1). Approval authorities shall provide that information to the market surveillance authorities without undue delay.

4. Where an approval authority has been informed in accordance with Chapter XI that a vehicle, system, component or separate technical unit is suspected of presenting a serious risk or of being in non-compliance, it shall take all necessary measures to review the type-approval granted and, where appropriate, correct or withdraw the type-approval depending on the reasons and the seriousness of the deviations demonstrated.

Article 8

Obligations of market surveillance authorities

1. Market surveillance authorities shall carry out regular checks to verify that vehicles, systems, components and separate technical units comply with the relevant requirements. Such checks shall be performed on an adequate scale by means of documentary checks and, where appropriate, laboratory tests and on-road tests conducted on the basis of statistically relevant samples.

When carrying out such checks, market surveillance authorities shall take account of:

(a) established principles of risk assessment;

(b) substantiated complaints; and

(c) any other relevant information, including the information exchanged in the Forum and testing results published by recognised third parties that meet the requirements laid down by the implementing acts referred to in Article 13(10).

2. Without prejudice to paragraph 1, the market surveillance authorities of each Member State shall carry out at least a minimum number of tests on vehicles per year. That minimum number of tests per Member State shall be one for every 40 000 new motor vehicles registered in that Member State in the preceding year, but shall not be less than five tests.

Each test shall verify compliance with the applicable regulatory acts listed in Annex II.

3. Market surveillance authorities carrying out more than five tests per year shall carry out at least 20% of the minimum number of tests in the form of emission-related tests comparable to type-approval tests covering all applicable emissions-related requirements to the tested type laid down in the regulatory acts listed in Annex II.

4. The market surveillance authority of one Member State may agree with the market surveillance authority of another Member State that the market surveillance authority of that other Member State carries out the tests required under paragraphs 2 and 3.

5. The market surveillance authority of a Member State may agree with the Commission that the Commission carries out tests required under paragraph 3 at the expense of that Member State. Any tests carried out under this paragraph shall count towards the minimum number of tests required under paragraph 2.

6. Each Member State shall prepare annually a comprehensive overview of its planned market surveillance checks which it shall submit to the Forum no later than 1 March.

7. Every two years, each Member State shall draw up a report of its findings following any compliance verification checks it has carried out in the previous two years. That report shall be submitted to the Forum by 30 September of the year following the end of the two-year period concerned.

8. Market surveillance authorities shall require economic operators to make available to the authorities such documentation, information and other technical specifications, including access to software and algorithms, that the authorities consider necessary for the purpose of carrying out the market surveillance activities.

9. For type-approved vehicles, systems, components and separate technical units, market surveillance authorities shall take due account of certificates of conformity, type-approval marks or type-approval certificates presented by economic operators.

10. Market surveillance authorities shall take appropriate measures to alert users within the territories of their Member States within an adequate timeframe of hazards that they or the Commission have identified in relation to any vehicle, system, component or separate technical unit so as to prevent or reduce the risk of injury or other damage, including by making such information available on the website of the market surveillance authority.

Market surveillance authorities shall cooperate with economic operators regarding actions that could prevent or reduce the risks caused by vehicles, systems, components or separate technical units that those operators have made available on the market.

11. Where the market surveillance authorities of one Member State decide to withdraw a vehicle, system, component or separate technical unit from the market in accordance with Chapter XI, they shall inform the economic operator concerned and the relevant approval authority.

12. Market surveillance authorities shall carry out their duties independently and impartially. They shall observe confidentiality in order to protect commercial secrets, subject to the obligation laid down in Article 9(4) to make information available to the Commission and to other applicable disclosure requirements laid down in Union law in order to protect the interests of users in the Union.

13. The market surveillance authorities of the different Member States shall coordinate their market surveillance activities, cooperate with each other and shall share the results of those activities with each other and with the Forum. Where appropriate, the market surveillance authorities shall agree on work-sharing and specialisation.

14. Where more than one authority in a Member State is responsible for market surveillance and external border controls, those authorities shall cooperate efficiently and effectively, and shall share information relevant to their respective roles and functions.

15. The Commission may adopt implementing acts laying down common criteria for establishing the adequate scale of the compliance verification checks referred to in paragraph 1 of this Article and laying down common criteria for the format of the overview and the reporting referred to respectively in paragraphs 6 and 7 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

Article 9

Compliance verification by the Commission

1. The Commission shall organise and carry out, at its own expense, tests and inspections to verify that vehicles, systems, components and separate technical units comply with the relevant requirements.

The tests and inspections shall be performed, inter alia, by means of laboratory tests and on-road tests, on the basis of statistically relevant samples, and shall be supplemented by documentary checks.

When carrying out those tests and inspections, the Commission shall take account of:

(a) established principles of risk assessment;

(b) substantiated complaints; and

(c) any other relevant information, including information exchanged in the Forum, testing results published by recognised third parties that meet the requirements laid down by the implementing acts referred to in Article 13(10), information concerning new technologies on the market and reports resulting from on-road remote sensing.

The Commission may entrust the performance of tests or inspections to technical services, in which case, the technical service shall be acting on behalf of the Commission. Where the Commission entrusts the performance of tests or inspections to technical services for the purposes of this Article, the Commission shall ensure that the technical service that is used is not the same as the technical service that performed the original type-approval test.

Those tests and inspections may take place:

(a) on new vehicles supplied by manufacturers or other economic operator, as provided for in paragraph 2;

(b) on registered vehicles with the agreement of the holder of the vehicle registration certificate.

2. Manufacturers holding type-approvals or other economic operators shall, upon request, supply to the Commission, in return for fair compensation, a statistically relevant number of production vehicles, systems, components and separate technical units selected by the Commission that are representative for the vehicles, systems, components and separate technical units available for placing on the market under that type-approval. Such vehicles, systems, components and separate technical units shall be supplied for testing at the time and place, and for such period, as required by the Commission.

3. Before the Commission carries out its tests and inspections, it shall notify the Member State that granted the type-approval and the Member State where the vehicle, system, component or separate technical unit was made available on the market.

The Member States shall cooperate with the Commission when the Commission carries out the tests and inspections.

4. For the purpose of enabling the Commission to carry out the tests and inspections under this Article, Member States shall without undue delay make available to the Commission the necessary information related to the type-approval of the vehicles, systems, components and separate technical units that are subject to compliance verification. That information shall include at least the information included in the EU type-approval certificate and its attachments referred to in Article 28(1).

5. Manufacturers shall make available to the Commission, free of charge and without undue delay, any data which are needed for the purpose of compliance verification and which are not available in the EU type-approval certificate and its attachments referred to in Article 28(1).

Such data shall include all parameters and settings that are necessary to accurately replicate the test conditions that applied at the time of the type-approval testing. The Commission shall adopt implementing acts specifying the data that are to be made available, subject to the protection of commercial secrets and the preservation of personal data pursuant to Union and national law. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

6. Where the Commission establishes that the vehicles, systems, components or separate technical units do not comply with the type-approval requirements laid down in this Regulation, that the vehicles, systems, components or separate technical unit do not comply with the type-approval or that the type-approval has been granted on the basis of incorrect data, it shall initiate the procedure provided for in Articles 53 or 54.

Where the tests and inspections call into question the correctness of the type-approval itself, the Commission shall immediately inform the approval authority or authorities concerned as well as the Forum.

The Commission shall inform the relevant approval authorities and market surveillance authorities in order for them to take appropriate measures to alert users within the Union, within an adequate timeframe, of any non-compliance that it has identified in relation to any vehicle, system, component or separate technical unit so as to prevent or reduce the risk of injury or other damage.

The Commission shall make publicly available a report of its findings following any compliance verification testing it has carried out and shall forward its findings to the Member States and to the Forum. That report shall contain details of the vehicles, systems, components and separate technical units that were assessed and the identity of the manufacturer concerned, as well as a short description of the findings, including the nature of the non-compliance, if any.

Article 10

Assessments by the Commission

1. The Commission shall organise and carry out assessments of the procedures put in place by approval authorities that have granted EU type-approvals within the five years preceding the assessment, in particular of the procedures for granting type-approvals, for carrying out conformity of production and for the designation and monitoring of technical services. Such assessments shall include an evaluation, using a random sample, of the compliance of granted type-approvals with applicable requirements referred to in point (c) of Article 26(2) within the five years preceding the assessment.

2. The assessments shall aim to assist the approval authorities that grant EU type-approvals to ensure the uniform application of this Regulation and to share best practices.

3. The assessments shall be carried out in compliance with the law of the Member State concerned, with due regard for the rights of the authorities concerned, and shall comply with the principle of proportionality. The Commission shall carry out its duties independently and impartially, and shall observe confidentiality in order to protect commercial secrets in accordance with the applicable law. The Commission shall bear the costs arising from such assessments.

4. The approval authorities concerned shall facilitate the assessment by cooperating with the Commission, giving it any necessary assistance and providing it with any necessary documentation.

5. The Commission shall ensure that the personnel participating in the assessment are sufficiently qualified and adequately instructed. The Commission shall, a sufficient time before the assessment, inform the Member States and the approval authorities concerned of the date on which the assessment is to begin and the identity of the personnel who are to carry out the assessment. The duration of the assessment at the premises of the approval authority concerned shall not normally exceed two days, and shall not in any case exceed three days.

6. Each approval authority that has granted at least one EU type-approval during a five year period shall be assessed by the Commission once during that period.

By way of derogation from the first subparagraph, the assessment of an approval authority may be less frequent if the Commission considers that the first assessment of that authority demonstrates that the procedures put in place ensure the effective application of this Regulation, taking into account the scope and range of EU type-approvals granted.

7. The Commission shall communicate the outcome of the assessment, including any recommendations, to the Forum and shall make a summary of the outcome publicly available. The Forum shall examine the outcome of the assessment.

8. The Member States shall report to the Commission and to the Forum on how they address any recommendations included in the outcome of the assessment.

9. Taking duly into account the considerations of the Forum, the Commission shall adopt implementing acts laying down common criteria for setting out the scope of, and the methodology used for, the assessment, the composition of the assessment team, the plan for the assessments covering a period of at least five years and the specific conditions under which the frequency of such assessments may be reduced. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

Article 11

Forum for Exchange of Information on Enforcement

1. The Commission shall establish, chair and manage a Forum for Exchange of Information on Enforcement («the Forum»).

The Forum shall be composed of representatives appointed by each Member State representing their approval authorities and market surveillance authorities.

Whenever appropriate, technical services, recognised third parties that meet the requirements laid down by the implementing acts referred to in Article 13(10), representatives of the European Parliament, of the industry and of the relevant economic operators, as well as of stakeholders involved in safety and environment matters, may be invited as observers to the Forum in accordance with the rules of procedures referred to in paragraph 7 of this Article.

The advisory tasks of the Forum shall have as their objective the promotion of best practices in order to facilitate the uniform interpretation and implementation of this Regulation, the exchange of information on enforcement problems, cooperation, in particular regarding the assessment, designation and monitoring of technical services, the development of working methods and tools, the development of an electronic information exchange procedure, and the evaluation of harmonised enforcement projects and penalties.

2. The Forum shall consider:

(a) matters related to the uniform interpretation of the requirements laid down in this Regulation and in the regulatory acts listed in Annex II during implementation of those requirements;

(b) the results of the activities relating to type-approval and market surveillance that were carried out by Member States in accordance with Article 6(8) and (9);

(d) the assessments carried out by the Commission in accordance with Article 10;

(e) test reports regarding possible non-compliance presented by recognised third parties that meet the requirements laid down by the implementing acts referred to in Article 13(10);

(f) the results of the conformity of production activities carried out by approval authorities in accordance with Article 31;

(g) the information submitted by Member States under Article 67(6) on their procedures for the assessment, designation and notification of technical services and for the monitoring of technical services;

(h) matters of general relevance with regard to the implementation of the requirements laid down in this Regulation in relation to the assessment, designation and monitoring of technical services in accordance with Articles 67(10) and 78(4);

(i) infringements by economic operators;

(j) implementation of the corrective or restrictive measures laid down in Chapter XI;

(k) the planning, coordination and results of market surveillance activities;

(l) matters regarding access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information set out in Chapter XIV and, in particular, matters regarding the implementation of the procedures established under Article 65.

3. On the basis of the reports submitted by Member States in accordance with Article 8(7), the Commission shall make a summary report on market surveillance activities publicly available on a two-yearly basis.

4. Each year the Commission shall present a summary of the activities of the Forum to the European Parliament.

5. As part of its advisory task and taking into account the outcome of the considerations under paragraph 2, the Forum may express an opinion or issue a recommendation.

When expressing an opinion or issuing recommendations the Forum shall endeavour to reach a consensus. If no such consensus can be reached, the Forum shall express its opinion or issue its recommendations by a simple majority of the Member States. Each Member State shall have one vote. Member States with diverging positions may request that their positions and the grounds on which they are based be recorded in the Forum's opinion or recommendations.

6. When adopting implementing acts, the Commission shall duly take into account the opinions expressed by the Forum in accordance with paragraph 5.

7. The Forum shall establish its rules of procedure.

Article 12

Online data exchange

1. The Commission and the Member States shall use the common secure electronic exchange system referred to in Article 27 for EU type-approval certificates and their attachments referred to in Article 28(1), including for any test reports as well as amendments, refusals or withdrawals of any EU type-approval.

The Commission and Member States shall use the Rapid Information System (RAPEX), established under Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council <*> and the Information and Communication System on Market Surveillance (ICSMS), established under Regulation (EC) No 765/2008 for market surveillance, recalls and other relevant activities between market surveillance authorities, Member States and the Commission.

<*> Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety (OJ L 11, 15.1.2002, p. 4).

2. From 5 July 2026, Member States shall make accessible to the public, by vehicle identification number, the certificate of conformity of each vehicle as structured data in electronic format in the common secure electronic exchange system, in accordance with Article 37.

From 5 July 2026, Member States shall make accessible to the public the information contained in the certificate of conformity, excluding vehicle identification numbers, as structured data in electronic format in the common secure electronic exchange system, in accordance with Article 37.

The Commission shall adopt implementing acts establishing the format of, and the criteria for public access to, the information referred to in the first and second subparagraphs of this paragraph. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

3. The Commission shall take all necessary measures to establish an interface between the common secure electronic exchange system referred to in Article 27, RAPEX and ICSMS in order to facilitate market surveillance activities and ensure coordination, consistency and accuracy of the information provided to consumers and third parties.

4. Member States shall use the common secure electronic exchange system referred to in Article 27, in order to make a list of the EU type-approvals for vehicles, systems, components and separate technical units that they have granted, amended, refused or withdrawn, as well as a list of the technical services which have performed the tests for the respective EU type-approvals, accessible to the public as from 1 September 2022.

The Commission shall adopt implementing acts establishing the format of, and the criteria for public access to, the information referred to in the first subparagraph of this paragraph. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

5. The Commission shall develop a tool to make publicly accessible test results and complaints about the performance of vehicles, systems, components and separate technical units from recognised third parties that meet the requirements laid down by the implementing acts referred to in Article 13(10).

Article 13

General obligations of manufacturers

1. Manufacturers shall ensure that the vehicles, systems, components and separate technical units that they have manufactured and that are placed on the market have been manufactured and approved in accordance with the requirements laid down in this Regulation, and in particular, those in Article 5.

2. Manufacturers shall be responsible to the approval authority for all aspects of the approval procedure and for ensuring conformity of production.

In the case of multi-stage type-approval, manufacturers shall also be responsible for the approval and conformity of production of the systems, components or separate technical units that they have added at the stage of vehicle completion. Manufacturers who modify components, systems or separate technical units already approved at earlier stages shall be responsible for the type-approval and conformity of production of the modified components, systems or separate technical units. Manufacturers of the previous stage shall provide information to manufacturers of the subsequent stage regarding any change that may affect component type-approval, system type-approval or separate technical unit type-approval or the whole-vehicle type-approval. Such information shall be provided as soon as the new extension to the whole-vehicle type-approval has been granted and at the latest on the starting date of manufacture of the incomplete vehicle.

3. Manufacturers who modify an incomplete vehicle in such a manner that it qualifies as a different category of vehicle, with the consequence that the requirements already assessed in a previous stage of type-approval have changed, shall also be responsible for compliance with the requirements applicable to the category of vehicles for which the modified vehicle qualifies.

4. For the purposes of EU type-approval of vehicles, systems, components and separate technical units, a manufacturer established outside the Union shall appoint a single representative established within the Union to represent the manufacturer before the approval authority. That manufacturer shall also appoint a single representative established within the Union for the purposes of market surveillance, who may be the same as the representative appointed for the purposes of EU type-approval.

5. Manufacturers shall ensure that their vehicles, systems, components and separate technical units are not designed to incorporate strategies or other means that alter the performance exhibited during test procedures in such a way that they do not comply with this Regulation when operating under conditions that can reasonably be expected in normal operation.

6. Manufacturers shall establish procedures to ensure that series production of vehicles, systems, components and separate technical units remains in conformity with the approved type.

7. Manufacturers shall examine any complaints they receive relating to risks, suspected incidents or non-compliance issues with the vehicles, systems, components, separate technical units, parts and equipment that they have placed on the market.

Manufacturers shall keep a record of such complaints, including for each complaint a description of the issue and the details needed to precisely identify the affected type of vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment, and, in the case of substantiated complaints, manufacturers shall keep their distributors and importers informed thereof.

8. In addition to the statutory plate fixed to their vehicles and type-approval marks fixed to their components or separate technical units in accordance with Article 38, manufacturers shall indicate their name, registered trade name or registered trade mark and their contact address in the Union on their vehicles, components or separate technical units made available on the market or, where that is not possible, on the packaging or in a document accompanying the component or separate technical unit.

9. Manufacturers shall ensure that, while a vehicle, system, component or separate technical unit is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the requirements laid down in this Regulation.

10. Without prejudice to Article 9(5) and subject to the protection of commercial secrets and the preservation of personal data pursuant to Union and national law, manufacturers of vehicles shall make available data which is needed for testing by third parties for possible non-compliance, including all parameters and settings that are necessary to accurately replicate the test conditions that were applied at the time of the type-approval testing.

For the purposes of the first subparagraph of this paragraph, the Commission shall adopt implementing acts specifying the data to be made available free of charge, as well as the requirements to be met by third parties to demonstrate their legitimate interest in the fields of public safety or environmental protection and their recourse to adequate testing facilities. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

Article 14

Obligations of manufacturers concerning their vehicles, systems, components, separate technical units, parts and equipment that are not in conformity or that present a serious risk

1. Where a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment that has been placed on the market or that has entered into service is not in conformity with this Regulation or where the type-approval has been granted on the basis of incorrect data, the manufacturer shall immediately take the corrective measures necessary to bring that vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment into conformity, to withdraw it from the market or to recall it, as appropriate.

The manufacturer shall immediately inform the approval authority that granted the type-approval in detail of the nonconformity and of any measures taken.

2. Where the vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment presents a serious risk, the manufacturer shall immediately provide to the approval authorities and market surveillance authorities detailed information on the risk and on any measures taken in relation thereto.

3. Manufacturers shall keep the EU type-approval certificates and their attachments referred to in Article 28(1) for a period of 10 years after the end of validity of the EU type-approval of a vehicle and for a period of five years after the end of validity of the EU type-approval of a system, component or separate technical unit.

Manufacturers of a vehicle shall keep at the disposal of the approval authorities for a period of 10 years from the date of manufacture of the vehicle a copy of the certificates of conformity referred to in Article 36.

4. Manufacturers shall, following a reasoned request from a national authority or the Commission, provide that authority or the Commission, with a copy of the EU type-approval certificate, or the authorisation referred to in Article 55(1) demonstrating conformity of the vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment, in a language that can be easily understood by the national authority or the Commission.

Manufacturers shall, following a reasoned request from a national authority, cooperate with that authority on any action taken in accordance with Article 20 of Regulation (EC) No 765/2008 to eliminate the risks posed by the vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment that they have made available on the market.

Article 15

Obligations of manufacturer's representatives

1. The manufacturer's representative shall perform the tasks specified in the mandate received from the manufacturer. That mandate shall at least, provide for the representative to:

(a) have access to the EU type-approval certificate and its attachments referred to in Article 28(1), and to the certificate of conformity in one of the official Union languages; such documentation shall be made available to the approval authorities and to the market surveillance authorities for a period of 10 years after the end of the validity of the EU type-approval of a vehicle and for a period of five years after the end of validity of the EU type-approval of a system, component or separate technical unit;

(b) provide an approval authority, following a reasoned request from that authority, with all information, documentation and any other technical specifications, including access to software and algorithms, that are necessary to demonstrate the conformity of production of a vehicle, system, component or separate technical unit;

(c) cooperate with the approval authorities or the market surveillance authorities, at their request, on any action taken to eliminate the serious risk posed by vehicles, systems, components, separate technical units, parts or equipment covered by that mandate;

(d) immediately inform the manufacturer about complaints and reports relating to risks, suspected incidents or noncompliance issues that relate to vehicles, systems, components, separate technical units, parts or equipment covered by that mandate;

(e) have the right to terminate the mandate without penalty if the manufacturer acts contrary to its obligations under this Regulation.

2. A manufacturer's representative who terminates the mandate on the grounds referred to in point (e) of paragraph 1 shall immediately inform both the approval authority that granted the type-approval and the Commission.

The information to be provided shall specify at least:

(a) the date of termination of the mandate;

(b) the date until which the outgoing manufacturer's representative may be indicated in the information supplied by the manufacturer, including any promotional material;

(d) the obligation of the outgoing manufacturer's representative after the end of the mandate to forward to the manufacturer or incoming manufacturer's representative any complaints or reports about risks and suspected incidents relating to a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment for which the outgoing manufacturer's representative had been designated as manufacturer's representative.

Article 16

Obligations of importers

1. Importers shall only place on the market vehicles, systems, components or separate technical units that comply with this Regulation.

2. Before placing on the market a type-approved vehicle, system, component or separate technical unit, importers shall verify that it is covered by a valid EU type-approval certificate and that the system, component or separate technical unit bears the required type-approval mark and complies with Article 13(8).

In the case of a vehicle, the importer shall ensure that the vehicle is accompanied by the required certificate of conformity.

3. Where a vehicle, system, component or separate technical unit is not in conformity with the requirements of this Regulation, and in particular where it does not correspond to its type-approval, importers shall not place on the market, allow to enter into service or register the vehicle, system, component or separate technical unit, until it has been brought into conformity.

4. Where a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment presents a serious risk, importers shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities thereof. For type-approved vehicles, systems, components and separate technical units, importers shall also inform the approval authority that granted the type-approval.

5. Importers shall indicate their name, registered trade name or registered trade mark, and their contact address on the vehicle, component, separate technical unit, part or equipment, or, where this is not possible, on its packaging or in a document accompanying the component, separate technical unit, part or equipment.

6. Importers shall ensure that the vehicle, system, component or separate technical unit is accompanied by instructions and information, as required by Article 59, in the official language or languages of the Member States concerned.

7. To protect the health and safety of consumers, importers shall keep a record of complaints and recalls relating to vehicles, systems, components, separate technical units, parts or equipment that they have placed on the market, and shall keep their distributors informed of such complaints and recalls.

8. Importers shall immediately inform the relevant manufacturer of any complaints they received regarding risks, suspected incidents or non-compliance issues relating to vehicles, systems, components, separate technical units, parts or equipment that they have placed on the market.

9. Importers shall ensure that, while a vehicle, system, component or separate technical unit is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the requirements laid down in this Regulation.

Article 17

Obligations of importers concerning their vehicles, systems, components, separate technical units, parts and equipment that are not in conformity or that present a serious risk

1. Where a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment that has been placed on the market by importers is not in conformity with this Regulation, importers shall immediately take the corrective measures necessary to bring that vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment into conformity under the manufacturer's supervision, to withdraw it from the market or to recall it, as appropriate. Importers shall also inform the manufacturer and the approval authority that granted the EU type-approval.

2. Where a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment that has been placed on the market presents a serious risk, importers shall immediately provide detailed information on the serious risk to the manufacturers and the approval authorities and market surveillance authorities.

Importers shall also inform the approval authorities and market surveillance authorities of any action taken and give details, in particular of the serious risk and of any measure taken by the manufacturer.

3. Importers shall, for a period of 10 years after the end of the validity of EU type-approval of a vehicle and for a period of five years after the end of the validity of the EU type-approval of a system, component or separate technical unit, keep a copy of the EU type-approval certificate and its attachments referred to in Article 28(1), and shall ensure that they can be made available to the approval authorities and market surveillance authorities upon request.

4. Importers shall, following a reasoned request from a national authority, provide that authority with all information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a vehicle, system, component or separate technical unit, in a language that can be easily understood by that authority.

Importers shall, following a reasoned request from a national authority, cooperate with that authority on any action taken in accordance with Article 20 of Regulation (EC) No 765/2008 to eliminate the risks posed by the vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment that they have made available on the market.

Article 18

Obligations of distributors

1. Distributors shall verify, before making available on the market a vehicle, system, component or separate technical unit, that the vehicle, system, component or separate technical unit bears the required statutory plate or type-approval mark, that it is accompanied by the required documents and by instructions and safety information, as required by Article 59, in the official language or languages of the relevant Member State, and that the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 13(8) and Article 16(5) respectively.

2. Distributors shall immediately inform the relevant manufacturer of any complaints they received relating to risks, suspected incidents or non-compliance issues with vehicles, systems, components, separate technical units, parts or equipment that they have made available on the market.

3. Distributors shall ensure that, while a vehicle, system, component or separate technical unit is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the requirements laid down in this Regulation.

Article 19

Obligations of distributors concerning their vehicles, systems, components, separate technical units, parts and equipment that are not in conformity or that present a serious risk

1. Where a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment is not in conformity with the requirements of this Regulation, distributors shall inform the manufacturer, the importer and the approval authority that granted the EU type-approval in respect thereof, and shall not make available on the market the vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment until it has been brought into conformity.

2. Where a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment that distributors have made available on the market is not in conformity with this Regulation, they shall inform the manufacturer, the importer and the approval authority that granted the EU type-approval.

3. Where a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment presents a serious risk, distributors shall immediately provide detailed information on that serious risk to the manufacturer, the importer and the approval authorities and the market surveillance authorities of the Member States in which that vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment has been made available on the market.

Distributors shall also inform them of any action taken and give details of any measure taken by the manufacturer.

4. Distributors shall, following a reasoned request from a national authority, cooperate with that authority on any action taken in accordance with Article 20 of Regulation (EC) No 765/2008 to eliminate the risks posed by the vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment that they have made available on the market.

Article 20

Cases in which obligations of manufacturers apply to importers and distributors

An importer or distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this Regulation, and shall be subject to the obligations of the manufacturer under Articles 8, 13 and 14, in the following cases:

(a) where the importer or distributor makes available on the market, or is responsible for the entry into service of a vehicle, system, component or separate technical unit under its name or trademark, or modifies a vehicle, system, component or separate technical unit in such a way that the vehicle, system, component or separate technical unit may no longer comply with the applicable requirements; or

(b) where the importer or distributor makes available on the market or is responsible for the entry into service of a system, component or separate technical unit on the basis of a UN type-approval that was granted to a manufacturer outside the Union, and it is not possible to identify a manufacturer's representative in the territory of the Union.

Article 21

Identification of economic operators

Upon a request of an approval authority or a market surveillance authority, for a period of 10 years after the placing on the market of a vehicle and for a period of five years after the placing on the market of a system, component, separate technical unit, part or equipment, economic operators shall provide information on the following:

(a) the identity of any economic operator that has supplied them with a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment;

(b) the identity of any economic operator to which they have supplied a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment.

Article 22

Procedures for EU type-approval

1. Where applying for a whole-vehicle type-approval, the manufacturer may choose one of the following procedures:

(a) step-by-step type-approval;

(b) single-step type-approval;

In addition, the manufacturer may choose a multi-stage type-approval for an incomplete or completed vehicle.

2. Without prejudice to the requirements of the regulatory acts listed in Annex II, for system type-approval, component type-approval and separate technical unit type-approval only the single-step type-approval is applicable.

3. Multi-stage type-approval shall be granted in respect of an incomplete or completed type of vehicle that, having regard to the state of completion of the vehicle, conforms to the particulars in the information folder referred to in Article 24 and that meets the technical requirements laid down in the relevant regulatory acts listed in Annex II.

Multi-stage type-approval shall also apply to complete vehicles that have been converted or modified by another manufacturer after their completion.

4. The EU type-approval for the final stage of completion shall only be granted after the approval authority has verified, in accordance with the procedures laid down in Annex IX, that the type of vehicle approved at the final stage meets all applicable technical requirements at the time of the approval. Verification shall include a documentary check of all requirements covered by an EU type-approval for an incomplete type of vehicle granted in the course of a multi-stage procedure, including where the EU type-approval was granted for a different category of vehicle.

5. The choice of the procedure for EU type-approval referred to in paragraph 1 shall not affect the applicable requirements with which the approved type of vehicle has to comply at the time of granting of the whole-vehicle type-approval.

6. Multi-stage type-approval may also be used by a single manufacturer, provided it is not used to circumvent the requirements applicable to vehicles built in a single stage. Vehicles built by a single manufacturer are not considered to have been built in multiple stages for the purposes of Articles 41, 42 and 49.

Article 23

Application for EU type-approval

1. The manufacturer shall submit to the approval authority an application for EU type-approval and the information folder referred to in Article 24.

2. Only one application shall be submitted in respect of a particular type of vehicle, system, component or separate technical unit. That single application shall be submitted in only one Member State and to only one approval authority therein.

A new application may not be submitted in another Member State in respect of the same type of vehicle, system, component or separate technical unit where:

(a) an approval authority has refused to grant a type-approval of that type;

(b) an approval authority has withdrawn type-approval of that type; or

The approval authority shall reject an application for a type-approval of a different type designation or of a modification with respect to a previous application where the changes are not sufficient to constitute a new type of vehicle, system, component or separate technical unit.

3. An application for an EU type-approval of a particular type of vehicle, system, component or separate technical unit shall include a declaration by the manufacturer certifying, in accordance with the second subparagraph of paragraph 2 that:

(a) the manufacturer has not applied for an EU type-approval for the same type to any other approval authority, and no other approval authority granted the manufacturer such an approval;

(b) no approval authority has refused to grant type-approval of that type;

(d) the manufacturer has not revoked an application for a type-approval of that type.

4. A separate application shall be submitted for each type of vehicle, system, component or separate technical unit to be approved.

Article 24

Information folder

1. The information folder shall include the following:

(a) an information document, in accordance with the template laid down in the implementing acts referred to in paragraph 4, for single-step type-approval or mixed whole-vehicle type-approval or for step-by-step whole-vehicle type-approval or, in the case of the type-approval of a system, component or separate technical unit, in accordance with the relevant regulatory act listed in Annex II;

(b) all data, drawings, photographs and other relevant information;

(d) any additional information requested by the approval authority in the context of the EU type-approval procedure.

2. The information document referred to in point (a) of paragraph 1 for whole-vehicle type-approval shall contain a complete set of information on the characteristics of the type of vehicle that is necessary for the approval authority to identify the type of vehicle and to properly conduct the type-approval procedure.

3. The manufacturer shall submit the information folder to the approval authority in an electronic format that is acceptable to that authority. The approval authority may also accept the information folders that are submitted in paper format.

4. The Commission shall adopt implementing acts laying down the template for the information document and any other part of the information folder, and a harmonised electronic format for the purposes of paragraph 3 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2). The first such implementing act shall be adopted by 5 July 2020.

Article 25

Additional information to be provided with an application for EU type-approval

1. An application for a step-by-step type-approval shall be accompanied, in addition to the information folder referred to in Article 24, by the complete set of EU type-approval certificates or UN type-approval certificates, and their attachments, that are required pursuant to the regulatory acts listed in Annex II.

In the case of a system type-approval, a component type-approval or a separate technical unit type-approval, pursuant to the regulatory acts listed in Annex II, the approval authority shall have access to the information folder and, if applicable, the EU type-approval certificates and their attachments until the whole-vehicle type-approval is either granted or refused.

2. An application for a mixed type-approval shall be accompanied, in addition to the information folder referred to in Article 24, by the EU type-approval certificates or UN type-approval certificates, and their attachments, that are required pursuant to the regulatory acts listed in Annex II.

For systems for which no EU type-approval certificate or UN type-approval certificate has been presented, the application shall be accompanied, in addition to the information folder referred to in Article 24, by the information required for the approval of those systems during the vehicle approval phase, and by a test report instead of the EU type-approval certificate or UN type-approval certificate.

3. An application for a multi-stage type-approval shall be accompanied by the following information:

(a) in the first stage, by those parts of the information folder and the EU type-approval certificates, UN type-approval certificates or, if applicable, the test reports, that are relevant to the state of completion of the base vehicle;

(b) in the second and subsequent stages, by those parts of the information folder and the EU type-approval certificates or UN type-approval certificates that are relevant to the current stage of completion, together with a copy of the EU whole-vehicle type-approval certificate that was issued at the preceding stage of construction, as well as full details of any changes or additions that the manufacturer has made to the vehicle.

The information specified in this paragraph shall be supplied in accordance with Article 24(3).

4. The approval authority and technical services shall have the access to the software and algorithms of the vehicle that they consider to be necessary for the purpose of carrying out their activities.

The approval authority and technical services may also require the manufacturer to supply documentation or any additional information needed to allow the approval authority or technical services to develop an appropriate level of understanding of the systems, including the system development process and the system concept, as well as the functions of software and algorithms that are necessary to verify compliance with the requirements of this Regulation, to take a decision on which tests are required or to facilitate the execution of those tests.

Article 26

General provisions on conduct of procedures for EU type-approval

1. For each type of vehicle, system, component or separate technical unit, only one EU type-approval may be granted.

2. An approval authority, having received an application in accordance with Article 23, shall only grant an EU type-approval after having verified all of the following:

(a) the conformity of production arrangements referred to in Article 31;

(b) that the declaration referred to in Article 23(3) has been submitted;

(c) the compliance of the type of vehicle, system, component or separate technical unit with the applicable requirements;

(d) in the case of whole-vehicle type-approvals in accordance with the step-by-step, mixed or multi-stage type-approval procedures, the approval authority shall verify, in accordance with Article 22(4), that the systems, components and separate technical units are covered by separate and valid type-approvals that have been granted pursuant to the requirements applicable at the time of the granting of the whole-vehicle type-approval.

3. The procedures with respect to EU type-approval, that are set out in Annex III, and the procedures with respect to multi-stage type-approval, set out in Annex IX, shall apply.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 82, amending Annexes III and IX to take into account regulatory and technological developments by updating the procedures therein with respect to EU type-approval and multi-stage type-approval.

4. The approval authority shall put together an information package consisting of the information folder referred to in Article 24, accompanied by the test reports and all other documents that were added to the information folder by the technical service or by the approval authority while carrying out their tasks.

The information package may be kept electronically. It shall contain an index that clearly indicates all of the pages and the format of each document, and that chronologically records any changes to the EU type-approval.

The approval authority shall keep the information package available for a period of 10 years after the end of the validity of the EU type-approval concerned.

5. The approval authority shall refuse to grant an EU type-approval where it finds that a type of vehicle, system, component or separate technical unit that complies with the applicable requirements nonetheless presents a serious risk to safety or may seriously harm the environment or public health. In such case, it shall immediately send to the approval authorities of the other Member States and to the Commission a detailed file explaining the reasons for its decision and setting out the evidence for its findings.

6. In accordance with Article 22(4), in the case of step-by-step, mixed and multi-stage type-approval procedures, the approval authority shall refuse to grant an EU type-approval where it finds that systems, components or separate technical units do not comply with the requirements set out in this Regulation.

The approval authority shall ask the approval authorities that granted type-approvals for the systems, components, or separate technical units, to act in accordance with Article 54(2).

Article 27

Notification of EU type-approval granted, amended, refused and withdrawn

1. The approval authority shall, when issuing or amending the EU type-approval certificate, make available to the approval authorities of the other Member States, to the market surveillance authorities, and to the Commission, a copy of the EU type-approval certificate for each type of vehicle, system, component and separate technical unit for which it has granted a type-approval and its attachments, including the test reports referred to in Article 30. That copy shall be made available by means of the common secure electronic exchange system in accordance with the implementing acts referred to in paragraph 3 of this Article.

2. The approval authority shall without delay inform the approval authorities of the other Member States and the Commission of its refusal or withdrawal of any EU type-approval, stating the reasons for its decision, by means of the common secure electronic exchange system in accordance with the implementing acts referred to in paragraph 3.

3. As regards the common secure electronic exchange system, the Commission shall adopt implementing acts laying down the format of the electronic documents that are to be made available, the exchange mechanism, the procedures to inform authorities on the granting of EU type-approvals, on amendments, refusals and withdrawals thereof and on the relevant security measures. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2). The first such implementing act shall be adopted by 5 July 2020.

Article 28

EU type-approval certificate

1. The EU type-approval certificate shall contain the following attachments:

(a) the information package referred to in Article 26(4);

(b) the test reports referred to in Article 30 in the case of a system, component or separate technical unit type-approval, or the test results sheet in the case of whole-vehicle type-approval;

(c) in the case of the whole-vehicle type-approval, the name and the specimen of the signature of the person or persons authorised to sign the certificates of conformity and a statement of their position in the company;

(d) in the case of the whole-vehicle type-approval, a filled-out specimen of the certificate of conformity of the vehicle type.

2. The EU type-approval certificate shall be given a unique number in accordance with a harmonised numbering system, which shall at least allow for the identification of the Member State which granted the EU type-approval and for the identification of the requirements to which the type of vehicle, system, component or separate technical unit conforms.

3. The Commission shall adopt implementing acts laying down the templates for the EU type-approval certificate, the harmonised numbering system, and the test result sheet, respectively, including providing the relevant electronic formats. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2). The first such implementing act shall be adopted by 5 July 2020.

4. In respect of each type of vehicle, system, component and separate technical unit, the approval authority shall:

(a) complete all the relevant sections of the EU type-approval certificate, including its attachments;

(b) compile the index to the information package as referred to in Article 26(4);

5. In the case of an EU type-approval, the validity of which has been restricted in accordance with Article 39, Article 43 or Part III of Annex II, or in relation to which certain provisions of this Regulation or of the regulatory acts listed in Annex II do not apply, the EU type-approval certificate shall specify those restrictions or the relevant provisions that do not apply.

6. Where a manufacturer of a vehicle chooses the mixed type-approval procedure, the approval authority shall complete the information package as referred to in Article 26(4) with the references to the test reports referred to in Article 30 for the systems, components or separate technical units for which no EU type-approval certificate has been issued. The approval authority shall also clearly identify in the information package the technical requirements of the regulatory acts listed in Annex II against which the vehicle was tested.

7. Where a manufacturer of a vehicle chooses the single-step type-approval procedure, the approval authority shall attach to the EU type-approval certificate a list of relevant regulatory acts in accordance with the template provided in the implementing acts referred to in paragraph 3.

Article 29

Specific provisions concerning EU type-approvals for systems, components and separate technical units

1. An EU type-approval shall be granted in respect of a system, component or separate technical unit that conforms to the particulars in the information folder referred to in Article 24 and that meets the technical requirements laid down in the relevant regulatory acts listed in Annex II.

2. Where components or separate technical units, whether or not intended for repair, servicing or maintenance, are also covered by a system type-approval with respect to a vehicle, no additional component or separate technical unit type-approval shall be required unless such type-approval is provided for under the relevant regulatory acts listed in Annex II.

3. Where a component or separate technical unit fulfils its function or offers a specific feature only in conjunction with other parts of the vehicle, thereby making it possible to verify compliance only where the component or separate technical unit operates in conjunction with those other vehicle parts, the scope of the EU type-approval of the component or the separate technical unit shall be restricted accordingly.

In such cases, the EU type-approval certificate shall specify any restrictions on the use of the component or the separate technical unit, and shall indicate the special conditions for fitting that component or separate technical unit in a vehicle.

Where that component or separate technical unit is fitted in a vehicle, the approval authority shall verify, at the time of the approval of the vehicle, that the component or separate technical unit complies with all applicable restrictions on the use or conditions for fitting.

Article 30

Tests required for EU type-approval

1. For the purpose of granting EU type-approvals, the approval authority shall verify compliance with the technical requirements of this Regulation by means of appropriate tests that are performed by its technical services.

2. The fundamental elements of the tests, including the technical requirements for which compliance was verified by the tests, shall be recorded in a test report.

3. The Commission shall adopt implementing acts laying down the format of the test reports. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2). The first such implementing act shall be adopted by 5 July 2020.

4. The manufacturer shall make available to the approval authorities and provide to the technical services concerned the vehicles, systems, components or separate technical units that are required under the relevant regulatory acts listed in Annex II for the performance of the required tests.

5. The required tests shall be performed on vehicles, systems, components and separate technical units that are representative of the type to be approved.

6. Where a range of values is provided for the parameters and for the conditions used for the performance of the appropriate tests referred to in paragraph 1, the technical services may choose any value within that range.

7. At the request of the manufacturer, and subject to the agreement of the approval authority, virtual testing methods may be used in accordance with Annex VIII as alternatives to the tests referred to in paragraph 1.

8. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 82, amending Annex VIII to take into account technical and regulatory developments by updating the list of regulatory acts in respect of which virtual testing methods may be used by a manufacturer or a technical service and the specific conditions under which those virtual testing methods are to be used.

Article 31

Conformity of production arrangements

1. An approval authority that has granted an EU type-approval shall take the necessary measures in accordance with Annex IV to verify, if necessary in cooperation with the approval authorities of the other Member States, that the manufacturer produces the vehicles, systems, components or separate technical units in conformity with the approved type.

2. An approval authority that has granted a whole-vehicle type-approval shall verify a statistically relevant number of samples of vehicles and certificates of conformity on their compliance with Articles 36 and 37 and shall verify that the data in those certificates of conformity are correct.

3. An approval authority that has granted an EU type-approval shall take the necessary measures to verify, if necessary in cooperation with the approval authorities of the other Member States, that the arrangements referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article continue to be adequate so that vehicles, systems, components or separate technical units in production continue to conform to the approved type and that certificates of conformity continue to comply with Articles 36 and 37.

4. In order to verify that a vehicle, system, component or separate technical unit conforms to the approved type, the approval authority that granted the EU type-approval shall take the necessary measures to carry out the checks or tests on samples taken at the manufacturer's premises, including production facilities that are required for EU type-approval.

In accordance with Annex IV, the approval authority shall take the necessary measures to carry out such checks or tests with the frequency set out in the regulatory acts listed in Annex II, or, if no frequency is specified in those acts, at least once every three years.

5. In order to verify that a vehicle, system, component or separate technical unit conforms to the approved type, the approval authority or the technical services shall:

(a) if a range of values is provided for in the test procedures laid down in the relevant regulatory acts listed in Annex II, set the values in a random manner within the provided range when carrying out checks or tests; and

(b) have access to the software, algorithms, documentation and any additional information in accordance with Article 25(4).

6. An approval authority that has granted an EU type-approval shall take the necessary measures to verify that the manufacturer complies with the obligations set out in Chapter XIV. It shall verify in particular whether, in order to comply with those obligations, the manufacturer has amended or supplemented the vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information.

7. Where an approval authority that has granted an EU type-approval establishes that the manufacturer no longer produces the vehicles, systems, components or separate technical units in conformity with the approved type or with the requirements of this Regulation, or establishes that the certificates of conformity no longer comply with Articles 36 and 37, even though production is continued, it shall take the necessary measures to ensure that the arrangements for conformity of production are followed correctly or withdraw the type-approval. The approval authority may decide to take all necessary restrictive measures in accordance with Chapter XI.

8. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 82, amending Annex IV to take account of technological and regulatory developments by updating the conformity of production procedures.

Article 32

Fees

1. The fees for EU type-approval activities shall be levied on the manufacturers who have applied for EU type-approval in the Member State concerned.

The Member State shall ensure that sufficient resources are available to cover the costs for market surveillance activities. Without prejudice to national law, those costs may be recovered by fees that can be levied by the Member State in which the vehicles are placed on the market.

2. The Member States may levy administrative fees on technical services applying to be designated to cover wholly or partly the costs relating to the activities exercised by the national authorities responsible for technical services in accordance with this Regulation.

Article 33

General provisions on amendments of EU type-approvals

1. The manufacturer shall inform the approval authority that granted the EU type-approval without delay of any change in the particulars recorded in the information package referred to in Article 26(4), including any change in the extended documentation package under the regulatory acts listed in Annex II.

The approval authority shall decide whether that change requires an amendment, in the form of either a revision or an extension of the EU type-approval in accordance with Article 34, or whether that change requires a new EU type-approval.

2. An application for an amendment shall only be submitted to the approval authority that granted the existing EU type-approval.

3. Where an approval authority finds that an amendment requires the repetition of inspections or tests, it shall inform the manufacturer accordingly.

4. Where an approval authority finds on the basis of the inspections or tests referred to in paragraph 3 of this Article that the requirements for the EU type-approval continue to be fulfilled, the procedures referred to in Article 34 shall apply.

5. Where the approval authority finds that the changes in the particulars recorded in the information package cannot be covered by an extension of the existing type-approval, it shall refuse to amend the EU type-approval and shall request the manufacturer to apply for a new EU type-approval.

Article 34

Revisions and extensions of EU type-approvals

1. An amendment shall be designated a «revision» where an approval authority finds that, despite the change in the particulars recorded in the information package referred to in Article 26(4), the concerned type of vehicle, system, component or separate technical unit continues to comply with the applicable requirements for that type and that, therefore, no inspections or tests need to be repeated.

In such case, the approval authority shall issue the revised pages of the information package as necessary and without delay, marking each revised page to show clearly the nature of the change and the date of reissue, or it shall issue a consolidated, updated version of the information package, accompanied by a detailed description of the changes.

2. The amendment shall be designated an «extension» where the approval authority finds that the particulars recorded in the information package have changed, and where any of the following apply:

(a) further inspections or tests are required to verify continued compliance with the requirements upon which the existing EU type-approval has been based;

(b) any information on the EU type-approval certificate, except for its attachments, has changed; or

(c) new requirements under any regulatory act listed in Annex II become applicable to the approved type of vehicle, system, component or separate technical unit.

In the event of an extension, the approval authority shall issue an updated EU type-approval certificate without delay, which shall be denoted by an extension number that is incremented in accordance with the number of successive extensions already granted. That approval certificate shall clearly state the reason for the extension, the date of reissue and, where relevant, the period of validity.

3. Whenever amended pages of the information package or a consolidated, updated version of the information package are issued, the index to the information package shall be amended accordingly to show the date of the most recent extension or revision, or the date of the most recent consolidation of the updated version.

4. No extension to the type-approval of a type of vehicle shall be required if the new requirements referred to in point (c) of paragraph 2 are, from a technical point of view, irrelevant to that type of vehicle or concern categories of vehicle other than the category to which it belongs.

Article 35

Termination of validity

1. Seven years after the latest update of the information package in case of an EU whole-vehicle type-approval certificate for vehicles of categories M1 and N1, and 10 years for vehicles of categories M2, M3, N2, N3 and O, the approval authority shall verify that the type of vehicle complies with all the regulatory acts that are relevant to that type.

Where the approval authority carries out the verification referred to in the first subparagraph of this paragraph, it is not necessary for the tests referred to in Article 30 to be repeated.

2. An EU type-approval shall become invalid in each of the following cases:

(a) where new requirements applicable to the approved type of vehicle, system, component or separate technical unit become mandatory for the making available on the market, registration or entry into service and the EU type-approval cannot be extended on the grounds laid down in point (c) of Article 34(2);

(b) where a verification carried out in accordance with paragraph 1 of this Article concludes that the vehicle does not comply with all the regulatory acts that are relevant to that type;

(c) where the production of vehicles in conformity with the approved type of vehicle is definitively discontinued on a voluntary basis, which shall be deemed to have occurred where no vehicle of the type concerned has been produced in the previous two years; however, such type-approvals shall continue to be valid for the purpose of registration or entry into service as long as point (a) of this paragraph is not applicable;

(d) where the EU type-approval has been withdrawn in accordance with Article 31(7);

(e) where the validity of the EU type-approval certificate expires due to a restriction referred to in Article 39(6);

(f) where the type-approval was found to be based on false declarations, falsified test results or where data were withheld which would have led to the refusal to grant the type-approval.

3. Where the whole-vehicle type-approval of only one variant within a type of vehicle or one version within a variant becomes invalid, the whole-vehicle type-approval of the type of vehicle in question shall become invalid only in so far as the particular variant or version is concerned.

4. Where the production of a particular type of vehicle, system, component or separate technical unit is definitively discontinued, the manufacturer shall notify the approval authority that granted the EU type-approval without delay.

Within one month of receiving the notification referred to in the first subparagraph, the approval authority that granted the EU type-approval for the type of vehicle, system, component, or separate technical unit, shall inform the approval authorities of the other Member States accordingly.

5. Where an EU type-approval certificate is due to become invalid, the manufacturer shall notify the approval authority that granted the EU type-approval without delay.

6. Upon receiving the notification from the manufacturer, the approval authority that granted the EU type-approval shall communicate to the approval authorities of the other Member States and the Commission without delay all relevant information for the making available on the market, registering or entering into service of vehicles, systems, components or separate technical units, as appropriate.

In the case of vehicles, the communication referred to in the first subparagraph of this paragraph shall specify the date of manufacture and the vehicle identification number («VIN»), as defined in point (2) of Article 2 of Commission Regulation (EU) No 19/2011 <*>, of the last vehicle produced.

<*> Commission Regulation (EU) 19/2011 of 11 January 2011 concerning type-approval requirements for the manufacturer's statutory plate and for the vehicle identification number of motor vehicles and their trailers and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 8, 12.1.2011, p. 1).

Article 36

Certificate of conformity in paper format

1. The manufacturer shall issue a certificate of conformity in paper format to accompany each vehicle, whether complete, incomplete or completed, that is manufactured in conformity with the approved type of vehicle. For that purpose, the manufacturer shall use the template set out in the implementing acts referred to in paragraph 4.

The certificate of conformity in paper format shall describe the main characteristics of the vehicle, as well as its technical performance in concrete terms. The certificate of conformity in paper format shall include the date of manufacture of the vehicle. The certificate of conformity in paper format shall be designed in such a way as to prevent forgery.

The certificate of conformity in paper format shall be delivered free of charge to the buyer, together with the vehicle. Its delivery may not be made dependent on an explicit request or on the submission of additional information to the manufacturer.

2. From 5 July 2026, the manufacturer shall be exempted from the obligation in paragraph 1 of this Article to issue the certificate of conformity in paper format to accompany each vehicle, where the manufacturer makes the certificate of conformity available as structured data in electronic format in accordance with the Article 37(1).

3. For a period of 10 years after the date of manufacture of the vehicle, the manufacturer shall, at the request of the vehicle owner, issue a duplicate of the certificate of conformity in paper format in return for a payment that does not exceed the cost of issuing the duplicate certificate. The word «duplicate» shall be clearly visible on the face of any duplicate certificate.

4. The Commission shall adopt implementing acts concerning the certificate of conformity in paper format, setting out, in particular:

(a) the template for the certificate of conformity;

(b) the security elements to prevent forgery of the certificate of conformity; and

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2). The first such implementing act shall be adopted before 1 September 2020.

5. The certificate of conformity in paper format shall be drawn up in at least one of the official languages of the Union.

6. The person or persons authorised to sign certificates of conformity in paper format shall be employed by the manufacturer, and shall be duly authorised to engage the legal responsibility of the manufacturer with respect to the design and the construction of the vehicle or to the conformity of its production.

7. The certificate of conformity in paper format shall be completed in its entirety and shall not contain restrictions as regards the use of the vehicle other than those provided for in this Regulation or in any of the regulatory acts listed in Annex II.

8. In the case of an incomplete base vehicle, the manufacturer shall only fill in those fields of the certificate of conformity in paper format that are relevant in view of the state of completeness of the vehicle.

9. In the case of an incomplete or completed vehicle, the manufacturer shall only fill in those fields of the certificate of conformity in paper format that concern the additions or changes carried out at the current stage of approval and, where applicable, shall attach all certificates of conformity in paper format that were delivered at the previous stages.

Article 37

Certificate of conformity in electronic format

1. Without prejudice to Article 36(₁), from 5 July 2026, the manufacturer shall, free of charge and without undue delay after the date of manufacture of the vehicle, make the certificate of conformity available to the approval authority that has granted the whole-vehicle type-approval as structured data in electronic format in accordance with the implementing acts referred to in paragraph 8 of this Article.

2. Without prejudice to Article 36(1), any manufacturer may make available certificates of conformity in accordance with paragraph 1 of this Article before 5 July 2026.

3. The approval authority shall make available the certificate of conformity as structured data in electronic format in accordance with the implementing acts referred to in paragraph 8, so that the certificate of conformity can be accessed by the approval authorities, market surveillance authorities and registration authorities of the Member States and by the Commission.

4. Member States may exempt manufacturers from the obligation set out in paragraph 1 of this Article with respect to types of vehicles which have national small series vehicle type-approval, in accordance with Article 42.

5. The approval authority receiving the certificate of conformity as structured data in electronic format in accordance with the implementing acts referred to in paragraph 8 of this Article, shall give read-only access to the certificate of conformity as laid down in Article 12(2). In the case of vehicles built in multiple stages such access shall be given to the manufacturer of the subsequent stage.

6. All data exchange in accordance with this Article shall be performed by means of secure data exchange protocols.

7. Member States shall establish the organisation and structure of their data network to enable data reception of the certificates of conformity as structured data in electronic format in accordance with the implementing acts referred to in paragraph 8 as from 1 September 2025, preferably by making use of existing systems for the exchange of structured data.

8. Taking into account the data that are required to be provided on the certificate of conformity in paper format, the Commission shall adopt implementing acts concerning certificates of conformity as structured data in electronic format setting out, in particular:

(a) the basic format and structure of the data elements of the certificates of conformity in electronic format and the messages used in the exchange;

(b) minimum requirements for secure data exchange, including the prevention of data corruption and data misuse, and measures to guarantee the authenticity of the electronic data, such as the use of digital signature;

(d) the minimum requirements for a vehicle-specific unique identifier and the form of information for the buyer in accordance with paragraph 5;

(e) the read-only access referred to in paragraph 5;

(f) exemptions for manufacturers of particular vehicle categories and types of vehicle that are produced in small series.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2). The first such implementing act shall be adopted before 1 September 2020.

9. Member States shall be able to exchange certificates of conformity in electronic format in accordance with this Article with the other Member States at the latest from 5 July 2026.

10. From 5 July 2026, where, in exceptional cases, a national authority so requests, the manufacturer shall issue a duplicate of the certificate of conformity in paper format.

Article 38

Manufacturer's statutory and additional plates, markings and type-approval mark of components and separate technical units

1. The manufacturer of a vehicle shall affix to every vehicle manufactured in conformity with the approved type a statutory plate, where relevant additional plates, and indications or symbols, with the markings required under this Regulation and the relevant regulatory acts listed in Annex II.

2. The manufacturer of a component or separate technical unit shall affix to every component and separate technical unit manufactured in conformity with the approved type, whether or not it is part of a system, the type-approval mark required by the relevant regulatory acts listed in Annex II.

Where no such type-approval mark is required, the manufacturer shall affix at least the trade name or trade mark of the manufacturer, as well as the type number or an identification number, to the component or separate technical unit.

3. The Commission shall adopt implementing acts laying down the model for the EU type-approval mark. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2). The first such implementing act shall be adopted by 5 July 2020.

4. Economic operators shall only place on the market or make available on the market vehicles, components and separate technical units which are marked in compliance with this Regulation.

Article 39

Exemptions for new technologies or new concepts

1. The manufacturer may apply for an EU type-approval in respect of a type of vehicle, system, component or separate technical unit that incorporates new technologies or new concepts that are incompatible with one or more regulatory acts listed in Annex II.

2. The approval authority shall grant the EU type-approval referred to in paragraph 1 where all of the following conditions are met:

(a) the application for the EU type-approval states the reasons why the new technologies or new concepts make the vehicles, systems, components or separate technical units incompatible with one or more regulatory acts listed in Annex II;

(b) the application for the EU type-approval describes the safety and environmental implications of the new technology or new concept and the measures taken in order to ensure at least an equivalent level of safety and environmental protection to that provided by the requirements in respect of which an exemption is sought;

3. The granting of EU type-approvals exempting new technologies or new concepts shall be subject to the authorisation by the Commission.

The Commission shall adopt implementing acts to decide whether to grant the authorisation referred to in the first subparagraph of this paragraph. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

4. Pending adoption of implementing acts referred to in paragraph 3, the approval authority may grant a provisional EU type-approval, valid only in the territory of the Member State of that approval authority, in respect of a type of vehicle covered by the exemption sought. The approval authority shall inform the Commission and the other Member States thereof without delay by means of a file containing the information referred to in paragraph 2.

The provisional nature and the limited territorial validity of the EU type-approval shall be apparent from the heading of the EU type-approval certificate and the heading of the certificate of conformity.

5. Approval authorities of other Member States may accept the provisional EU type-approval referred to in paragraph 4 within their territory, provided they inform the approval authority that granted the provisional EU type-approval of their acceptance in writing.

6. Where appropriate, the implementing acts referred to in paragraph 3 shall specify whether authorisations are subject to any restrictions, in particular with regard to the maximum number of vehicles covered. In all cases, the EU type-approval shall be valid for at least 36 months.

7. Where the Commission adopts implementing acts referred to in paragraph 3 to refuse to grant the authorisations, the approval authority shall immediately inform the holder of the provisional EU type-approval referred to in paragraph 4 that the provisional EU type-approval approval shall be revoked six months after the date of the implementing act.

However, vehicles that have been manufactured in conformity with the provisional EU type-approval before it ceased to be valid may be placed on the market, be registered or enter into service in any Member State that has accepted the provisional EU type-approval in accordance with paragraph 5.

Article 40

Subsequent adaptation of regulatory acts

1. Where the Commission has authorised the granting of an EU type-approval in accordance with Article 39, it shall immediately take the necessary steps to adapt the regulatory acts concerned to the latest technological developments.

Where the exemption under Article 39 relates to a UN Regulation, the Commission shall make proposals to amend the relevant UN Regulation in accordance with the procedure applicable under the Revised 1958 Agreement.

2. Once the relevant regulatory acts have been amended, any restriction in the implementing acts referred to in Article 39(3) shall be lifted.

3. Where the necessary steps to adapt the regulatory acts referred to in paragraph 1 of this Article have not been taken, the Commission may, at the request of the Member State that granted the provisional EU type-approval, adopt implementing acts to decide whether to grant the authorisation of the extension of the validity of the provisional EU type-approval. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

Article 41

EU type-approval of vehicles produced in small series

1. At the request of the manufacturer and within the quantitative annual limits for vehicle categories M, № and O set out in point 1 of Part A of Annex V, Member States shall grant an EU type-approval for a type of vehicle produced in small series that satisfies at least the technical requirements laid down in Appendix 1 to Part I of Annex II.

2. Paragraph 1 shall not apply to special purpose vehicles.

3. The EU type-approval certificate for vehicles produced in small series shall be given a unique number in accordance with a harmonised numbering system, which shall at least allow for the identification of the Member State which granted the EU type-approval and for the identification of the requirements to which the type of vehicle, system, component or separate technical unit conforms.

4. The Commission shall adopt implementing acts laying down the template and the numbering system for EU type-approval certificates for vehicles produced in small series. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

5. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 82, amending Appendix 1 of Part I to Annex II to set out the technical requirements for vehicle categories M, № and O and amending point 1 of Part A of Annex V accordingly as regards the quantitative annual limits.

Article 42

National type-approval of vehicles produced in small series

1. Manufacturers may apply for a national type-approval of vehicles produced in small series within the quantitative annual limits set out in point 2 of Part A of Annex V. Those limits shall apply to the making available on the market, the registration or the entry into service of vehicles of the approved type in the market of each Member State in a given year.

2. Member States may decide to exempt any type of vehicle referred to in paragraph 1 from the obligation to comply with one or more of the requirements of this Regulation or with one or more of the requirements laid down in the regulatory acts listed in Annex II, provided that those Member States have laid down relevant alternative requirements.

3. For the national type-approval of vehicles produced in small series, the approval authority shall accept systems, components and separate technical units that are type-approved in accordance with the regulatory acts listed in Annex II.

4. The national type-approval certificate for vehicles produced in small series shall be given a unique number in accordance with a harmonised numbering system, which shall at least allow for the identification of the Member State which granted the type-approval and for characterising the approval as one granted for a national small series.

5. The Commission shall adopt implementing acts laying down the template and harmonised numbering system of the national type-approval certificate of vehicles produced in small series which shall bear the heading «National small series vehicle type-approval certificate» and shall specify the content and the nature of the exemptions granted pursuant to paragraph 2 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2). Until such time as the Commission adopts such implementing acts, Member States may continue to determine the format of national type-approval certificates.

Article 43

Validity of a national type-approval of vehicles produced in small series

1. The validity of a national type-approval of vehicles produced in small series shall be restricted to the territory of the Member State of the approval authority that has granted that type-approval.

2. At the request of the manufacturer, the approval authority shall send to the approval authorities of the Member States chosen by the manufacturer a copy of the national type-approval certificate, including the relevant parts of the information package referred to in Article 26(4), either by registered mail or electronic mail.

3. The approval authorities of the Member States shall accept the national type-approval, unless they have reasonable grounds to believe that the national technical requirements in accordance with which the type of vehicle has been approved are not equivalent to their own.

4. Within two months of receipt of the documents referred to in paragraph 2, the approval authorities of Member States chosen by the manufacturer shall communicate to the approval authority that granted the national type-approval their decision to accept the type-approval or not. Where no such decision has been communicated within that two-month period, the national type-approval shall be deemed to have been accepted.

5. At the request of an applicant who wishes to place on the market, register or enter into service in another Member State a vehicle with a national type-approval of vehicles produced in small series, the approval authority that granted the national type-approval of vehicles produced in small series shall provide the national authority of the other Member State with a copy of the type-approval certificate, including the relevant parts of the information package.

The national authority of the other Member State shall permit the placing on the market, registration or entry into service of such vehicle, unless it has reasonable grounds to believe that the national technical requirements in accordance with which the type of vehicle has been approved are not equivalent to its own.

Article 44

EU individual vehicle approvals

1. Member States shall grant an EU individual vehicle approval for a vehicle that complies with the requirements laid down in Appendix 2 to Part I of Annex II or, for special purpose vehicles, in Part III of Annex II.

This Chapter shall not apply to incomplete vehicles.

2. An application for an EU individual vehicle approval shall be submitted by the owner of the vehicle, the manufacturer, the manufacturer's representative or the importer.

3. Member States shall not carry out destructive tests to establish whether the vehicle complies with the requirements referred to in paragraph 1, but shall instead use any relevant information provided by the applicant for that purpose.

4. The EU individual vehicle approval certificate shall be given a unique number in accordance with a harmonised numbering system, which shall at least allow for the identification of the Member State which granted the EU individual vehicle approval.

5. The Commission shall adopt implementing acts laying down the template and the numbering system of EU individual vehicle approval certificates. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2). The first such implementing act shall be adopted by 5 July 2020.

6. Member States shall permit the placing on the market, registration or entry into service of vehicles with a valid EU individual vehicle approval certificate.

7. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 82, amending Part I of Annex II to set out the technical requirements for vehicles of categories M, № and O.

Article 45

National individual vehicle approvals

1. Member States may decide to exempt a particular vehicle, whether unique or not, from the obligation to comply with one or more of the requirements of this Regulation or with one or more of the requirements laid down in the regulatory acts listed in Annex II, provided that those Member States have imposed relevant alternative requirements.

2. An application for national individual vehicle approval shall be submitted by the owner of the vehicle, the manufacturer, the manufacturer's representative or the importer.

3. Member States shall not carry out destructive tests to establish whether the vehicle complies with the alternative requirements referred to in paragraph 1, but shall instead use any relevant information provided by the applicant for that purpose.

4. For the purpose of a national individual vehicle approval, the approval authority shall accept systems, components and separate technical units that are type-approved in accordance with the regulatory acts listed in Annex II.

5. A Member State shall issue without delay a national individual vehicle approval certificate where the vehicle conforms to the description appended to the application and satisfies the relevant alternative requirements.

6. The national individual vehicle approval certificate shall be given a unique number in accordance with a harmonised numbering system, which shall at least allow for the identification of the Member State which granted the approval and for the identification of the requirements with which the vehicle conforms.

7. The Commission shall adopt implementing acts laying down the template and the numbering system of the national individual vehicle approval certificate. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2). Until such time as the Commission adopts such implementing acts, Member States may continue to determine the format of national individual vehicle approval certificates.

Article 46

Validity of national individual vehicle approvals

1. The validity of a national individual vehicle approval shall be restricted to the territory of the Member State that granted the individual vehicle approval.

2. At the request of an applicant who wishes to make available on the market, register or enter into service in another Member State a vehicle with a national individual vehicle approval, the Member State that granted the approval shall provide the applicant with a statement of the technical requirements on the basis of which the vehicle has been approved.

3. A Member State shall permit a vehicle for which another Member State has granted a national individual vehicle approval in accordance with Article 45 to be made available on the market, be registered or enter into service in its territory, unless that Member State has reasonable grounds to believe that the relevant alternative requirements on the basis of which the vehicle has been approved are not equivalent to its own or that the vehicle does not comply with those requirements.

4. This Article applies to vehicles that have been type-approved in accordance with this Regulation and that have been modified before their first registration or entry into service.

Article 47

Specific provisions

1. The procedures set out in Articles 44 and 45 may apply to a particular vehicle built in multiple stages.

2. The procedures set out in Articles 44 and 45 shall not replace an intermediate stage within the normal sequence of a multi-stage type-approval, and shall not apply for the purposes of obtaining the first-stage approval of a vehicle.

Article 48

Making available on the market, registration or entry into service of vehicles other than end-of-series vehicles

1. Without prejudice to Articles 51, 52 and 53, vehicles for which whole-vehicle type-approval is mandatory, or for which the manufacturer has obtained that type-approval, shall only be made available on the market, registered or enter into service if they are accompanied by a valid certificate of conformity issued in accordance with Articles 36 and 37.

Registration and entry into service of incomplete vehicles may be refused as long as the vehicles remain incomplete. Registration and entry into service of incomplete vehicles shall not be used to circumvent the application of Article 49.

2. The number of vehicles produced in small series that are made available on the market, are registered, or enter into service in the course of the same year shall not exceed the quantitative annual limits laid down in Annex V.

Article 49

Making available on the market, registration or entry into service of end-of-series vehicles

1. Subject to the limits specified in Part B of Annex V, and for a limited period of time as specified in paragraph 2, Member States may register and permit the making available on the market or entry into service of vehicles conforming to a type of vehicle whose EU type-approval is no longer valid.

The first subparagraph shall apply only to vehicles within the territory of the Union which were covered by a valid EU type-approval at the time of their production and which had not been registered or entered into service before that EU type-approval lost its validity.

2. Paragraph 1 shall only apply, in the case of complete vehicles, for a period of 12 months from the date on which validity of the EU type-approval expired and, in the case of completed vehicles, for a period of 18 months from that date.

3. A manufacturer who wishes to benefit from paragraph 1 shall submit a request to the competent authority of each Member State concerned by the registration or the entry into service of the vehicles in question. The request shall specify any technical or economic reasons preventing those vehicles from complying with the new technical requirements.

The Member States concerned shall decide, within three months of receiving such a request, whether to permit the registration or the entry into service of those vehicles within their territory, and if so, the number of such vehicles.

4. Member States shall apply appropriate measures to ensure that the number of vehicles to be registered or entered into service in the framework of the procedure set out in this Article is effectively monitored.

Article 50

Making available on the market or entry into service of components and separate technical units

1. Components and separate technical units, including those intended for the aftermarket, may only be made available on the market or entered into service if they comply with the requirements of the relevant regulatory acts listed in Annex II and are marked in accordance with Article 38.

2. Paragraph 1 shall not apply to components or separate technical units that are specifically constructed or designed for vehicles that are not covered by this Regulation.

3. Member States may permit the making available on the market or the entry into service of components and separate technical units that are exempted under Article 39 or that are to be used on vehicles covered by approvals granted under Article 41, 42, 44 and 45 concerning the component or separate technical unit in question.

4. Member States may also permit the making available on the market or the entry into service of components and separate technical units to be used on vehicles that were not required to be type-approved under this Regulation or under Directive 2007/46/EC at the time those vehicles were made available on the market, were registered, or entered into service.

5. Member States may also permit the making available on the market or the entry into service of replacement components and separate technical units to be used on vehicles to which type-approval was granted before the entry into force of the requirements of the relevant regulatory acts listed in Annex II, in accordance with the requirements of the relevant act that applied when those type-approvals were originally granted.

Article 51

National evaluation regarding vehicles, systems, components and separate technical units suspected of presenting a serious risk or non-compliance

Where, based on their own market surveillance activities, or based on information provided by an approval authority or a manufacturer or based on complaints, the market surveillance authorities of one Member State have sufficient reasons to believe that a vehicle, system, component or separate technical unit presents a serious risk to the health or safety of persons or to other aspects of the protection of public interests covered by this Regulation or does not comply with the requirements laid down in this Regulation, they shall evaluate the vehicle, system, component or separate technical unit concerned with respect to the relevant requirements laid down in this Regulation. The relevant economic operators and the relevant approval authorities shall cooperate fully with the market surveillance authorities, which shall include forwarding the results of all relevant checks or tests performed in accordance with Article 31.

Article 20 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply to the risk assessment of the vehicle, system, component or separate technical unit concerned.

Article 52

National procedures for dealing with vehicles, systems, components and separate technical units presenting a serious risk or non-compliance

1. Where, after having performed the evaluation pursuant to Article 51, the market surveillance authority of one Member State finds that a vehicle, system, component or separate technical unit presents a serious risk to the health or safety of persons or to other aspects of the protection of public interests covered by this Regulation, it shall require without delay that the relevant economic operator take all appropriate corrective measures without delay to ensure that the vehicle, system, component or separate technical unit concerned, when placed on the market, registered or entered into service, no longer presents that risk.

2. Where, after having performed the evaluation pursuant to Article 51, the market surveillance authority of one Member State finds that a vehicle, system, component or separate technical unit does not comply with this Regulation, but does not present a serious risk as referred to in paragraph 1 of this Article, it shall require without delay that the relevant economic operator take all appropriate corrective measures within a reasonable period to bring a vehicle, system, component or separate technical unit into compliance. That period shall be proportionate to the seriousness of non-compliance to ensure that the vehicle, system, component or separate technical unit concerned is compliant when it is placed on the market, is registered, or enters into service.

Economic operators shall, in accordance with the obligations set out in Articles 13 to 21, ensure that all appropriate corrective measures are taken in respect of all concerned vehicles, systems, components or separate technical units that they have placed on the market, registered or entered into service in the Union.

3. Where economic operators do not take adequate corrective measures within the relevant period referred to in paragraph 1 or 2, or where the risk requires rapid action, the national authorities shall take all appropriate provisional restrictive measures to prohibit or restrict the making available on the market, the registration or the entry into service of the concerned vehicles, systems, components or separate technical units, on their national market, or to withdraw them from that market or to recall them.

Article 21 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply to the restrictive measures referred to in the first subparagraph of this paragraph.

4. The Commission may adopt implementing acts laying down a classification of the seriousness of the noncompliance and the appropriate measures to be taken by national authorities to ensure the uniform application of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

Article 53

Corrective and restrictive measures at Union level

1. The Member State taking corrective or restrictive measures in accordance with Article 52 shall notify the Commission and the other Member States without delay, by means of ICSMS. It shall also inform without delay the approval authority that granted the approval about its findings.

The information provided shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the concerned vehicle, system, component or separate technical unit, its origin, the nature of the alleged non-compliance and the risk involved, the nature and duration of the national corrective and restrictive measures taken, and the arguments put forward by the relevant economic operator.

2. The Member State that takes the corrective or restrictive measure shall also indicate whether the risk or the noncompliance is due to the following:

(a) the failure of the vehicle, system, component or separate technical unit to meet requirements relating to the health or safety of persons, to the protection of the environment or to other aspects of the protection of public interests covered by this Regulation; or

(b) shortcomings in the relevant regulatory acts listed in Annex II.

3. Member States other than the Member State that takes corrective or restrictive measures shall inform within one month after the notification referred to in paragraph 1, the Commission and the other Member States of any corrective or restrictive measures they have adopted and of any additional information at their disposal relating to the noncompliance and the risk of the vehicle, system, component or separate technical unit concerned, as well as, in the event of disagreement with the notified national measure, of their objections.

4. Where, within one month after the notification referred to in paragraph 1, no objection has been raised by either another Member State or the Commission in respect of a notified national measure, that measure shall be deemed to be justified. The other Member States shall ensure that similar corrective or restrictive measures are taken without delay within their territories in respect of the vehicle, system, component or separate technical unit concerned.

5. Where, within one month after the notification referred to in paragraph 1, another Member State or the Commission raises an objection in respect of a notified national measure, or where the Commission considers that a notified national measure is contrary to Union law, the Commission shall consult the Member States concerned and the relevant economic operator or operators without delay.

On the basis of the consultation referred to in the first subparagraph of this paragraph, the Commission shall adopt implementing acts to decide on harmonised corrective or restrictive measures at Union level. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

The Commission shall immediately communicate the decision referred to in the second subparagraph to the relevant economic operator or operators. Member States shall implement such acts without delay and shall inform the Commission accordingly.

Where the Commission considers that a notified national measure is unjustified, the Member State concerned shall withdraw or adapt the measure, in accordance with the Commission decision referred to in the second subparagraph.

6. Where following tests and inspections carried out by the Commission in accordance with Article 9, the Commission establishes that a corrective or restrictive measure is necessary at Union level, it shall without delay consult the Member States concerned and the relevant economic operator or operators.

On the basis of consultation referred to in the first subparagraph of this paragraph, the Commission shall adopt implementing acts to decide on corrective or restrictive measures at Union level. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

7. Where the risk or non-compliance is attributed to shortcomings in regulatory acts listed in Annex II, the Commission shall propose appropriate measures as follows:

(a) where legal acts of the Union are concerned, the Commission shall propose the necessary amendments to the acts concerned;

(b) where UN Regulations are concerned, the Commission shall propose the necessary draft amendments to the relevant UN Regulations in accordance with the procedure applicable under the Revised 1958 Agreement.

8. Where a corrective measure is considered to be justified in accordance with this Article or is subject to the implementing acts as referred to in paragraph 5 or 6, that measure shall be available free of charge to holders of registrations for the affected vehicles. Where repairs have been carried out at the registration holder's expense before the adoption of the corrective measure, the manufacturer shall reimburse the cost of such repairs up to the cost of the repairs required by that corrective measure.

Article 54

Non-compliant EU type-approval

1. Where an approval authority finds that a type-approval that has been granted does not comply with this Regulation, it shall refuse to recognise that approval.

2. The approval authority shall notify its refusal to the approval authority that granted the EU type-approval, to the approval authorities of the other Member States, and to the Commission. Where within one month after the notification, the non-compliance of the type-approval is confirmed by the approval authority that granted the EU type-approval, that approval authority shall withdraw the type-approval.

3. Where, within one month after the notification referred to in paragraph 2, an objection has been raised by the approval authority that granted the EU type-approval, the Commission shall consult the Member States without delay, in particular the approval authority that granted the type-approval and the relevant economic operator.

4. On the basis of the consultation referred to in paragraph 3 of this Article, the Commission shall adopt implementing acts to decide if the refusal of recognition of EU type-approval referred to in paragraph 1 of this Article is justified. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

The Commission shall immediately communicate the decision referred to in the first subparagraph to the relevant economic operators. The Member States shall implement such acts without delay and shall inform the Commission accordingly.

5. Where, following tests and inspections carried out by the Commission in accordance with Article 9, the Commission establishes that a type-approval that has been granted is not compliant with this Regulation, it shall consult the Member States without delay, in particular the approval authority that granted the type-approval and the relevant economic operator.

On the basis of consultations referred to in the first subparagraph of this paragraph the Commission shall adopt an implementing act to decide on the refusal of the recognition of type-approval referred to in paragraph 1 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

6. Articles 51, 52 and 53 apply to vehicles, systems, components and separate technical units that are the subject of a non-compliant type-approval and that are already made available on the market.

Article 55

Placing on the market and entry into service of parts or equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems

1. Parts or equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle or for its environmental performance shall not be placed on the market, shall not enter into service, and shall be prohibited, unless they have been authorised by an approval authority in accordance with Article 56.

2. Such authorisations shall only apply to the limited number of parts or equipment, that are included in the list referred to in paragraph 4.

3. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 82, supplementing this Regulation by laying down the requirements for the authorisation of the parts and equipment referred to in paragraph 1 of this Article.

Those requirements may be based on the regulatory acts listed in Annex II or may consist of a comparison of the environmental or safety performance of the parts or equipment with the environmental or safety performance of the original parts or equipment, as appropriate. In either case, the requirements shall ensure that the parts or equipment do not impair the functioning of the systems that are essential for the safety of the vehicle or for its environmental performance.

4. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 82, amending Annex VI to take account of technical and regulatory developments by laying down and updating the list of parts or equipment on the basis of an evaluation of the following:

(a) the extent to which there exists a serious risk to the safety or environmental performance of vehicles that are fitted with the parts or equipment in question;

(b) the potential effect on consumers and aftermarket manufacturers of a possible authorisation of the parts or equipment under Article 56(1).

5. Paragraph 1 shall not apply to original parts or equipment or to parts or equipment belonging to a system that has been type-approved in accordance with the regulatory acts listed in Annex II, except where the type-approval relates to aspects other than the serious risk referred to in paragraph 1.

For the purposes of this Article, original parts or equipment means parts or equipment that are manufactured according to the specifications and production standards provided by the vehicle manufacturer for the assembly of the vehicle in question.

6. Paragraph 1 of this Article shall not apply to parts or equipment that are exclusively produced for racing vehicles. Parts or equipment listed in Annex VI that are used both in racing and on the road shall only be made available on the market for vehicles intended for use on public roads, if they comply with the requirements laid down in the delegated acts referred to in paragraph 3 of this Article and have been authorised by the Commission. The Commission shall adopt implementing acts to decide whether to grant those authorisations. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

Article 56

Related requirements for parts or equipment that may pose a serious risk to the correct functioning of essential systems

1. A manufacturer of parts or equipment may apply for the authorisation referred to in Article 55(1) by submitting to the approval authority an application accompanied by a test report that is drafted by a technical service and that certifies that the parts or equipment for which authorisation is sought comply with the requirements referred to in Article 55(3). Such manufacturer may submit only one application for each type of part or equipment and to one approval authority only.

2. The application for the authorisation shall include details of the manufacturer of the parts or equipment, the type, the identification and part numbers of the parts or equipment, the vehicle manufacturer's name, the type of vehicle and, where appropriate, the year of construction and any other information permitting the identification of the vehicle to which the parts or equipment are to be fitted.

The approval authority shall authorise the placing on the market and the entering into service of the parts or equipment where it finds, taking into account the test report referred to in paragraph 1 of this Article and other evidence, that the parts or equipment in question comply with the requirements referred to in Article 55(3).

The approval authority shall issue to the manufacturer an authorisation certificate without delay.

The Commission shall adopt implementing acts laying down the template and the numbering system for the authorisation certificate referred to in the third subparagraph of this paragraph. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

3. The manufacturer shall inform without delay the approval authority that issued the authorisation of any change affecting the conditions under which the authorisation has been issued. That approval authority shall decide whether the authorisation has to be reviewed or reissued and whether further tests are necessary.

The manufacturer shall ensure that the parts or equipment are produced and continue to be produced under the conditions under which the authorisation has been issued.

4. Before issuing any authorisation, the approval authority shall verify the existence of arrangements and procedures for ensuring effective control of the conformity of production.

Where the approval authority finds that the conditions for issuing the authorisation are no longer fulfilled, it shall request the manufacturer to take the necessary measures to ensure that the parts or equipment are brought into conformity. Where necessary, it shall withdraw the authorisation.

5. Upon request of a national authority of another Member State, the approval authority that has issued the authorisation shall, within one month of the receipt of that request, send to the former a copy of the issued authorisation certificate together with its attachments by means of a common secure electronic exchange system. The copy may also take the form of a secure electronic file.

6. An approval authority that disagrees with the authorisation issued by another Member State shall bring the reasons for its disagreement to the attention of the Commission. The Commission shall take the appropriate measures in order to resolve the disagreement. Inter alia, the Commission may, where necessary and after having consulted the relevant approval authorities, adopt implementing acts requiring the withdrawal of the authorisation. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

7. Until the list referred to in Article 55(4) has been established, Member States may maintain national provisions regarding parts or equipment that may affect the correct functioning of systems essential for the safety of the vehicle or its environmental performance.

Article 57

UN Regulations required for EU type-approval

1. UN Regulations or amendments thereto which the Union has voted in favour of, or that the Union applies and that are listed in Annex II, shall be part of the requirements for the EU type-approval of vehicles, systems, components or separate technical units.

2. Where the Union has voted in favour of a UN Regulation or amendments thereto for the purpose of whole-vehicle type-approval, the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 82, supplementing this Regulation by making that UN Regulation or the amendments thereto compulsory or amending this Regulation.

Those delegated acts shall specify the dates from which that U_N Regulation or amendments are to be compulsory, and shall include transitional provisions, where appropriate, and, where applicable for the purposes of EU type-approval, first registration and entry into service of vehicles and making available on the market of systems, components and separate technical units.

Article 58

Equivalence of UN Regulations for the purpose of EU type-approval

1. The UN Regulations listed in Part II of Annex II are recognised as being equivalent to the corresponding regulatory acts to the extent that they share the same scope and subject matter.

2. The approval authorities of the Member States shall accept type-approvals granted in accordance with the UN Regulations referred to in paragraph 1 and, where applicable, shall accept the relevant approval marks in place of the corresponding type-approvals and approval marks that were granted in accordance with this Regulation and the regulatory acts listed in Annex II.

Article 59

Information intended for users

1. The manufacturer shall not supply any technical information related to the particulars of the type of vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment provided for in this Regulation or in the regulatory acts listed in Annex II, that diverges from the particulars of the type-approval granted by the approval authority.

2. The manufacturer shall make available to users all relevant information and necessary instructions that describe any special conditions or restrictions on the use of a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment.

3. The information referred to in paragraph 2 shall be supplied in the official language or languages of the Member State where the vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment is to be placed on the market, registered or is to be entered into service. It shall also be provided in the owner's manual.

Article 60

Information intended for manufacturers

1. Manufacturers of vehicles shall make available to the manufacturers of systems, components, separate technical units, parts or equipment all particulars that are necessary for EU type-approval of systems, components or separate technical units or to obtain the authorisation referred to in Article 55(1).

Manufacturers of vehicles may impose a binding agreement on the manufacturers of systems, components, separate technical units, parts or equipment to protect the confidentiality of any information that is not in the public domain, including information related to intellectual property rights.

2. Manufacturers of systems, components, separate technical units, parts or equipment shall provide the manufacturers of vehicles with all detailed information on the restrictions that apply to their type-approvals and that are either referred to in Article 29(3) or imposed by a regulatory act listed in Annex II.

Article 61

Manufacturers' obligations to provide vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information

1. Manufacturers shall provide to independent operators unrestricted, standardised and non-discriminatory access to vehicle OBD information, diagnostic and other equipment, tools including the complete references, and available downloads, of the applicable software and vehicle repair and maintenance information. Information shall be presented in an easily accessible manner in the form of machine-readable and electronically processable datasets. Independent operators shall have access to the remote diagnosis services used by manufacturers and authorised dealers and repairers.

Manufacturers shall provide a standardised, secure and remote facility to enable independent repairers to complete operations that involve access to the vehicle security system.

2. Until the Commission has adopted a relevant standard through the work of the European Committee for Standardisation (CEN) or a comparable standardisation body, the vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information shall be presented in an easily accessible manner that can be processed with reasonable effort by independent operators.

The vehicle OBD information and the vehicle repair and maintenance information shall be made available on the websites of manufacturers using a standardised format or, if this is not feasible, due to the nature of the information, in another appropriate format. For independent operators other than repairers, the information shall also be given in a machine-readable format that is capable of being electronically processed with commonly available information technology tools and software and which allows independent operators to carry out the task associated with their business in the aftermarket supply chain.

3. However, in the following cases, it shall be sufficient that the manufacturer provides the required information promptly in an easily accessible manner when an independent operator so requests:

(a) for vehicle types covered by a national type-approval of vehicles produced in small series as referred to in Article 42;

(b) for special purpose vehicles;

(c) for vehicle types of categories O1 and O2 that do not use diagnostic tools or a physical or wireless communication with the on-board electronic control unit or units for the purpose of diagnostics or reprogramming of their vehicles;

(d) for the final stage of type-approval in a multi-stage type-approval procedure, where the final stage only covers bodywork which does not contain electronic vehicle control systems, and all electronic vehicle control systems of the base vehicle remain unchanged.

4. The details of the technical requirements for access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information, in particular technical specifications on how vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information are to be provided, are laid down in Annex X.

5. Manufacturers shall also make training material available to independent operators and authorised dealers and repairers.

6. Manufacturers shall ensure that the vehicle OBD information and the vehicle repair and maintenance information are always accessible, except as required for maintenance purposes of the information system.

Manufacturers shall make any subsequent amendments and supplements to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information available on their websites at the same time they are made available to authorised repairers.

7. For the purposes of manufacturing and servicing of OBD-compatible replacement or service parts and diagnostic tools and test equipment, manufacturers shall provide the relevant vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information on a non-discriminatory basis to any interested manufacturer or repairer of components, diagnostic tools or test equipment.

8. For the purposes of the design, manufacturing and the repair of automotive equipment for alternative-fuel vehicles, manufacturers shall provide the relevant vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information on a non-discriminatory basis to any interested manufacturer, installer or repairer of equipment for alternative-fuel vehicles.

9. Where repair and maintenance records of a vehicle are kept in a central database of the vehicle manufacturer or on its behalf, independent repairers shall have access to such records free of charge and shall be able to enter information on repair and maintenance which they have performed.

10. This Chapter shall not apply to vehicles that are covered by individual vehicle approvals.

11. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 82, amending Annex X to take account of technical and regulatory developments or prevent misuse by updating the requirements concerning the access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information, including the repair and maintenance activities supported by wireless wide area networks and by adopting and integrating the standards referred to in paragraph 2 of this Article. The Commission shall take into account current information technology, foreseeable vehicle technology developments, existing ISO standards and the possibility of a worldwide ISO standard.

Article 62

Obligations with regard to holders of several type-approvals

1. The manufacturer responsible for the respective type-approval of a system, component or separate technical unit or for a particular stage of a vehicle shall be responsible, in the event of a mixed type-approval, a step-by-step type-approval or a multi-stage type-approval, for communicating to both the final manufacturer and the independent operators the repair and maintenance information relating to the particular system, component or separate technical unit or to the particular stage.

2. In the case of multi-stage type-approval, the final manufacturer shall be responsible for providing access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information regarding its own manufacturing stage or stages and the link to the previous stage or stages.

Article 63

Fees for access to vehicle repair and maintenance information

1. The manufacturer may charge reasonable and proportionate fees for access to vehicle repair and maintenance information other than the records referred to in Article 61(10). Those fees shall not discourage access to such information by failing to take into account the extent to which the independent operator uses it. Access to vehicle repair and maintenance information shall be offered free of charge to national authorities, the Commission and technical services.

2. The manufacturer shall make available vehicle repair and maintenance information, including transactional services such as reprogramming or technical assistance, on an hourly, daily, monthly, and yearly basis, with fees for access to such information varying in accordance with the respective periods of time for which access is granted.

In addition to time-based access, manufacturers may offer transaction-based access for which fees are charged per transaction and not based on the duration for which access is granted.

Where the manufacturer offers both systems of access, independent repairers shall choose systems of access, which may be either time-based or transaction-based.

Article 64

Proof of compliance with vehicle OBD information and repair and maintenance information obligations

1. The manufacturer that has applied for EU type-approval or national type-approval shall provide the approval authority with proof of compliance with this Chapter within six months from the date of the respective type-approval.

2. Where such proof of compliance is not provided within the period referred to in paragraph 1 of this Article, the approval authority shall take appropriate measures in accordance with Article 65.

Article 65

Compliance with the obligations regarding access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information

1. An approval authority may at any time, whether on its own initiative, on the basis of a complaint, or on the basis of an assessment by a technical service, check that a manufacturer is in compliance with this Chapter and with the Manufacturer's certificate on access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information referred to in Appendix 1 to Annex X.

2. Where an approval authority finds that the manufacturer has failed to comply with its obligations regarding access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information, the approval authority that granted the relevant type-approval shall take appropriate measures to remedy the situation.

Those measures may include the withdrawal or suspension of the type-approval, fines or other measures adopted pursuant to Article 84.

3. Where an independent operator or a trade association representing independent operators files a complaint to the approval authority on the failure of the manufacturer to comply with this Chapter, the approval authority shall carry out an audit in order to verify compliance by the manufacturer. The approval authority shall request the approval authority that granted the whole vehicle type-approval to investigate the complaint and subsequently to ask for evidence from the vehicle manufacturer demonstrating that the system that the vehicle manufacturer has in place is in compliance with this Regulation. The results of that investigation shall be communicated to the national approval authority and the independent operator or trade association concerned within three months of the request.

4. When carrying out the audit, the approval authority may ask a technical service or any other independent expert to carry out an assessment to verify whether the obligations concerning access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information have been met.

Article 66

Forum on Access to Vehicle Information

1. The Forum on Access to Vehicle Information regarding access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information, established in accordance with Article 13(9) of Commission Regulation (EC) No 692/2008 <*>, shall also cover all vehicles within the scope of this Regulation.

<*> Commission Regulation (EC) No 692/2008 of 18 July 2008 implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (OJ L 199, 28.7.2008, p. 1).

It shall carry out its activities in accordance with Annex X to this Regulation.

2. The Forum on Access to Vehicle Information shall consider whether access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information affects the advances made in reducing vehicle theft, and shall make recommendations for improving the requirements relating to access to such information. In particular, the Forum on Access to Vehicle Information shall advise the Commission on the introduction of a process by which accredited organisations approve and authorise independent operators to access information on vehicle security.

The Commission may decide to keep the discussions and findings of the Forum on Access to Vehicle Information confidential.

Article 67

Type-approval authority responsible for technical services

1. The approval authority designated by the Member State in accordance with Article 6(2), (referred to for the purposes of this Chapter as the «type-approval authority»), shall be responsible for the assessment, designation, notification and monitoring of technical services, including, where appropriate, the subcontractors or subsidiaries of those technical services. The type-approval authority may decide that the assessment and monitoring of technical services and, where appropriate, of the subcontractors or subsidiaries of those technical services, is to be carried out by a national accreditation body.

2. Type-approval authorities shall be subject to peer evaluations in respect of any activity which they carry out related to the assessment and monitoring of technical services.

Peer evaluations shall cover the assessments of the entire or partial operations of technical services that have been carried out by type-approval authorities in accordance with Article 73(4), including the competence of the personnel, the correctness of the test and inspection methodology and the correctness of test results based on a defined scope of regulatory acts listed in Part I of Annex II.

Activities related to the assessment and monitoring of technical services that only deal with national individual approvals that were granted in accordance with Article 45 or with national type-approvals of vehicles produced in small series that were granted in accordance with Article 42 are exempted from peer evaluations

Any assessment of accredited technical services by type-approval authorities shall be exempt from peer evaluations.

3. Type-approval authorities shall not be subject to peer evaluations when they designate all their technical services exclusively on the basis of accreditation of the technical services.

4. The type-approval authority shall not provide consultancy services on a commercial or competitive basis.

5. The type-approval authority shall have a sufficient personnel at its disposal to carry out the tasks laid down in this Regulation.

6. Each Member State shall provide the Commission, the Forum and other Member States that so request with information on its procedures for the assessment, designation and notification of technical services and for the monitoring of technical services, and of any changes to the procedures.

The Commission may adopt implementing acts laying down the model for the provision of information on the procedures of the Member States referred to in the first subparagraph of this paragraph. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

7. Type-approval authorities that are subject to peer-evaluations shall establish procedures for internal audits in accordance with Appendix 2 of Annex III. Such internal audits shall be performed at least once a year. However, the frequency of internal audits may be reduced if the type-approval authority can demonstrate that its management system is being implemented effectively and has proven stability.

8. Peer-evaluations of a type-approval authority shall be carried out at least once every five years by a peer-evaluation team, composed of two type-approval authorities from other Member States.

The Commission may decide to participate in the peer-evaluation team on the basis of a risk assessment analysis.

The peer-evaluation shall be carried out under the responsibility of the approval authority that is subject to evaluation, and shall include a visit to the premises of a technical service selected at the discretion of the peer-evaluation team.

Type-approval authorities that are not subject to peer-evaluation in accordance with paragraph 3 shall not be included in any of the activities related to the peer-evaluation team.

9. Taking duly into account the considerations of the Forum, the Commission may adopt implementing acts setting out a plan for peer-evaluations covering a period of at least five years, laying down criteria concerning the composition of the peer-evaluation team, the methodology used for the peer-evaluation, the schedule, periodicity and the other tasks related to the peer-evaluation. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

10. The outcome of the peer evaluations shall be examined by the Forum. The Commission shall draw up summaries of the outcome of peer evaluations and make them public.

Article 68

Designation of technical services

1. The type-approval authorities shall designate technical services for one or more of the following categories of activities, depending on their field of competence:

(a) category A: tests referred to in this Regulation and in the regulatory acts listed in Annex II that technical services carry out in their own facilities;

(b) category B: the supervision of the tests, which includes test preparation, referred to in this Regulation and in the regulatory acts listed in Annex II, where such tests are performed at the manufacturer's facilities or at the facilities of a third party;

(c) category C: the assessment and monitoring on a regular basis of the procedures of the manufacturer for controlling the conformity of production;

(d) category D: the supervision or performance of tests or inspections for the surveillance of the conformity of production.

2. Each Member State may designate a type-approval authority as a technical service for one or more of the categories of activities referred to in paragraph 1.

3. A technical service shall be established under the law of a Member State and have legal personality, except for a technical service belonging to a type-approval authority and except for an accredited in-house technical service of the manufacturer, as referred to in Article 72.

4. A technical service shall take out liability insurance for its activities, unless such liability is assumed by its Member State in accordance with national law, or unless the Member State itself is directly responsible for the conformity assessment.

5. Technical services of a third country, other than those that have been designated in accordance with Article 72, may only be designated and may only be notified to the Commission for the purposes of Article 74 where a bilateral agreement between the Union and the third country concerned provides for the possibility of designating such technical services. This shall not prevent a technical service that is established under the law of a Member State in accordance with paragraph 3 of this Article from establishing subsidiaries in third countries, provided that those subsidiaries are directly managed and controlled by the designated technical service.

Article 69

Independence of the technical services

1. A technical service, including its personnel, shall be independent and shall carry out the activities for which it has been designated with the highest degree of professional integrity and the requisite technical competence in the specific field in which it operates and shall be free from all pressures and inducements, particularly financial, that might influence its judgment or the results of its assessment activities, in particular such pressures or inducements emanating from persons or groups of persons with an interest in the results of those activities.

2. Technical services shall be third-party organisation or body that is not involved in the process of the design, manufacturing, supply or maintenance of the vehicle, system, component or separate technical unit that it assesses, tests or inspects.

An organisation or body that belongs to a trade association or to a professional federation representing undertakings that are involved in the design, manufacturing, supply or maintenance of the vehicles, systems, components or separate technical units that it assesses, tests or inspects, may be considered as fulfilling the requirements of the first subparagraph, provided that its independence and the absence of any conf lict of interest are demonstrated to the type-approval authority of the relevant Member State.

3. A technical service, its top-level management and the personnel responsible for carrying out the activities for which they are designated in accordance with Article 68(1) shall not design, manufacture, supply, or maintain the vehicles, systems, components or separate technical units that they assess, nor represent parties engaged in those activities. This shall not preclude the use of those vehicles, systems, components or separate technical units that are necessary for the operation of the technical service or the use of such vehicles, systems, components or separate technical units for personal purposes.

4. A technical service shall ensure that the activities of its subsidiaries or subcontractors do not affect the confidentiality, objectivity or impartiality of the categories of activities for which it has been designated.

5. The personnel of a technical service shall observe professional secrecy with regard to all information obtained in carrying out their tasks under this Regulation, except in relation to the type-approval authority and, where relevant, to the national accreditation body, or where required by Union or national law.

Article 70

Competence of the technical services

1. A technical service shall be capable of carrying out all the activities for which it is applying to be designated in accordance with Article 68(1). It shall demonstrate to the type-approval authority or to the national accreditation body carrying out the assessment or monitoring of that technical service that it satisfies all of the following conditions:

(a) its personnel have the appropriate skills, the specific technical knowledge, the vocational training and sufficient and appropriate experience to perform the activities for which it is applying to be designated;

(b) it possesses descriptions of the procedures relevant for the performance of the activities for which it is applying to be designated, taking due account of the degree of complexity of the technology of the relevant vehicle, system, component or separate technical unit in question, as well as the mass or serial nature of the production process. The technical service shall demonstrate the transparency and reproducibility of those procedures;

(c) it has the necessary means to perform the tasks connected with the category or categories of activities for which it is applying to be designated, and it has access to all necessary equipment or facilities.

2. A technical service shall also demonstrate that it has the appropriate skills, the specific technical knowledge and proven experience to carry out tests and inspections for assessing the conformity of the vehicles, systems, components and separate technical units with this Regulation and shall demonstrate its compliance with the standards listed in Appendix 1 to Annex III. However, the standards listed in Appendix 1 to Annex III do not apply for the purposes of the last stage of a national multi-stage procedure referred to in Article 47(1).

3. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 82, amending Annex III as regards the requirements for the assessment of the technical services.

Article 71

Subsidiaries of and subcontracting by technical services

1. Technical services may subcontract, with the agreement of the designating type-approval authority, some of the categories of activities for which they have been designated in accordance with Article 68(1), or have those activities carried out by a subsidiary.

2. Where a technical service subcontracts specific tasks within the categories of activities for which it has been designated or has a subsidiary perform those tasks, it shall ensure that the subcontractor or the subsidiary complies with the requirements set out in Articles 68, 69 and 70 and shall inform the type-approval authority thereof.

3. Technical services shall take full responsibility for the tasks performed by their subcontractors or subsidiaries, regardless of their place of establishment.

4. Technical services shall keep at the disposal of the designating type-approval authority the relevant documents concerning the assessment carried out by the type-approval authority or the accreditation carried out by the national accreditation body of the subcontractor or the subsidiary and the tasks performed by them.

Article 72

In-house technical service of the manufacturer

1. An in-house technical service of a manufacturer may be designated as a technical service for activities under category A as referred to in point (a) of Article 68(1), and only with regard to the regulatory acts listed in Annex VII. An in-house technical service shall constitute a separate and distinct part of the manufacturer's company and shall not be involved in the design, manufacturing, supply or maintenance of the vehicles, systems, components or separate technical units that it assesses.

2. An in-house technical service referred to in paragraph 1 shall comply with the following requirements:

(a) it has been accredited by a national accreditation body and complies with the requirements laid down in Appendices 1 and 2 to Annex III;

(b) the in-house technical service, including its personnel, is organisationally identifiable and has reporting methods within the manufacturer's company of which they form part that ensures its impartiality and demonstrates that impartiality to the relevant type-approval authority and to the national accreditation body;

(c) neither the in-house technical service nor its personnel is engaged in any activity that might conflict with its independence or with its integrity to perform the activities for which it has been designated;

(d) it supplies its services only to the manufacturer's company of which it forms part.

3. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 82, amending Annex VII to take account of technical and regulatory developments by updating the list of regulatory acts and restrictions contained therein.

Article 73

Assessment and designation of technical services

1. The applicant technical service shall submit a formal application to the type-approval authority of the Member State in which it requests to be designated in accordance with point 4 of Appendix 2 to Annex III. The application shall specify the categories of the activities for which the technical service is applying to be designated.

2. Before a type-approval authority designates a technical service, the type-approval authority or the national accreditation body shall assess it in accordance with an assessment check-list that covers at least the requirements laid down in Appendix 2 to Annex III. The assessment shall include an on-site assessment in the premises of the applicant technical service, and, where relevant, of any subsidiary or sub-contractor, whether located inside or outside the Union.

3. In cases where the assessment is carried out by a national accreditation body, the applicant technical service shall deliver to the type-approval authority a valid accreditation certificate and the corresponding assessment report attesting that the technical service fulfils the requirements laid down in Appendix 2 to Annex III for the categories of activities for which the applicant technical service is applying to be designated.

4. In cases where the assessment is carried out by the type-approval authority, the type-approval authority of the Member State from which the applicant technical service has requested to be designated shall formally appoint a joint assessment team composed of representatives of the type-approval authorities of at least two other Member States and a representative of the Commission.

Where the technical service applies to be designated in a Member State other than the Member State of its establishment, one of the representatives of the joint assessment team shall be from the type-approval authority of the Member State of its establishment, unless that type-approval authority decides against participating in the joint assessment team.

The joint assessment team shall participate in the assessment of the applicant technical service, including the on-site assessment. The designating type-approval authority of the Member State in which the applicant technical service has requested to be designated shall give the joint assessment team all necessary assistance and provide timely access to all documentation necessary to assess the applicant technical service.

5. In cases where the assessment is carried out by the type-approval authority that designates technical services which apply to perform tests exclusively for national individual vehicle approvals in accordance with Article 45, the type-approval authority of the Member State in which the applicant technical service has requested to be designated shall be exempt from the obligation to appoint a joint assessment team. The technical services which are only checking the correct installation of components on categories O1 and O2 shall also be exempt from assessment.

6. If the technical service has requested to be designated by one or more type-approval authorities from Member States other than the Member State of its establishment in accordance with Article 74(2), the assessment shall be carried out only once, provided that the entire scope of the technical service's designation has been covered in that assessment.

7. The joint assessment team shall raise findings regarding non-compliance of the applicant technical service with the requirements laid down in Articles 68 to 72, in Articles 80 and 81 and in Appendix 2 to Annex III during the assessment process. Such findings shall be discussed within the joint assessment team.

8. The joint assessment team shall produce after the on-site assessment a report setting out the extent to which the applicant technical service complies with the requirements laid down in Articles 68 to 72, in Articles 80 and 81 and in Appendix 2 to Annex III.

9. The report referred to in paragraph 8 shall contain a summary of any identified non-compliances, together with a recommendation as to whether the applicant may be designated as technical service.

10. The type-approval authority shall notify to the Commission the names and the expertise of their representatives who are to participate in each joint assessment team.

11. The type-approval authority of the Member State where the applicant technical service has requested to be designated shall send the report on the outcome of the assessment in accordance with the procedures laid down in Appendix 2 to Annex III, to the Commission and, upon request, to the type-approval authorities of the other Member States. That report shall include documentary evidence regarding the competence of the technical service and the arrangements that the type-approval authority has in place to regularly monitor the technical service.

12. The type-approval authorities of the other Member States and the Commission may review the assessment report and the documentary evidence, raise questions or concerns and request further documentary evidence within one month from the date of reception of the assessment report and the documentary evidence.

13. The type-approval authority of the Member State where the applicant technical service has requested to be designated shall respond to the questions, concerns and requests for further documentary evidence within four weeks following their receipt.

14. Within four weeks following the receipt of the response referred to in paragraph 13, the type-approval authorities of the other Member States or the Commission may individually or jointly address recommendations to the type-approval authority of the Member State where the applicant technical service has requested to be designated. That type-approval authority shall take account of the recommendations when it takes the decision on the designation of the technical service. Where that type-approval authority decides not to follow the recommendations addressed by the other Member States or the Commission, it shall give the reasons therefor within two weeks after taking its decision.

15. The validity of the designation of technical services shall be limited to five years.

16. The type-approval authority that intends to be designated as a technical service in accordance with Article 68(2) shall document compliance with this Regulation through an assessment conducted by independent auditors. Those auditors may be from within the same organisation provided that they are managed autonomously from the personnel undertaking the assessed activity, and provided that they comply with the requirements laid down in Appendix 2 to Annex III.

Article 74

Notification to the Commission concerning designation of technical services

1. The type-approval authorities shall notify to the Commission the name, the address, including the electronic address, the responsible persons and the category of activities of every technical service that they have designated. The notification shall clearly specify the scope of the designation, the conformity assessment activities and procedures, the type of vehicles, systems, components and separate technical units, and the subjects listed in Annex II, for which the technical services have been designated, as well as any subcontractors or subsidiaries of the technical services, and any subsequent modifications to any of those details.

Such notification shall be made before the designated technical service concerned conducts any activity referred to in Article 68(1).

2. A technical service may be designated by one or more type-approval authorities of Member States other than the Member State of its establishment, provided that the entire scope of the designation by the type-approval authority is covered by an accreditation issued in accordance with Article 73(3), or by an assessment carried out in accordance with Article 73(4).

3. The Commission shall publish on its website, and keep up-to-date, a list with contact details of the designated technical services, their subcontractors and their subsidiaries that have been notified to it in accordance with this Article.

Article 75

Changes to and renewal of designations of technical services

1. Where the type-approval authority has ascertained or has been informed that a technical service no longer complies with the requirements laid down in this Regulation, that type-approval authority shall restrict, suspend or withdraw the designation, as appropriate, depending on the seriousness of the failure to comply with those requirements.

The type-approval authority shall immediately notify to the Commission and the type-approval authorities of the other Member States any restriction, suspension or withdrawal of a designation.

The Commission shall update the list referred to in Article 74(3) accordingly.

2. In the event of a restriction, suspension or withdrawal of the designation, or where the technical service has ceased its activity, the type-approval authority shall keep the files of that technical service available for the approval authorities or for the market surveillance authorities or transfer those files to another technical service chosen by the manufacturer in agreement with that technical service.

3. The type-approval authority shall assess within three months of the notification referred to in the second subparagraph of paragraph 1 whether the non-compliance of the technical service has an impact on EU type-approval certificates issued on the basis of the inspection and test reports issued by the technical service subject of the change in designation and inform the other type-approval authorities and the Commission accordingly.

Within two months after having notified the changes to the designation, the type-approval authority shall submit a report on its findings regarding the non-compliance to the Commission and the other type-approval authorities. Where necessary to ensure the safety of vehicles, systems, components or separate technical units already placed on the market, the designating type-approval authority shall instruct the type-approval authorities concerned to suspend or withdraw within a reasonable period of time, any EU type-approval certificates which were unduly issued.

4. Where the designation of technical services has been restricted, suspended or withdrawn, the EU type-approval certificates which were issued on the basis of inspection and test reports issued by those technical services shall remain valid unless those type-approvals become invalid in accordance with point (f) of Article 35(2).

5. Extensions of the scope of the technical service's designation that lead to the designation of an additional category of activities referred to in Article 68(1) shall be assessed in accordance with the procedure set out in Article 73.

Extensions of the scope of a technical service's designation only for the regulatory acts listed in Annex II may be carried out in accordance with the procedures laid down in Appendix 2 to Annex III, and subject to the notification referred to in Article 74.

6. The designation of a technical service shall only be renewed after the type-approval authority has verified that the technical service continues to comply with the requirements of this Regulation. That assessment shall be carried out in accordance with the procedure set out in Article 73.

Article 76

Monitoring of technical services

1. The designating type-approval authority shall continuously monitor the technical services to ensure compliance with the requirements laid down in Articles 68 to 72, in Articles 80 and 81 and in Appendix 2 to Annex III.

The first subparagraph of this paragraph shall not apply to any activities of technical services which are monitored by accreditation bodies in accordance with Article 67(1) for the purposes of ensuring compliance with the requirements laid down in Articles 68 to 72, in Articles 80 and 81 and in Appendix 2 to Annex III.

Technical services shall supply on request all relevant information and documents that are required to enable the designating type-approval authority or national accreditation body to verify compliance with those requirements.

Technical services shall inform the designating type-approval authority or national accreditation body without delay of any changes, in particular regarding their personnel, facilities, subsidiaries or subcontractors, which may affect compliance with the requirements set out in Articles 68 to 72, in Articles 80 and 81 and in Appendix 2 to Annex III, or their ability to perform the conformity assessment tasks relating to the vehicles, systems, components and separate technical units for which they have been designated.

2. Technical services shall respond without delay to requests by a type-approval authority or by the Commission in relation to the conformity assessments they have carried out.

3. The designating type-approval authority shall ensure that the technical service carries out its obligation laid down in paragraph 2 of this Article, unless there is a legitimate reason for not doing so.

Where that type-approval authority acknowledges a legitimate reason, it shall inform the Commission thereof.

The Commission shall consult the Member States without delay. On the basis of that consultation, the Commission shall adopt implementing acts to decide if the legitimate reason is justified or not. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

The technical service and the designating type-approval authority may request that any information that is transmitted to the type-approval authority of another Member State or to the Commission shall be treated confidentially.

4. At least every 30 months, the designating type-approval authority shall assess whether each technical service under its responsibility continues to satisfy the requirements set out in Articles 68 to 72, in Articles 80 and 81 and in Appendix 2 to Annex III. That assessment shall include an on-site assessment of each technical service under its responsibility.

Within two months after finalising the assessment of the technical service, each Member State shall report to the Commission and to the other Member States on its monitoring activities. Those reports shall contain a summary of the assessment, which shall be made publicly available.

Article 77

Challenge to the competence of technical services

1. The Commission, in cooperation with the type-approval authority of the Member State concerned, shall investigate all cases where concerns have been brought to its attention regarding the competence of a technical service or the continued compliance by a technical service with the requirements and responsibilities to which it is subject under this Regulation. The Commission may also commence such investigations on its own initiative.

The Commission shall investigate the responsibility of the technical service in the case where it is demonstrated or where there are justified grounds for considering that a type-approval has been granted on the basis of false data, that the test results have been falsified or that data or technical specifications have been withheld that would have led to the refusal to grant the type-approval.

2. The Commission shall consult the designating type-approval authority, as part of the investigation referred to in paragraph 1. That type-approval authority shall provide the Commission, upon request, with all relevant information relating to the performance and the compliance with the requirements concerning independence and competence of the technical service concerned.

3. The Commission shall ensure that all sensitive information obtained in the course of its investigations is treated confidentially.

4. Where the Commission ascertains that a technical service does not comply or no longer complies with the requirements for its designation, or that it is responsible for any of the situations referred to in paragraph 1, it shall inform the Member State of the designating type-approval authority thereof.

The Commission shall request that Member State to take restrictive measures, including the restriction, suspension or withdrawal of the designation, where necessary.

Where a Member State fails to take the necessary restrictive measures, the Commission may adopt implementing acts to decide to restrict, suspend or withdraw the designation of the technical service concerned. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2). The Commission shall notify the Member State concerned of those implementing acts and shall update the information published referred to in Article 74(3) accordingly.

Article 78

Exchange of information on assessment, designation and monitoring of technical services

1. Type-approval authorities shall consult each other and the Commission on questions with general relevance with regard to the implementation of the requirements set out in this Regulation in relation with the assessment, designation and monitoring of technical services.

2. Type-approval authorities shall communicate to each other and the Commission the model for the assessment check-list used in accordance with Article 73(2) by 5 July 2020 and, thereafter, the adaptations made to that check-list, until the Commission has adopted a harmonised assessment check-list. The Commission is empowered to adopt implementing acts to establish the template of the harmonised assessment check-list. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 83(2).

3. Where the assessment reports referred to in Article 73(8) indicate discrepancies in the general practice of type-approval authorities, Member States or the Commission may request an exchange of information.

The exchange of information shall be coordinated by the Forum.

Article 79

Cooperation with national accreditation bodies

1. Where the designation of a technical service is based on accreditation within the meaning of Regulation (EC) No 765/2008, the national accreditation body and the type-approval authority shall fully cooperate and shall exchange relevant information in compliance with Regulation (EC) No 765/2008, including incident reports and other information that relate to matters under the control of the technical service when that information is relevant for the assessment of the performance of the technical service.

2. Member States shall ensure that type-approval authority of the Member State in which the technical service is established keeps the national accreditation body in charge of the accreditation of a particular technical service informed of any findings that are relevant to the accreditation. The national accreditation body shall inform the type-approval authority of the Member State in which the technical service is established of its findings.

Article 80

Operational obligations of technical services

1. Technical services shall carry out the activities for which they have been designated in accordance with Article 68(1).

2. At all times, technical services shall:

(a) allow the designating type-approval authority to witness the performance of the technical service during testing for type-approval; and

(b) where requested, provide the designating type-approval authority with information on the categories of activities for which they have been designated.

3. Where a technical service finds that a manufacturer does not comply with the requirements laid down in this Regulation, it shall report this non-compliance to the type-approval authority in order for that type-approval authority to require the manufacturer to take appropriate corrective measures. The type-approval authority shall refuse to issue a type-approval certificate where those appropriate corrective measures have not been taken.

Article 81

Information obligations of technical services

1. Technical services shall inform the designating type-approval authority of the following:

(a) any non-conformity encountered which may require the refusal, restriction, suspension or withdrawal of a type-approval certificate;

(b) any circumstances affecting the scope of and conditions for their designation;

(c) any request for information which they have received from market surveillance authorities regarding their activities.

2. Upon request from the designating type-approval authority, technical services shall provide information on the activities within the scope of their designation or on any other activity they have performed, including cross-border activities and subcontracting.

Article 82

Exercise of the delegation

1. The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.

2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 4(2), Article 5(3), Article 26(3), Article 30(8), Article 31(8), Article 41(5), Article 44(7), Article 55(3) and (4), Article 57(2), Article 61(11), Article 70(3), Article 72(3) and Article 85(2) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 4 July 2018. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.

3. The delegation of power referred to in Article 4(2), Article 5(3), Article 26(3), Article 30(8), Article 31(8), Article 41(5), Article 44(7), Article 55(3) and (4), Article 57(2), Article 61(11), Article 70(3), Article 72(3) and Article 85(2) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.

4. Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.

5. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.

6. A delegated act adopted pursuant to Article 4(2), Article 5(3), Article 26(3), Article 30(8), Article 31(8), Article 41(5), Article 44(7), Article 55(3) and (4), Article 57(2), Article 61(11), Article 70(3), Article 72(3) and Article 85(2) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

Article 83

Committee procedure

1. The Commission shall be assisted by the Technical Committee — Motor Vehicles (TCMV). That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.

2. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.

Where the committee delivers no opinion, the Commission shall not adopt the draft implementing act and the third subparagraph of Article 5(4) of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.

Article 84

Penalties

1. Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements by economic operators and technical services of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. In particular, those penalties shall be proportionate to the seriousness of the non-compliance and to the number of non-compliant vehicles, systems, components or separate technical units made available on the market of the Member State concerned. Member States shall, by 1 September 2020, notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.

2. The types of infringements by economic operators and technical services subject to penalties shall be at least the following:

(a) making false declarations during approval procedures or corrective or restrictive measures being imposed in accordance with Chapter XI;

(b) falsifying test results for type-approval or for market surveillance;

(c) withholding data or technical specifications that could lead to the recall of vehicles, systems, components and separate technical units, or to the refusal or withdrawal of EU type-approval certificate;

(d) non-compliance by technical services in respect of the requirements for their designation.

3. In addition to the types of infringements set out in paragraph 2, the types of infringements by economic operators that are also subject to penalties shall be at least the following:

(a) refusing to provide access to information;

(b) making available on the market vehicles, systems, components or separate technical units subject to approval without such approval or falsifying documents, certificates of conformity, statutory plates or approval marks with that intention.

4. Member States shall report to the Commission every year on the penalties they have imposed in the preceding year. If no penalties were imposed in a given year, Member States shall not be required to report to the Commission.

5. Each year, the Commission shall elaborate a summary report on the penalties imposed by Member States. That report may include recommendations for Members States and shall be submitted to the Forum.

Article 85

Administrative fines in support of corrective and restrictive measures at Union level

1. When the Commission takes decisions in accordance with Article 53, it may impose administrative fines upon the concerned economic operators for non-compliance of the vehicle, system, component or separate technical unit with the requirements laid down in this Regulation. The administrative fines provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. In particular the fines shall be proportionate to the number of non-compliant vehicles registered in the Union market, or the number of non-compliant systems, components or separate technical unit made available on the Union market.

The administrative fines imposed by the Commission shall not be in addition to the penalties imposed by the Member States in accordance with Article 84 for the same infringement. The administrative fines imposed by the Commission shall not exceed EUR 30 000 per non-compliant vehicle, system, component or separate technical unit.

The Commission may not bring, start afresh or continue proceedings under this Article against economic operators for infringements of this Regulation for which the concerned economic operators have been penalised or declared not liable in accordance with Article 84 by an earlier decision that can no longer be challenged.

2. The Commission shall adopt, on the basis of the principles set out in paragraph 3 of this Article, delegated acts in accordance with Article 82, supplementing this Regulation by laying down the procedure for, and methods for the calculation and collection of, the administrative fines referred to in paragraph 1 of this Article.

3. The delegated acts referred to in paragraph 2 shall respect the following principles:

(a) the procedure by the Commission shall respect the right to good administration, and in particular the right to be heard and the right to have access to the file, while respecting the legitimate interests of confidentiality and of commercial secrets;

(b) in calculating the appropriate administrative fine, the Commission shall be guided by the principles of effectiveness, proportionality and dissuasiveness, taking into consideration, where relevant, the seriousness and the effects of the infringement, the good faith of the economic operator, the degree of diligence and cooperation of the economic operator, the repetition, frequency or duration of the infringement as well as prior sanctions imposed on the same economic operator;

(c) administrative fines shall be collected without undue delay by fixing deadlines for the payment and, as appropriate, including the possibility of splitting payments into several instalments and phases.

4. The amounts of administrative fines shall be considered as revenue for the general budget of the Union.

Article 86

Amendments to Regulation (EC) No 715/2007

1. Regulation (EC) No 715/2007 is amended as follows:

(1) The title is replaced by the following:

«Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6)»;

(2) in Article 1, paragraph 2 is replaced by the following:

«2. In addition, this Regulation lays down rules for in-service conformity, the durability of pollution control devices, vehicle on-board diagnostic (OBD) systems and the measurement of fuel consumption.»;

(3) in Article 3, points 14 and 15 are deleted;

(4) Chapter III is deleted;

(5) in Article 13(2), point (e) is deleted.

2. References to the deleted provisions of Regulation (EC) No 715/2007 shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in point 1 of Annex XI to this Regulation.

Article 87

Amendments to Regulation (EC) No 595/2009

1. Regulation (EC) No 595/2009 is amended as follows:

(1) The title is replaced by the following:

«Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and amending Regulation (EC) No 715/2007 and Directive 2007/46/EC and repealing Directives 80/1269/EEC, 2005/55/EC and 2005/78/EC»;

(2) in Article 1, second paragraph is replaced by the following:

«This Regulation also lays down rules for in-service conformity of vehicles and engines, the durability of pollution control devices, vehicle on-board diagnostic (OBD) systems and the measurement of fuel consumption and CO2 emissions.»;

(3) in Article 3, points 11 and 13 are deleted;

(4) Article 6 is deleted;

(5) in Article 11(2), point (e) is deleted.

2. References to the deleted provisions of Regulation (EC) No 595/2009 shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in point 2 of Annex XI to this Regulation.

Article 88

Repeal of Directive 2007/46/EC

Directive 2007/46/EC is repealed with effect from 1 September 2020.

References to Directive 2007/46/EC shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in point 3 of Annex XI to this Regulation.

Article 89

Transitional provisions

1. This Regulation shall not invalidate any whole-vehicle type-approval or EU type-approval granted to vehicles or to systems, components or separate technical units by 31 August 2020.

2. Approval authorities shall grant extensions and revisions of whole-vehicle type-approvals and EU type-approvals to the vehicles, systems, components or separate technical units referred to in paragraph 1 of this Article in accordance with Articles 33 and 34.

3. Technical services already designated before 4 July 2018 shall be subject to the assessment referred to in Article 73.

The designation of technical services already designated before 4 July 2018 shall be renewed by 5 July 2022 where those technical services comply with the relevant requirements set out in this Regulation.

The validity of the designation of technical services made before 4 July 2018 shall terminate by 5 July 2022.

Article 90

Reporting

1. By 1 September 2025, Member States shall inform the Commission of the application of the type-approval and market surveillance procedures laid down in this Regulation.

2. By 1 September 2026, on the basis of the information supplied under paragraph 1 of this Article, the Commission shall submit an evaluation report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation, including on the functioning of the compliance verification in accordance with Article 9.

Article 91

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 September 2020.

However, from ₅ July 2020, national authorities shall not refuse to grant EU type-approval or national type-approval for a new type of vehicle, or prohibit registration, placing on the market or entry into service of a new vehicle where the vehicle concerned complies with this Regulation, if a manufacturer so requests.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Strasbourg, 30 May 2018.

Annex I

GENERAL DEFINITIONS, CRITERIA FOR VEHICLE CATEGORISATION, TYPES OF VEHICLE AND TYPES OF BODYWORK

1.1. «Seating position» means any location capable of accommodating one person seated who is at least as large as:

(a) the manikin of the 50th percentile adult male in the case of the driver;

(b) the manikin of the 5th percentile adult female in all other cases.

1.2. «Seat» means a complete structure with trim, integral or not with the vehicle body structure, which is intended to seat one person.

It includes both an individual seat and a bench seat, as well as folding seats and removable seats.

1.3. «Goods» means primarily any movable things.

It includes products in bulk, manufactured goods, liquids, living animals, crops, indivisible loads.

1.4. «Maximum mass» means the «technically permissible maximum laden mass».

2.1.1. The requirements regarding the number of seating positions apply to seats that are designed for use when the vehicle is travelling on the road.

2.1.2. They do not apply to seats that are designed for use when the vehicle is stationary and which are clearly identified to users either by means of a pictogram or a sign with an appropriate text.

2.1.3 The following requirements apply for the counting of the seating positions:

(a) each individual seat shall be counted as one seating position;

(b) in the case of a bench seat, any space having a width of at least 400 mm measured at the seat cushion level shall be counted as one seating position.

This condition shall not prevent the manufacturer from using the general provisions referred to in point 1.1;

(i) the bench seat includes features that prevent the bottom of the manikin from sitting in a natural way — for example: the presence of a fixed console box, an unpadded area or an interior trim interrupting the nominal seating surface;

(ii) the design of the floor pan located immediately in front of a presumed seating position (for example the presence of a tunnel) prevents the feet of the manikin from being positioned in a natural way.

2.1.4. With respect to vehicles covered by UN Regulations No 66 and No 107, the dimension referred to in point 2.1.3(b) shall be aligned with the minimum space required for one person in relation to the various classes of vehicles.

2.1.5. When seat anchors for a removable seat are present in a vehicle, the removable seat shall be counted in the determination of the number of the seating positions.

2.1.6. An area intended for an occupied wheelchair shall be regarded as one seating position.

2.1.6.1. This provision shall be without prejudice to the requirements of paragraphs 3.6.1 and 3.7 of Annex 8 to UN Regulation No 107.

2.2.1. In the case of a tractor unit for semi-trailer, the maximum mass to be considered for classifying the vehicle shall include the maximum mass of the semi-trailer borne by the fifth wheel coupling.

2.2.2. In the case of a motor vehicle that can tow a centre-axle trailer or a rigid drawbar trailer, the maximum mass to be considered for classifying the motor vehicle shall include the maximum mass transferred to the towing vehicle by the coupling.

2.2.3. In the case of a semi-trailer, a centre-axle trailer and a rigid drawbar trailer, the maximum mass to be considered for classifying the vehicle shall correspond to the maximum mass transmitted to the ground by the wheels of an axle or group of axles when coupled to the towing vehicle.

2.2.4. In the case of a converter dolly, the maximum mass to be considered for classifying the vehicle shall include the maximum mass of the semi-trailer borne by the fifth wheel coupling.

2.3.1. Vehicles fitted primarily with fixed equipment such as machinery or apparatus shall be regarded as № or O category.

2.4.1. Unless otherwise stated any unit of measurement and associated symbol shall conform to Council Directive 80/181/EEC <*>.

<*> Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive 71/354/EEC (OJ L 39, 15.2.1980, p. 40).

3.1. The manufacturer is responsible for the categorisation of a type of vehicle into a specific category.

For such purposes, all the relevant criteria described in this Annex shall be met.

3.2. The approval authority may request from the manufacturer appropriate additional information with the aim of demonstrating that a type of vehicle needs to be categorised as special purpose vehicle in the special group («SG Code»).

For the purposes of EU type-approval and national type-approval, as well as for EU individual vehicle approval and national individual vehicle approval, vehicles shall be categorised in accordance with the classification referred to in Article 4.

Approval can only be granted for the categories referred to in Article 4(1).

«Off-road vehicle (ORV)» means a vehicle that belongs to category M or N, having specific technical features which permit its use off the normal roads.

For those categories of vehicles, the letter «G» shall be added as suffix to the letter and numeral identifying the vehicle category.

The criteria for the subcategorisation of vehicles as ORV are specified in point 4 of this Part.

2.2.1. For incomplete vehicles that are intended to fall into the SPV subcategory, the letter «S» shall be added as suffix to the letter and numeral identifying the vehicle category.

The various types of special purpose vehicles are defined and listed in point 5.

2.3.1. «Off road special purpose vehicle (ORV-SPV)» means a vehicle that belongs either to category M or № having the specific technical features referred to in points 2.1 and 2.2.

For those categories of vehicles, the letter «G» shall be added as suffix to the letter and numeral identifying the vehicle category.

Moreover, for incomplete vehicles that are intended to fall into the SPV subcategory, the letter «S» shall be added as second suffix.

3.1. The categorisation of a type of vehicle in category № shall be based on the technical features of the vehicle as referred to in points 3.2 to 3.6.

3.2. As a matter of principle, the compartment(s) where all the seating positions are located, shall be completely separated from the loading area.

3.3. By way of derogation from the requirements of point 3.2, persons and goods may be transported in the same compartment under the condition that the loading area is provided with securing devices designed to protect persons transported against the displacement of the load during driving, including severe braking and cornering.

3.4. Securing devices — lashing devices — intended for securing the load as required in point 3.3 as well as partitioning systems, intended for vehicles up to 7,5 tonnes shall be designed in accordance with the provisions of sections 3 and 4 of international standard ISO 27956:2009 «Road vehicles — Securing of cargo in delivery vans — Requirements and test methods».

3.4.1. The requirements referred to in point 3.4 may be verified by a statement of compliance provided by the manufacturer.

3.4.2. As an alternative to the requirements of point 3.4, the manufacturer may demonstrate to the satisfaction of the approval authority that the securing devices fitted show an equivalent level of protection as provided in the referred standard.

(a) 6 in the case of N1 vehicles;

(b) 8 in the case of N2 or N3 vehicles.

3.6. Vehicles shall show a goods-carrying capacity equal or higher than the person-carrying capacity expressed in kg.

3.6.1. For such purposes, the following equations shall be satisfied in all configurations, in particular when all seating positions are occupied:

(a) when N = 0:

P — M \geq 100 kg

(b) when 0 < N \leq 2:

P — (M + № x 68) \geq 150 kg;

P — (M + № x 68) \geq № x 68;

where the letters have the following meaning:

«P» is the technically permissible maximum laden mass;

«M» is the mass in running order;

«N» is the number of seating positions excluding the driver's seating position.

3.6.2. The mass of equipment that is fitted to the vehicle in order to accommodate goods (e.g. tank, bodywork, etc.), to handle goods (e.g. crane, lift, etc.) and to secure goods (e.g. cargo securing devices) shall be included in M.

3.6.3. The mass of equipment that is not used for the purposes referred to in point 3.6.2 (such as a compressor, a winch, an electric power generator, broadcasting equipment, etc.) shall not be included in M for the purposes of the application of the formulae referred to in point 3.6.1.

3.7. The requirements referred to in points 3.2 to 3.6 shall be met for all variants and versions within the type of vehicle.

3.8.1. A vehicle shall be categorised as N1 when all the applicable criteria are met.

When one or more of the criteria are not met, the vehicle shall be categorised as M1.

3.8.2. In addition to the general criteria referred to in points 3.2 to 3.6, the criteria specified in this point shall be met for the categorisation of vehicles for which the compartment where the driver is located and the load are within a single unit (i.e. bodywork «BB»).

3.8.2.1. The fact that a wall or a partition, complete or partial, is fitted between a seat row and the cargo area shall not rule out the obligation to meet the required criteria.

3.8.2.2 The criteria shall be as follows:

(a) the loading of the goods shall be possible by a rear door, a tailgate or a side-door designed and constructed for that purposes;

(b) in the case of a rear door or a tailgate, the loading aperture shall meet the following requirements:

(i) in the case the vehicle is fitted with only one row of seats or with only the driver seat, the minimum height of the loading aperture shall be at least 600 mm;

(ii) in the case the vehicle is fitted with two or more rows of seats, the minimum height of the loading aperture shall be at least 800 mm and the aperture shall show a surface of at least 12 800 cm2;

«cargo area» means the part of the vehicle located behind the row(s) of seats or behind the driver seat when the vehicle is fitted with only one driver seat;

(i) the loading surface of the cargo area shall be generally flat;

(ii) where the vehicle is fitted with only one row of seats or with one seat, the minimum length of the cargo area shall be at least 40% of the wheelbase;

(iii) where the vehicle is fitted with two or more rows of seats, the minimum length of the cargo area shall be at least 30% of the wheelbase.

Where the seats of the last row of seats can be easily removed from the vehicle without the use of special tools, the requirements regarding the length of the cargo area shall be met with all the seats installed in the vehicle;

(iv) the requirements regarding the length of the cargo area shall be met when the seats of the first row or of the last row, as the case may be, are upright in their normal position for use by the vehicle occupants.

3.8.2.3 Specific conditions for measurement

3.8.2.3.1 Definitions

(a) «Height of the loading aperture», means the vertical distance between two horizontal planes tangent respectively to the highest point of the lower part of the doorway and the lowest point of the upper part of the doorway;

(b) «Surface of the loading aperture» means the greatest surface of the orthogonal projection on a vertical plane, perpendicular to the centreline of the vehicle, of the maximum aperture permitted when the rear door(s) or tailgate is (are) wide open;

(c) «Wheelbase», for the purposes of application of the formulae in points 3.8.2.2 and 3.8.3.1, means the distance between:

(i) the centreline of the front axle and the centreline of the second axle in the case of a two axle vehicle; or

(ii) the centreline of the front axle and the centreline of a virtual axle equally distant from the second and third axle in the case of a three axle vehicle.

3.8.2.3.2 Seat adjustments

(a) The seats shall be adjusted at their rear outermost positions;

(b) The seat back, if adjustable, shall be adjusted as to accommodate the three-dimensional H-point machine at a torso angle of 25 degrees;

(d) When the seat is adjustable in height, it shall be adjusted to its lowest position.

3.8.2.3.3 Vehicle conditions

(a) The vehicle shall be in loaded conditions corresponding to its maximum mass;

(b) The vehicle shall be with its wheels straight ahead.

3.8.2.3.4. The requirements of point 3.8.2.3.2 shall not apply when the vehicle is fitted with a wall or a partition.

3.8.2.3.5 Measurement of the length of the cargo area

(a) When the vehicle is not fitted with a partition or a wall, the length shall be measured from a vertical plane tangent to the rear outermost point of the top of the seat back to the rear internal pane or door or tailgate, in closed position;

(b) When the vehicle is fitted with a partition or a wall, the length shall be measured from a vertical plane tangent to the rear outermost point of the partition or the wall to the rear internal pane or door or tailgate, as the case may be, in closed position;

(c) The requirements concerning the length shall be fulfilled at least along a horizontal line situated in the longitudinal vertical plane passing through the centreline of the vehicle, at the level of the load floor.

3.8.3. In addition to the general criteria referred to in points 3.2 to 3.6, the criteria specified in this point shall be met for the categorisation of vehicles for which the compartment where the driver is located and the load are not within a single unit (i.e. bodywork «BE»).

3.8.3.1 Where the vehicle is fitted with an enclosure type body, the following shall apply:

(a) the loading of the goods shall be possible by a rear door, a tailgate or a panel or other means;

(b) the minimum height of the loading aperture shall be at least 800 mm and the aperture shall show a surface of at least 12 800 cm2;

3.8.3.2. Where the vehicle is fitted with an open type cargo area, only the provisions referred to in points 3.8.3.1(a) and (c) shall apply.

3.8.3.3. For the application of the provisions referred to in point 3.8.3, the definitions in point 3.8.2.3.1 shall apply.

3.8.3.4. However, the requirements concerning the length of the cargo area shall be fulfilled along a horizontal line situated in the longitudinal plane passing through the centreline of the vehicle at the level of the load floor.

4.1. M1 or N1 vehicles shall be subcategorised as off-road vehicles if they satisfy at the same time the following conditions:

(a) at least one front and at least one rear axle designed to be driven simultaneously irrespective of whether one powered axle can be disengaged;

(b) at least one differential locking mechanism or a mechanism having similar effect is fitted;

(d) they satisfy five out of the following six requirements:

(i) the approach angle shall be at least 25 degrees;

(ii) the departure angle shall be at least 20 degrees;

(iii) the ramp angle shall be at least 20 degrees;

(iv) the ground clearance under the front axle shall be at least 180 mm;

(v) the ground clearance under the rear axle shall be at least 180 mm;

(vi) the ground clearance between the axles shall be at least 200 mm.

4.2. M2, N2 or M3 vehicles the maximum mass of which does not exceed 12 tonnes shall be subcategorised as off-road vehicles if they satisfy either the condition set out in point (a) or the conditions set out in both points (b) and (c):

(a) all their axles are driven simultaneously, irrespective of whether one or more powered axles can be disengaged;

(b) (i) at least one front and at least one rear axle are designed to be driven simultaneously irrespective of whether one powered axle can be disengaged;

(ii) at least one differential locking mechanism or a mechanism having the same effect is fitted;

(iii) they are able to climb a 25% gradient as a solo vehicle;

(c) they satisfy at least five out of the following six requirements if their maximum mass does not exceed 7,5 tonnes and at least four if their maximum mass exceeds 7,5 tonnes:

(i) the approach angle shall be at least 25 degrees;

(ii) the departure angle shall be at least 25 degrees;

(iii) the ramp angle shall be at least 25 degrees;

(iv) the ground clearance under the front axle shall be at least 250 mm;

(v) the ground clearance between axles shall be at least 300 mm;

(vi) the ground clearance under the rear axle shall be at least 250 mm.

4.3. M3 or N3 vehicles whose maximum mass exceeds 12 tonnes shall be subcategorised as off-road vehicles if they satisfy either the condition set out in point (a) or the conditions set out in both points (b) and (c):

(a) all their axles are driven simultaneously, irrespective of whether one or more powered axles can be disengaged;

(b) (i) at least half of the axles (or two axles out of the three in the case of a three axle vehicle and three axles in the case of a five axle vehicle) is designed to be driven simultaneously, irrespective of whether one powered axle can be disengaged;

(ii) there is at least one differential locking mechanism or a mechanism having similar effect;

(iii) they are able to climb a 25% gradient as solo vehicle;

(i) the approach angle shall be at least 25 degrees;

(ii) the departure angle shall be at least 25 degrees;

(iii) the ramp angle shall be at least 25 degrees;

(iv) the ground clearance under the front axle shall be at least 250 mm;

(v) the ground clearance between axles shall be at least 300 mm;

(vi) the ground clearance under the rear axle shall be at least 250 mm.

4.4. The procedure for checking compliance with the geometrical provisions referred to in this Part shall be set out in Appendix 1.

4.5. The requirements in points 4.1(a), 4.2(a), 4.2(b), 4.3(a), 4.3(b) on simultaneous driven axles are considered to have been fulfilled if one of the following conditions is fulfilled:

(a) the transmission of the tractive power to all axles is performed by mechanical means only which provides traction in heavy off-road; or

(b) each of the wheels of the axle in question is driven by an individual hydraulic or electric motor.

If the axles according to the requirements in points 4.1(a), 4.2(a), 4.2(b), 4.3(a), 4.3(b) on simultaneous driven axles are not powered by mechanical means only, the propulsion of the individual wheels shall be designed for heavy off-road operation. In such case it shall be ensured that at least 75% of total tractive power can be transmitted to the wheel in question when the tractive conditions under the other wheels do not allow to transmit the tractive power properly via these wheels.

The auxiliary drive system according to point 4.5(b) shall not allow to disengage the tractive power automatically until the vehicle reaches 75% of the maximum vehicle design speed or reaches 65 km/h.

	Name	Code	Definition
5.1.	Motor caravan	SA	A vehicle of category M with living accommodation space which contains the following equipment as a minimum: (a) seats and table; (b) sleeping accommodation which may be converted from the seats; (c) cooking facilities; (d) storage facilities. This equipment shall be rigidly fixed to the living compartment. However, the table may be designed to be easily removable.
5.2.	Armoured vehicle	SB	A vehicle intended for the protection of conveyed persons or goods with anti-bullet armour plating.
5.3.	Ambulance	SC	A vehicle of category M intended for the transport of sick or injured persons and having special equipment for such purpose.
5.4.	Hearse	SD	A vehicle of category M intended for the transport of deceased persons and having special equipment for such purpose.
5.5.	Wheelchair accessible vehicle	SH	A vehicle of category M1 constructed or converted specifically so that they accommodate one or more persons seated in their wheelchairs when travelling on the road.
5.6.	Trailer caravan	SE	A vehicle of category O as defined in term 3.2.1.3 of international standard ISO 3833:1977.
5.7.	Mobile crane	SF	A vehicle of category N3, not fitted for the carriage of goods, provided with a crane whose lifting moment is equal to or higher than 400 kNm.
5.8.	Special group	SG	A special purpose vehicle that does not enter in any of the definitions mentioned in this Part.
5.9.	Converter dolly	SJ	A vehicle of category O equipped with a fifth-wheel coupling to support a semi-trailer with a view to converting the latter into a trailer.
5.10.	Exceptional load transport trailer	SK	A vehicle of category O4 intended for the transport of indivisible loads that is subject to speed and traffic restrictions because of its dimensions. Under this term are also included hydraulic modular trailers irrespective of the number of modules.
5.11.	Exceptional load transport motor vehicle	SL	A road tractor or tractor unit for semi-trailer of category N3 meeting all the following conditions: (a) having more than two axles and at least half of the axles (two axles out of three in the case of a three axle vehicle and three axles out of five in the case of a five axle vehicle) designed to be driven simultaneously, irrespective of whether one powered axle can be disengaged; (b) that is designed for towing and pushing exceptional load transport trailer of category O4; (c) that has a minimum engine power of 350 kW; and (d) that can be equipped with an additional front coupling device for heavy towable masses.
5.12.	Multi-equipment carrier	SM	An off-road vehicle of category N (as defined in point 2.3) designed and constructed for pulling, pushing, carrying and actuating certain inter-changeable equipment: (a) with not less than two mounting areas for this equipment; (b) with standardised, mechanical, hydraulic and/or electrical interfaces (e.g. Power take off) for powering and actuating the interchangeable equipment; and (c) that fulfils the definition of international standard ISO 38331977, paragraph 3.1.4 (special vehicle). If the vehicle is equipped with an auxiliary load platform, its maximum length shall not exceed: (a) 1,4 times of the front or rear track width of the vehicle, whichever is the larger in the case of two axle vehicles; or (b) 2,0 times of the front or rear track width of the vehicle, whichever is the larger in the case of vehicles having more than two axles.

(a) to converter dolly as defined in point 5.9 of this Part;

(b) to rigid drawbar trailers as defined in point 5.4 of Part C;

6.2. Point 6.1 is without prejudice to Article 42 on national small series type-approval.

1.1.1. A «type of vehicle» shall consist of vehicles that have the following features in common:

(a) the manufacturer's company name.

A change in the legal form of ownership of the company does not require that a new approval has to be granted;

(b) the design and assembly of the essential parts of the body structure in the case of a self-supporting body.

The same shall apply to vehicles the bodywork of which is bolted on or welded to a separate frame;

1.1.2. By way of derogation from the requirements of point 1.1.1(b), when the manufacturer uses the floor portion of the body structure as well as the essential constituent elements forming the front part of the body structure located directly in front of the windscreen bay, in the construction of different kinds of bodywork (for example a saloon and a coupe), those vehicles may be considered as belonging to the same type. Evidence thereof shall be provided by the manufacturer.

1.1.3 A type shall consist of at least one variant and one version.

1.2.1. A «variant» within a type of vehicle shall group the vehicles that have the following construction features in common:

(a) the number of lateral doors or the type of bodywork as defined in point 2 of Part C when the manufacturer uses the criterion of point 1.1.2;

(b) the power plant with regard to the following construction features:

(i) the type of energy supply (internal combustion engine, electric motor or other);

(ii) the working principle (positive ignition, compression ignition or other);

(iii) the number and arrangement of cylinders in the case of internal combustion engine (L4, V6 or other);

(d) the number, and interconnection of powered axles;

(e) the number of steered axles;

(f) the stage of completion (e.g. complete/incomplete);

(g) in the case of multi-stage built vehicles, the manufacturer and the type of the previous stage vehicle.

1.3.1. A «version» within a variant shall group the vehicles that have the following features in common:

(a) the technically permissible maximum laden mass;

(b) the engine capacity in the case of internal combustion engine;

(d) the nature of the fuel (petrol, gas oil, LPG, bi-fuel or other);

(e) the maximum number of seating positions;

(f) drive-by sound level;

(g) exhaust emission level (for example Euro 5, Euro 6 or other);

(h) combined or weighted, combined CO2 emissions;

(i) electric energy consumption (weighted, combined);

(j) combined or weighted, combined fuel consumption;

As an alternative to the criteria in points (h), (i) and (j), the vehicles grouped into a version shall have in common all tests performed for the calculation of their CO2 emissions, electric energy consumption and fuel consumption in accordance with sub-Annex 6 to Annex XXI to Commission Regulation (EU) 2017/1151 <*>.

<*> Commission Regulation (EU) 2017/1151 of 1 June 2017 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and Commission Regulation (EU) No 1230/2012 and repealing Commission Regulation (EC) No 692/2008 (OJ L 175, 7.7.2017, p. 1).

2.1.1. A «type of vehicle» shall consist of vehicles that have the following features in common:

(a) the manufacturer's company name.

A change in the legal form of ownership of the company does not require that a new approval has to be granted;

(b) the category;

(i) the design and construction of the essential constituent elements forming the chassis;

(ii) the design and construction of the essential constituent elements forming the body structure in the case of a self-supporting body;

(d) the number of decks (single or double);

(e) the number of sections (rigid/articulated);

(f) the number of axles;

(g) the mode of energy supply (on-board or off-board);

2.1.2. A type of vehicle shall consist of at least one variant and one version.

2.2.1. A «variant» within a type of vehicle shall group the vehicles that have all of the following construction features in common:

(a) the type of bodywork as defined in point 3 of Part C;

(b) the class or combination of classes of vehicles as defined in paragraph 2.1.1 of UN Regulation No 107 (only in the case of complete and completed vehicles);

(d) the power plant with regard to the following construction features:

(i) the type of energy supply (internal combustion engine, electric motor or other);

(ii) the working principle (positive ignition, compression ignition or other);

(iii) the number and arrangement of cylinders in the case of internal combustion engine (L6, V8 or other);

(e) in the case of multi-stage built vehicles, the manufacturer and the type of the previous stage vehicle.

2.3.1. A «version» within a variant shall group the vehicles that have all the following features in common:

(a) the technically permissible maximum laden mass;

(b) the ability of the vehicle to tow a trailer or not;

(d) the maximum engine power output or the maximum continuous rated power (electric motor);

(e) the nature of the fuel (petrol, gas oil, LPG, bi-fuel or other);

(f) drive-by sound level;

(g) exhaust emission level (for example Euro IV, Euro V or other).

3.1.1. A «type of vehicle» shall consist of vehicles that have the following features in common:

(a) the manufacturer's company name.

A change in the legal form of ownership of the company does not require that a new approval has to be granted;

(b) the design and assembly of the essential parts of the body structure in the case of a self-supporting body;

(c) the design and the construction of the essential constituent elements forming the chassis in the case of a non-self-supporting body.

3.1.2. By way of derogation from the requirements of point 3.1.1(b), when the manufacturer uses the floor portion of the body structure as well the essential constituent elements forming the front part of the body structure located directly in front of the windscreen bay, in the construction of different kinds of bodywork (for example a van and a chassis-cab, different wheelbases and different roof heights), those vehicles may be considered as belonging to the same type. Evidence thereof shall be provided by the manufacturer.

3.1.3. A type of vehicle shall consist of at least one variant and one version.

3.2.1. A «variant» within a type of vehicle shall group the vehicles that have the following construction features in common:

(a) the number of lateral doors or the type of bodywork as defined in point 4 of Part C (for complete and completed vehicles) when the manufacturer uses the criterion of point 3.1.2;

(b) the stage of completion (e.g. complete/incomplete/completed);

(i) the type of energy supply (internal combustion engine, electric motor or other);

(ii) the working principle (positive ignition, compression ignition or other);

(iii) the number and arrangement of cylinders in the case of internal combustion engine (L6, V8 or other);

(d) the number of axles;

(e) the number and interconnection of powered axles;

(f) the number of steered axles.

(g) in the case of multi-stage built vehicles, the manufacturer and the type of the previous stage vehicle.

3.3.1. A «version» within a variant shall group the vehicles that have the following features in common:

(a) the technically permissible maximum laden mass;

(b) the engine capacity in the case of internal combustion engine;

(d) the nature of the fuel (petrol, gas oil, LPG, bi-fuel or other);

(e) the maximum number of seating positions;

(f) drive-by sound level;

(g) exhaust emission level (for example Euro 5, Euro 6 or other);

(h) combined or weighted, combined CO2 emissions;

(i) electric energy consumption (weighted, combined);

(j) combined or weighted, combined fuel consumption;

(k) the existence of a unique set of innovative technologies, as specified in Article 12 of Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council <*>.

<*> Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2011 setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (OJ L 145, 31.5.2011, p. 1).

4.1.1. A «type of vehicle» shall consist of vehicles that have the following features in common:

(a) the manufacturer's company name.

A change in the legal form of ownership of the company does not require that a new approval has to be granted;

(b) the category;

(d) the number of axles;

4.1.2. A type of vehicle shall consist of at least one variant and one version.

4.2.1. A «variant» within a type of vehicle shall group the vehicles that have the following construction features in common:

(a) the body structural concept or type of bodywork as defined in point 4 of Part C and in Appendix 2 (only for complete and completed vehicles);

(b) the stage of completion (e.g. complete/incomplete/completed);

(i) the type of energy supply (internal combustion engine, electric motor or other);

(ii) the working principle (positive ignition, compression ignition or other);

(iii) the number and arrangement of cylinders in the case of internal combustion engine (L6, V8 or other);

(d) the number and interconnection of powered axles;

(e) the number of steered axles;

(f) in the case of multi-stage built vehicles, the manufacturer and the type of the previous stage vehicle.

4.3.1. A «version» within a variant shall group the vehicles that have the following features in common:

(a) the technically permissible maximum laden mass;

(b) the ability or not to tow a trailer as follows:

(i) an unbraked trailer;

(ii) a trailer with an inertia (or overrun) braking system as defined in paragraph 2.12 of UN Regulation No 13;

(iii) a trailer with a continuous or semi-continuous braking system as defined in paragraphs 2.9 and 2.10 of UN Regulation No 13;

(iv) a trailer of category O4 that results in a maximum mass of the combination not exceeding 44 tonnes;

(v) a trailer of category O4 that results in a maximum mass of the combination exceeding 44 tonnes;

(d) the maximum engine power output;

(e) the nature of the fuel (petrol, gas oil, LPG, bi-fuel or other);

(f) drive-by sound level;

(g) exhaust emission level (for example Euro IV, Euro V or other).

5.1.1. A «type of vehicle» shall consist of vehicles that have the following features in common:

(a) the manufacturer's company name.

A change in the legal form of ownership of the company does not require that a new approval has to be granted;

(b) the category;

(d) the following aspects of construction and design:

(i) the design and construction of the essential constituent elements forming the chassis;

(ii) the design and construction of the essential constituent elements forming the body structure in the case of a self-supporting body;

(e) the number of axles.

5.1.2. A type of vehicle shall consist of at least one variant and one version.

5.2.1. A «variant» within a type of vehicle shall group the vehicles that have the following construction features in common:

(a) the kind of bodywork as referred to in Appendix 2 (for complete and completed vehicles);

(b) the stage of completion (e.g. complete/incomplete/completed);

(d) in the case of multi-stage built vehicles, the manufacturer and the type of the previous stage vehicle.

5.3.1. A «version» within a variant shall group the vehicles that have the following features in common:

(a) the technically permissible maximum laden mass;

(b) the concept of the suspension (air, steel or rubber suspension, torsion bar or other);

6.1.1. A «type of vehicle» shall consist of vehicles that have the following features in common:

(a) the manufacturer's company name.

A change in the legal form of ownership of the company does not require that a new approval has to be granted;

(b) the category;

(d) the following aspects of construction and design:

(i) the design and construction of the essential constituent elements forming the chassis;

(ii) the design and construction of the essential constituent elements forming the body structure in the case of trailers with a self-supporting body;

(e) the number of axles.

6.1.2. A type of vehicle shall consist of at least one variant and one version.

6.2.1. A «variant» within a type of vehicle shall group the vehicles that have the following construction and design features in common:

(a) the kind of bodywork as referred to in Appendix 2 (for complete and completed vehicles);

(b) the stage of completion (e.g. complete/incomplete/completed);

(d) the following technical features:

(i) the capability or not for the chassis to be extendible;

(ii) the deck height (normal, low loader, semi-low loader etc.);

(e) in the case of multi-stage built vehicles, the manufacturer and the type of the previous stage vehicle.

6.3.1. A «version» within a variant shall group the vehicles that have the following features in common:

(a) the technically permissible maximum laden mass;

(b) the subdivisions or combination of subdivisions referred to in points 3.2 and 3.3 of Annex I to Directive 96/53/EC into which the axle spacing between two consecutive axles forming a group belongs;

(i) lift axles (number and position);

(ii) loadable axles (number and position);

(iii) steered axle (number and position).

7.1. When a vehicle falls into several categories because of its maximum mass or the number of seating positions or both, the manufacturer may select to use the criteria of one or the other vehicle category for the definition of the variants and the versions.

7.1.1 Examples:

(a) a vehicle «A» may be type-approved as N1 (3,5 tonnes) and N2 (4,2 tonnes) in relation to its maximum mass. In such a case, the parameters mentioned in category N1 may be used also for the vehicle that falls into category N2 (or vice-versa);

(b) a vehicle «B» may be type-approved as M1 and M2 in relation to the number of seating positions (7 + 1 or 10 + 1), the parameters mentioned in category M1 may be used also for the vehicle that falls into category M2 (or vice-versa).

7.2. A vehicle of category № may be type-approved against the provisions required for category M1 or M2, as the case may be, when it is intended to be converted into a vehicle of that category during the next step of a multi-stage type-approval procedure.

7.2.1 This option shall only be permitted for incomplete vehicles.

Such vehicles shall be identified by a specific variant code given by the manufacturer of the base vehicle.

7.3.1. The manufacturer shall allocate an alphanumeric code to each type of vehicle, variant and version, made up of Roman letters and/or Arabic numerals.

The use of brackets and hyphens is permitted provided they do not replace a letter or a numeral.

7.3.2. The whole code shall be designated: Type-Variant-Version or «TVV».

7.3.3. The TVV shall clearly and unequivocally identify a unique combination of technical features in relation to the criteria defined in this Part.

7.3.4. The same manufacturer may use the same code in order to define a type of vehicle when the latter falls in two or more categories.

7.3.5. The same manufacturer shall not use the same code in order to define a type of vehicle for more than one type-approval within the same vehicle category.

7.4.1 The number of characters shall not exceed:

(a) 15 for the code of the type of vehicle;

(b) 25 for the code of one variant;

7.4.2. The complete alphanumeric «TVV» shall not contain more than 75 characters.

7.4.3. When the TVV is used as a whole, a space shall be left between the type, the variant and the version.

Example of such TVV: 159AF[...space]0054[...space]977K(BE).

1.1. The type of bodywork as well as the code for bodywork shall be indicated by means of codes.

The list of codes shall apply primarily to complete and completed vehicles.

1.2. As regards vehicles of categories M, the type of bodywork shall consist of two letters as specified in points 2 and 3.

1.3. As regards vehicles of categories № and O, the type of bodywork shall consist of two letters as referred to in points 4 and 5.

1.4. Where necessary (especially for the types of bodywork referred to respectively in points 4.1 and 4.6 and in points 5.1 to 5.4), they shall be supplemented by two digits.

1.4.1 The list of digits shall be laid down in Appendix 2.

1.5. For special purpose vehicles, the type of bodywork to be used shall be linked to the category of the vehicle.

Ref.	Code	Name	Definition
2.1.	AA	Saloon	A vehicle defined in term 3.1.1.1 of international standard ISO 3833:1977, fitted with at least four side windows.
2.2.	AB	Hatchback	A saloon as defined in 2.1 with a hatch at the rear end of the vehicle.
2.3.	AC	Station wagon	A vehicle defined in term 3.1.1.4 of international standard ISO 3833:1977.
2.4.	AD	Coupé	A vehicle defined in term 3.1.1.5 of international standard ISO 3833:1977.
2.5.	AE	Convertible	A vehicle defined in terms No 3.1.1.6 of international standard ISO 3833:1977. However, a convertible may have no door.
2.6.	AF	Multi-purpose vehicle	A vehicle other than AG and those mentioned in AA to AE intended for carrying persons and their luggage or occasionally goods, in a single compartment.
2.7.	AG	Truck station wagon	A vehicle defined in term No 3.1.1.4.1 of international standard ISO 3833:1977. However, the luggage compartment must be completely separated from the passenger compartment. In addition, the reference point of the driver's seating position needs not to be at least at 750 mm above the surface supporting the vehicle.

Ref.	Code	Name	Definition
3.1.	CA	Single-deck vehicle	A vehicle where the spaces provided for persons are arranged in a single level or in a way that they do not constitute two superimposed levels;
3.2.	CB	Double-deck vehicle	A vehicle defined in paragraph 2.1.6 of UN Regulation No 107;
3.3.	CC	Single-deck articulated vehicle	A vehicle defined in paragraph 2.1.3 of UN Regulation No 107 with a single deck;
3.4.	CD	Double-deck articulated vehicle	A vehicle defined in paragraph 2.1.3.1 of UN Regulation No 107;
3.5.	CE	Low-floor single-deck vehicle	A vehicle defined in paragraph 2.1.4 of UN Regulation No 107 with a single deck;
3.6.	CF	Low-floor double-deck vehicle	A vehicle defined in paragraph 2.1.4 of UN Regulation No 107 with a double deck;
3.7.	CG	Articulated low-floor single-deck vehicle	A vehicle that combines the technical features of points 3.3 and 3.5 of this table;
3.8.	CH	Articulated low-floor double-deck vehicle	A vehicle that combines the technical features of points 3.4 and 3.6 of this table;
3.9.	CI	Open top single deck vehicle	A vehicle with partial roof or without roof;
3.10.	CJ	Open top double deck vehicle	A vehicle without roof over all or part of its upper deck;
3.11.	CX	Bus chassis	An incomplete vehicle with just chassis rails or tube assembly, power train, axles, that is intended to be completed with bodywork, customised to the needs of the transport operator.

Ref.	Code	Name	Definition
4.1.	BA	Lorry	A vehicle that is designed and constructed exclusively or principally for conveying goods. It may also tow a trailer.
4.2.	BB	Van	A lorry with the compartment where the driver is located and cargo area within a single unit.
4.3.	BC	Tractor unit for semi-trailer	A towing vehicle that is designed and constructed exclusively or principally to tow semi-trailers.
4.4.	BD	Road tractor	A towing vehicle that is designed and constructed exclusively to tow trailers other than semi-trailers.
4.5.	BE	Pick-up truck	A vehicle of a maximum mass not exceeding 3 500 kg in which the seating positions and the cargo area are not located in a single compartment.
4.6.	BX	Chassis-cab or chassis-cowl	An incomplete vehicle with just a cabin (complete or partial), chassis rails, power train, axles, which is intended to be completed with bodywork, customised to the needs of the transport operator.

Ref.	Code	Name	Definition
5.1.	DA	Semi-trailer	A trailer that is designed and constructed to be coupled to a tractor unit or to a converter dolly and to impose a substantial vertical load on the towing vehicle or on the converter dolly. The coupling to be used for a vehicle combination shall consist of a king pin and a fifth wheel.
5.2.	DB	Drawbar trailer	A trailer having at least two axles, of which at least one is a steered axle: (a) equipped with a towing device which can move vertically (in relation to the trailer); and (b) that transmits less than 100 daN as a static vertical load to the towing vehicle.
5.3.	DC	Centre-axle trailer	A trailer where the axle(s) is (are) positioned close to the centre of gravity of the vehicle (when uniformly loaded) so that only a small static vertical load, not exceeding 10% of that corresponding to the maximum mass of the trailer or a load of 1 000 daN (whichever is the lesser) is transmitted to the towing vehicle.
5.4.	DE	Rigid drawbar trailer	A trailer with one axle or one group of axles fitted with a drawbar which transmits a static load not exceeding 4 000 daN to the towing vehicle due to its construction and that does not meet the definition of a centre-axle trailer. The coupling to be used for a vehicle combination shall not consist of a king pin and a fifth wheel.

Appendix 1

PROCEDURE FOR CHECKING WHETHER A VEHICLE CAN BE CATEGORISED AS OFF-ROAD VEHICLE

1.1. For the purposes of classification of a vehicle as off-road vehicle, the procedure described in this Appendix shall apply.

2.1. Vehicles belonging to category M1 or N1 shall be in unloaded conditions with a manikin of the 50th percentile male installed on the driver's seat and fitted with coolant fluid, lubricants, fuel, tools, spare-wheel (if fitted as OEM equipment).

The manikin may be replaced by a similar device having the same mass.

2.2. Vehicles other than those referred to in point 2.1 shall be loaded to their technically permissible maximum laden mass.

The distribution of the mass on the axles shall be the one that represents the worst case with respect to compliance with the respective criteria.

2.3. A vehicle representative of the type shall be submitted to the technical service in the conditions specified in point 2.1 or 2.2. The vehicle shall be in a stationary position with its wheels set straight ahead.

The ground on which measurements are made shall be as flat and horizontal (maximum of inclination 0,5%) as possible.

3.1. The approach angle shall be measured in accordance with paragraph 6.10 of international standard ISO 612:1978.

3.2. The departure angle shall be measured in accordance with paragraph 6.11 of international standard ISO 612:1978.

3.3. The ramp angle shall be measured in accordance with paragraph 6.9 of international standard ISO 612:1978.

3.4. When measuring the departure angle rear underrun protection devices which are adjustable in height may be set in the upper position.

3.5. The prescription in point 3.4 shall not be construed as an obligation for the base vehicle to be fitted with a rear underrun protection as original equipment. However, the base vehicle manufacturer shall inform the next stage manufacturer that the vehicle has to comply with the requirements on departure angle when fitted with a rear underrun protection.

4.1.1. «Ground clearance between the axles» means the shortest distance between the ground plane and the lowest fixed point of the vehicle.

For the application of the definition, the distance between the last axle of a front group of axle and the first axle of a rear group of axle shall be considered.

4.1.2. No rigid part of the vehicle may project into the shaded area shown on the figure.

4. Measurement of ground clearance

4.2.1. «Ground clearance beneath one axle» means the distance beneath the highest point of the arc of a circle passing through the centre of the tyre footprint of the wheels on one axle (the inner wheels in the case of twin tyres) and touching the lowest fixed point of the vehicle between the wheels.

4. Measurement of ground clearance

4.2.2. Where appropriate, the measurement of ground clearance shall be conducted on each of the several axles of a group of axles.

5.1. «Gradeability» means the ability of a vehicle to negotiate a gradient.

5.2. To the effect of checking the gradeability of an incomplete and a complete vehicle of category M2, M3, N2 and N3, a test shall be performed.

5.3. The test shall be conducted by the technical service on a vehicle representative of the type to be tested.

5.4. At the request of the manufacturer and under the conditions specified in Annex VIII, the gradeability of a type of vehicle may be demonstrated by virtual testing.

6.1. The conditions set out in Annex II to Commission Regulation (EU) No 1230/2012 <*> shall apply.

<*> Commission Regulation (EU) No 1230/2012 of 12 December 2012 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to type-approval requirements for masses and dimensions of motor vehicles and their trailers and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 353, 21.12.2012, p. 31).

6.2. The vehicle shall climb the gradient at a steady speed without any wheel slipping, longitudinally or laterally.

Appendix 2

DIGITS USED TO SUPPLEMENT THE CODES TO BE USED FOR VARIOUS KINDS OF BODYWORK

01 Flat bed;

02 Drop-side;

03 Box body;

04 Conditioned body with insulated walls and equipment to maintain the interior temperature;

05 Conditioned body with insulated walls but without equipment to maintain the interior temperature;

06 Curtain-sided;

07 Swap body (interchangeable superstructure);

08 Container carrier;

09 Vehicles fitted with hook lift;

10 Tipper;

11 Tank;

12 Tank intended for transport of dangerous goods;

13 Livestock carrier;

14 Vehicle transporter;

15 Concrete mixer;

16 Concrete pump vehicle;

17 Timber;

18 Refuse collection vehicle;

19 Street sweeper, cleansing and drain clearing;

20 Compressor;

21 Boat carrier;

22 Glider carrier;

23 Vehicles for retail or display purposes;

24 Recovery vehicle;

25 Ladder vehicle;

26 Crane lorry (other than a mobile crane as defined in point 5.7 of Part A);

27 Aerial work platform vehicle;

28 Digger derrick vehicle;

29 Low floor trailer;

30 Glazing transporter;

31 Fire engine;

99 Bodywork that is not included in this list.

Annex II

REQUIREMENTS FOR THE PURPOSE OF EU TYPE-APPROVAL OF VEHICLES, SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS

Item

Subject

Regulatory act reference

Applicability

STU or component

Permissible sound level

Directive 70/157/EEC

Sound level

Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council <*>

--------------------------------
<*> Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems, and amending Directive 2007/46/EC and repealing Directive 70/157/EEC (OJ L 158, 27.5.2014, p. 131).

Emissions (Euro 5 and Euro 6) light duty vehicles/access to information

Regulation (EC) No 715/2007

X <1>

Prevention of fire risks (liquid fuel tanks)

Regulation (EU) 2019/ 2144 of the European Parliament and of the Council <*>
UN Regulation No 34

--------------------------------
<*>Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on type-approval requirements for motor vehicles and their trailers, and systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general safety and the protection of vehicle occupants and vulnerable road users, amending Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulations (EC) No 78/2009, (EC) No 79/2009 and (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 631/2009, (EU) No 406/ 2010, (EU) No 672/2010, (EU) No 1003/2010, (EU) No 1005/2010, (EU) No 1008/2010, (EU) No 1009/2010, (EU) No 19/2011, (EU) No 109/2011, (EU) No 458/2011, (EU) No 65/2012, (EU) No 130/2012, (EU) No 347/2012, (EU) No 351/2012, (EU) No 1230/2012 and (EU) 2015/166 (OJ L 325, 16.12.2019, p. 1)

Rear underrun protective devices (RUPDs) and their installation; rear underrun protection (RUP)

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 58

Space for mounting and fixing rear registration plates

Regulation (EU) 2019/ 2144
Commission Regulation (EU) No 1003/2010 <*>

--------------------------------
<*> Commission Regulation (EU) No 1003/2010 of 8 November 2010 concerning type-approval requirements for the space for mounting and the fixing of rear registration plates on motor vehicles and their trailers and implementing Regulation (EU) 2019/ 2144 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 291, 9.11.2010, p. 22).

Steering equipment

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 79

Vehicle access and manoeuvrability (steps, running boards and handholds)

Regulation (EU) 2019/ 2144
Commission Regulation (EU) No 130/2012 <*>

--------------------------------
<*> Commission Regulation (EU) No 130/2012 of 15 February 2012 concerning type-approval requirements for motor vehicles with regard to vehicle access and manoeuvrability and implementing Regulation (EU) 2019/ 2144 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 43, 16.2.2012, p. 6).

Door latches and door retention components

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 11

Audible warning devices and signals

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 28

Devices for indirect vision and their installation

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 46

Braking of vehicles and trailers

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 13

X <3>

Braking of passenger cars

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 13-H

X <4>

10A

Electromagnetic compatibility

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 10

12A

Interior fittings

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 21

13A

Protection of motor vehicles against unauthorised use

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 18

X <4A>

13B

Protection of motor vehicles against unauthorised use

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 116

14A

Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 12

15A

Seats, their anchorages and any head restraints

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 17

X <4B>

15B

Seats of large passenger vehicles

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 80

16A

External projections

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 26

17A

Vehicle access and manoeuvrability (reverse gear)

Regulation (EU) 2019/ 2144
Regulation (EU) No 130/2012

17B

Speedometer equipment including its installation

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 39

18A

Manufacturer's statutory plate and VIN

Regulation (EU) 2019/ 2144
Regulation (EU) No 19/2011

19A

Safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top tether anchorages

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 14

20A

Installation of lighting and light-signalling devices on vehicles

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 48

21A

Retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 3

22A

Front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles and their trailers

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 7

22B

Daytime running lamps for power-driven vehicles

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 87

22C

Side-marker lamps for motor vehicles and their trailers

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 91

23A

Direction indicators for power-driven vehicles and their trailers

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 6

24A

Illumination of rear-registration plates of power-driven vehicles and their trailers

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 4

25A

Power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 31

25B

Filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and their trailers

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 37

25C

Motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 98

25D

Gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 99

25E

Motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or LED modules

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 112

25F

Adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 123

26A

Power-driven vehicle front fog lamps

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 19

27A

Towing device

Regulation (EU) 2019/ 2144
Commission Regulation (EU) No 1005/2010 <*>

--------------------------------
<*> Commission Regulation (EU) No 1005/2010 of 8 November 2010 concerning type-approval requirements for motor vehicle towing devices and implementing Regulation (EU) 2019/ 2144 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 291, 9.11.2010, p. 36).

28A

Rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 38

29A

Reversing lights for power-driven vehicles and their trailers

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 23

30A

Parking lamps for power-driven vehicles

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 77

31A

Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and Isofix child restraint systems

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 16

32A

Forward field of vision

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 125

33A

Location and identification of hand controls, tell-tales and indicators

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 121

34A

Windscreen defrosting and demisting systems

Regulation (EU) 2019/ 2144
Commission Regulation (EU) No 672/2010 <*>

<5>

--------------------------------
<*> Commission Regulation (EU) No 672/2010 of 27 July 2010 concerning type-approval requirements for windscreen defrosting and demisting systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EU) 2019/ 2144 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 196, 28.7.2010, p. 5).

35A

Windscreen wiper and washer systems

Regulation (EU) 2019/ 2144
Commission Regulation (EU) No 1008/2010 <*>

<6>

--------------------------------
<*> Commission Regulation (EU) No 1008/2010 of 9 November 2010 concerning type-approval requirements for windscreen wiper and washer systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EU) 2019/ 2144 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 292, 10.11.2010, p. 2).

36A

Heating systems

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 122

37A

Wheel guards

Regulation (EU) 2019/ 2144
Commission Regulation (EU) No 1009/2010 <*>

--------------------------------
<*> Commission Regulation (EU) No 1009/2010 of 9 November 2010 concerning type-approval requirements for wheel guards of certain motor vehicles and implementing Regulation (EU) 2019/ 2144 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 292, 10.11.2010, p. 21).

38A

Head restraints (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 25

41A

Emissions (Euro VI) heavy duty vehicles/access to information

Regulation (EC) No 595/2009
Regulation (EU) No 582/2011

X <9>

41B

CO2 simulation tool licence
(heavy-duty vehicles)

Regulation (EC) No 595/2009
Regulation (EU) 2017/2400

X <16>

42A

Lateral protection of goods vehicles

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 73

43A

Spray suppression systems

Regulation (EU) 2019/ 2144
Commission Regulation (EU) No 109/2011 <*>

--------------------------------
<*> Commission Regulation (EU) No 109/2011 of 27 January 2011 implementing Regulation (EU) 2019/ 2144 of the European Parliament and of the Council as regards type-approval requirements for certain categories of motor vehicles and their trailers as regards spray suppression systems (OJ L 34, 9.2.2011, p. 2).

44A

Masses and dimensions

Regulation (EU) 2019/ 2144
Regulation (EU) No 1230/2012

45A

Safety glazing materials and their installation on vehicles

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 43

46A

Installation of tyres

Regulation (EU) 2019/ 2144
Commission Regulation (EU) No 458/2011 <*>

--------------------------------
<*> Commission Regulation (EU) No 458/2011 of 12 May 2011 concerning type-approval requirements for motor vehicles and their trailers with regard to the installation of their tyres and implementing Regulation (EU) 2019/ 2144 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 124, 13.5.2011, p. 11).

46B

Pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (Class C1)

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 30

46C

Pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (Classes C2 and C3)

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 54

46D

Tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (Classes C1, C2 and C3)

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 117

46E

Temporary-use spare unit, run-flat tyres/system and tyre pressure monitoring system

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 64

X <9A>

47A

Speed limitation of vehicles

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 89

48A

Masses and dimensions

Regulation (EU) 2019/ 2144
Regulation (EU) No 1230/2012

49A

Commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 61

50A

Mechanical coupling components of combinations of vehicles

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 55

X <10>

50B

Close-coupling device (CCD); fitting of an approved type of CCD

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 102

X <10>

51A

Burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 118

52A

M2 and M3 vehicles

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 107

52B

Strength of the superstructure of large passenger vehicles

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 66

53A

Protection of occupants in the event of a frontal collision

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 94

X <11>

54A

Protection of occupants in the event of lateral collision

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 95

X <12>

55A

Pole side impact

Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 135

56A

Vehicles for the carriage of dangerous goods

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 105

X <13>

57A

Front underrun protective devices (FUPDs) and their installation; front underrun protection (FUP)

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 93

Pedestrian protection

Regulation (EU) 2019/2144 UN
Regulation No 127

Recyclability

Directive 2005/64/EC of the European Parliament and of the Council <*>

--------------------------------
<*> Directive 2005/64/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the type-approval of motor vehicles with regard to their reusability, recyclability and recoverability and amending Council Directive 70/156/EEC (OJ L 310, 25.11.2005, p. 10).

Air-conditioning systems

Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council <*>

X <14>

--------------------------------
<*> Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 relating to emissions from air conditioning systems in motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC (OJ L 161, 14.6.2006, p. 12).

Hydrogen system

Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 134

General Safety

Regulation (EU) 2019/2144

X <15>

Gear shift indicators

Regulation (EU) 2019/ 2144
Commission Regulation (EU) No 65/2012 <*>

--------------------------------
<*> Commission Regulation (EU) No 65/2012 of 24 January 2012 implementing Regulation (EU) 2019/ 2144 of the European Parliament and of the Council as regards gear shift indicators and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 28, 31.1.2012, p. 24).

Advanced emergency braking system

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 131

Lane departure warning system

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 130

Specific components for liquefied petroleum gases (LPG) and their installation on motor vehicles

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 67

Vehicle alarm systems (VAS)

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 97

Electric safety

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 100

Specific components for CNG and their installation on motor vehicles

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 110

Cab strength

Regulation (EU) 2019/ 2144
UN Regulation No 29

eCall system

Regulation (EU) 2015/758 of the European Parliament and of the Council <*>

--------------------------------
<*> Regulation (EU) 2015/758 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system based on the 112 service and amending Directive 2007/46/EC (OJ L 123, 19.5.2015, p. 77).

X Relevant regulatory act.

<1> For vehicles with a reference mass not exceeding 2 610 kg. At the manufacturer's request, Regulation (EC) No 715/2007 may apply to vehicles with a reference mass not exceeding 2 840 kg.

<2> In case of vehicles equipped with a LPG or CNG installation, a vehicle type-approval in accordance with UN Regulation No 67 or UN Regulation No 110 is required.

<3> The fitting of vehicle stability function is required in accordance with Article 4(5) of Regulation (EU) 2019/2144.

<4> The fitting of an electronic stability control system is required in accordance with Article 4(5) of Regulation (EU) 2019/2144.

<4A> If fitted, the protective device shall fulfil the requirements of UN Regulation No 18.

<4B> This Regulation applies to seats not falling within the scope of UN Regulation No 80.

<5> Vehicles of this category shall be fitted with a suitable windscreen defrosting and demisting device.

<6> Vehicles of this category shall be fitted with a suitable windscreen washing and wiping devices.

<9> For vehicles with a reference mass exceeding ₂ 610 kg which are not type-approved (at the manufacturer's request and provided their reference mass does not exceed 2 840 kg) under Regulation (EC) No 715/2007.

<9A> The fitting of a tyre pressure monitoring system is required in accordance with Article 5(1) of Regulation (EU) 2019/2144.

<10> Applies only to vehicles equipped with coupling(s).

<11> Applies to vehicles with a technically permissible maximum laden mass not exceeding 2,5 tonnes.

<12> Only applicable to vehicles where the «Seating Reference Point („R“ point)» of the lowest seat is not more than 700 mm above the ground level.

<13> Applies only when the manufacturer applies for type-approval of vehicles intended for the transport of dangerous goods.

<14> Applies only for vehicles of category N1, class I as described in Annex I to Regulation (EC) No 715/2007.

<15> Compliance with Regulation (EU) 2019/2144 is mandatory. However, type-approval under this specific item is not envisaged as it merely represents the collection of individual items listed elsewhere in the table that make reference to Regulation (EU) 2019/2144.

<16> For vehicles with a technically permissible maximum laden mass exceeding 7 500 kg.

Appendix 1

REGULATORY ACTS FOR EU TYPE-APPROVAL OF VEHICLES PRODUCED IN SMALL SERIES PURSUANT TO ARTICLE 41

Table 1. M1 vehicles

Item	Subject	Regulatory act reference	Specific issues	Applicability and specific requirements
1	Permissible sound level	Directive 70/157/EEC		A
1A	Sound level	Regulation (EU) No 540/2014		A
2A	Emissions (Euro 5 and Euro 6) light duty vehicles/access to information	Regulation (EC) No 715/2007		A
			(a) OBD	The vehicle shall be fitted with an OBD system that fulfils the requirements of Article 4(1) and (2) of Regulation (EC) No 692/2008 (The OBD system shall be designed to record at least the malfunction of the engine management system). The OBD-interface shall be able to communicate with commonly available diagnostic tools.
			(b) In service conformity	N/A
			(c) Access to information	It is sufficient that the manufacturer provide access to repair and maintenance information in a readily accessible and prompt manner.
			(d) Power measurement	(When the vehicle manufacturer uses an engine from another manufacturer) Bench test data from the engine manufacturer are accepted provided that the engine management system is identical (i.e. having at least the same electronic control unit (ECU)). Power output test may be performed on a chassis dynamometer. It shall be taken into account of the power loss in the transmission.
3A	Prevention of fire risks (liquid fuel tanks)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 34	(a) Liquid fuel tanks	B
3A	Prevention of fire risks (liquid fuel tanks)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 34	(b) Installation in vehicle	B
3B	Rear underrun protective devices (RUPDs) and their installation; rear underrun protection (RUP)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 58		B
4A	Space for mounting and fixing rear registration plates	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1003/2010		B
5A	Steering equipment	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 79		C
			(a) Mechanical systems	The provisions of paragraph 5 of UN Regulation No 79 shall apply. All tests prescribed in paragraph 6.2 of UN Regulation No 79 shall be performed and the requirements of paragraph 6.1 of UN Regulation No 79 shall apply.
			(b) Complex electronic vehicle control system	All the requirements of Annex 6 of UN Regulation No 79 shall apply. Compliance with these requirements may only be checked by a technical service.
6B	Door latches and door retention components	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 11		C
			(a) General requirements (Paragraph 5 of UN Regulation No 11)	All the requirements shall apply.
			(b) Performance requirements (Paragraph 6 of UN Regulation No 11)	Only the requirements of paragraph 6.1.5.4 and paragraph 6.3 of UN Regulation No 11 shall apply.
7A	Audible warning devices and signals	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 28	(a) Components	X
7A	Audible warning devices and signals	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 28	(b) Installation on vehicle	B
8A	Devices for indirect vision and their installation	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 46	(a) Components	X
8A	Devices for indirect vision and their installation	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 46	(b) Installation on vehicle	B
9B	Braking of passenger cars	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 13-H	(a) Design and tests requirements	A
9B	Braking of passenger cars	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 13-H	(b) Electronic stability control (ESC) and brake assist systems (BAS)	The fitting of BAS and ESC shall not be required. If fitted, they shall comply with the requirements of UN Regulation No 13-H.
10A	Electromagnetic compatibility	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 10		B
12A	Interior fittings	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 21		C
			(a) Interior arrangement
			(i) Radii and protrusion requirements for switches, pull-knobs and the like, controls and general interior fittings	The requirements of paragraphs 5.1 to 5.6 of UN Regulation No 21 may be waived at the request of the manufacturer. The requirements of paragraph 5.2 of UN Regulation No 21 with the exception of paragraphs 5.2.3.1, 5.2.3.2 and 5.2.4 of that Regulation shall apply.
			(ii) Energy absorption tests on the upper dashboard	Energy absorption tests on the upper dashboard shall only be performed when the vehicle is not fitted with at least two front airbags or two static four-point harnesses.
			(iii) Energy absorption test on the rear part of the seats	N/A
			(b) Power-operation of windows, roof-panel systems and partition systems	All requirements of paragraph 5.8 of UN Regulation No 21 shall apply.
13B	Protection of motor vehicles against unauthorised use	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 116		A The provisions of paragraph 8.3.1.1.1 of UN Regulation No 116 may be applied instead of paragraph 8.3.1.1.2 of that Regulation regardless of the type of powertrain.
14A	Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 12		C
14A		Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 12		Tests are required when the vehicle has not been tested under UN Regulation No 94 (see item 53A).
15A	Seats, their anchorages and any head restraints	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 17		C
			(a) General requirements (i) Specifications	Requirements of paragraph 5.2 of UN Regulation No 17 shall apply with the exception of paragraph 5.2.3 of that Regulation.
			(ii) Strength tests for seat backrest and head restraints	The requirements of paragraph 6.2 UN Regulation No 17 shall apply.
			(iii) Unlocking and adjustment tests	The test shall be performed in accordance with the requirements of Annex 7 to UN Regulation No 17.
			(b) Head restraints (i) Specifications	Requirements of paragraphs 5.4, 5.5, 5.6, 5.10, 5.11 and 5.12 of UN Regulation No 17 shall apply with the exception of paragraph 5.5.2 of that Regulation.
			(ii) Strength tests on head restraints	The test prescribed in paragraph 6.4 of UN Regulation No 17 shall be performed.
			(c) Special requirements regarding the protection of occupants from displaced luggage	The requirements of Annex 9 to UN Regulation No 26 may be waived at the request of the manufacturer.
16A	External projections	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 26		C
			(a) General specifications	The requirements of paragraph 5 of UN Regulation No 26 shall apply.
			(b) Particular specifications	The requirements of paragraph 6 of UN Regulation No 26 shall apply.
17A	Vehicle access and manoeuvrability (reverse gear)	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 130/2012		D
17B	Speedometer equipment including its installation	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 39		B
18A	Manufacturer's statutory plate and VIN	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 19/2011		B
19A	Safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top tether anchorages	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 14		B
20A	Installation of lighting and light-signalling devices on vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 48		B Daytime Running Lights (DRL) shall be fitted to a new type of vehicle.
21A	Retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 3		X
22A	Front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 7		X
22B	Daytime running lamps for power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 87		X
22C	Side-marker lamps for motor vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 91		X
23A	Direction indicators for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 6		X
24A	Illumination of rear-registration plates of power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 4		X
25A	Power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 31		X
25B	Filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 37		X
25C	Motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 98		X
25D	Gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 99		X
25E	Motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or LED modules	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 112		X
25F	Adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 123		X
26A	Power-driven vehicle front fog lamps	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 19		X
27A	Towing device	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1005/2010		B
28A	Rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 38		X
29A	Reversing lights for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 23		X
30A	Parking lamps for power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 77		X
31A	Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and Isofix child restraint systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 16	(a) Components	X
31A		Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 16	(b) Installation requirements	B
32A	Forward field of vision	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 125		A
33A	Location and identification of hand controls, tell-tales and indicators	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 121		A
34A	Windscreen defrosting and demisting systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 672/2010		C
			(a) Windscreen defrosting	Only point 1.1.1 of Annex II to Regulation (EU) No 672/2010 shall apply, provided that warm air flow is ducted to the whole surface of the windscreen or the latter is electrically heated on its whole surface.
			(b) Windscreen demisting	Only point 1.2.1 of Annex II to Regulation (EU) No 672/2010 shall apply, provided that warm air flow is ducted to the whole surface of the windscreen or the latter is electrically heated on its whole surface.
35A	Windscreen wiper and washer systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1008/2010		C
			(a) Windscreen wiper system	Points 1.1 to 1.1.10 of Annex III to Regulation (EU) No 1008/2010 shall apply. Only the test described in point 2.1.10 of Annex III to Regulation (EU) No 1008/2010 shall be performed.
			(b) Windscreen washer system	Point 1.2 of Annex III to Regulation (EU) No 1008/2010 shall apply with the exception of points 1.2.2, 1.2.3 and 1.2.5.
36A	Heating system	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 122		C The fitting of a heating system shall not be required.
			(a) All heating systems	The requirements of paragraphs 5.3 and 6 of UN Regulation No 122 shall apply.
			(b) LPG heating systems	The requirements of Annex 8 to UN Regulation No 122 shall apply.
37A	Wheel guards	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1009/2010		B
38A	Head restraints (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 25		X
41A	Emissions (Euro VI) heavy duty vehi-cles/access to information	Regulation (EC) No 595/2009		A With the exception of the set of requirements relating to OBDs and access to information.
41A		Regulation (EC) No 595/2009	Power measurement	(When the vehicle manufacturer uses an engine from another manufacturer) Bench test data from the engine manufacturer are accepted, provided that the engine management system is identical (i.e. having at least the same ECU). Power output test may be performed on a chassis dynamometer. It shall be taken into account of the power loss in the transmission.
44A	Masses and dimensions	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1230/2012		B The hill start test at maximum combination mass described in point 5.1 of Part A of Annex I to Regulation (EU) No 1230/2012 may be waived at the request of the manufacturer.
45A	Safety glazing materials and their installation on vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 43	(a) Components	X
45A	Safety glazing materials and their installation on vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 43	(b) Installation	B
46A	Installation of tyres	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 142		B
46B	Pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (Class C1)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 30	Components	X
46D	Tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (Classes C1, C2 and C3)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 117	Components	X
46E	Temporary-use spare unit, run-flat tyres/system and tyre pressure monitoring system	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 64	Components	X
46E		Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 64	Fitting of a tyre-pressure monitoring system (TPMS)	B The fitting of a TPMS shall not be required.
50A	Mechanical coupling components of combinations of vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 55	(a) Components	X
50A	Mechanical coupling components of combinations of vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 55	(b) Installation	B
53A	Protection of occupants in the event of a frontal collision	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 94		C The requirements of UN Regulation No 94 shall apply to vehicles fitted with front airbags. Vehicles not fitted with airbags shall fulfil the requirement of item 14A of this table.
54A	Protection of occupants in the event of lateral collision	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 95		C
54A	Protection of occupants in the event of lateral collision	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 95	Head form test	The manufacturer shall supply the technical service with suitable information concerning a possible impact of the head of the dummy against the structure of the vehicle or the side glazing if made up of laminated glazing. When it is proven that such impact is likely to happen, the partial test using the head form test described in paragraph 3.1 of Annex 8 to UN Regulation No 95 shall be conducted and the criterion specified in paragraph 5.2.1.1 of UN Regulation No 95 shall be met. In agreement with the technical service, the test procedure described in Annex 4 to UN Regulation No 21 may be used as an alternative to the test of UN Regulation No 95.
58	Pedestrian protection	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 127		C Date for refusal to grant EU type-approval: 7 January 2026 Date for the prohibition of the registration of vehicles: 7 July 2034
59	Recyclability	Directive 2005/64/EC		N/A — Only Article 7 on reuse of component parts shall apply.
61	Air-conditioning systems	Directive 2006/40/EC		A
62	Hydrogen system	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 134		X
63	General safety	Regulation (EU) 2019/2144		Compliance with Regulation (EU) 2019/2144 is mandatory. However, type-approval under this specific item is not envisaged as it merely represents the collection of individual items listed elsewhere in the table that make reference to Regulation (EU) 2019/2144. .
64	Gear shift indicators	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 65/2012		N/A
67	Specific components for liquefied petroleum gases (LPG) and their installation on motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 67	(a) Components	X
67		Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 67	(b) Installation	A
68	Vehicle alarm systems (VAS)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 97	(a) Components	X
68	Vehicle alarm systems (VAS)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 97	(b) Installation	B
69	Electric safety	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 100		B
70	Specific components for CNG and their installation on motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 110	(a) Components	X
70		Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 110	(b) Installation	A
72	eCall system	Regulation (EU) 2015/758		N/A

Explanatory notes

X

Full application of the regulatory act as follows:

(a) a type-approval certificate shall be issued;

(b) tests and checks shall be conducted by the technical service or the manufacturer under the conditions laid down in Articles 67 to 81;

(d) Conformity of Production (COP) shall be ensured.

A

Application of the regulatory act as follows:

(a) all requirements of the regulatory act shall be fulfilled unless otherwise stated;

(b) no type-approval certificate shall be required;

(c) tests and checks shall be conducted by the technical service or the manufacturer under the conditions laid down in Articles 67 to 81;

(d) a test report shall be drafted in accordance with Annex III;

(e) COP shall be ensured.

B

Application of the regulatory act as follows:

Same as for letter «A» with the exception that the tests and checks may be performed by the manufacturer himself, subject to the agreement of the approval authority.

C

Application of the regulatory act as follows:

(a) only the technical requirements from the regulatory shall be fulfilled, irrespective of any transitional provision;

(b) no type-approval certificate shall be required;

(d) a test report shall be drafted in accordance with Annex III;

(e) COP shall be ensured.

D

Same as for decisions in letters «B» and «C», with the exception that a statement of compliance submitted by the manufacturer is sufficient. No test report shall be required.

The approval authority or technical service may require additional information of further evidence, if need be.

N/A

The regulatory act shall not apply. Compliance with one or more specific aspects included in the regulatory act may however be imposed.

The series of amendments of the UN Regulations to be used are listed in Annex IV to Regulation (EC) No 2019/2144. The series of amendments adopted subsequently are accepted as an alternative.

Table 2. N1 vehicles <*>

<*> The explanatory notes relating to the Table «Regulatory acts for EU type-approval of vehicles produced in unlimited series» of this Part also apply to this Table. The letters in this Table have the same meaning as in Table 1 of this Appendix.

Item	Subject	Regulatory act	Specific issues	Applicability and specific requirements
1	Permissible sound level	Directive 70/157/EEC		A
1A	Sound level	Regulation (EU) No 540/2014		A
2A	Emissions (Euro 5 and Euro 6) light duty vehicles/access to information	Regulation (EC) No 715/2007		A
			(a) OBD	The vehicle shall be fitted with an OBD system that fulfils the requirements of Article 4(1) and (2) of Regulation (EC) No 692/2008 (the OBD system shall be designed to record at least the malfunction of the engine management system). The OBD-interface shall be able to communicate with commonly available diagnostic tools.
			(b) In service conformity	N/A
			(c) Access to information	It is sufficient that the manufacturer provides access to vehicle repair and maintenance information in a readily accessible and prompt manner.
			(d) Power measurement	(When the vehicle manufacturer uses an engine from another manufacturer) Bench test data from the engine manufacturer are accepted provided that the engine management system is identical (i.e. having at least the same ECU). Power output test may be performed on a chassis dynamometer. It shall be taken into account of the power loss in the transmission.
3A	Prevention of fire risks (liquid fuel tanks)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 34	(a) Liquid fuel tanks	B
3A	Prevention of fire risks (liquid fuel tanks)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 34	(b) Installation in vehicle	B
3B	Rear underrun protective devices (RUPDs) and their installation; rear underrun protection (RUP)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 58		B
4A	Space for mounting and fixing rear registration plates	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1003/2010		B
5A	Steering equipment	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 79		C
			(a) Mechanical systems	The provisions of paragraph 5 of UN Regulation No 79.01 shall apply. All tests prescribed in paragraph 6.2 of UN Regulation No 79 shall be performed and the requirements of paragraph 6.1 of UN Regulation No 79 shall apply.
			(b) Complex electronic vehicle control system	All the requirements of Annex 6 of UN Regulation No 79 shall apply. Compliance with these requirements may only be checked by a technical service.
6B	Door latches and door retention components	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 11		C
			(a) General requirements (Paragraph 5 of UN Regulation No 11)	All requirements shall apply.
			(b) Performance requirements (Paragraph 6 of UN Regulation No 11)	Only the requirements of paragraph 6.1.5.4 and paragraph 6.3 of UN Regulation No 11 shall apply.
7A	Audible warning devices and signals	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 28	(a) Components	X
7A	Audible warning devices and signals	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 28	(b) Installation on vehicle	B
8A	Devices for indirect vision and their installation	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 46	(a) Components	X
8A	Devices for indirect vision and their installation	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 46	(b) Installation on vehicle	B
9A	Braking of vehicles and trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 13	(a) Design and test requirements	A
9A	Braking of vehicles and trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 13	(b) Electronic stability control (ESC)	The fitting of ESC shall not be required. If fitted, it shall comply with the requirements of UN Regulation No 13.
9B	Braking of passenger cars	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 13-H	(a) Design and test requirements	A
9B	Braking of passenger cars	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 13-H	(b) ESC and brake assist systems (BAS)	The fitting of BAS and ESC shall not be required. If fitted, they shall comply with the requirements of UN Regulation No 13-H.
10A	Electromagnetic compatibility	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 10		B
13B	Protection of motor vehicles against unauthorised use	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 116		A The provisions of paragraph 8.3.1.1.1 of UN Regulation No 116 may be applied instead of paragraph 8.3.1.1.2 of that Regulation regardless of the type of powertrain.
14A	Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 12		C
			(a) Barrier impact test	A test shall be required.
			(b) Body block impact test against steering wheel	Not required if the steering wheel is fitted with an airbag.
			(c) Head form test	Not required if the steering wheel is fitted with an airbag.
15A	Seats, their anchorages and any head restraints	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 17		B
17A	Vehicle access and manoeuvrability (reverse gear)	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 130/2012		D
17B	Speedometer equipment including its installation	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 39		B
18A	Manufacturer's statutory plate and VIN	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 19/2011		B
19A	Safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top tether anchorages	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 14		B
20A	Installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 48		B DRLs shall be fitted to a new type of vehicle.
21A	Retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 3		X
22A	Front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 7		X
22B	Daytime running lamps for power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 87		X
22C	Side-marker lamps for motor vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 91		X
23A	Direction indicators for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 6		X
24A	Illumination of rear-registration plates of power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 4		X
25A	Power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 31		X
25B	Filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 37		X
25C	Motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 98		X
25D	Gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 99		X
25E	Motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or LED modules	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 112		X
25F	Adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 123		X
26A	Power-driven vehicle front fog lamps	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 19		X
27A	Towing device	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1005/2010		B
28A	Rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 38		X
29A	Reversing lights for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 23		X
30A	Parking lamps for power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 77		X
31A	Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and Isofix child restraint systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 16	(a) Components	X
31A		Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 16	(b) Installation requirements	B
33A	Location and identification of hand controls, tell-tales and indicators	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 121		A
34A	Windscreen defrosting and demisting systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 672/2010		N/A The vehicle shall be fitted with a suitable windscreen defrosting and demisting system.
35A	Windscreen wiper and washer systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1008/2010		N/A The vehicle shall be fitted with a suitable windscreen wiper and washer system.
36A	Heating system	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 122		C The fitting of a heating system shall not be required.
			(a) All heating systems	The requirements of paragraphs 5.3 and 6 of UN Regulation No 122 shall apply.
			(b) LPG heating systems	The requirements of Annex 8 to UN Regulation No 122 shall apply.
41A	Emissions (Euro VI) heavy duty vehicles/access to information	Regulation (EC) No 595/2009		A With the exception of the set of requirements relating to OBDs and access to information.
41A		Regulation (EC) No 595/2009	Power measurement	(When the vehicle manufacturer uses an engine from another manufacturer) Bench test data from the engine manufacturer are accepted provided that the engine management system is identical (i.e. having at least the same ECU). Power output test may be performed on a chassis dynamometer. It shall be taken into account of the power loss in the transmission.
43A	Spray suppression systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 109/2011		B
45A	Safety glazing materials and their installation on vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 43	(a) Components	X
45A	Safety glazing materials and their installation on vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 43	(b) Installation	B
46A	Installation of tyres	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 142		B
46B	Pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (Class C1)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 30	Components	X
46C	Pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (Classes C2 and C3)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 54	Components	X
46D	Tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (Classes C1, C2 and C3)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 117	Components	X
46E	Temporary-use spare unit, run-flat tyres/system and tyre pressure monitoring system	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 64	Components	X
46E		Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 64	Fitting of a tyre-pressure monitoring system	B The fitting of a TPMS shall not be required.
48A	Masses and dimensions	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1230/2012		B
48A	Masses and dimensions	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1230/2012	Hill start test at maximum combination mass	The hill start test at maximum combination mass described in point 5.1 of Part A of Annex 1 to Regulation (EU) No 1230/2012 may be waived at the request of the manufacturer.
49A	Commercial vehicles with regards to their external projections forward of the cab's rear panel	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 61		C
			(a) General specifications	The requirements of paragraph 5 of UN Regulation No 61 shall apply.
			(b) Particular specifications	The requirements of paragraph 6 of UN Regulation No 61 shall apply.
50A	Mechanical coupling components of combinations of vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 55	(a) Components	X
50A	Mechanical coupling components of combinations of vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 55	(b) Installation	B
54A	Protection of occupants in the event of lateral collision	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 95	C	C
54A	Protection of occupants in the event of lateral collision	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 95	Head form test	The manufacturer shall supply the technical service with suitable information concerning a possible impact of the head of the dummy against the structure of the vehicle or the side glazing, if made up of laminated glazing. When such impact is proven likely to happen, then the partial test using the head form test described in paragraph 3.1 of Annex 8 to UN Regulation No 95 shall be conducted and the criterion specified in paragraph 5.2.1.1 of UN Regulation No 95 shall be met. In agreement with the technical service, the test procedure described in Annex 4 to UN Regulation No 21 may be used as an alternative to the test of UN Regulation No 95 mentioned above.
56A	Vehicles for the carriage of dangerous goods	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 105		A
58	Pedestrian protection	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 127		C Date for refusal to grant EU type-approval: 7 January 2026 Date for the prohibition of the registration of vehicles: 7 July 2034
59	Recyclability	Directive 2005/64/EC		N/A Only Article 7 on reuse of component parts shall apply.
61	Air-conditioning systems	Directive 2006/40/EC		B
62	Hydrogen system	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 134		X
63	General Safety	Regulation (EU) 2019/ 2144		Compliance with Regulation (EU) 2019/2144 is mandatory. However, type-approval under this specific item is not envisaged as it merely represents the collection of individual items listed elsewhere in the table that make reference to Regulation (EU) 2019/2144.
67	Specific components for liquefied petroleum gases (LPG) and their installation on motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 67	(a) Components	X
67		Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 67	(b) Installation	A
68	Vehicle alarm systems (VAS)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 97	(a) Components	X
68	Vehicle alarm systems (VAS)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 97	(b) Installation	B
69	Electric safety	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 100		B
70	Specific components for CNG and their installation on motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 110	(a) Components	X
70		Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 110	(b) Installation	A
71	Cab strength	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 29		C
72	eCall System	Regulation (EU) 2015/758		N/A

Appendix 2

REQUIREMENTS FOR EU INDIVIDUAL VEHICLE APPROVAL PURSUANT TO ARTICLE 44

1. APPLICATION

For the purpose of application of this Appendix, a vehicle is deemed to be new where:

(a) it has never been registered previously; or

(b) it has been registered for less than six months at the time of the application for individual vehicle approval.

A vehicle shall be considered registered where it has obtained a permanent, temporary or short-term administrative authorisation for entry into service in road traffic, involving its identification and the issuing of a registration number <*>.

<*> In the absence of a registration document, the competent authority may refer to available documented evidence of date of manufacture or documented evidence of first purchase.

2. ADMINISTRATIVE PROVISIONS

Vehicles shall be categorised in accordance with the criteria set out in Annex I as follows:

(a) the actual number of seating positions shall be taken into consideration; and

(b) the technically maximum permissible laden mass shall be the maximum mass stated by the manufacturer in the country of origin and available in his official documentation.

Where it is not possible to easily determine the vehicle category because of the design of the bodywork, the conditions set out in Annex I shall apply.

(a) The applicant shall submit an application to the approval authority accompanied by all relevant documentation necessary for the operation of the approval procedure.

Where the submitted documentation is incomplete, falsified or forged the application for approval shall be rejected.

(b) Only one application for a particular vehicle may be submitted in only one Member State. The approval authority may require from the applicant a written commitment that only one application will be submitted in the Member State of the approval authority.

By a particular vehicle, it shall be understood a physical vehicle the VIN of which is clearly identified.

However, any applicant may apply for EU individual vehicle approval in another Member State in respect of another particular vehicle with technical characteristics identical or similar to the one that has been granted an EU individual vehicle approval.

The particulars of the vehicle requested may only consist in an appropriate selection of the information included in Annex I.

(d) The technical requirements to be complied with are those laid down in point 4.

The technical requirements shall be those applicable to vehicles belonging to a type of vehicle currently in production, in relation to the date of the submission of the application.

(e) With respect to the tests required under the regulatory acts listed in this Annex, the applicant shall supply a statement of compliance with recognised international standards or regulations. The statement in question may only be issued by the vehicle manufacturer.

«Statement of compliance» shall mean a statement issued by the office or department within the manufacturer's organisation that is duly authorised by the management to fully engage the legal responsibility of the manufacturer with respect to the design and the construction of a vehicle.

The regulatory acts for which such a statement has to be supplied shall be those referred to in point 4.

Where a statement of compliance gives rise to uncertainty, the applicant may be required to obtain from the manufacturer a piece of evidence, including a test report, in order to corroborate the manufacturer's statement.

(a) The technical services entrusted with individual vehicle approvals shall be of category A as referred to in Article 68(1).

(b) By way of derogation from the requirement to demonstrate their compliance with the standards listed in Appendix 1 to Annex III, technical services shall comply with the following standards:

(i) EN ISO/IEC 17025:2005 when they perform tests themselves;

(ii) EN ISO/IEC 17020:2012 when they check compliance of the vehicle with the requirements included in this Appendix.

(c) Where specific tests requiring specific skills have to be conducted at the request of the applicant, they shall be conducted by one of the technical services notified to the Commission at the choice of the applicant.

(a) Test reports shall be drafted in accordance with paragraph 5.10.2 of standard EN ISO/IEC 17025:2005.

(b) Test reports shall be drafted in one of the languages of the Union determined by the approval authority.

Where in application of point 2.3(c) a test report has been issued in a Member State other than the one entrusted with the individual vehicle approval, the approval authority may require that the applicant submits a true translation of the test report.

(c) Test reports shall include a description of the vehicle tested, including its identification. The parts that play a significant role with regard to the results of the tests shall be described and their identification number reported.

(d) At the request of an applicant, a test report delivered for a system related to a particular vehicle may be presented repeatedly either by the same or another applicant for the purposes of individual approval of another vehicle.

In such a case, the approval authority shall ensure that the technical characteristics of the vehicle are properly inspected against the test report.

Inspection of the vehicle and the documentation accompanying the test report shall demonstrate that the vehicle for which an individual approval is sought has the same characteristics as the vehicle described in the report.

(e) Only authenticated copies of a test report may be submitted.

(f) Test reports referred to in point (d) do not include the reports drawn up in order to grant the individual vehicle approval.

2.5. In the individual vehicle approval procedure each particular vehicle shall be inspected physically by the technical service.

No exemption to this principle shall be permitted.

2.6. Where the approval authority is satisfied that the vehicle meets the technical requirements specified in this Appendix and conforms to the description included in the application, it shall grant approval in accordance with Article 44.

2.7. The certificate of approval shall be drafted in accordance with Article 44.

2.8. The approval authority shall keep record of all approvals granted under Article 44.

3. REVIEW OF THE TECHNICAL REQUIREMENTS

The list of the technical requirements included in point 4 shall be regularly reviewed in order to take account of the results of the harmonisation work in progress at the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) in Geneva and legislative developments in the third countries.

4. TECHNICAL REQUIREMENTS

Part I

Vehicles belonging to category M1

Item	Regulatory act reference	Alternative requirements
1	Council Directive 70/157/EEC <*> (Permissible sound level)	Drive-by test (a) A test shall be conducted in accordance with the «Method A» referred to in Annex 3 to UN Regulation No 51. Limits are those specified in point 2.1 of Annex I to Directive 70/157/EEC. 1 decibel in addition to the permitted limits shall be allowed. (b) The test track shall comply with Annex 8 to UN Regulation No 51. A test track having different specifications may be used under the condition that correlation tests have been conducted by the technical service. A correction factor shall be applied if necessary. (c) Exhaust systems containing fibrous materials need not be conditioned as prescribed in Annex 5 to UN Regulation No 51. Stationary test A test shall be conducted in accordance with paragraph 3.2 of Annex 3 to UN Regulation No 51.
2A	Regulation (EC) No 715/2007 (Emissions (Euro 5 and Euro 6) light duty vehicles/access to information)	Tailpipe emissions (a) A type I test shall be conducted in accordance with Annex III to Regulation (EC) No 692/2008 using the deterioration factors set out in point 1.4 of Annex VII to Regulation (EC) No 692/2008. The limits to be applied shall be those specified in Table I and Table II in Annex I to Regulation (EC) No 715/2007. (b) The vehicle shall not be required to exhibit 3 000 km as mentioned in paragraph 3.1.1 of Annex 4 to UN Regulation No 83. (c) The fuel to be used for the test shall be the reference fuel as prescribed in Annex IX to Regulation (EC) No 692/2008. (d) The dynamometer shall be set up in accordance with the technical requirements set out in paragraph 3.2 of Annex 4 to UN Regulation No 83. (e) The test referred to in point (a) shall not be conducted where it can be shown that the vehicle complies with the California Code Regulations referred to in point 2.1.1 of Annex I to Regulation (EC) No 692/2008. Evaporative emissions For petrol-fuelled engines, the presence of an evaporate emissions control system shall be required (e.g. a charcoal canister). Crankcase emissions The presence of a device for recycling crankcase gases shall be required. OBD (a) The vehicle shall be fitted with an OBD system. (b) OBD-interface must be able to communicate with common diagnostic tools used for periodic technical inspections. Smoke opacity (a) Vehicles equipped with a diesel-fuelled engine shall be tested in accordance with the tests methods referred to in Appendix 2 to Annex IV to Regulation (EC) No 692/2008. (b) The corrected value of the absorption coefficient shall be affixed conspicuously and in a readily accessible place. CO2 emissions and fuel consumption (a) A test shall be conducted in accordance with Annex XII to Regulation (EC) No 692/2008. (b) The vehicle shall not be required to exhibit 3 000 km as requested in paragraph 3.1.1 of Annex 4 to UN Regulation No 83. (c) Where the vehicle complies with the California Code Regulations referred to in point 2.1.1 of Annex I to Regulation (EC) No 692/2008 and therefore no test of tailpipe emissions is required to be performed, Member States shall calculate CO2 emissions and fuel consumption with the formula laid down in the explanatory notes (b) and (c). Access to information The provisions regarding access to information shall not apply. Power measurement (a) The applicant shall submit a statement from the manufacturer stating the maximum engine power output in kW as well as the corresponding engine speed in revolutions per minute. (b) An engine power output curve providing the same information may alternatively be provided by the applicant.
3A	UN Regulation No 34 (Fuel tanks — Rear protective devices)	Fuel tanks (a) Fuel tanks shall comply with paragraph 5 of UN Regulation No 34 with the exception of paragraphs 5.1, 5.2 and 5.12. In particular, they shall comply with paragraphs 5.9 and 5.9.1 but no dripping test shall be conducted. (b) LPG or CNG tanks shall be type-approved in accordance with UN Regulation No 67, series of amendments 01, or UN Regulation No 110 (a), respectively. Specific provisions for fuel tanks made of a plastic material The applicant shall submit a statement from the manufacturer establishing that the fuel tank on the particular vehicle, the VIN of which has to be specified, complies either with at least one of the following: - FMVSS No 301 (Fuel system integrity); or - Annex 5 to U_N Regulation 34. Rear protective device The rear part of the vehicle shall be constructed in accordance with paragraphs 8 and 9 of UN Regulation No 34.
3B	UN Regulation No 58 (Rear underrun protection)	The rear part of the vehicle shall be constructed in accordance with paragraph 2 UN Regulation No 58. It is sufficient that the requirements set out in paragraph 2.3 are fulfilled.
4A	Regulation (EU) No 1003/2010 (Rear registration plate space)	Space, inclination, angles for visibility and position of the registration plate shall comply with Regulation (EU) No 1003/2010.
5A	UN Regulation No 79 (Steering equipment)	Mechanical systems (a) The steering mechanism shall be built as to self-centre. In order to check compliance with this provision, a test shall be conducted in accordance with paragraphs 6.1.2 and 6.2.1 of UN Regulation No 79. (b) The failure of the power steering equipment shall not lead to a complete loss of control of the vehicle. Complex electronic vehicle control system («Drive-by wire» devices) Complex electronic control system shall be permitted only if they comply with Annex 6 to UN Regulation No 79.
6A	UN Regulation No 11 (Door latches and hinges)	Compliance with paragraph 6.1.5.4 of UN Regulation No 11.
7A	UN Regulation No 28 (Audible warning)	Components The audible warning devices are not required to be type-approved in accordance with UN Regulation No 28. However, they shall emit a continuous sound as required in paragraph 6.1.1 of UN Regulation No 28. Installation on vehicle (a) A test shall be conducted in accordance with paragraph 6.2 of UN Regulation No 28. (b) The maximum sound pressure level shall be in accordance with paragraph 6.2.7.
8A	UN Regulation No 46 (Indirect vision devices)	Components (a) The vehicle shall be fitted with the rear-view mirrors prescribed in paragraph 15.2 of UN Regulation No 46. (b) They are not required to be type-approved in accordance with UN Regulation No 46. (c) The radii of curvature of the mirrors shall not cause significant image distortions. At the discretion of the technical service, the radii of curvature shall be checked in accordance with the method described in Annex 7 to UN Regulation No 46. The radii of curvature shall not be less than those required by paragraph 6.1.2.2.4 of UN Regulation No 46. Installation on vehicle Measurement shall be conducted in order to ensure that the fields of vision comply with paragraph 15.2.4. of UN Regulation No 46.
9B	UN Regulation No 13-H (Braking)	General provisions (a) The braking system shall be built in accordance with paragraph 5 of UN Regulation No 13-H. (b) Vehicles shall be fitted with an electronic antilock braking system acting on all wheels. (c) The performances of the braking system shall comply with Annex III to UN Regulation No 13-H. (d) For those purposes, road tests shall be conducted on a track the surface of which possesses high adhesion. The test on the parking brake shall be conducted on a 18% gradient (up and down). Only those tests mentioned under the headings «Service brake» and «Parking brake» below shall be conducted. In each case, the vehicle shall be in fully laden conditions. (e) The road test referred to in point (d) shall not be conducted where the applicant can submit a statement from the manufacturer establishing that the vehicle complies either with UN Regulation No 13-H, including supplement 5, or with FMVSS No 135. Service brake (a) A «Type 0» test as prescribed in paragraphs 1.4.2 and 1.4.3 of Annex 3 to UN Regulation No 13-H shall be conducted. (b) In addition, a «Type I» test as prescribed in paragraph 1.5 of Annex 3 to UN Regulation No 13-H shall be conducted. Parking brake A test shall be conducted in accordance with paragraph 2.3 of Annex 3 to UN Regulation No 13-H.
10A	UN Regulation No 10 (Radio interference (electromagnetic compatibility))	Components (a) Electrical/electronic sub-assemblies are not required to be type-approved in accordance with UN Regulation No 10. (b) However, electric/electronic devices retrofitted shall comply with UN Regulation No 10. Emitted electromagnetic radiations The applicant shall submit a statement from the manufacturer establishing that the vehicle complies with UN Regulation No 10 or with the following alternative standards: - Broadband electromagnetic radiation: CISPR 12 or SAE J551-2; or - Narrowband electromagnetic radiation: CISPR 12 (off-board) or 25 (in-board) or SAE J551-4 and SAE J1113-41. Immunity tests Immunity test shall be waived.
12A	UN Regulation No 21 (Interior fittings)	Interior arrangement (a) With respect to the requirements on energy absorption, the vehicle shall be deemed to comply with UN Regulation No 21 if the vehicle is fitted with at least two front airbags, one inserted into the steering wheel and the other into the dashboard. (b) Where the vehicle is fitted with only one front air bag inserted in the steering wheel, the dashboard shall be made up of energy absorbing materials. (c) The technical service shall check that there are no sharp edges in the zones defined in paragraphs 5.1 to 5.7 of UN Regulation No 21. Electrical controls (a) Power-operated windows, roof-panel systems and partitioning systems shall be tested in accordance with paragraph 5.8 of UN Regulation No 21. The sensitivity of auto-reverse systems referred to in paragraph 5.8.3 may diverge from the requirements set out in paragraph 5.8.3.1.1 of UN Regulation No 21. (b) Electric windows which cannot be closed when the ignition is off shall be exempt from the requirements concerning auto-reverse systems.
13A	UN Regulation No 18 (Anti-theft and immobiliser)	(a) In order to prevent unauthorised use, the vehicle shall be fitted with: - a locking device as defined in paragraph 2.3 of UN Regulation No 18; and - an immobiliser which meets the technical requirements of paragraph 5 of UN Regulation No 18; (b) If, in accordance with point (a), an immobiliser has to be retrofitted, it shall be of an approved type in accordance with UN Regulations No 18, No 97, or No 116.
14A	UN Regulation No 12 (Protective steering)	(a) The applicant shall submit a statement from the manufacturer establishing that the particular vehicle, the VIN of which has to be specified, complies with at least one of the following: - UN Regulation No 12; - FMVSS No 203 (Impact protection for the driver from the steering control system) including FMVSS No 204 (Steering control rearward displacement); - Article 11 of JSRRV. (b) A test in accordance with Annex 3 to UN Regulation No 12 may be conducted on a production vehicle at the request of the applicant. The test shall be conducted by a technical service that has been designated for carrying out this test. A detailed report shall be issued by that technical service to the applicant.
15A	UN Regulation No 17 (Seat strength — head restraints)	Seats, seat anchorages and adjustment systems The applicant shall submit a statement from the manufacturer establishing that the particular vehicle, the VIN of which has to be specified, complies with at least one of the following: - UN Regulation No 17; or - FMVSS No 207 (Seating systems). Head restraints (a) Where the statement is based on FMVSS No 207, the head restraints shall fulfil, in addition, the requirements of paragraph 5 and Annex 4 to UN Regulation No 17. (b) Only the tests described in paragraphs 5.12, 6.5, 6.6 and 6.7 of UN Regulation No 17 shall be conducted. (c) In the other event, the applicant shall submit a statement from the manufacturer establishing that the particular vehicle, the VIN of which has to be specified, complies with FMVSS No 202a (Head restraints).
16A	UN Regulation No 17 (Exterior projections)	(a) The external surface of the bodywork shall comply with the general requirements included in paragraph 5 of UN Regulation No 17. (b) At the discretion of the technical service the provisions referred to in paragraphs 6.1, 6.5, 6.6, 6.7, 6.8 and 6.11 of UN Regulation No 17 shall be checked.
17A, 17B	UN Regulation No 39 (Speedometer — reverse gear)	Speedometer equipment (a) The dial shall comply with paragraphs 5.1 to 5.1.4 of UN Regulation No 39. (b) Where the technical service wants to verify that the speedometer is calibrated with sufficient accuracy, it may require the tests prescribed in paragraph 5.2 of UN Regulation No 39 to be conducted. Reverse gear The gear mechanism shall include a reverse gear.
18A	Regulation (EU) No 19/2011 (Statutory plates)	VIN (a) The vehicle shall be fitted with a VIN comprising a minimum of 8 and a maximum of 17 characters. VIN comprising 17 characters shall fulfil the requirements set out in international standards ISO 3779:1983 and 3780:1983. (b) VIN shall be located in a clearly visible and accessible position in such a way as it cannot be obliterated or deteriorate. (c) Where no VIN is stamped in the chassis or in the body, a Member State may require the applicant that the VIN is retrofitted in application of its national law. In such a case, the competent authority of that Member State shall supervise the operation. Statutory plate The vehicle shall be fitted with an identification plate affixed by the vehicle manufacturer. No additional plate shall be requested after the approval by the approval authority has been granted.
19A	UN Regulation No 14 (Seat belt anchorages)	The applicant shall submit a statement from the manufacturer establishing that the particular vehicle, the VIN of which has to be specified, complies with at least one of the following: - UN Regulation No 14; - FMVSS No 210 (Seat belt assembly anchorages); or - Article 22-3 of JSRRV.
20A	UN Regulation No 48 (Installation of lighting and light signalling devices)	(a) The lighting installation shall meet the requirements of UN Regulation No 48, series of amendments 03, with the exception of the requirements of Annexes 5 and 6 to that Regulation. (b) No exemption shall be permitted in respect of the number, the essential design characteristics, the electrical connections, and the colour of light emitted or retro-reflected of the lights and signalling devices referred to in items 21 to 26 and in items 28 to 30. (c) Lights and signalling devices that, for the purpose of fulfilling the requirements of point (a) must be retrofitted shall bear an «EU» type-approval mark. (d) Lamps fitted with gas-discharged light source are only permitted in conjunction with the installation of headlamp cleaning device and an automatic headlamp-levelling device where appropriate. (e) Headlamp dipped-beams shall be adapted to the direction of traffic legally in force in the country where the vehicle is granted approval.
21A	UN Regulation No 3 (Retro reflectors)	Where necessary, two additional retro reflectors bearing an «EU» approval mark shall be added at the rear, the position of which shall comply with UN Regulation No 48.
22A	UN Regulations No 7, No 87 and No 91 (End-outline, front position (side), rear-position (side), stop, side marker, daytime running lamps)	The requirements set out in the UN Regulations No 7, No 87 and No 91 shall not apply. However, the correct functioning of the lights shall be checked by the technical service.
23A	UN Regulation No 6 (Direction indicators)	The requirements set out in UN Regulation No 6 shall not apply. However, the correct functioning of the lights shall be checked by the technical service.
24A	UN Regulation No 4 (Rear registration plate lamps)	The requirements set out in UN Regulation No 4 shall not apply. However, the correct functioning of the lights shall be checked by the technical service.
25C, 25E, 25F	UN Regulations No 98, No 112 and No 123 (Headlamps (including bulbs))	(a) The illumination produced by the passing beam of the headlamps fitted to the vehicle shall be checked under paragraph 6 of UN Regulation No 112 concerning headlamps emitting an asymmetrical passing beam. The tolerances included in Annex 5 to that Regulation may be referred to for that purpose. (b) The same requirement shall be fulfilled for the passing beam of headlamps covered by UN Regulation No 98 or No 123.
26A	UN Regulation No 19 (Front fog lamps)	The requirements set out in UN Regulation No 19 shall not apply. However, the correct functioning of the lights if fitted shall be checked by the technical service.
27A	Regulation (EU) No 1005/2010 (Towing hooks)	The requirements set out in Regulation (EU) No 1005/2010 shall not apply.
28A	UN Regulation No 38 (Rear fog lamps)	The requirements set out in UN Regulation No 38 shall not apply. However, the correct functioning of the lights shall be checked by the technical service.
29A	UN Regulation No 23 (Reversing lamps)	The requirements set out in UN Regulation No 23 shall not apply. However, the correct functioning of the lights if fitted shall be checked by the technical service.
30A	UN Regulation No 77 (Parking lamps)	The requirements set out in UN Regulation No 77 shall not apply. However, the correct functioning of the lights if fitted shall be checked by the technical service.
31A	UN Regulation No 16 (Seat belts and restraint systems)	Components (a) Seat belts shall not be required to be type-approved in accordance with UN Regulation No 16. (b) However, each seat belt shall bear an identification label. (c) The indications on the label shall be consistent with the decision concerning seat belt anchorages (Re: entry 19). Installation requirements (a) The vehicle shall be fitted with seat belts in accordance with the requirements set out in Annex XVI to UN Regulation No 16. (b) Where a number of seat belts have to be retrofitted in accordance with point (a), they shall be of an approved type in accordance with UN Regulation No 16.
32A	UN Regulation No 125 (Forward vision)	(a) No obstruction in the 180° forward field of vision of the driver as defined in paragraph 5.1.3 of UN Regulation No 125 shall be permitted. (b) By derogation from point (a), the «A pillars» and the equipment listed in paragraph 5.1.3 of UN Regulation No 125 shall not be considered as obstruction. (c) The number of «A pillars» shall not exceed 2.
33A	UN Regulation No 121 (Identification of controls, tell-tales and indicators)	(a) The symbols including the colour of their corresponding tell-tales the presence of which is mandatory by virtue of UN Regulation No 121 shall comply with that UN Regulation. (b) Where this is not the case, the technical service shall verify that the symbols, tell-tales and indicators fitted to the vehicle provide the driver with comprehensible information about the operation of the controls in question.
34A	Regulation (EU) No 672/2010 (Defrost/Demist)	The vehicle shall be equipped with adequate windscreen defrosting and windscreen demisting devices. A windscreen defrosting device which complies as a minimum with point 1.1.1 of Annex II to Regulation (EU) No 672/2010 shall be deemed «adequate». A windscreen demisting device which complies as a minimum with point 1.2.1 of Annex II to Regulation (EU) No 672/2010 shall be deemed «adequate».
35A	Regulation (EU) No 1008/2010 (Wash/Wipe)	The vehicle shall be equipped with adequate windscreen washing and windscreen wiping devices. A windscreen washing and wiping device that complies as a minimum with the conditions set out in point 1.1.5 of Annex III to Regulation (EU) No 1008/2010 shall be deemed «adequate».
36A	UN Regulation No 122 (Heating systems)	(a) The passenger compartment shall be fitted with a heating system. (b) Combustion heaters and their installation shall comply with Annex 7 to UN Regulation No 122. In addition, LPG combustion heaters and LPG heating systems shall fulfil the requirements set out in Annex 8 to UN Regulation No 122. (c) Additional heating systems which are retrofitted shall comply with the requirements set out in that UN Regulation No 122.
37A	Regulation (EU) No 1009/2010 (Wheel guards)	(a) The vehicle shall be designed as to protect other road users against thrown-up stones, mud, ice, snow and water and to reduce the dangers due to contact with the moving wheels. (b) The technical service may check that the technical requirements set out in Annex II to Regulation (EU) No 1009/2010 are complied with. (c) Section 3 of Annex I to that Regulation shall not apply.
38A	UN Regulation No 25 (Head restraints)	The requirements of UN Regulation No 25 shall not apply.
44A	Regulation (EU) No 1230/2012 (Masses and dimensions)	(a) The requirements of point 1 of Part A of Annex I to Regulation (EU) No 1230/2012 shall be fulfilled. (b) For the purposes of point (a), the masses to be considered are the following: - the mass in running order defined in point (4) of Article 2 of Regulation (EU) No 1230/2012 as measured by the technical service; and - the laden masses either stated by the vehicle manufacturer or shown on the manufacturer's plate including stickers or information available in the owner's manual. Those masses shall be deemed the technically permissible maximum laden masses. (c) No exemption shall be permitted in respect of the maximum permissible dimensions.
45A	UN Regulation No 43 (Safety glazing)	Components (a) The glazing shall be made either of tempered or laminated safety glass. (b) Fitting of plastic glazing shall be permitted only on locations situated behind the «B» pillar. (c) Glazing shall not be required to be approved under UN Regulation No 43. Installation (a) The installation requirements set out in Annex 21 to UN Regulation No 43 shall apply. (b) No tinted films that would reduce the regular light transmission under the required minimum shall be permitted on the windscreen and on the glazing located in front of the «B» pillar.
46	Directive 92/23/EEC (Tyres)	Components Tyres shall bear an «EC» type-approval mark including the symbol «s» (for sound). Installation (a) The dimensions, load-capacity index and speed category of the tyres shall fulfil the requirements of Annex IV to Directive 92/23/EEC. (b) The speed category symbol of the tyre shall be compatible with the maximum design speed of the vehicle. This requirement shall apply notwithstanding the presence of a speed limiter. (c) The maximum speed of the vehicle shall be stated by the vehicle manufacturer. However, the technical service may assess the maximum design speed of the vehicle by using the engine maximum power output, the maximum number of revolutions per minute and the data concerning the kinematic chain.
50A	UN Regulation No 55 (Couplings)	Separate technical units (a) OEM couplings intended for towing a trailer whose maximum mass does not exceed 1 500 kg shall not be required to be type-approved under UN Regulation No 55. A coupling is deemed OEM equipment where it is described in the owner's manual or an equivalent supporting document provided to the buyer by the vehicle manufacturer. Where such coupling is approved with the vehicle, an appropriate text shall be included in the approval certificate stating that the owner is responsible for ensuring compatibility with the coupling device fitted to the trailer. (b) Couplings other than those referred to in point (a), as well as couplings that are retrofitted, shall be type-approved in accordance with UN Regulation No 55. Installation on the vehicle The technical service shall check that the installation of the coupling devices comply with paragraph 6 of UN Regulation No 55.
53A	UN Regulation No 94 (Frontal impact) (e)	(a) The applicant shall submit a statement from the manufacturer establishing that the particular vehicle, of which the VIN has to be specified, complies with at least one of the following: - UN Regulation No 94; - FMVSS No 208 (Occupant crash protection); - Article 18 of JSRRV. (b) A test in accordance with paragraph 5 of UN Regulation No 94 may be conducted on a production vehicle at the request of the applicant. The test shall be conducted by a technical service that has been designated for carrying out this test. A detailed report shall be issued by that technical service to the applicant.
54A	UN Regulation No 95 (Side impact)	(a) The applicant shall submit a statement from the manufacturer establishing that the particular vehicle, of which the VIN has to be specified complies with at least one of the following: - UN Regulation No 95; - FMVSS No 214 (Side impact protection); - Article 18 of JSRRV. (b) A test in accordance with section 5 of UN Regulation No 95 may be conducted on a production vehicle at the request of the applicant. The test shall be conducted by a technical service that has been designated for carrying out this test. A detailed report shall be issued by that technical service to the applicant.
58	UN Regulation No 127 Regulation (EU) 2019/2144 (Pedestrian protection)	Vehicles shall be fitted with an electronic antilock braking system acting on all wheels. The requirements of UN Regulation No 127 shall apply. Any frontal protection system shall either be an integral part of the vehicle and thus compliant with the requirements of UN Regulation No 127 or be type-approved as separate technical unit.
59	Directive 2005/64/EC (Recyclability)	The requirements of that Directive shall not apply.
61	Directive 2006/40/EC (Air-conditioning system)	The requirements of that Directive shall apply.
62	UN Regulation No 134 Regulation (EU) 2019/2144 (Hydrogen system)	The requirements of UN Regulation No 134 shall apply. Alternatively, it shall be demonstrated that the vehicle complies with: - Substantive requirements of Regulation (EC) No 79/2009 in its version applicable on 5 July 2022; - Attachment 100 — Technical Standard For Fuel Systems Of Motor Vehicle Fueled By Compressed Hydrogen Gas (Japan); - GB/T 24549-2009 Fuel cell electric vehicles — safety requirements (China); - International standard ISO 23273:2013 Part 1: Vehicle functional safety and Part 2: Protection against hydrogen hazards for vehicles fuelled with compressed hydrogen; or - SAE J2578 — General Fuel Cell Vehicle Safety
72	Regulation (EU) 2015/758 (eCall system)	The requirements of that Regulation shall not apply.

<*> Council Directive 70/157/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (OJ L 42, 23.2.1970, p. 16).

Part II

Vehicles belonging to category N1

Item	Regulatory act reference	Alternative requirements
2A	Regulation (EC) No 715/2007 (Emissions (Euro 5 and Euro 6) light duty vehicles/access to information)	Tailpipe emissions (a) A type 1 test shall be conducted in accordance with Annex III to Regulation (EC) No 692/2008 using the deterioration factors set out in point 1.4 of Annex VII to that Regulation. The emission limits to be applied shall be those specified in Table 1 and Table 2 of Annex I to Regulation (EC) No 715/2007. (b) The vehicle shall not be required to exhibit 3 000 km as mentioned in paragraph 3.1.1 of Annex 4 to UN Regulation No 83. (c) The fuel to be used for the test shall be the reference fuel as prescribed in Annex IX to Regulation (EC) No 692/2008. (d) The dynamometer shall be set up in accordance with the technical requirements of paragraph 3.2 of Annex 4 to UN Regulation No 83. (e) The test referred to in point (a) shall not be conducted where it can be shown that the vehicle complies with the California Code Regulations referred to in point 2 of Annex I to Regulation (EC) No 692/2008. Evaporative emissions For petrol-fuelled engines, the presence of an evaporate emissions control system (e.g. a charcoal canister) shall be required. Crankcase emissions The presence of a device for recycling crankcase gases shall be required. OBD The vehicle shall be fitted with an OBD system. OBD-interface must be able to communicate with common diagnostic tools used for periodic technical inspections. Smoke opacity (a) Vehicles equipped with a diesel-fuelled engine shall be tested in accordance with the tests methods referred to in Appendix 2 to Annex IV to Regulation (EC) No 692/2008. (b) The corrected value of the absorption coefficient shall be affixed, conspicuously and in a readily accessible place. CO2 emissions and fuel consumption (a) A test shall be conducted in accordance with Annex XII to Regulation (EC) No 692/2008. (b) The vehicle shall not be required to exhibit 3 000 km as requested in paragraph 3.1.1 of Annex 4 to UN Regulation No 83. (c) Where the vehicle complies with the California Code Regulations referred to in point 2.1.1 of Annex I to Commission Regulation (EC) No 692/2008 and therefore no test of tailpipe emissions is required to be performed, Member States shall calculate CO2 emissions and fuel consumption with the formula laid down in the explanatory notes (b) and (c). Access to information The provisions regarding access to information shall not apply. Power measurement (a) The applicant shall submit a statement from the manufacturer stating the maximum engine power output in kW as well as the corresponding regime in revolutions per minute. (b) An engine power output curve providing the same information may alternatively be provided by the applicant.
3A	UN Regulation No 34 (Fuel tanks — Rear protective devices)	Fuel tanks (a) Fuel tanks shall comply with paragraph 5 of UN Regulation No 34 with the exception of paragraphs 5.1, 5.2 and 5.12. In particular, they shall comply with paragraph 5.9 and 5.9.1 but no dripping test shall be conducted. (b) LPG or CNG tanks shall be type-approved in accordance with, respectively UN Regulations No 67, series of amendments 01, or UN Regulation No 110 (a). Specific provisions for fuel tanks made of a plastic material The applicant shall submit a statement from the manufacturer establishing that the fuel tank on the particular vehicle, of which the VIN has to be specified, complies either with at least one of the following: - FMVSS No 301 (Fuel system integrity); - Annex 5 to U_N Regulation No 34. Rear protective device (a) The rear part of the vehicle shall be constructed in accordance with paragraphs 8 and 9 of UN Regulation No 34.
4A	Regulation (EU) No 1003/2010 (Rear registration plate space)	Space, inclination, angles for visibility and position of the registration plate shall comply with Regulation (EU) No 1003/2010.
5A	UN Regulation No 79 (Steering effort)	Mechanical systems (a) The steering mechanism shall be built as to self-centre. In order to check compliance with this provision, a test shall be conducted in accordance with paragraphs 6.1.2 and 6.2.1 of UN Regulation No 79. (b) The failure of the power steering equipment shall not lead to a complete loss of control of the vehicle. Complex electronic vehicle control system («Drive-by wire» devices) Complex electronic control system shall be permitted only if they comply with Annex 6 to UN Regulation No 79.
6A	UN Regulation No 11 (Door latches and hinges)	Compliance with paragraph 6.1.5.4 of UN Regulation No 11
7A	UN Regulation No 28 (Audible warning)	Components The audible warning devices are not required to be type-approved in accordance with UN Regulation No 28. However, they shall emit a continuous sound as required in paragraph 6.1.1 of UN Regulation No 28. Installation on vehicle (a) A test shall be conducted in accordance with paragraph 6.2 of UN Regulation No 28. (b) The maximum sound pressure level shall be in accordance with paragraph 6.2.7.
8A	UN Regulation No 46 (Indirect vision devices)	Components (a) The vehicle shall be fitted with the rear-view mirrors prescribed in paragraph 15.2 of UN Regulation No 46. (b) They are not required to be type-approved in accordance with UN Regulation No 46. (c) The radii of curvature of the mirrors shall not cause significant image distortions. At the discretion of the technical service, the radii of curvature shall be checked in accordance with the method described in Appendix 1 to Annex 7 to UN Regulation No 46. The radii of curvature shall not be less than those required by paragraph 6.1.2.2.4 of UN Regulation No 46. Installation on vehicle Measurement shall be conducted in order to ensure that the fields of vision comply with paragraph 15.2.4 of UN Regulation No 46.
9B	UN Regulation No 13-H (Braking)	General provisions (a) The braking system shall be built in accordance with paragraph 5 of UN Regulation No 13-H. (b) Vehicles shall be fitted with an electronic antilock braking system acting on all wheels. (c) The performances of the braking system shall comply with Annex III to UN Regulation No 13-H. (d) For these purposes, road tests shall be conducted on a track the surface of which possesses high adhesion. The test on the parking brake shall be conducted on a 18% gradient (up and down). Only those tests mentioned under the headings «Service brake» and «Parking brake» below shall be conducted. In each case, the vehicle shall be in fully laden conditions. (e) The road test referred to in point (c) shall not be conducted where the applicant can submit a statement from the manufacturer establishing that the vehicle complies either with UN Regulation No 13-H including supplement 5 or with FMVSS No 135. Service brake (a) A «Type 0» test as prescribed in paragraphs 1.4.2 and 1.4.3 of Annex 3 to UN Regulation No 13-H shall be conducted. (b) In addition, a «Type I» test as prescribed in paragraph 1.5 of Annex 3 to UN Regulation No 13-H shall be conducted. Parking brake A test shall be conducted in accordance with paragraph 2.3 of Annex 3 to UN Regulation No 13-H.
10A	UN Regulation No 10 (Radio interference (electromagnetic compatibility))	Components (a) Electrical/electronic sub-assemblies are not required to be type-approved in accordance with UN Regulation No 10. (b) However, electric/electronic devices retrofitted shall comply with UN Regulation No 10. Emitted electromagnetic radiations The applicant shall submit a statement from the manufacturer establishing that the vehicle complies with UN Regulation No 10 or with the following alternative standards: - Broadband electromagnetic radiation: CISPR 12 or SAE J551-2; - Narrowband electromagnetic radiation: CISPR 12 (off-board) or 25 (in-board) or SAE J551-4 and SAE J1113-41. Immunity tests Immunity test shall be waived.
13B	UN Regulation No 116 (Anti-theft and immobiliser)	(a) In order to prevent unauthorised use, the vehicle shall be fitted with a locking device as defined in paragraph 5.1.2 of UN Regulation No 116. (b) If an immobiliser is fitted, it shall comply with the technical requirements of paragraph 8.1.1 of UN Regulation No 116.
14A	UN Regulation No 12 (Protective steering)	(a) The applicant shall submit a statement from the manufacturer establishing that the particular vehicle, the VIN of which has to be specified, complies with at least one of the following: - UN Regulation No 12; - FMVSS No 203 (Impact protection for the driver from the steering control system) including FMVSS No 204 (Steering control rearward displacement); - Article 11 of JSRRV. (b) A test in accordance with Annex 3 to UN Regulation No 12 may be conducted on a production vehicle at the request of the applicant. The test shall be conducted by a technical service that has been designated for carrying out this test. A detailed report shall be issued by that technical service to the applicant.
15A	UN Regulation No 17 (Seats strength — head restraints)	Seats, seat anchorages and adjustment systems Seats and their adjustable systems shall comply with paragraph 5.3 of UN Regulation No 17. Head restraints (a) Head restraints shall fulfil the requirements of section 5 of UN Regulation No 17 and Annex 4 to UN Regulation No 17. (b) Only the tests described in paragraphs 5.12, 6.5, 6.6 and 6.7 of UN Regulation No 17 shall be conducted.
17A	UN Regulation No 39 (Speedometer — reverse gear)	Speedometer equipment (a) The dial shall comply with paragraphs 5.1 to 5.1.4 of UN Regulation No 39. (b) When the technical service has reasonable grounds to believe that the speedometer is not calibrated with a sufficient accuracy, it may require that the tests prescribed in paragraph 5.2 of UN Regulation No 39 be conducted. Reverse gear The gear mechanism shall include a reverse gear.
18A	Regulation (EU) No 19/2011 (Statutory plates)	VIN (a) The vehicle shall be fitted with a VIN comprising a minimum of 8 and a maximum of 17 characters. VIN comprising 17 characters shall fulfil the requirements set out in international standards ISO 3779:1983 and 3780:1983. (b) The VIN shall be located in a clearly visible and accessible position in such a way as it cannot be obliterated or deteriorate. (c) Where no VIN is stamped in the chassis or in the body, a Member State may require that it is retrofitted in application of its national law. In such a case, the competent authority of that Member State shall supervise the operation. Statutory plate The vehicle shall be fitted with an identification plate affixed by the vehicle manufacturer. No additional plate shall be requested after the approval has been granted.
19A	UN Regulation No 14 (Seat belt anchorages)	The applicant shall submit a statement from the manufacturer establishing that the particular vehicle, of which the VIN has to be specified, complies with at least one of the following: - UN Regulation No 14; - FMVSS No 210 (Seat belt assembly anchorages); - Article 22-3 of JSRRV.
20A	UN Regulation No 48 (Installation of lighting and light signalling devices)	(a) The lighting installation shall meet the essential requirements of UN Regulation No 48 series of amendments 03 with the exception of those of Annexes 5 and 6 to UN Regulation No 48. (b) No exemption shall be permitted in respect of the number, the essential design characteristics, the electrical connections, and the colour of light emitted or retro-ref lected of the lights and signalling devices referred to in items 21 to 26 and in items 28 to 30. (c) Lights and signalling devices that, for the purpose of fulfilling with the requirements of point (a) must be retrofitted shall bear an «EU» type-approval mark. (d) Lamps fitted with gas-discharged light source are only permitted in conjunction with the installation of headlamp cleaning device and an automatic headlamp-levelling device where appropriate. (e) Headlamp dipped-beams shall be adapted to the direction of traffic legally in force in the country where the vehicle is granted approval.
21A	UN Regulation No 3 (Retro reflectors)	Where necessary, two additional retro reflectors bearing an «EC» approval mark shall be added at the rear, the position of which shall comply with UN Regulation No 48.
22A	UN Regulations No 7, No 87 and No 91 (End-outline, front position (side), rear-position (side), stop, side marker, daytime running lamps)	The requirements set out in UN Regulations No 7, No 87 and No 91 shall not apply. However, the correct functioning of the lights shall be checked by the technical service.
23A	UN Regulation No 6 (Direction indicators)	The requirements set out in UN Regulation No 6 shall not apply. However, the correct functioning of the lights shall be checked by the technical service.
24A	UN Regulation No 4 (Rear registration plate lamps)	The requirements set out in UN Regulation No 4 shall not apply. However, the correct functioning of the lights shall be checked by the technical service.
25C, 25E, 25F	UN Regulations No 98, No 112 and No 123 (Headlamps (including bulbs))	(a) The illumination produced by the passing beam of the headlamps fitted to the vehicle shall be checked under the provisions of paragraph 6 of UN Regulation No 112 concerning headlamps emitting an asymmetrical passing beam. The tolerances included in Annex 5 to that Regulation may be referred to for that purpose. (b) The same requirement shall apply to the passing beam of headlamps covered by UN Regulation No 98 or No 123.
26A	UN Regulation No 19 (Front fog lamps)	The provisions of UN Regulation No 19 shall be waived. However, the correct functioning of the lights if fitted shall be checked by the technical service.
27A	Regulation (EU) No 1005/2010 (Towing hooks)	The requirements of Regulation (EU) No 1005/2010 shall be waived.
28A	UN Regulation No 38 (Rear fog lamps)	The provisions of UN Regulation No 38 shall be waived. However, the correct functioning of the lights shall be checked by the technical service.
29A	UN Regulation No 23 (Reversing lamps)	The provisions of UN Regulation No 23 shall be waived. However, the correct functioning of the lights if fitted shall be checked by the technical service.
30A	UN Regulation No 77 (Parking lamps)	The provisions of UN Regulation No 77 shall be waived. However, the correct functioning of the lights if fitted shall be checked by the technical service.
31A	UN Regulation No 16 (Seat belts and restraint systems)	Components (a) Seat belts shall not be required to be type-approved in accordance with UN Regulation No 16. (b) However, each seat belt shall bear an identification label. (c) The indications on the label shall be consistent with the decision concerning seat belt anchorages (Re: entry 19). Installation requirements (a) The vehicle shall be fitted with seat belts in accordance with the requirements set out in Annex XVI to UN Regulation No 16. (b) Where a number of seat belts have to be retrofitted in accordance with point (a), they shall be of an approved type in accordance with UN Regulation No 16.
33A	UN Regulation No 121 (Identification of controls, tell-tales and indicators)	(a) The symbols including the colour of their corresponding tell-tales the presence of which is mandatory by virtue of UN Regulation No 121 shall comply with that UN Regulation. (b) Where this is not the case, the technical service shall verify that the symbols, tell-tales and indicators fitted to the vehicle provide the driver with comprehensible information about the operation of the controls in question.
34A	Regulation (EU) No 672/2010 (Defrost/Demist)	The vehicle shall be equipped with adequate windscreen defrosting and windscreen demisting devices.
35A	Regulation (EU) No 1008/2010 (Wash/Wipe)	The vehicle shall be equipped with adequate windscreen washing and windscreen wiping devices.
36A	UN Regulation No 122 (Heating systems)	(a) The passenger compartment shall be fitted with a heating system. (b) Combustion heaters and their installation shall comply with Annex 7 to UN Regulation No 122. In addition, LPG combustion heaters and LPG heating systems shall fulfil the requirements set out in Annex 8 to UN Regulation No 122. (c) Additional heating systems that are retrofitted shall comply with the requirements set out in UN Regulation No 122.
41A	Regulation (EC) No 595/2009 (Emissions (Euro VI) heavy-duty vehicles — OBD)	Tailpipe emissions (a) A test shall be conducted in accordance with Annex III to Commission Regulation (EU) No 582/2011 <*> using the deterioration factors set out in point 3.6.1 of Annex VI to Regulation (EU) No 582/2011. (b) The limits to be applied shall be those set out in the table of Annex I to Regulation (EC) No 595/2009. (c) The fuel to be used for the test shall be the reference fuel as prescribed in Annex IX to Regulation (EU) No 582/2011. CO2 emissions The CO2 emissions and fuel consumption shall be determined in accordance with Annex VIII to Regulation (EU) No 582/2011. OBD (a) The vehicle shall be fitted with an OBD system. (b) The OBD-interface must be able to communicate with an external OBD scan-tool as described in Annex X to Regulation (EU) No 582/2011. Requirements to ensure the correct operation of NOx control measures The vehicle shall be fitted with a system ensuring the correct operation of NOx control measures in accordance with Annex XIII to Regulation (EU) No 582/2011. Power measurement (a) The applicant shall submit a statement from the manufacturer stating the maximum engine power output in Kw as well as the corresponding regime. (b) An engine power output curve providing the same information may alternatively be provided by the applicant.
45A	UN Regulation No 43	Components (a) The glazing shall be made either of tempered or laminated safety glass. (b) Fitting of plastic glazing shall be permitted only on locations situated behind the «B» pillar. (c) Glazing shall not be required to be approved under UN Regulation No 43. Installation (a) The installation requirements set out in Annex 21 to UN Regulation No 43 shall apply. (b) No tinted films that reduce the regular light transmission under the required minimum shall be permitted on the windscreen and on the glazing located in front of the «B» pillar.
46A	Commission Regulation (EU) 458/2011 (Installation of tyres)	Installation (a) The dimensions, load-capacity index and speed category of the tyres shall fulfil the requirements of Commission Regulation (EU) 458/2011. (b) The speed category symbol of the tyre shall be compatible with the maximum design speed of the vehicle. (c) This requirement shall apply notwithstanding the presence of a speed limiter. (d) The maximum speed of the vehicle shall be stated by the vehicle manufacturer. However, the technical service may assess the maximum design speed of the vehicle by using the engine maximum power output, the maximum number of revolutions per minute and the data concerning the kinematic chain.
46B	UN Regulation No 30 (C1 tyres)	Components Tyres shall bear a type-approval mark.
46D	UN Regulation No 117 (Tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surface and rolling resistance)	Components Tyres shall bear a type-approval mark.
46E	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 64 (Temporary use spare unit, run-flat tyres, tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surface and rolling resistance)	Components Tyres shall bear type-approval mark. The fitting of TPMS shall not be required.
48A	Regulation (EU) No 1230/2012 (Masses and dimensions)	(a) The requirements of Annex I, Part A to Regulation (EU) No 1230/2012 shall be fulfilled. However, the requirements set out in point 5 of Part A of Annex I do not need to be fulfilled. (b) For the purposes of point (a) the masses to be considered are the following: - the mass in running order as defined in point (4) of Article 2 of Regulation (EU) No 1230/2012 as measured by the technical service; and - the maximum laden masses either stated by the vehicle manufacturer or shown on the manufacturer's plate, including stickers or information available in the owner's manual. Those masses shall be regarded as the technically permissible maximum laden masses. (c) Technical changes made by the applicant in order to decrease the maximum technically permissible laden mass of the vehicle to 3,5 tonnes or less, so that the vehicle may be granted individual vehicle approval shall not be permitted. (d) No exemption shall be permitted in respect of the maximum permissible dimensions.
49A	UN Regulation No 61 (External projections of cabs)	(a) The general requirements set out in section 5 of UN Regulation No 17 shall be fulfilled. (b) At the discretion of the technical service, the requirements set out in paragraphs 6.1, 6.5, 6.6, 6.7, 6.8 and 6.11 of UN Regulation No 17 shall be fulfilled.
50A	UN Regulation No 55 (Couplings)	Separate technical units (a) OEM couplings intended for towing a trailer of which the maximum mass does not exceed 1 500 kg shall not be required to be type-approved under UN Regulation No 55. (b) A coupling is deemed OEM equipment where it is described in the owner's manual or in an equivalent supporting document provided to the buyer by the vehicle manufacturer. (c) Where such coupling is approved with the vehicle, an appropriate text shall be included in the approval certificate stating that the owner is responsible for ensuring compatibility with the coupling device fitted to the trailer. (d) Couplings other than those referred to in point (a), as well as couplings that are retrofitted, shall be type-approved in accordance with UN Regulation No 55. Installation on the vehicle The technical service shall check that the installation of the coupling devices comply with paragraph 6 to UN Regulation No 55.
54	UN Regulation No 95 (Side impact)	(a) The applicant shall submit a statement from the manufacturer establishing that the particular vehicle, of which the VIN has to be specified, complies with at least one of the following: - UN Regulation No 95; - FMVSS No 214 (Side impact protection); - Article 18 of JSRRV. (b) A test in accordance with section 5 of UN Regulation No 95 may be conducted on a production vehicle at the request of the applicant. (c) The test shall be conducted by a technical service that been designated for carrying out this test. A detailed report shall be issued by that technical service to the applicant.
56A	UN Regulation No 105 (Vehicles intended for the transport of dangerous goods)	Vehicles intended for the transport of dangerous goods shall comply with UN Regulation No 105.
58	UN Regulation No 127 Regulation (EU) 2019/2144 (Pedestrian protection)	Vehicles shall be fitted with an electronic antilock braking system acting on all wheels. The requirements of UN Regulation No 127 shall apply. Any frontal protection system shall either be an integral part of the vehicle and thus compliant with the requirements of UN Regulation No 127 or be type-approved as separate technical unit.
59	Directive 2005/64/EC (Recyclability)	The requirements of that Directive shall not apply.
61	Directive 2006/40/EC (Air-conditioning system)	The requirements of that Directive shall apply.
62	UN Regulation No 134 Regulation (EU) 2019/2144 (Hydrogen system)	The requirements of UN Regulation No 134 shall apply. Alternatively, it shall be demonstrated that the vehicle complies with: - Substantive requirements of Regulation (EC) No 79/2009 in its version applicable on 5 July 2022; - Attachment 100 — Technical Standard For Fuel Systems Of Motor Vehicle Fueled By Compressed Hydrogen Gas (Japan); - GB/T 24549-2009 Fuel cell electric vehicles — safety requirements (China); - International standard ISO 23273:2013 Part 1: Vehicle functional safety and Part 2: Protection against hydrogen hazards for vehicles fuelled with compressed hydrogen; or - SAE J2578 — General Fuel Cell Vehicle Safety
72	Regulation (EU) 2015/758 (eCall system)	The requirements of that Regulation shall not apply.

<*> Commission Regulation (EU) No 582/2011 of 25 May 2011 implementing and amending Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and amending Annexes I and III to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 167, 25.6.2011, p. 1).

Explanatory notes to Appendix 2

1. Abbreviations used in this Appendix:

«OEM»: original equipment provided by the manufacturer

«FMVSS»: Federal Motor Vehicle Safety Standard of the U.S. Department of Transportation

«JSRRV»: Japan Safety Regulations for Road Vehicles

«SAE»: Society of Automotive Engineers

«CISPR»: Comité international special des perturbations radioeléctriques .

2. Remarks:

(a) the complete LPG or CNG installation shall be checked against the UN Regulations No 67, No 110 or No 115, as appropriate;

(b) the formula to be used for the assessment of CO2 emissions shall be as follows:

Petrol engine and manual gearbox:

CO2 = 0,047 m + 0,561 p + 56,621

Petrol engine and automatic gearbox

CO2 = 0,102 m + 0,328 p + 9,481

Petrol engine and hybrid electric:

CO2 = 0,116 m — 57,147

Diesel engine and manual gearbox:

CO2 = 0,108 m — 11,371

Diesel engine and automatic gearbox:

CO2 = 0,116 m — 6,432

Where: CO2 is the combined mass of CO2 emissions in g/km, «m» is the mass of the vehicle in running order in kg and «p» the maximum engine power output in kW.

Combined mass of CO₂ shall be calculated with one decimal place, then rounded to the nearest whole number as follows:

(i) if the figure following the decimal point is below 5, the total is rounded down;

(ii) if the figure following the decimal point is equal to 5 or above 5, the total is rounded up;

CFC = CO2 x k-1

Where: CFC is the combined fuel consumption in l/100 km, CO2 is the combined mass of CO2 emissions in g/km after it has been rounded in accordance with the rule referred to in Remark (2 b), «k» a coefficient equal to:

23,81 in the case of a petrol engine;

26,49 in the case of a diesel engine.

Combined fuel consumption shall be calculated with two decimal places, then rounded as follows:

(i) if the figure following the first decimal is below 5, the total is rounded down;

(ii) if the figure following the first decimal is equal to 5 or above 5, the total is rounded up.

Where reference is made to a separate Directive or Regulation in the table of Part I, a type-approval issued under the following UN regulations, or a Universal International Whole Vehicle Type Approval issued under UN Regulation No 0 <*> that includes type-approval of the relevant item under the following UN Regulations, to which the Union has acceded as a Contracting Party to the United Nations Economic Commission for Europe «Revised 1958 Agreement» by virtue of Council Decision 97/836/EC <**>, or subsequent Council decisions as referred to in Article 3(3) of that Decision, shall be considered equivalent to an EU type-approval granted under the relevant separate Directive or Regulation.

<*> OJ L 135, 31.5.2018, p. 1.

<**> OJ L 346, 17.12.1997, p. 78.

Any further amendment to the UN Regulations listed in the following table <*> shall also be deemed to be equivalent to an EU type-approval, subject to the Decision referred to in Article 4(2) of Decision 97/836/EC.

<*> For subsequent amendments, see UNECE TRANS/WP.29/343.

	Subject	UN Regulation number	Series of amendments
1 (f)	Permissible sound level	51	02
1 (f)	Permissible sound level	59	01
1A <*>	Permissible sound level (not covering AVAS and replacement silencers)	51	03
	Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS)	138	01
	Replacement silencing systems	59	02
-
59 (b)	Recyclability	133	00
62 (c)	Hydrogen storage systems	134	00
NB: Installation requirements contained in a separate directive or regulation shall apply also to components and separate technical units approved in accordance with the UN regulations. (a) The numbering of the entries in this table refers to the numbering used in the table of Part I. (b) The requirements set out in Annex I to Directive 2005/64/EC shall apply. (c) The component type-approval provided for in the UN Regulation of hydrogen storage systems, automatic shut-off valves, check or non-return valves and thermally-activated pressure relieve devices is mandatory. Also, the UN Regulation does not cover the obligatory material qualification of all components that are covered by Article 2(2) of Regulation (EC) No 79/2009 of the European Parliament and of the Council.

<*> The numbering of the entries in this table refers to the numbering used in the table of Part I.

Where the separate Directive or Regulation contains installation requirements, these apply also to components and separate technical units approved in accordance with UN Regulations.

Appendix 1

MOTOR-CARAVANS, AMBULANCES AND HEARSES

Item	Subject	Regulatory act reference	M1 \leq 2 500 kg <*>	M1 > 2 500 kg <*>	M2	M3
1A	Sound level	Regulation (EU) No 540/2014	H	G + H	G + H	G + H
2	Emissions (Euro 5 and Euro 6) light duty vehicles/access to information	Regulation (EC) No 715/2007	Q <1>	G+Q <1>	G+Q <1>
3A	Prevention of fire risks (liquid fuel tanks)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 34	F <2>	F <2>	F <2>	F <2>
3B	Rear underrun protective devices (RUPDs) and their installation; rear underrun protection (RUP)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 58	X	X	X	X
4A	Space for mounting and fixing rear registration plates	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1003/2010	X	X	X	X
5A	Steering equipment	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 79	X	G	G	G
	6A	Vehicle access and manoeuvrability	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 130/2012	X	X
6B	Door latches and door retention components	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 11	B	G + B
7A	Audible warning devices and signals	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 28	X	X	X	X
8A	Devices for indirect vision and their installation	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 46	X	G	G	G
	9A	Braking of vehicles and trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 13			G <3>
9B	Braking of passenger cars	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 13-H	X <4>	G + A1
10A	Electromagnetic compatibility	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 10	X	X	X	X
	12A	Interior fittings	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 21	C	G + C
13A	Protection of motor vehicles against unauthorised use	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 18			G <4A>	G <4A>
13B	Protection of motor vehicles against unauthorised use	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 116	X	G
14A	Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 12	X	G
15A	Seats, their anchorages and any head restraints	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 17	D	G (18) + D	G + D <4B>	G + D <4B>
	15B	Seats of large passenger vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 80			X
16A	External projections	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 26	X for the cab; A + Z for the remaining part	G for the cab; A + Z for the remaining part
17A	Vehicle access and manoeuvrability	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 130/2012	X	X	X	X
17B	Speedometer equipment including its installation	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 39	X	X	X	X
18A	Manufacturer's statutory plate and VIN	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 19/2011	X	X	X	X
19A	Safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top tether anchorages	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 14	D	G + L	G + L	G + L
20A	Installation of lighting and light-signalling devices on vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 48	A + N	A + G + № for the cab; A + № for the remaining part	A + G + № for the cab; A + № for the remaining part	A + G + № for the cab; A + № for the remaining part
21A	Retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 3	X	X	X	X
22A	Front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 7	X	X	X	X
22B	Daytime running lamps for power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 87	X	X	X	X
22C	Side-marker lamps for motor vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 91	X	X	X	X
23A	Direction indicators for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 6	X	X	X	X
24A	Illumination of rear-registration plates of power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 4	X	X	X	X
25A	Power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 31	X	X	X	X
25B	Filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 37	X	X	X	X
25C	Motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 98	X	X	X	X
25D	Gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 99	X	X	X	X
25E	Motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or LED modules	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 112	X	X	X	X
25F	Adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 123	X	X	X	X
26A	Power-driven vehicle front fog lamps	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 19	X	X	X	X
27A	Towing device	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1005/2010	E	E	E	E
28A	Rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 38	X	X	X	X
29A	Reversing lights for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 23	X	X	X	X
30A	Parking lamps for power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 77	X	X	X	X
31A	Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and Isofix child restraint systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 16	D	G + M	G + M	G + M
32A	Forward field of vision	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 125	X	G
33A	Location and identification of hand controls, tell-tales and indicators	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 121	X	X	X	X
34A	Windscreen defrosting and demisting systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 672/2010	X	G <5>	<5>	<5>
35A	Windscreen wiper and washer systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1008/2010	X	G <6>	<6>	<6>
36A	Heating systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 122	X	X	X	X
	37A	Wheel guards	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1009/2010	X	G
38A	Head restraints (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 25	D	G + D
44A	Masses and dimensions	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1230/2012	X	X
45A	Safety glazing materials and their installation on vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 43	J	G + J	G + J	G + J
46A	Installation of tyres	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 458/2011	X	G	G	G
46B	Pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (Class C1)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 30	X	G
46C	Pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (Classes C2 and C3)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 54	-	G	G	G
46D	Tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (Classes C1, C2 and C3)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 117	X	G	G	G
	46E	Temporary-use spare unit, run-flat tyres/system and tyre pressure monitoring system	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 64	X	G
47A	Speed limitation of vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 89			X	X
48A	Masses and dimensions	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1230/2012			X	X
50A	Mechanical coupling components of combinations of vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 55	X <10>	G <10>	G <10>	G <10>
	51A	Burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 118
52A	M2 and M3 vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 107			A	A
52B	Strength of the superstructure of large passenger vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 66			A	A
53A	Protection of occupants in the event of a frontal collision	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 94	N/A	N/A
54A	Protection of occupants in the event of lateral collision	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 95	N/A	N/A
58	Pedestrian protection	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 127	X	X
59	Recyclability	Directive 2005/64/EC	N/A	N/A
61	Air-conditioning system	Directive 2006/40/EC	X	G <14>
62	Hydrogen system	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 134	X	X	X	X
63	General safety	Regulation (EU) 2019/ 2144	X <15>	X <15>	X <15>	X <15>
	64	Gear shift indicators	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 65/2012	X	G
65	Advanced emergency braking system	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 131			N/A	N/A
66	Lane departure warning system	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 130			N/A	N/A
67	Specific components for liquefied petroleum gases (LPG) and their installation on motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 67	X	X	X	X
68	Vehicle alarm systems (VAS)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 97	X	G
69	Electrical safety	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 100	X	X	X	X
70	Specific components for CNG and their installation on motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 110	X	X	X	X
72	eCall system	Regulation (EU) 2015/758	G	G	N/A	N/A

<*> Technically permissible maximum laden mass.

Additional requirements for ambulances

The patient compartment of ambulances shall comply with the requirements of EN 1789:2007 +A1:2010 +A2:2014 on Medical vehicles and their equipment — Road ambulances with the exception of Section 6.5, list of equipment. Proof of compliance shall be provided with a test report of the technical service and may be based on an assessment carried out by subcontractors or subsidiaries of the technical service in accordance with the provisions of Article 71. If a wheelchair space is foreseen, the requirements of Appendix 3 relating to the wheelchair tie- down and occupant restraint systems shall apply.

Appendix 2

ARMOURED VEHICLES

Item	Subject	Regulatory act reference	M1	M2	M3	N1	N2	N3	O1	O2	O3	O4
	1A	Sound level	Regulation (EU) No 540/2014	X	X	X	X	X	X
2	Emissions (Euro 5 and Euro 6) light duty vehicles/access to information	Regulation (EC) No 715/2007	A <1>	A <1>		A <1>	A <1>
3A	Prevention of fire risks (liquid fuel tanks)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 34	X <2>	X <2>	X <2>	X <2>	X <2>	X <2>	X	X	X	X
3B	Rear underrun protective devices (RUPDs) and their installation; rear underrun protection (RUP)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 58	X	X	X	X	A	A	X	X	X	X
4A	Space for mounting and fixing rear registration plates	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1003/2010	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
5A	Steering equipment	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 79	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	6A	Vehicle access and manoeuvrability (steps, running boards and handholds)	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 130/2012	X	X	X	X	X	X
6B	Door latches and door retention components	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 11	X			X
7A	Audible warning devices and signals	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 28	A + K	A + K	A + K	A + K	A + K	A + K
8A	Devices for indirect vision and their installation	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 46	A	A	A	A	A	A
9A	Braking of vehicles and trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 13		X <3>	X <3>	X <3>	X <3>	X <3>	X <3>	X <3>	X <3>	X <3>
9B	Braking of passenger cars	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 13-H	X <4>			X <4>
10A	Electromagnetic compatibility	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 10	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	12A	Interior fittings	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 21	A
13A	Protection of motor vehicles against unauthorised use	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 18		X <4A>	X <4A>		X <4A>	X <4A>
13B	Protection of motor vehicles against unauthorised use	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 116	X			X
14A	Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 12	N/A			N/A
15A	Seats, their anchorages and any head restraints	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 17	D	G (18) + C	G + D (4B)	D	D	D
15B	Seats of large passenger vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 80		D	D
16A	External projections	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 26	A
17A	Vehicle access and manoeuvrability (reverse gear)	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 130/2012	X	X	X	X	X	X
17B	Speedometer equipment including its installation	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 39	X	X	X	X	X	X
18A	Manufacturer's statutory plate and VIN	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 19/2011	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
19A	Safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top tether anchorages	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 14	A	A	A	A	A	A
20A	Installation of lighting and light-signalling devices on vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 48	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N
21A	Retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 3	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
22A	Front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 7	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
22B	Daytime running lamps for power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 87	X	X	X	X	X	X
22C	Side-marker lamps for motor vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 91	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
23A	Direction indicators for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 6	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
24A	Illumination of rear-registration plates of power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 4	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
25A	Power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 31	X	X	X	X	X	X
25B	Filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 37	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	25C	Motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 98	X	X	X	X	X	X
25D	Gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 99	X	X	X	X	X	X
25E	Motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or LED modules	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 112	X	X	X	X	X	X
25F	Adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 123	X	X	X	X	X	X
26A	Power-driven vehicle front fog lamps	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 19	X	X	X	X	X	X
27A	Towing device	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1005/2010	A	A	A	A	A	A
28A	Rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 38	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
29A	Reversing lights for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 23	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	30A	Parking lamps for power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 77	X	X	X	X	X	X
31A	Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and Isofix child restraint systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 16	A	A	A	A	A	A
32A	Forward field of vision	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 125	S
33A	Location and identification of hand controls, tell-tales and indicators	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 121	X	X	X	X	X	X
34A	Windscreen defrosting and demisting systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 672/2010	A	<5>	<5>	<5>	<5>	<5>
35A	Windscreen wiper and washer systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1008/2010	A	<6>	<6>	<6>	<6>	<6>
36A	Heating systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 122	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	37A	Wheel guards	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1009/2010	X
38A	Head restraints (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 25	X
41A	Emissions (Euro VI) heavy duty vehicles/access to information	Regulation (EC) No 595/2009	X <9>	X <9>	X	X <9>	X <9>	X
42A	Lateral protection of goods vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 73					X	X			X	X
43A	Spray suppression systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 109/2011				X	X	X	X	X	X	X
44A	Masses and dimensions	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1230/2012	X
45A	Safety glazing materials and their installation on vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 43	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
46A	Installation of tyres	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 458/2011	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A
	46B	Pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (Class C1)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 30	A			A			A	A
46C	Pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (Classes C2 and C3)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 54		A	A	A	A	A			A	A
46D	Tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (Classes C1, C2 and C3)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 117	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A
	46E	Temporary-use spare unit, run-flat tyres/system and tyre pressure monitoring system	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 64	A <9A>			A <9A>
47A	Speed limitation of vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 89		X	X		X	X
48A	Masses and dimensions	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1230/2012		X	X	X	X	X	X	X	X	X
49A	Commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 61				A	A	A
50A	Mechanical coupling components of combinations of vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 55	X <10>	X <10>	X <10>	X <10>	X <10>	X <10>	X	X	X	X
	50B	Close-coupling device (CCD); fitting of an approved type of CCD	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 102					X <10>	X <10>			X <10>
51A	Burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 118			X
52A	M2 and M3 vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 107		A	A
52B	Strength of the superstructure of large passenger vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 66		A	A
53A	Protection of occupants in the event of a frontal collision	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 94	N/A
54A	Protection of occupants in the event of lateral collision	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 95	N/A			N/A
55A	Pole side impact	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 135	N/A			N/A
56A	Vehicles for the carriage of dangerous goods	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 105				X <13>	X <13>	X <13>	X <13>	X <13>	X <13>	X <13>
57A	Front underrun protective devices (FUPDs) and their installation; front underrun protection (FUP)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 93					X	X
58	Pedestrian protection	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 127	N/A			N/A
59	Recyclability	Directive 2005/64/EC	N/A			N/A
61	Air-conditioning system	Directive 2006/40/EC	X			X <14>
62	Hydrogen system	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 134	X	X	X	X	X	X
63	General Safety	Regulation (EU) 2019/2144	X <15>	X <15>	X <15>	X <15>	X <15>	X <15>	X <15>	X <15>	X <15>	X <15>
	64	Gear shift indicators	Regulation (EU) 2019/2144 Regulation (EU) No 65/2012	X
65	Advanced emergency braking system	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 131		N/A	N/A		N/A	N/A
66	Lane departure warning system	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 130		N/A	N/A		N/A	N/A
67	Specific components for liquefied petroleum gases (LPG) and their installation on motor vehicles	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 67	X	X	X	X	X	X
68	Vehicle alarm systems (VAS)	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 97	X			X
69	Electrical safety	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 100	X	X	X	X	X	X
70	Specific components for CNG and their installation on motor vehicles	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 110	X	X	X	X	X	X
72	eCall system	Regulation (EU) 2015/758	G	N/A	N/A	G	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A

Appendix 3

WHEELCHAIR ACCESSIBLE VEHICLES

Item	Subject	Regulatory act	M1
1A	Sound level	Regulation (EU) No 540/2014	G + W9
2	Emissions (Euro 5 and Euro 6) light duty vehicles/access to information	Regulation (EC) No 715/2007	G + W1
3A	Prevention of fire risks (liquid fuel tanks)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 34	X + W2
3B	Rear underrun protective devices (RUPDs) and their installation; rear underrun protection (RUP)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 58	X
4A	Space for mounting and fixing rear registration plates	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1003/2010	X
5A	Steering equipment	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 79	G
6A	Vehicle access and manoeuvrability (steps, running boards and handholds)	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 130/2012	X
6B	Door latches and door retention components	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 11	X
7A	Audible warning devices and signals	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 28	X
8A	Devices for indirect vision and their installation	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 46	X
9B	Braking of passenger cars	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 13-H	G + A1
10A	Electromagnetic compatibility	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 10	X
12A	Interior fittings	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 21	G (18) + C
13B	Protection of motor vehicles against unauthorised use	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 116	X
14A	Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 12	G
15A	Seats, their anchorages and any head restraints	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 17	G + W3
16A	External projections	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 26	G + W4
17A	Vehicle access and manoeuvrability (reverse gear)	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 130/2012	X
17B	Speedometer equipment including its installation	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 39	X
18A	Manufacturer's statutory plate and VIN	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 19/2011	X
19A	Safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top tether anchorages	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 14	X + W5
20A	Installation of lighting and light-signalling devices on vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 48	X
21A	Retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 3	X
22A	Front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 7	X
22B	Daytime running lamps for power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 87	X
22C	Side-marker lamps for motor vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 91	X
23A	Direction indicators for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 6	X
24A	Illumination of rear-registration plates of power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 4	X
25A	Power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 31	X
25B	Filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 37	X
25C	Motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 98	X
25D	Gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 99	X
25E	Motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or LED modules	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 112	X
25F	Adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 123	X
26A	Power-driven vehicle front fog lamps	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 19	X
27A	Towing device	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1005/2010	E
28A	Rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 38	X
29A	Reversing lights for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 23	X
30A	Parking lamps for power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 77	X
31A	Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and Isofix child restraint systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 16	X + W6
32A	Forward field of vision	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 125	G
33A	Location and identification of hand controls, tell-tales and indicators	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 121	X
34A	Windscreen defrosting and demisting systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 672/2010	G <5>
35A	Windscreen wiper and washer systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1008/2010	G <6>
36A	Heating systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 122	X
37A	Wheel guards	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1009/2010	G
38A	Head restraints (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 25	X
41A	Emissions (Euro VI) heavy duty vehicle-s/access to information	Regulation (EC) No 595/2009	X + W1 <9>
44A	Masses and dimensions	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1230/2012	X + W8
45A	Safety glazing materials and their installation on vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 43	G
46A	Installation of tyres	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 458/2011	X
46B	Pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (Class C1)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 30	X
46D	Tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (Classes C1, C2 and C3)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 117	X
46E	Temporary-use spare unit, run-flat tyres/system and tyre pressure monitoring system	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 64	G <9A>
50A	Mechanical coupling components of combinations of vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 55	X <10>
53A	Protection of occupants in the event of a frontal collision	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 94	N/A
54A	Protection of occupants in the event of lateral collision	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 95	N/A
55A	Pole side impact	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 135	N/A
58	Pedestrian protection	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 127	G
59	Recyclability	Directive 2005/64/EC	N/A
61	Air-conditioning systems	Directive 2006/40/EC	G
62	Hydrogen system	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 134	X
63	General Safety	Regulation (EU) 2019/ 2144	X <15>
64	Gear shift indicators	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 65/2012	G
67	Specific components for liquefied petroleum gases (LPG) and their installation on motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 67	X
68	Vehicle alarm systems (VAS)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 97	X
69	Electric safety	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 100	X
70	Specific components for CNG and their installation on motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 110	X
72	eCall system	Regulation (EU) 2015/758	G

Additional requirements for testing the wheelchair tie-down and occupant restraint system

The following point 2 and either point 3 or 4 shall apply.

1. Definitions

1.1. Surrogate wheelchair (SWC) means a rigid, re-usable test wheelchair, as defined in section 3 of international standard ISO 10542-1:2012.

1.2. Point P means a representation of the position of the wheelchair occupant's hip when seated in the SWC, as defined in section 3 of international standard ISO 10542-1:2012.

2. General requirements

2.1. Each wheelchair location shall be provided with anchorages to which a wheelchair tie-down and occupant restraint system (WTORS) shall be fitted.

2.2. The wheelchair occupant's lower belt anchorages shall be located in accordance with UN Regulation No 14.07, paragraph 5.4.2.2, relative to Point P on the SWC, when placed in the travelling position designated by the manufacturer. The upper actual anchorage(s) shall be located at least 1 100 mm above the horizontal plane passing through the points of contact between the rear tyres of the SWC and the vehicle floor. That condition shall still be satisfied after the test carried out in accordance with point 3 of this Appendix.

2.3. An assessment shall be made of the WTORS occupant belt to ensure compliance with the UN Regulation No 16.06, paragraphs 8.2.2 to 8.2.2.4 and 8.3.1 to 8.3.4.

2.4. The minimum number of ISOFIX child seat anchorages need not to be provided. In the case of a multi-stage type-approval where an ISOFIX anchorage system has been affected by the conversion, either the system shall be re-tested or the anchorages shall be rendered unusable. In the latter case the ISOFIX labels shall be removed and appropriate information shall be given to the vehicle purchaser.

3. Static in-vehicle testing

3.1.1. The wheelchair occupant restraint anchorages shall resist the static forces prescribed for occupant restraint anchorages in UN Regulation No 14.07, simultaneously with the static forces applied to the wheelchair tiedown anchorages as specified in point 3.2 of this Appendix.

The wheelchair tie-down anchorages shall resist the following forces, for at least 0,2 seconds, applied via the SWC (or a suitable surrogate wheelchair having a wheelbase, seat height and tie-down attachment points in accordance with the specification for the SWC), at a height of 300 +/- 100 mm from the surface on which the SWC rests:

3.2.1. In the case of a forward-facing wheelchair, a simultaneous force, coincident with the force applied to the occupant restraint anchorages, of 24,5 kN, and

3.2.2. a second test applying a static force of 8,2 kN directed towards the rear of the vehicle.

3.2.3. In the case of a rearward-facing wheelchair, a simultaneous force, coincident with the force applied to the occupant restraint anchorages, of 8,2 kN, and

3.2.4. a second test applying a static force of 24,5 kN directed towards the front of the vehicle.

3.3.1. All components of the WTORS shall meet the relevant requirements of international standard ISO 105421:2012. However, the dynamic test specified in Annex A and paragraphs 5.2.2 and 5.2.3 of international standard ISO 10542-1:2012 shall be carried out on the complete WTORS using the vehicle anchorage geometry instead of the test geometry specified in Annex A of international standard ISO 10542-1:2012. This may be carried out within the vehicle structure or on a surrogate structure representative of the vehicle's WTORS anchorage geometry. The location of each anchorage shall lie within the tolerance provided for in paragraph 7.7.1 of UN Regulation No 16.06.

3.3.2. Where the occupant restraint part of the WTORS is approved in accordance with UN Regulation No 16.06, it shall be subject to the dynamic test of the complete WTORS specified in paragraph 3.3.1 of this Appendix but the requirements of paragraphs 5.1, 5.3 and 5.4 of international standard ISO 10542-1:2012 shall be considered to have been met.

4. Dynamic in-vehicle testing

4.1. The full assembly of the WTORS system shall be tested by an in-vehicle dynamic test in accordance with paragraphs 5.2.2 and 5.2.3 and Annex A of international standard ISO 10542-1:2012, testing all components/anchorages simultaneously, using a vehicle body-in-white or representative structure.

4.2. The component parts of the WTORS shall meet the relevant requirements of international standard ISO 105421:2012, paragraphs 5.1, 5.3 and 5.4. These requirements shall be deemed to have been met in respect of the occupant restraint if it is approved in accordance with UN Regulation No 16.06.

5. Points 1 to 4 also apply to vehicles of category M 1 that are not categorised as special purpose vehicles but are wheelchair accessible vehicles.

Appendix 4

OTHER SPECIAL PURPOSE VEHICLES (INCLUDING SPECIAL GROUP, MULTI-EQUIPMENT CARRIER AND TRAILER CARAVANS)

The exemptions provided for in this Appendix are only permitted if the manufacturer demonstrates to the satisfaction of the approval authority that the vehicle, due to the special function, cannot meet all the requirements set out in Part I of this Annex.

Item	Subject	Reference to regulatory act	M2	M3	N1	N2	N3	O1	O2	O3	O4
	1A	Sound level	Regulation (EU) No 540/2014		H	H	H	H	H
2	Emissions (Euro 5 and Euro 6) light duty vehicles/access to information	Regulation (EC) No 715/2007	Q <1>		Q + V1 <1>	Q + V1 <1>
3A	Prevention of fire risks (liquid fuel tanks)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 34	F	F	F	F	F	X	X	X	X
3B	Rear underrun protective devices (RUPDs) and their installation; rear underrun protection (RUP)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 58	X	X	A	A	A	X	X	X	X
4A	Space for mounting and fixing rear registration plates	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1003/2010	A + R	A + R	A + R	A + R	A + R	A + R	A + R	A + R	A + R
5A	Steering equipment	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 79	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	6A	Vehicle access and manoeuvrability (steps, running boards and handholds)	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 130/2012	X	X	B	B	B
6B	Door latches and door retention components	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 11			B
7A	Audible warning devices and signals	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 28	X	X	X	X	X
8A	Devices for indirect vision and their installation	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 46	X	X	X	X	X
9A	Braking of vehicles and trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 13	X <3>	X <3>	X <3>	X + U1 <3>	X + U1 <3>	X	X	X <3>	X <3>
9B	Braking of passenger cars	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 13-H			X <4>
10A	Electromagnetic compatibility	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 10	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	13A	Protection of motor vehicles against unauthorised use	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 18	X <4A>	X <4A>		X <4A>	X <4A>
13B	Protection of motor vehicles against unauthorised use	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 116			X
14A	Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 12			X
15A	Seats, their anchorages and any head restraints	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 17	D <4B>	D <4B>	D	D	D
15B	Seats of large passenger vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 80	D	D
17A	Vehicle access and manoeuvrability (reverse gear)	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 130/2012	X	X	X	X	X
17B	Speedometer equipment including its installation	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 39	X	X	X	X	X
18A	Manufacturer's statutory plate and VIN	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 19/2011	X	X	X	X	X	X	X	X	X
19A	Safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top tether anchorages	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 14	D	D	D	D	D
20A	Installation of lighting and light-signalling devices on vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 48	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N	A + N
21A	Retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 3	X	X	X	X	X	X	X	X	X
22A	Front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 7	X	X	X	X	X	X	X	X	X
22B	Daytime running lamps for power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 87	X	X	X	X	X
22C	Side-marker lamps for motor vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 91	X	X	X	X	X	X	X	X	X
23A	Direction indicators for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 6	X	X	X	X	X	X	X	X	X
24A	Illumination of rear-registration plates of power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 4	X	X	X	X	X	X	X	X	X
25A	Power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 31	X	X	X	X	X
25B	Filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 37	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	25C	Motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 98	X	X	X	X	X
25D	Gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 99	X	X	X	X	X
25E	Motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or LED modules	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 112	X	X	X	X	X
25F	Adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 123	X	X	X	X	X
26A	Power-driven vehicle front fog lamps	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 19	X	X	X	X	X
27A	Towing device	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1005/2010	A	A	A	A	A
28A	Rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 38	X	X	X	X	X	X	X	X	X
29A	Reversing lights for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 23	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	30A	Parking lamps for power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 77	X	X	X	X	X
31A	Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and Isofix child restraint systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 16	D	D	D	D	D
33A	Location and identification of hand controls, tell-tales and indicators	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 121	X	X	X	X	X
34A	Windscreen defrosting and demisting systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 672/2010	<5>	<5>	<5>	<5>	<5>
35A	Windscreen wiper and washer systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1008/2010	<6>	<6>	<6>	<6>	<6>
36A	Heating systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 122	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	38A	Head restraints (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 25	X
41A	Emissions (Euro VI) heavy duty vehicles/access to information	Regulation (EC) No 595/2009	H <9>	H	H <9>	H <9>	H
42A	Lateral protection of goods vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 73				X	X			X	X
43A	Spray suppression systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 109/2011			X	X	X	X	X	X	X
45A	Safety glazing materials and their installation on vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 43	J	J	J	J	J	J	J	J	J
46A	Installation of tyres	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 458/2011	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	46B	Pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (Class C1)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 30			X			X	X
46C	Pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (Classes C2 and C3)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 54	X	X	X	X	X			X	X
46D	Tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (Classes C1, C2 and C3)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 117	X	X	X	X	X	X	X	X	X
	46E	Temporary-use spare unit, run-flat tyres/system and tyre pressure monitoring system	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 64			X <9A>
47A	Speed limitation of vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 89	X	X		X	X
48A	Masses and dimensions	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1230/2012	X	X	X	X	X	X	X	X	X
49A	Commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 61			X	X	X
50A	Mechanical coupling components of combinations of vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 55	X <10>	X <10>	X <10>	X <10>	X <10>	X	X	X	X
	50B	Close-coupling device (CCD); fitting of an approved type of CCD	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 102				X <10>	X <10>			X <10>
51A	Burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 118		X
52A	M2 and M3 vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 107	X	X
52B	Strength of the superstructure of large passenger vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 66	X	X
54A	Protection of occupants in the event of lateral collision	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 95			A
55A	Pole side impact	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 135			A
56A	Vehicles for the carriage of dangerous goods	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 105			X <13>	X <13>	X <13>	X <13>	X <13>	X <13>	X <13>
57A	Front underrun protective devices (FUPDs) and their installation; front underrun protection (FUP)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 93				X	X
58	Pedestrian protection	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 127			A
59	Recyclability	Directive 2005/64/EC			N/A
61	Air-conditioning systems	Directive 2006/40/EC			X <14>
62	Hydrogen system	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 134	X	X	X	X	X
63	General Safety	Regulation (EU) 2019/ 2144	X <15>	X <15>	X <15>	X <15>	X <15>	X <15>	X <15>	X <15>	X <15>
	65	Advanced emergency braking system	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 131	N/A	N/A		N/A	N/A
66	Lane departure warning system	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 130	N/A	N/A		N/A	N/A
67	Specific components for liquefied petroleum gases (LPG) and their installation on motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 67	X	X	X	X	X
68	Vehicle alarm systems (VAS)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 97			X
69	Electric safety	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 100	X	X	X	X	X
70	Specific components for CNG and their installation on motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 110	X	X	X	X	X
72	eCall system	Regulation (EU) 2015/758	N/A	N/A	G	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A

Appendix 5

MOBILE CRANES

Item	Subject	Reference to regulatory act	N3
1A	Sound level	Regulation (EU) No 540/2014	T + Z1
3A	Prevention of fire risks (liquid fuel tanks)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 34	X
3B	Rear underrun protective devices (RUPDs) and their installation; rear underrun protection (RUP)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 58	A
4A	Space for mounting and fixing rear registration plates	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1003/2010	X
5A	Steering equipment	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 79	X Crab steering allowed
6A	Vehicle access and manoeuvrability (steps, running boards and handholds)	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 130/2012	A
7A	Audible warning devices and signals	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 28	X
8A	Devices for indirect vision and their installation	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 46	X
9A	Braking of vehicles and trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 13	U <3>
10A	Electromagnetic compatibility	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 10	X
13A	Protection of motor vehicles against unauthorised use	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 18	X <4A>
15A	Seats, their anchorages and any head restraints	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 17	X
17A	Vehicle access and manoeuvrability (reverse gear)	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 130/2012	X
17B	Speedometer equipment including its installation	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 39	X
18A	Manufacturer's statutory plate and VIN	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 19/2011	X
19A	Safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top tether anchorages	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 14	X
20A	Installation of lighting and light-signalling devices on vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 48	A + Y
21A	Retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 3	X
22A	Front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 7	X
22B	Daytime running lamps for power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 87	X
22C	Side-marker lamps for motor vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 91	X
23A	Direction indicators for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 6	X
24A	Illumination of rear-registration plates of power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 4	X
25A	Power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 31	X
25B	Filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 37	X
25C	Motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 98	X
25D	Gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 99	X
25E	Motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or LED modules	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 112	X
25F	Adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 123	X
26A	Power-driven vehicle front fog lamps	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 19	X
27A	Towing device	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1005/2010	A
28A	Rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 38	X
29A	Reversing lights for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 23	X
30A	Parking lamps for power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 77	X
31A	Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and Isofix child restraint systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 16	X
33A	Location and identification of hand controls, tell-tales and indicators	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 121	X
34A	Windscreen defrosting and demisting systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 672/2010	(5)
35A	Windscreen wiper and washer systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1008/2010	(6)
36A	Heating systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 122	X
41A	Emissions (Euro VI) heavy duty vehicles/access to information	Regulation (EC) No 595/2009	V
42A	Lateral protection of goods vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 73	A
43A	Spray suppression systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 109/2011	Z1
45A	Safety glazing materials and their installation on vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 43	J
46A	Installation of tyres	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 458/2011	X
46C	Pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (Classes C2 and C3)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 54	X
46D	Tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (Classes C1, C2 and C3)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 117	X
47A	Speed limitation of vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 89	X
48A	Masses and dimensions	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1230/2012	A
49A	Commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 61	A
50A	Mechanical coupling components of combinations of vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 55	X <10>
50B	Close-coupling device (CCD); fitting of an approved type of CCD	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 102	X <10>
57A	Front underrun protective devices (FUPDs) and their installation; front underrun protection (FUP)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 93	X
62	Hydrogen system	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 134	X
63	General Safety	Regulation (EU) 2019/ 2144	X
65	Advanced emergency braking system	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 131	N/A
66	Lane departure warning system	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 130	N/A <17>
67	Specific components for liquefied petroleum gases (LPG) and their installation on motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 67	X
69	Electric safety	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 100	X
70	Specific components for CNG and their installation on motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 110	X

Appendix 6

EXCEPTIONAL LOAD TRANSPORT VEHICLES

Item	Subject	Reference to regulatory act	N3	O4
1	Permissible sound level	Directive 70/157/EEC	T
3A	Prevention of fire risks (liquid fuel tanks)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 34	X	X
3B	Rear underrun protective devices (RUPDs) and their installation; rear underrun protection (RUP)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 58	A	A
4A	Space for mounting and fixing rear registration plates	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1003/2010	X	A + R
5A	Steering equipment	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 79	X Crab steering allowed	X
	6A	Vehicle access and manoeuvrability (steps, running boards and handholds)	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 130/2012	X
7A	Audible warning devices and signals	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 28	X
8A	Devices for indirect vision and their installation	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 46	X
9A	Braking of vehicles and trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 13	U <3>	X <3>
10A	Electromagnetic compatibility	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 10	X	X
	13A	Protection of motor vehicles against unauthorised use	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 18	X <4A>
15A	Seats, their anchorages and any head restraints	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 17	X
17A	Vehicle access and manoeuvrability (reverse gear)	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 130/2012	X
17B	Speedometer equipment including its installation	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 39	X
18A	Manufacturer's statutory plate and VIN	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 19/2011	X	X
19A	Safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top tether anchorages	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 14	X
20A	Installation of lighting and light-signalling devices on vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 48	X	A + N
21A	Retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 3	X	X
22A	Front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 7	X	X
22B	Daytime running lamps for power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 87	X
22C	Side-marker lamps for motor vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 91	X	X
23A	Direction indicators for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 6	X	X
24A	Illumination of rear-registration plates of power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 4	X	X
25A	Power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 31	X
25B	Filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 37	X	X
	25C	Motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 98	X
25D	Gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 99	X
25E	Motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or LED modules	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 112	X
25F	Adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 123	X
26A	Power-driven vehicle front fog lamps	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 19	X
27A	Towing device	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1005/2010	A
28A	Rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 38	X	X
29A	Reversing lights for power-driven vehicles and their trailers	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 23	X	X
	30A	Parking lamps for power-driven vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 77	X
31A	Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and Isofix child restraint systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 16	X
33A	Location and identification of hand controls, tell-tales and indicators	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 121	X
34A	Windscreen defrosting and demisting systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 672/2010	<5>
35A	Windscreen wiper and washer systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1008/2010	<6>
36A	Heating systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 122	X
41A	Emissions (Euro VI) heavy duty vehicles/access to information	Regulation (EC) No 595/2009	X <9>
42A	Lateral protection of goods vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 73	X	A
43A	Spray suppression systems	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 109/2011	X	A
	45	Safety glazing	Directive 92/22/EEC	X
45A	Safety glazing materials and their installation on vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 43	X
46A	Installation of tyres	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 458/2011	X	I
46C	Pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (Classes C2 and C3)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 54	X	I
46D	Tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (Classes C1, C2 and C3)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 117	X	I
47A	Speed limitation of vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 89	X
48A	Masses and dimensions	Regulation (EU) 2019/ 2144 Regulation (EU) No 1230/2012	A	A
49A	Commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 61	A
50A	Mechanical coupling components of combinations of vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 55	X <10>	X
50B	Close-coupling device (CCD); fitting of an approved type of CCD	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 102	X <10>	X <10>
56A	Vehicles for the carriage of dangerous goods	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 105	X <13>	X <13>
	57A	Front underrun protective devices (FUPDs) and their installation; front underrun protection (FUP)	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 93	A
62	Hydrogen system	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 134	X
63	General Safety	Regulation (EU) 2019/2144	X <15>	X <15>
	65	Advanced emergency braking system	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 131	N/A <16>
66	Lane departure warning system	Regulation (EU) 2019/2144 UN Regulation No 130	N/A <17>
67	Specific components for liquefied petroleum gases (LPG) and their installation on motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 67	X
69	Electric safety	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 100	X
70	Specific components for CNG and their installation on motor vehicles	Regulation (EU) 2019/ 2144 UN Regulation No 110	X

Explanatory Notes on the applicability of the requirements in this Part

X The requirements set out in the relevant regulatory act are applicable.

N/A This regulatory act is not applicable to this vehicle (no requirements).

<1> For vehicles with a reference mass not exceeding 2 610 kg. At the manufacturer's request, Regulation (EC) No 715/2007 may apply to vehicles with a reference mass not exceeding 2 840 kg or if the vehicle is a special purpose vehicle with the code SB relating to armoured vehicles also with a reference mass exceeding 2 840 kg. With regard to access to information, for other parts (e.g. living compartment) than the base vehicle, it is sufficient that the manufacturer provides access to vehicle repair and maintenance information in a readily accessible and prompt manner.

<2> In case of vehicles equipped with a LPG or CNG installation, a vehicle type-approval in accordance with UN Regulation No 67 or UN Regulation No 110 is required.

<3> The fitting of vehicle stability function is required in accordance with Article 4(5) of Regulation (EU) 2019/2144.

<4> The fitting of an electronic stability control system is required in accordance with Article 4(5) of Regulation (EU) 2019/2144.

<4A> If fitted, the protective device shall fulfil the requirements set out in UN Regulation No 18.

<4B> This Regulation applies to seats not falling within the scope of UN Regulation No 80. For other options, see Article 2 of Regulation (EC) No 595/2009.

<5> Vehicles of categories other than M1 do not need to fully comply with Regulation (EU) No 672/2010 but shall be fitted with a windscreen defrosting and demisting device.

<6> Vehicles of categories other than M1 do not need to fully comply with Regulation (EU) No 1008/2010 but shall be fitted with a windscreen washing and wiping devices.

<8> For vehicles with a reference mass exceeding 2 610 kg and that did not benefit from the possibility offered in note <1>.

<9> For vehicles with a reference mass exceeding 2 610 kg that are not type-approved (at the manufacturer's request and provided their reference mass does not exceed 2 840 kg) under Regulation (EC) No 715/2007. For other parts than the base vehicle, it is sufficient that the manufacturer provides access to vehicle repair and maintenance information in a readily accessible and prompt manner.

<9A> Applies only if vehicles are fitted with equipment covered by UN Regulation No 64. However, tyre pressure monitoring system is compulsory in accordance with Article 5(1) of Regulation (EU) 2019/2144.

<10> Applies only to vehicles equipped with coupling(s).

<11> Applies to vehicles with a technically permissible maximum laden mass not exceeding 2,5 tonnes.

<12> Only applicable to vehicles where the «Seating Reference Point („R“ point)» of the lowest seat is not more than 700 mm above the ground level.

<13> Applies only where the manufacturer applies for type-approval of vehicles intended for the transport of dangerous goods.

<14> Applies only for vehicles of category N1, class I (reference mass \leq 1 305 kg).

Note G may be applied to those fittings in the interior of the vehicle that are not significantly affected by the modification, however, any added or modified fittings in the interior shall comply with the requirements as applicable for vehicle category M 1.

A The approval authority may only grant exemption(s) if the manufacturer demonstrates that the vehicle cannot meet the requirements due to its special purpose. The exemptions granted are to be described on the vehicle type-approval certificate and the certificate of conformity.

A1 The fitting of ESC is not mandatory. In the case of multi-stage type-approvals, where the modifications made at a particular stage are likely to affect the function of the base vehicle's ESC system, the manufacturer may either disable the system or demonstrate that the vehicle has not been rendered unsafe or unstable. This may be demonstrated, e.g., by performing rapid double lane-change manoeuvres in each direction at 80 km/h with sufficient severity to cause intervention by the ESC system. These interventions are to be well-controlled and should improve the stability of the vehicle. The technical service has the right to request further testing if deemed necessary.

B Application limited to doors giving access to the seats designated for normal use where the vehicle is used on a public road and where the distance between the R point of the seat and the average plane of the door surface, measured perpendicular to the longitudinal medium plane of the vehicle, does not exceed 500 mm.

C Application limited to that part of the vehicle in front of the rearmost seat designated for normal use where the vehicle is used on a public road and also limited to the head impact zone as defined in the relevant regulatory act.

D Application limited to seats designated for normal use where the vehicle is used on a public road. Seats that are not designated for use where the vehicle is used on the public road are to be clearly identified to users either by means of a pictogram or a sign with an appropriate text. The luggage retention requirements of UN Regulation No 17 do not apply.

E Front only.

F Modification to the routing and length of the refuelling duct and re-positioning of the tank inboard is permissible.

G In case of multi-stage type-approval, requirements according to the category of the base/incomplete vehicle (e.g. the chassis of which was used to build the special purpose vehicle) may also be used.

H Modification of exhaust system length after the last silencer not exceeding 2 m is permissible without any further test.

I Tyres are to be type-approved in accordance with the requirements set out in UN Regulation No 54 even if the design speed of the vehicle is less than 80 km/h. The load capacity may be adjusted in relation to the maximum design speed of the trailer in agreement with the tyre manufacturer.

J For all window glazing other than driver's cab glazing (windshield and side glasses), the material may be either of safety glass or rigid plastic glazing.

K Additional panic alarm devices are permitted.

L Application limited to seats designated for normal use where the vehicle is used on a public road. At least anchorages for lap belts are required in the rear seating positions. Seats that are not designated for use where the vehicle is used on a public road are to be clearly identified to users either by means of a pictogram or a sign with an appropriate text. ISOFIX is not required on ambulances and hearses.

M Application limited to seats designated for normal use where the vehicle is used on a public road. At least lap belts are required in all rear seating positions. Seats that are not designated for use when the vehicle is used on a public road are to be clearly identified to users either by means of a pictogram or a sign with an appropriate text. ISOFIX is not required on ambulances and hearses.

№ Provided that all mandatory lighting devices are installed and that the geometric visibility is not affected.

Q Modification of exhaust system length after the last silencer not exceeding 2 m is permissible without any further test. An EU type-approval granted to the most representative base vehicle remains valid irrespective of change in the reference weight.

R Provided that the registration plates of all Member States can be mounted and remain visible.

S The light transmission factor is at least 60% and the «A» pillar obstruction angle is not more than 10 degrees.

T Test to be performed only with the complete/completed vehicle. The vehicle can be tested in accordance with Directive 70/157/EEC. Concerning point 5.2.2.1 of Annex I to Directive 70/157/EEC, the following limit values are applicable:

(a) 81 dB(A) for vehicles with an engine power of less than 75 kW;

(b) 83 dB(A) for vehicles with an engine power of not less than 75 kW but less than 150 kW;

U Test to be performed only with the complete/completed vehicle. Vehicles up to 4 axles are to comply with all the requirements laid down in the relevant regulatory acts. Derogations are admitted for vehicles having more than 4 axles, provided that:

(a) they are justified by the particular construction; and

(b) all the braking performances, related to parking, service and secondary braking laid down in the relevant regulatory act are fulfilled.

U1 ABS is not mandatory for vehicles with hydrostatic drive.

V Alternatively, Directive 97/68/EC may also apply.

V1 Alternatively, Directive 97/68/EC may also apply to vehicles with hydrostatic drive.

W0 Modification of exhaust system length is permitted without any further test, provided that the back pressure is similar. If a new test is required, an extra 2dB(A) above the applicable limit is allowed.

W1 Modification in the exhaust system is permitted without any further test of tailpipe emissions and CO2/fuel consumption provided that the emission control devices, including particulate filters (if any), are not affected. If the evaporative control devices are kept as fitted by the manufacturer of the base vehicle, no new evaporative test is required on the modified vehicle.

An EU type-approval granted to the most representative base vehicle remains valid irrespective of change in the reference mass.

W2 Modification of the routing, length of the refuelling duct, fuel hoses and fuel vapour pipes is permitted without further test. Re-location of the original fuel tank is permitted provided all requirements are met. However, further testing in accordance with Annex 5 to UN Regulation No 34 are not required.

W3 The longitudinal plane of the intended wheelchair-travelling position should be parallel to the longitudinal plane of the vehicle.

Appropriate information is to be made available to the vehicle owner that, in order to withstand the forces transmitted by the tie-down mechanism during the various driving conditions, a wheelchair with a structure meeting the relevant part of ISO 7176-19:2008 is recommended.

The seats of the vehicle may be adapted without further testing, provided it can be demonstrated to the technical service that their anchorages, mechanisms and head restraints provide the same level of performance.

The luggage retention requirements set out in UN Regulation No 17 do not apply.

W4 Compliance with the relevant regulatory act(s) is required for the boarding aids when in the resting position.

W5 Each wheelchair location is to be provided with anchorages to which a wheelchair tie-down and occupant restraint system (WTORS) is to be fitted, and that complies with the additional provisions for testing the wheelchair tiedown and occupant restraint system set out in Appendix 3.

W6 Each wheelchair location is to be provided with an occupant restraint belt that complies with the additional provisions for testing the wheelchair tie-down and occupant restraint system of set out in Appendix 3.

When, due to the conversion, anchorage points for the safety belts need to be moved outside the tolerance provided for in paragraph 7.7.1 of UN Regulation No 16.06, the technical service is to check whether the alteration constitutes a worst case or not. If that is the case, the test provided for in paragraph 7.7.1. of UN Regulation No 16.06 is to be performed. Extension to the EU type-approval does not need to be issued. The test may be performed using components that have not undergone the conditioning test prescribed by UN Regulation No 16.06.

W8 For the purposes of calculations, the mass of the wheel-chair including the user is assumed to be 160 kg. The mass is to be concentrated at the P point of the surrogate wheelchair in its travelling position declared by the manufacturer.

Any limitation in the passenger capacity resulting from the use of wheelchair(s) is to be recorded in the owner's handbook, on side 2 of the EU type-approval certificate and in the certificate of conformity.

W9 Modification of the exhaust system length is permitted without the need for retesting, provided that the exhaust back pressure remains similar.

Y Provided that all mandatory lighting devices are installed.

Z The requirements on the protrusion of open windows do not apply to the living compartment.

Z1 Mobile cranes with more than six axles are considered to be off-road vehicles (N3G) when at least three axles are driven and provided they meet the provisions of point 4.3(b)(ii) and (iii), as well as point 4.3(c) of Part A of Annex I.

Annex III

PROCEDURES TO BE FOLLOWED WITH RESPECT TO EU TYPE-APPROVAL

1.1. This Annex establishes the procedures for the proper conduct of the vehicle type-approval in accordance with Articles 26, 27 and 28.

(a) the list of international standards which are of relevance for the designation of the technical services in accordance with Articles 68 and 70;

(b) the description of the procedure to be followed for the assessment of the skills of technical services in accordance with Article 73;

When receiving an application for vehicle type-approval, the approval authority shall:

(a) verify that all EU type-approval certificates issued pursuant to the regulatory acts as listed in Annex II which are applicable for vehicle type-approval cover the type of vehicle and correspond to the prescribed requirements;

(b) make sure that the vehicle specifications and data are included in the data in the information packages and in the EU type-approval certificates issued in accordance with the relevant regulatory acts;

(c) when an item number is not included in the information package as provided for in any of the regulatory acts, confirm that the relevant part or characteristic conforms to the particulars in the information folder;

(d) on a selected sample of vehicles from the type to be approved carry out or arrange to be carried out inspections of vehicle parts and systems to verify that the vehicle or vehicles are built in accordance with the relevant data contained in the authenticated information package in respect of the relevant EU type-approval certificates;

(e) carry out or arrange to be carried out relevant installation checks in respect of separate technical units, where applicable;

(f) carry out or arrange to be carried out necessary checks in respect of the presence of the devices provided for in explanatory notes 1 and 2 of Part I of Annex II, where applicable;

(g) carry out or arrange to be carried out necessary checks in order to ensure that the requirements set out in explanatory note 5 of Part I of Annex II are fulfilled.

The number of vehicles to be submitted shall be sufficient to permit the proper check of the various combinations to be type-approved according to the following criteria:

Technical specifications	Vehicle category
Technical specifications	M1	M2	M3	N1	N2	N3	O1	O2	O3	O4
Engine	X	X	X	X	X	X	-	-	-	-
Gear box	X	X	X	X	X	X	-	-	-	-
Number of axles	-	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Powered axles (number, position and interconnection)	X	X	X	X	X	X	-	-	-	-
Steered axles (number and position)	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Body styles	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Number of doors	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Hand of drive	X	X	X	X	X	X	-	-	-	-
Number of seats	X	X	X	X	X	X	-	-	-	-
Level of equipment	X	X	X	X	X	X	-	-	-	-

Where no approval certificates as provided for in the relevant regulatory acts are available, the approval authority shall:

(a) arrange for the necessary tests and checks as required by each of the relevant regulatory acts;

(b) verify that the vehicle conforms to the particulars in the information folder and that it meets the technical requirements of each of the relevant regulatory acts;

(c) carry out or arrange to be carried out relevant installation checks in respect of separate technical units, where applicable;

(d) carry out or arrange to be carried out necessary checks in respect of the presence of the devices provided for in explanatory notes 1 and 2 of Part I of Annex II where applicable;

(e) carry out or arrange to be carried out necessary checks in order to ensure that the requirements set out in explanatory note 5 of Part I of Annex II are fulfilled.

Appendix 1

STANDARDS WITH WHICH THE TECHNICAL SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 68 HAVE TO COMPLY

1. Activities related to testing for type-approval to be carried out in accordance with the regulatory acts listed in Annex II:

Standard EN ISO/IEC 17025:2005 on the general requirements for the competence of testing and calibration laboratories.

A technical service designated for category A activities may also carry out the tests provided for in the regulatory acts for which it has been designated, in the facilities of a manufacturer or of a third party. In either case, the personnel responsible for using professional judgement for determination of conformity with the regulatory acts for which the technical service has been designated shall comply with the Standard EN ISO/IEC 17020:2012.

1.2. Category B (supervision of tests, which includes test preparation, where such tests are performed at the manufacturer's facilities or at the facilities of a third party):

Standard EN ISO/IEC 17020:2012 on the general criteria for the operation of various types of bodies performing inspection.

Before performing or supervising any test in the manufacturer's facilities or in the facilities of a third party, the technical service shall verify that the tests facilities and measurement devices comply with the appropriate requirements of Standard EN ISO/IEC 17025:2005.

2. Activities related to conformity of production

2.1. Category C (procedure for the initial assessment and surveillance audits of the manufacturer's quality management system):

Standard EN ISO/IEC 17021:2011 on the requirements for bodies providing audit and certification of management systems.

Standard EN ISO/IEC 17020:2012 on the general criteria for the operation of various types of bodies performing inspection.

Appendix 2

PROCEDURE FOR THE ASSESSMENT OF THE TECHNICAL SERVICES

1.1. This Appendix establishes the conditions in accordance with which the assessment procedure of the technical services shall be conducted by the authority, competent under Article 73 («competent authority»).

1.2. Those requirements shall apply to all technical services, irrespective of their legal status (independent organisation, manufacturer or approval authority acting as technical service).

The carrying out of an assessment shall be governed by the following:

(a) principle of independence, which is the basis for the impartiality and objectivity of the conclusions; and

(b) an evidence-based approach, which guarantees reliable and reproducible conclusions.

Auditors shall show trust and integrity. They shall respect confidentiality and discretion.

They shall report truthfully and accurately about findings and conclusions.

3.1. The assessments may only be conducted by auditors having the technical and administrative knowledge necessary for such purposes.

3.2. The auditors shall have been trained specifically for assessment activities. In addition, they shall have the specific knowledge of the technical area in which the technical service will exercise its activities.

3.3. Without prejudice to points 3.1 and 3.2, the assessment referred to in Article 73 shall be conducted by auditors independent of the activities for which the assessment is conducted.

4.1. A duly authorised representative of the applicant technical service shall submit a formal application to the competent authority that includes the following information:

(a) general features of the technical service, including corporate entity, name, addresses, legal status and technical resources;

(b) a detailed description, including curriculum vitae, of the personnel in charge of testing and of the managerial staff, setting out their educational qualifications and professional skills;

(c) technical services which use virtual testing methods shall provide evidence of their ability to work in a Computer-Aided-x environment;

(d) general information concerning the technical service, including its activities, its relationship in a larger corporate entity, if any, and addresses of all its physical location(s) to be covered by the scope of designation;

(e) an agreement to fulfil the requirements for designation and the other obligations of the technical service as provided for in the relevant regulatory acts for which it is designated;

(f) a description of the conformity assessment services that the technical service undertakes in the framework of the relevant regulatory acts and a list of the regulatory acts for which the technical service applies for designation, including limits of capability, where applicable;

(g) a copy of the quality assurance manual of the technical service.

4.2. The competent authority shall review the adequacy of the information provided by the technical service.

4.3. The technical service shall notify to the competent authority any modifications to the information provided in accordance with point 4.1.

The competent authority shall review its ability to carry out the assessment of the technical service, in terms of its own policy, its competence and the availability of suitable auditors and experts.

6.1. The competent authority may subcontract parts of the assessment to another competent authority or ask for support from technical experts provided by other competent authorities. The subcontractors and experts have to be accepted by the applicant technical service.

6.2. The competent authority shall take into account accreditation certificates with adequate scope in order to complete its global assessment of the technical service.

7.1. The competent authority shall formally appoint a joint assessment team. The competent authority shall ensure that the expertise brought to each joint assessment team is appropriate. In particular, the joint assessment team as a whole shall have both:

(a) appropriate knowledge of the specific scope for which designation is sought; and

(b) sufficient understanding to reliably assess the competence of the technical service to operate within its scope of designation.

7.2. The competent authority shall clearly define the assignment given to the joint assessment team. The task of the joint assessment team is to review the documents collected from the applicant technical service and to conduct the on-site assessment.

7.3. The competent authority shall agree, together with the technical service and the assigned assessment team, to the date and timetable for the assessment. However, it remains the responsibility of the competent authority to pursue a date that is in accordance with the surveillance and reassessment plan.

7.4. The competent authority shall ensure that the joint assessment team is provided with the appropriate criteria documents, previous assessment records, and the relevant documents and records of the technical service.

The joint assessment team shall conduct the assessment of the technical service at the premises of the technical service from which one or more key activities are performed and, where relevant, shall perform eyewitness assessment at other selected locations where the technical service operates.

9.1. The joint assessment team shall analyse all relevant information and evidence gathered during the document and record review and the on-site assessment. That analysis shall be sufficient to allow the team to determine the extent of competence and conformity of the technical service with the requirements for designation.

9.2. The competent authority's reporting procedures shall ensure that the following requirements are fulfilled.

9.2.1. A meeting shall take place between the joint assessment team and the technical service prior to leaving the site. At that meeting, the joint assessment team shall provide a written and/or oral report on its findings obtained from the analysis. An opportunity shall be provided for the technical service to ask questions about the findings, including non-compliance, if any, and its basis.

9.2.2. A written report on the outcome of the assessment shall be promptly brought to the attention of the technical service. That assessment report shall contain comments on competence and compliance, and shall identify noncompliance, if any, to be resolved in order to conform to all of the requirements for designation.

9.2.3. The technical service shall be invited to respond to the assessment report and to describe the specific actions taken or planned to be taken, within a specific period of time, to resolve any identified non-compliance.

9.3. The competent authority shall ensure that the responses of the technical service are sufficient and effective to resolve non-compliance. If the technical service responses are found to be insufficient, further information shall be requested. Additionally, evidence of effective implementation of actions taken may be requested, or a follow-up assessment may be carried out, to verify effective implementation of corrective actions.

(a) unique identification of the technical service;

(b) date(s) of the on-site assessment;

(d) unique identification of all premises assessed;

(e) proposed scope of designation that was assessed;

(f) a statement on the adequacy of the internal organisation and procedures adopted by the technical service supporting its competence, as determined through its fulfilment of the requirements for designation;

(g) information on resolving all non-compliance;

(h) a recommendation of whether the applicant should be designated or confirmed as technical service and, if so, the scope of designation.

10.1. The competent authority shall, without undue delay, make the decision on whether to grant, confirm or extend a designation on the basis of the assessment report(s) and any other relevant information.

10.2. The competent authority shall provide a certificate to the technical service. That certificate shall identify the following:

(a) the identity and logo of the competent authority;

(b) the unique identity of the designated technical service;

(d) a brief indication of or a reference to the scope of designation (relevant regulatory acts or part of them);

(e) a statement of conformity and a reference to this Regulation.

11.1. Reassessment is similar to an initial assessment except that experience gained during previous assessments shall be taken into account. Surveillance on-site assessments are less comprehensive than reassessments.

11.2. The competent authority shall design its plan for reassessment and surveillance of each designated technical service so that representative samples of the scope of designation are assessed on a regular basis.

The interval between on-site assessments, whether reassessment or surveillance, depends on the proven stability that the technical service has reached.

11.3. Where, during surveillance or reassessments, non-compliance is identified, the competent authority shall define strict time limits for corrective actions to be taken.

11.4. Where the corrective or improvement actions have not been taken within the agreed time limit or are not deemed to be sufficient, the competent authority shall adopt appropriate measures, such as conducting a further assessment, or suspending or withdrawing the designation for one or more of the activities for which the technical service has been designated.

11.5. Where the competent authority decides to suspend or withdraw the designation of a technical service, it shall inform the technical service of its decision by registered mail. In any case, the competent authority shall adopt all the necessary measures to ensure the continuity of the activities already undertaken by the technical service.

12.1. The competent authority shall maintain records on technical services to demonstrate that the requirements for designation, including competence, have been effectively fulfilled.

12.2. The competent authority shall keep the records on technical services secure to ensure confidentiality.

(a) relevant correspondence;

(b) assessment records and reports;

Annex IV

CONFORMITY OF PRODUCTION PROCEDURES

1.1. The conformity of production procedure aims to ensure that each vehicle, system, component and technical separate unit, part or equipment produced is in conformity with the approved type.

1.2. The conformity of production procedure shall always include the assessment of quality-assurance management systems, referred to in point 2 as the «initial assessment», and the verification of the type-approval subject and product-related controls, referred to in point 3 as «product conformity arrangements».

2.1. Before granting type-approval, the approval authority shall verify that the manufacturer has established satisfactory arrangements and procedures for ensuring that vehicles, systems, components, separate technical units or parts and equipment are produced in conformity with the approved type.

2.2. Guidance for conducting those assessments may be found in standard EN ISO 19011:2011 — Guidelines for auditing management systems.

2.3. Compliance with the requirements of point 2.1 shall be verified to the satisfaction of the approval authority, as follows:

The approval authority shall be satisfied with the initial assessment and the product conformity arrangements referred to in point 3, taking into account one of the arrangements referred to in points 2.3.1 to 2.3.3, or a combination of those arrangements in full or in part as appropriate.

2.3.1. The initial assessment and verification of product conformity arrangements shall be carried out by the approval authority or a body designated for that purpose by the approval authority.

2.3.1.1. When considering the extent of the initial assessment to be carried out, the approval authority may take into account the following information:

(a) whether the manufacturer has a certification similar to the one referred to in point 2.3.3, but which has not been qualified or recognised under that point;

(b) in the case of a type-approval of a system, component or separate technical unit, quality system assessments that have been performed by vehicle manufacturer(s) in the premises of the manufacturer of the system, component or separate technical unit, in accordance with one or more of the industry sector specifications satisfying the requirements in the standard EN ISO 9001:2015 or ISO/TS16949:2009;

(c) whether in one of the Member States one or more of the manufacturer's type-approvals recently have been withdrawn, due to unsatisfactory control of conformity of production. In that case, the initial assessment by the approval authority shall not be limited to accepting the manufacturer's quality system certification, but shall include a verification whether all necessary improvements for ensuring effective control have been implemented, so that vehicles, components, systems or separate technical units are produced in conformity with the approved type.

2.3.2. The initial assessment and verification of product conformity arrangements may be carried out by the approval authority of another Member State or by the body designated for that purpose by the approval authority.

2.3.2.1. The approval authority of that other Member State shall in that case prepare a statement of compliance, which outlines the areas and production facilities that that approval authority has covered as relevant to the product(s) to be type-approved and to the regulatory acts in accordance with which these products are to be type-approved.

2.3.2.2. Upon receiving a request for a statement of compliance from the approval authority of a Member State granting type-approval, the approval authority of another Member State shall immediately send that statement of compliance or inform that approval authority that is unable to provide such a statement.

2.3.2.3 The statement of compliance shall include at least the following:

(a) Group or company	(e.g. XYZ Automotive)
(b) Particular organisation	(e.g. regional Division)
(c) Plants/Sites	(e.g. Engine Plant 1 (in country A) — Vehicle Plant 2 (in country B))
(d) Vehicle/Component range	(e.g. All Category M1 models)
(e) Areas assessed	(e.g. Engine assembly, body pressing and assembly, vehicle assembly)
(f) Documents examined	(e.g. Company and site quality manual and procedures)
(g) Date of the assessment	(e.g. Audit conducted from dd/mm/yyyy to dd/mm/yyyy)
(h) Planned monitoring visit	(e.g. mm/yyyy)

2.3.3. An approval authority may also accept the manufacturer's certification to standards EN ISO 9001:2015 or ISO/TS16949:2009 (the scope of that certification shall in that case cover the product(s) to be approved), or an equivalent certification standard as satisfying the initial assessment requirements of point 2.3., provided that conformity of production is indeed covered by the quality management system and that the manufacturer's type-approval has not been withdrawn as referred to in point 2.3.1.1.(c). The manufacturer shall provide details of the certification and inform the approval authority of any revisions to its validity or scope.

2.4. For the purpose of vehicle type-approval, the initial assessments carried out for the granting of type-approvals for systems, components and separate technical units of the vehicle need not be repeated, but shall be completed by an assessment of the locations and activities relating to the assembly of the whole vehicle that have not been covered by the initial assessments.

3.1. Every vehicle, system, component or separate technical unit, part or item of equipment approved pursuant to a UN Regulation annexed to the Revised 1958 Agreement and to this Regulation shall be so manufactured as to conform to the type approved by meeting the requirements of this Annex, the said UN Regulation and this Regulation.

3.2. Before granting a type-approval pursuant to this Regulation and to a UN Regulation annexed to the Revised 1958 Agreement, the approval authority shall verify the existence of adequate product conformity arrangements and documented control plans, to be agreed with the manufacturer for each approval, to carry out at specified intervals the tests or associated checks that are necessary to verify continued conformity with the approved type, including, where applicable, tests specified in this Regulation and the said UN Regulation.

3.3.1. ensure the existence and application of procedures for effective control of the conformity of vehicles, systems, components, separate technical units, parts or equipment to the approved type;

3.3.2. have access to the testing or other appropriate equipment necessary for checking the conformity to each approved type;

3.3.3. ensure that the data resulting from tests or checks are recorded and that annexed documents remain available for a period of up to 10 years to be determined in agreement with the approval authority;

3.3.4. analyse the results of each type of test or check, in order to verify and ensure the stability of the product characteristics, making allowance for variation of an industrial production;

3.3.5. ensure that for each type of product, at least the checks prescribed in this Regulation and the tests prescribed in the relevant regulatory acts listed in Annex II are carried out;

3.3.6. ensure that any set of samples or test pieces that gives evidence of non-conformity in the type of test in question, gives rise to a further sampling and testing. All the necessary steps shall be taken to restore the production process to ensure conformity with the approved type.

3.4. In the case of step-by-step, mixed or multi-stage type-approvals, the approval authority that is granting a whole-vehicle type-approval may request from any approval authority that has granted type-approval of any relevant system, component or separate technical unit specific details regarding compliance with the conformity of production requirements set out in this Annex.

3.5. The approval authority that is granting a whole-vehicle type-approval and is not satisfied with the reported information referred to in point 3.4., and that has communicated this in writing to the relevant manufacturer and to the approval authority granting the type-approval for the system, component or separate technical unit, shall request the performance of additional conformity of production audits or checks, which shall be performed at the site of the manufacturer(s) of those systems, components or separate technical units. The results of this additional conformity of production audits or checks shall immediately be made available to that approval authority.

3.6. Where points 3.4. and 3.5. apply and the approval authority granting the whole-vehicle type-approval has not been satisfied with the additional audit or check results, the manufacturer shall ensure that conformity of production is restored as soon as possible to the satisfaction of that approval authority and of the approval authority granting type-approval of the system, component or separate technical unit.

4.1. The approval authority that has granted type-approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility by means of periodic audits. The manufacturer shall for that purpose allow access to that authority to the manufacturing, inspection, testing, storage and distribution sites and shall provide all necessary information with regard to the quality management system documentation and records.

4.1.1. The normal arrangements for such periodic audits shall be to monitor the continued effectiveness of the procedures laid down in points 2 and 3 (initial assessment and product conformity arrangements).

4.1.1.1. Surveillance activities carried out by the technical services (qualified or recognised as required in point 2.3.3) shall be accepted as satisfying the requirement of point 4.1.1 with regard to the procedures established at initial assessment.

4.1.1.2. The normal frequency of verifications by the approval authority (other than those referred to in point 4.1.1.1) shall be such as to ensure that the relevant controls applied in accordance with points 2 and 3 are reviewed at intervals based on a risk assessment methodology that complies with the international standard ISO 31000:2018 — Risk Management — Principles and Guidelines, and such verification shall in any case be conducted at least once every three years. This methodology shall in particular take into account any nonconformity raised by other Member States in the context of Article 54(1).

4.2. At every review, records of tests or checks and records of production, in particular records of those tests or checks documented as required in point 2.2, shall be made available to the inspector.

4.3. The inspector may select samples at random manner to be tested in the manufacturer's laboratory or in the facilities of the technical service. In such a case only physical test shall be carried out. The minimum number of samples may be determined on the basis of the results of the manufacturer's own verification.

4.4. The inspector who is of the opinion that the level of control is unsatisfactory, or who deems it necessary to verify the validity of the tests carried out in accordance with point 4.2, shall select samples to be sent to a technical service to perform physical tests in accordance with the requirements on conformity of production, set out in the regulatory acts listed in Annex II.

4.5. Where unsatisfactory results are found during an inspection or a monitoring review, the approval authority shall take all necessary steps to ensure that the manufacturer restores the conformity of production as rapidly as possible.

4.6. In cases where compliance with UN Regulations is required by this Regulation, the manufacturer may choose to apply this Annex as an equivalent alternative to the conformity of production requirements in the respective UN Regulations. However, if points 4.4. or 4.5. apply, all separate conformity of production requirements in the UN Regulations have to be complied with to the satisfaction of the approval authority until it decides that conformity of production has been restored.

Annex V

SMALL SERIES AND END-OF-SERIES LIMITS

1. The number of units of one type of vehicle to be registered, made available on the market or entered into service annually in the Union shall not exceed, pursuant to Article 41, the quantitive annual limits shown in the following table for the vehicle category in question:

Category	Units
M1	1 500
M2, M3	0
N1	1 500
N2, N3	0 until the date of application of the delegated acts referred to in Article 41(5). 1 500 after that date
O1, O2	0
O3, O4	0

2. The number of units of one type of vehicle to be registered, made available on the market or entered into service annually in a Member State, shall be determined by that Member State but shall not exceed, pursuant to Article 42, the quantitative annual limits shown in the following table for the vehicle category in question:

Category	Units
M1	250
M2, M3	250
N1	250
N2, N3	250
O1, O2	500
O3, O4	250

The maximum number of complete and completed vehicles entered into service in each Member State under the procedure «End-of-Series» shall be restricted in one of the following ways to be chosen by the Member State:

1. The maximum number of vehicles of one or more types may, in the case of category M1, not exceed 10% and in the case of all other categories not exceed 30% of the vehicles of all types concerned entered into service in that Member State during the previous year. Should 10%, respectively 30%, be less than 100 vehicles, then the Member State may allow the entry into service of a maximum of 100 vehicles.

2. Vehicles of any one type shall be restricted to those for which a valid certificate of conformity was issued on or after the date of manufacture of the vehicle and which remained valid for at least three months after its date of issue but subsequently lost its validity due to the entry into force of a regulatory act.

Annex VI

LIST OF PARTS OR EQUIPMENT THAT MAY POSE A SERIOUS RISK TO THE CORRECT FUNCTIONING OF SYSTEMS THAT ARE ESSENTIAL FOR THE SAFETY OF THE VEHICLE OR ITS ENVIRONMENTAL PERFORMANCE, THE PERFORMANCE REQUIREMENTS OF SUCH PARTS AND EQUIPMENT, THE APPROPRIATE TEST PROCEDURES, AND MARKING AND PACKAGING PROVISIONS

Item No	Item description	Performance requirement
	1	[...]
2
3

Item No	Item description	Performance requirement
	1	[...]
2
3

Annex VII

REGULATORY ACTS FOR WHICH A MANUFACTURER MAY BE DESIGNATED AS A TECHNICAL SERVICE

1.1. This Annex lays down the list of the regulatory acts for which an in-house technical service of a manufacturer may be designated as a technical service in accordance with Article 72(1).

1.2. It also includes appropriate provisions concerning the designation of an in-house technical service of a manufacturer as technical service, to be applied in the framework of the type-approval of vehicles, components and separate technical units concerned by Part I of Annex II.

1.3. This Annex however does not apply to manufacturers who apply for the EU type-approval of vehicles produced in small series, as referred to in Article 41.

2.1. An in-house technical service of a manufacturer designated as a technical service is a manufacturer which has been designated by the type-approval authority as a testing laboratory to carry out on its behalf the approval tests.

The expression «to carry out tests» is not restricted to the measurement of performances, but also covers the registration of test results and the submission to the type-approval authority of a report, including the relevant conclusions.

It also covers the checking of compliance with those provisions that do not necessarily require measurement. This is the case for the assessment whether the design complies with the legislative requirements.

	Subject	Regulatory act reference
4A	Space for mounting and fixing rear registration plates	Regulation (EC) No 661/2009 Regulation (EU) No 1003/2010
7A	Audible warning devices and signals	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 28
10A	Electromagnetic compatibility	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 10
18A	Manufacturer's statutory plate and VIN	Regulation (EC) No 661/2009 Regulation (EU) No 19/2011
20A	Installation of lighting and light-signalling devices on vehicles	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 48
27A	Towing device	Regulation (EC) No 661/2009 Regulation (EU) No 1005/2010
33A	Location and identification of hand controls, tell-tales and indicators	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 121
34A	Windscreen defrosting and demisting systems	Regulation (EC) No 661/2009 Regulation (EU) No 672/2010
35A	Windscreen wiper and washer systems	Regulation (EC) No 661/2009 Regulation (EU) No 1008/2010
36A	Heating systems	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 122 Except the provisions in Annex 8 relating to LPG combustion heaters and LPG heating systems
37A	Wheel guards	Regulation (EC) No 661/2009 Regulation (EU) No 1009/2010
44A	Masses and dimensions	Regulation (EC) No 661/2009 Regulation (EU) No 1230/2012
45A	Safety glazing materials and their installation on vehicles	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 43 Restricted to the provisions included in Annex 21
46A	Installation of tyres	Regulation (EC) No 661/2009 Regulation (EU) No 458/2011
48A	Masses and dimensions	Regulation (EC) No 661/2009 Regulation (EU) No 1230/2012
49A	Commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 61
50A	Mechanical coupling components of combinations of vehicles	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 55 Restricted to the provisions included in Annex 5 (up to and including paragraph 8) and Annex 7
61	Air-conditioning system	Directive 2006/40/EC

Appendix

DESIGNATION OF AN IN-HOUSE TECHNICAL SERVICE OF A MANUFACTURER AS TECHNICAL SERVICE AND SUBCONTRACTING

1.1. The designation and notification of an in-house technical service of a manufacturer as a technical service shall be made in accordance with Articles 68 to 81 and any subcontracting shall be done in accordance with this Appendix.

2.1. In accordance with Article 71(1), a technical service may nominate a subcontractor for performing tests on his behalf.

2.2. For the purposes of this Appendix «Subcontractor» means either a subsidiary of the technical service that has been entrusted by that technical service with testing activities inside its own organisation or a third party under contract with that technical service to perform test activities.

2.3. The use of the services of a subcontractor does not release the technical service from its obligation to comply with Articles 69, 70, 80 and 81, and in particular with those concerning the skills of the technical services and compliance with Standard EN ISO/IEC 17025:2005.

Test reports shall be drafted in accordance with the implementing acts referred to in Article 30(3).

Annex VIII

CONDITIONS FOR THE USE OF VIRTUAL TESTING METHODS BY A MANUFACTURER OR A TECHNICAL SERVICE

This Annex lays down provisions concerning virtual testing in accordance with Article 30(7).

	Subject	Regulatory act reference
3B	Rear underrun protective devices (RUPDs) and their installation; rear underrun protection (RUP)	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 58
6A	Vehicle access and manoeuvrability (steps, running boards and handholds)	Regulation (EC) No 661/2009 Regulation (EU) No 130/2012
6B	Door latches and door retention components	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 11
8A	Devices for indirect vision and their installation	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 46
12A	Interior fittings	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 21
16A	External projections	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 26
20A	Installation of lighting and light-signalling devices on vehicles	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 48
27A	Towing device	Regulation (EC) No 661/2009 Regulation (EU) No 1005/2010
32A	Forward field of vision	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 125
35A	Windscreen wiper and washer systems	Regulation (EC) No 661/2009 Regulation (EU) No 1008/2010
37A	Wheel guards	Regulation (EC) No 661/2009 Regulation (EU) No 1009/2010
42A	Lateral protection of goods vehicles	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 73
48A	Masses and dimensions	Regulation (EC) No 661/2009 Regulation (EU) No 1230/2012
49A	Commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 61
50A	Mechanical coupling components of combinations of vehicles	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 55
50B	Close-coupling device (CCD); fitting of an approved type of CCD	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 102
52A	M2 and M3 vehicles	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 107
52B	Strength of the superstructure of large passenger vehicles	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 66
57A	Front underrun protective devices (FUPDs) and their installation; front underrun protection (FUP)	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 93

Appendix 1

GENERAL CONDITIONS FOR THE USE OF VIRTUAL TESTING METHODS

The following scheme shall be used as basis structure for describing and conducting virtual testing:

(a) purpose;

(b) structure model;

(d) load assumptions;

(e) calculation;

(f) assessment;

(g) documentation.

The mathematical model shall be supplied by the manufacturer. It shall reflect the complexity of the structure of the vehicle, system, component or separate technical unit to be tested in relation to the requirements of the relevant regulatory act and its boundary conditions.

The same provisions shall apply for testing components or separate technical units independently from the vehicle.

The mathematical model shall be validated against the actual test conditions.

To that effect a physical test shall be conducted to compare the results obtained when using the mathematical model with the results of a physical test. Comparability of the test results shall be proven. The manufacturer or the technical service shall draft a validation report and submit it to the approval authority.

Any change to the mathematical model or to the software that is likely to invalidate the validation report shall be brought to the attention of the approval authority, which may require that a new validation process is conducted. The flow chart of the validation process is shown in Appendix 3.

The manufacturer shall make available to the technical service and document the data and auxiliary tools used for simulation and calculation.

The manufacturer shall supply the technical service at its request with the necessary tools to conduct the virtual testing, including appropriate software, or provide that technical service access to these tools.

The manufacturer shall also provide appropriate support to the technical service.

The access and support provided by the manufacturer to a technical service does not exempt the technical service from its obligations regarding the skills of its personnel, the payment of licence rights and confidentiality.

Appendix 2

SPECIFIC CONDITIONS FOR THE USE OF VIRTUAL TESTING METHODS

1. List of regulatory acts

	Regulatory act reference	Annex and paragraphs	Specific conditions
3B	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 58	Paragraphs 2.3, 7.3. and 25.6 of UN Regulation No 58.	Dimensions and resistance to forces.
6A	Regulation (EC) No 661/2009 Regulation (EU) No 130/2012	Annex II, Part 1 and 2 of Regulation (EU) No 130/2012.	Dimensions of steps, running boards and handholds.
6B	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 11	Annex 3 of UN Regulation No 11. Annex 4, paragraph 2.1. of UN Regulation No 11. Annex 5 of UN Regulation No 11.	Tensile strength tests and resistance of latches to acceleration.
8A	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 46	Paragraph 15.2.4. of UN Regulation No 46.	Prescribed fields of vision of rear-view mirrors.
12A	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 21	(a) Paragraphs 5. to 5.7. of UN Regulation No 21.	(a) Measurement of all radii of curvature and of all projections except for those requirements where a force has to be applied in order to check compliance with the provisions.
12A	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 21	(b) Paragraph 2.3. of UN Regulation No 21.	(b) Determination of the head-impact zone.
16A	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 26	Paragraph 5.2.4. of UN Regulation No 26 All provisions in paragraphs 5 (General requirements) and 6 (Particular requirements) of UN Regulation No 26.	Measurement of all radii of curvature and of all projections except for those requirements where a force has to be applied in order to check compliance with the provisions.
20A	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 48	Paragraph 6. (Individual specifications), and Annexes 4, 5 and 6 to UN Regulation No 48.	The test drive provided for in paragraph 6.22.9.2.2 shall be performed on a real vehicle.
27A	Regulation (EC) No 661/2009 Regulation (EU) No 1005/2010	Annex II, point 1.2. of Regulation (EU) No 1005/2010.	Tractive and compressive static force.
32A	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 125	Paragraph 5 (Specifications) of UN Regulation No 125.	Obstructions and field of vision.
35A	Regulation (EC) No 661/2009 Regulation (EU) No 1008/2010	Annex III, points 1.1.2. and 1.1.3. of Regulation (EU) No 1008/2010.	Determination of the swept area only.
37A	Regulation (EC) No 661/2009 Regulation (EU) No 1009/2010	Annex II, point 2. of Regulation (EU) No 1009/2010.	Verification of the dimensional requirements.
42A	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 73	Paragraph 12.10 of UN Regulation No 73.	Resistance under a horizontal force and def lection measurement.
48A	Regulation (EC) No 661/2009 Regulation (EU) No 1230/2012	(a) Annex I, Part B, points 7 and 8 of Regulation (EU) No 1230/2012.	(a) Check of compliance with the manoeuvrability requirements including manoeuvrability of vehicles fitted with lift- or loadable axles.
48A	Regulation (EC) No 661/2009 Regulation (EU) No 1230/2012	(b) Annex I, Part C, points 6 and 7 of Regulation (EU) No 1230/2012.	(b) Measurement of the maximum rear swing-out.
49A	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 61	Paragraphs 5 and 6 of UN Regulation No 61.	Measurement of all radii of curvature and of all projections except for those requirements where a force has to be applied in order to check compliance with the provisions.
50A	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 55	(a) Annex 5 «Requirements for mechanical coupling devices» of UN Regulation No 55.	(a) All provisions of paragraphs 1 to 8 included.
		(b) Annex 6, paragraph 1.1. of UN Regulation No 55.	(b) Strength tests on mechanicals couplings of simple design may be replaced by virtual tests.
		(c) Annex 6, paragraph 3 of UN Regulation No 55.	(c) Paragraphs 3.6.1. (Strength test), 3.6.2. (Resistance to buckling) and 3.6.3. (Resistance to bending moment) only.
52A	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 107	Annex 3 of UN Regulation No 107.	Paragraph 7.4.5. (calculation method).
52B	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 66	Annex 9 of UN Regulation No 66.	Computer simulation of rollover test on complete vehicle as an equivalent approval method.
57A	Regulation (EC) No 661/2009 UN Regulation No 93	Annex 5, paragraph 3 of UN Regulation No 93.	Resistance under a horizontal force and def lection measurement.

Appendix 3

VALIDATION PROCESS

3. Tools and support

Annex IX

PROCEDURES TO BE FOLLOWED DURING MULTI-STAGE TYPE-APPROVAL

1.1. The satisfactory operation of the multi-stage type-approval requires joint action by all the manufacturers concerned. To that end approval authorities must ensure, before granting first and subsequent stage type-approvals, that suitable arrangements exist between the relevant manufacturers for the supply and interchange of documents and information, so that the completed type of vehicle meets the technical requirements of all the relevant regulatory acts listed in Annex II. Such information must include details of relevant system, component and separate technical unit type-approvals and of vehicle parts that form part of the incomplete vehicle but have not yet been type-approved.

1.2. Each manufacturer involved in a multi-stage type-approval shall be responsible for the approval and conformity of production of all systems, components or separate technical units manufactured or added by that manufacturer to the previously built stage. The manufacturer of the subsequent stage shall not be responsible for objects that have been approved in an earlier stage, except where that manufacturer modifies relevant parts to such an extent that the previously granted type-approval becomes invalid.

(a) verify that all EU type-approval certificates issued pursuant to the regulatory acts that are applicable for vehicle type-approval cover the type of vehicle at its state of completion and correspond to the prescribed requirements;

(b) ensure that all the relevant data, taking account of the state of completion of the vehicle, is included in the information folder;

(c) by reference to the documentation ensure that the vehicle specification(s) and data contained in the information folder are included in the data in the information packages and in the EU type-approval certificates issued in accordance with the relevant regulatory acts; and in the case of a completed vehicle, where an item number of the information folder is not included in the information package of any of the regulatory acts, confirm that the relevant part or characteristic conforms to the particulars in the information folder;

(d) on a selected sample of vehicles from the type to be approved carry out or arrange to be carried out inspections of vehicle parts and systems to verify that the vehicle(s) is/are built in accordance with the relevant data contained in the authenticated information package in accordance with all relevant regulatory acts; and

(e) where required carry out, or arrange to be carried out, relevant installation checks for separate technical units.

2.2. The number of vehicles to be inspected for the purposes of point 2.1 (d) shall be sufficient to permit the proper control of the various combinations to be EU type-approved according to the state of completion of the vehicle and the following criteria:

engine;
gearbox;
powered axles (number, position, interconnection);
steered axles (number and position);
body styles;
number of doors;
hand of drive;
number of seats;
level of equipment.

3.1. Multi-stage type-approvals shall be granted on the basis of the state of completion of the type of vehicle and shall incorporate all type-approvals granted at earlier stages.

3.2. For the whole-vehicle type-approval, this Regulation (in particular the requirements of Annex I and the particular regulatory acts listed in Annex II) shall apply in the same manner as if the approval would have been granted (or extended) to the manufacturer of the base vehicle.

3.2.1. Where a type of system, component or separate technical unit has not been modified, the system, component or separate technical unit type-approval granted in the previous stage shall remain valid until the expiration date for the first registration, as specified in the particular regulatory act.

3.2.2. Where a type of system has been modified at the subsequent stage of completion of the vehicle, to the extent that the system has to be retested for type-approval purposes, that retesting shall be limited to only those parts of the system that have been modified or affected by the changes.

3.2.3. Where a type of vehicle or a type of system has been modified by another manufacturer at the subsequent stage of completion of the vehicle, to the extent that, apart from the manufacturers name, the vehicle or system may still be considered as the same type, the requirement applying to existing types may still be applied as long as the date for first registration in the relevant regulatory act has not been reached.

3.2.4. The change of category of a vehicle shall lead to the application of the relevant requirements to the new category of vehicle. The EU type-approval certificates from the previous category shall be accepted provided that the vehicle complies with the same requirements as, or more stringent than, those applying to the new category.

3.3. Subject to the agreement of the approval authority, a whole-vehicle type-approval granted to the manufacturer of the subsequent stage of completion of the vehicle does not need to be extended or revised where an extension given at the previous stage vehicle does not affect the subsequent stage or the technical data of the vehicle. However, the type-approval number including the extension of the previous stage(s) vehicle shall be copied in the certificate of conformity of the subsequent stage vehicle.

3.4. Where the cargo area of a complete or completed vehicle of category № or O is modified by another manufacturer for the addition of removable fittings to store and secure the cargo (for example, load space lining, storage racks and roof racks), such items can be treated as part of the pay-mass and a type-approval is not needed, provided both of the following conditions are met:

(a) the modifications do not affect the vehicle's type-approval in any way, other than an increase of the actual mass of the vehicle;

(b) the added fittings can be removed without using special tools.

4.1. The VIN, prescribed by Regulation (EU) No 19/2011, shall be retained during all the subsequent stages of the type-approval to ensure the traceability of the process.

4.2. At the second and subsequent stages, in addition to the statutory plate prescribed by Regulation (EU) No 19/2011, each manufacturer shall affix to the vehicle an additional plate the model of which is shown in the Appendix to this Annex. This plate shall be firmly attached, in a conspicuous and readily accessible position on a part not subject to replacement in use. It shall clearly and indelibly show the following information in the order listed:

the name of the manufacturer;
sections 1, 3 and 4 of the EU type-approval number;
the stage of approval;
the VIN of the base vehicle;
the technically permissible maximum laden mass of the vehicle where the value has changed during the current stage of approval;
the technically permissible maximum laden mass of the combination (where the value has changed during the current stage of approval and where the vehicle is permitted to tow a trailer). «0» shall be used if the vehicle is not permitted to tow a trailer;
the technically permissible maximum mass on each axle, listed in order from front to rear where the value has changed during the current stage of approval;
in the case of a semi-trailer or centre axle trailer, the technically permissible maximum mass at the coupling point where the value has changed during the current stage of approval.

Unless otherwise provided for in point 4.1 and this point the additional plate shall comply with the requirements set out in Annex I and Annex II to Regulation (EU) No 19/2011.

Appendix

MODEL OF THE MANUFACTURER'S ADDITIONAL PLATE

The example below is given as a guide only.

MANUFACTURER'S NAME (stage 3)
e2201X/XX2609
Stage 3
WD9VD58D98D234560
1 500 kg
2 500 kg
1 — 700 kg
2 — 810 kg

Annex X

ACCESS TO VEHICLE OBD INFORMATION AND VEHICLE REPAIR AND MAINTENANCE INFORMATION

This Annex lays down technical requirements for the access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information.

2.1. A manufacturer shall put in place the necessary arrangements and procedures, in accordance with Article 61, to ensure that vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information is accessible through websites using a standardised format in a readily accessible and prompt manner, and in a manner which is non-discriminatory compared to the provisions given or access granted to authorised dealers and repairers.

2.2. An approval authority shall only grant type-approval after receiving from the manufacturer a certificate on access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information.

2.3. The certificate on access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information shall serve as the proof of compliance with Article 64.

2.4. The certificate on access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information shall be drawn up in accordance with the model set out in Appendix 1.

2.5.1. an unequivocal identification of the vehicle, system, component or separate technical unit for which the manufacturer is responsible;

2.5.2. service handbooks, including service and maintenance records;

2.5.3. technical manuals;

2.5.4. component and diagnosis information (such as minimum and maximum theoretical values for measurements);

2.5.5. wiring diagrams;

2.5.6. diagnostic trouble codes, including manufacturer specific codes;

2.5.7. the software calibration identification number applicable to a type of vehicle;

2.5.8. information provided concerning, and delivered by means of, proprietary tools and equipment;

2.5.9. data record information and two-directional monitoring and test data;

2.5.10. standard work units or time periods for repair and maintenance tasks if they are made available to authorised dealers and repairers of the manufacturer either directly or through a third party;

2.5.11. in case of multi-stage type-approval, the information required under point 3, and all other information necessary to comply with the requirements set out in Article 61.

2.6.1. relevant information to enable the development of replacement components that are critical to the correct functioning of the OBD system;

2.6.2. information to enable the development of generic diagnostic tools.

2.7. For the purposes of point 2.6.1., the development of replacement components shall not be restricted by any of the following:

2.7.1. the unavailability of pertinent information;

2.7.2. the technical requirements relating to malfunction indication strategies if the OBD thresholds are exceeded or if the OBD system is unable to fulfil the basic OBD monitoring requirements of this Regulation;

2.7.3. specific modifications to the handling of OBD information to deal independently with vehicle operation on petrol or on gas;

2.7.4. the type-approval of gas-fuelled vehicles that contain a limited number of minor deficiencies.

2.8. For the purposes of point 2.6.2, where manufacturers use diagnostic and test tools in accordance with ISO 22900 — Modular vehicle communication interface (MVCI) — and ISO 22901 — Open diagnostic data exchange (ODX) in their franchised networks -, the ODX files shall be accessible to independent operators via the website of the manufacturer.

2.9. For the purpose of vehicle OBD, diagnostics, repair and maintenance, the direct vehicle data stream shall be made available through the serial data port on the standardised data link connector specified in paragraph 6.5.1.4 of Appendix 1 of Annex 11 to UN Regulation No 83 and paragraph 4.7.3 of Annex 9B to UN Regulation No 49.

When the vehicle is in motion, the data shall only be made available for read-only functions.

3.1. In the case of a multi-stage type-approval, the final manufacturer shall be responsible for providing access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information regarding its own manufacturing stage(s) and the link to the previous stage(s).

3.2. In addition, the final manufacturer shall on its website provide independent operators with the following information:

3.2.1. the website address of the manufacturer(s) responsible for the previous stage(s);

3.2.2. the name and address of all the manufacturers responsible for the previous stage(s);

3.2.3. the type-approval number(s) of the previous stage(s);

3.2.4. the engine number.

3.3. Each manufacturer responsible for a particular stage or stages of type-approval shall be responsible for providing through his website access to vehicle OBD and vehicle repair and maintenance information regarding the stage(s) of type-approval for which he is responsible and the link to the previous stage(s).

3.4. The manufacturer responsible for a particular stage or stages of type-approval shall provide the following information to the manufacturer responsible for the next stage:

3.4.1. the certificate of conformity relating to the stage(s) for which he is responsible;

3.4.2. the certificate on access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information, including its annexes;

3.4.3. the type-approval number corresponding to the stage(s) for which he is responsible;

3.4.4. the documents referred to in points 3.4.1, 3.4.2 and 3.4.3 as provided by the manufacturer(s) involved in the previous stage(s).

3.5. Each manufacturer shall authorise the manufacturer responsible for the next stage to pass the documents to the manufacturers responsible for any subsequent stages and the final stage.

3.6. In addition, on a contractual basis, the manufacturer responsible for a particular stage or stages of type-approval shall:

3.6.1. provide the manufacturer responsible for the next stage with access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information and interface information corresponding to the particular stage(s) for which he is responsible;

3.6.2. provide, at the request of a manufacturer responsible for a subsequent stage of type-approval, with access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information and interface information corresponding to the particular stage(s) for which he is responsible.

3.7. A manufacturer, including a final manufacturer, may only charge fees in accordance with Article 63 concerning the particular stage(s) for which he is responsible.

A manufacturer, including a final manufacturer, shall not charge fees for providing information relating to the website address or contact details of any other manufacturer.

4.1. By derogation from point 2, if the number of systems, components or separate technical units subject to a specific customer adaptation is lower than 250 units produced worldwide, repair and maintenance information for the customer adaptation shall be provided in a readily accessible and prompt manner, and in a manner which is non-discriminatory compared to the provisions given or access granted to authorised dealers and repairers.

For the servicing and reprogramming of the electronic control units relating to the customer adaptation, the manufacturer shall make the respective proprietary specialist diagnostic tool or test equipment available to independent operators as provided to authorised repairers.

The customer adaptations shall be listed on the manufacturer's repair and maintenance information website and mentioned in the certificate on access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information at the time of type-approval.

4.2. Manufacturers shall make the proprietary specialist diagnostic tool or test equipment to service the customer-adapted systems, components or technical units available to independent operators via sale and rent.

4.3. The manufacturer shall mention in the certificate on access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information, at the time of type-approval, the customer adaptations for which the obligation under point 2 to provide access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information in a standardised format is derogated from and any electronic control unit related to them.

Those customer adaptations and any electronic control unit related to them shall also be listed on the manufacturer's repair and maintenance information website.

5.1. By derogation from point 2, manufacturers whose worldwide annual production of a type of vehicle, system, component or separate technical unit subject to this Regulation is for vehicles of category M1 and N1 less than 1 000 vehicles or for vehicles of category M2, M3, N2, N3 and O less than 250 units, shall provide access to vehicle repair and maintenance information in a readily accessible and prompt manner, and in a manner that is non-discriminatory compared to the provisions given or access granted to authorised dealers and repairers.

5.2. The vehicle, system, component and separate technical unit subject to point ₅.1 shall be listed on the manufacturer's repair and maintenance information website.

5.3. The approval authority shall inform the Commission of each type-approval granted to small volume manufacturers.

6.1. Vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information available through websites shall follow the relevant common standard referred to in Article 61.

Those requiring the right to duplicate or republish the information shall negotiate directly with the manufacturer concerned. Information for training material shall also be available, but may be presented through other media than websites.

Information on all parts of the vehicle, with which the vehicle, as identified by the VIN and any additional criteria such as wheelbase, engine output, trim level or options, is equipped by the vehicle manufacturer and that can be replaced by spare parts offered by the vehicle manufacturer to its authorised repairers or dealers or third parties by means of reference to original equipment (OE) parts number, shall be made available, in the form of machine readable and electronically processable datasets, in a database that is easily accessible to independent operators.

This database shall comprise the VIN, OE parts numbers, OE naming of the parts, validity attributes (valid-from and valid-to dates), fitting attributes and, where applicable, structuring characteristics.

The information on the database shall be updated regularly. If this information is available to authorised dealers, the updates shall include in particular all modifications to individual vehicles after their production.

6.2. Access to vehicle security features used by authorised dealers and repairers shall be made available to independent operators under protection of security technology in accordance with the following requirements:

6.2.1. data shall be exchanged ensuring confidentiality, integrity and protection against replay;

6.2.2. the standard https//ssl-tls (RFC4346) shall be used;

6.2.3. security certificates in accordance with international standard ISO 20828 shall be used for mutual authentication of independent operators and manufacturers;

6.2.4. the independent operator's private key shall be protected by secure hardware.

6.3. The Forum on Access to Vehicle Information referred to in Article 66 shall specify the parameters for fulfilling the requirements referred to in point 6.2 in accordance with the state of the art. The independent operator shall be approved and authorised for this purpose on the basis of documents demonstrating that he pursues a legitimate business activity and has not been convicted of any relevant criminal activity.

6.4. Reprogramming of control units shall be conducted in accordance with either international standard ISO 22900-2 or SAE J2534 or TMC RP1210B using non-proprietary hardware.

For the validation of the compatibility of the manufacturer-specific application and the vehicle communication interfaces (VCI) complying to international standard ISO 22900-2 or SAE J2534 or TMC RP1210B, the manufacturer shall offer either a validation of independently developed VCIs or the information, and loan of any special hardware, required for a VCI manufacturer to conduct such validation himself.

The conditions of Article 63(1) shall apply to fees for such validation or information and hardware.

6.5. The requirements of point 6.4. shall not apply in the case of reprogramming of speed limitation devices and recording equipment.

6.6. All emission-related DTCs shall be consistent with Annex XI to Regulation (EC) No 692/2008 and Annex X to Regulation (EU) No 582/2011.

6.7. For access to any vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information other than that relating to secure areas of the vehicle, registration requirements for use of the manufacturer's website by an independent operator shall require only such information as is necessary to confirm how payment for the information is to be made. For information concerning access to secure areas of the vehicle, the independent operator shall present a certificate in accordance with international standard ISO 20828 to identify himself and the organisation to which he belongs and the manufacturer shall respond with his own certificate in accordance with international standard ISO 20828 to confirm to the independent operator that he is accessing a legitimate site of the intended manufacturer. Both parties shall keep a log of any such transactions indicating the vehicles and changes made to them under this provision.

6.8. Manufacturers shall indicate in their repair information websites the type-approval number by model.

6.9. If the vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information that is available on a manufacturer's website does not contain specific relevant information to permit the proper design and manufacture of alternative fuels retrofit systems, any interested alternative fuels retrofit system manufacturer shall be able to obtain the information required by contacting the manufacturer directly with such a request. Contact details for that purpose shall be clearly indicated on the manufacturer's website and the information shall be provided within 30 days. It shall only be necessary to provide such information for alternative fuels retrofit systems that are subject to UN Regulation No 115 or for alternative fuels retrofit components that form part of systems subject to UN Regulation No 115. In addition, it shall only be necessary to provide such information in response to a request that clearly specifies the exact specification of the vehicle model for which the information is required and that specifically confirms that the information is required for the development of alternative fuels retrofit systems or components subject to UN Regulation No 115.

7.1. In order to receive a type-approval, the manufacturer shall submit the filled in certificate, the template of which is provided in Appendix 1.

7.2. Where the vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information is not available, or does not conform to the requirements of this Annex, the manufacturer shall provide that information within six months of the date of the type-approval.

7.3. The obligation to provide information within the period referred to in point 7.2. shall apply only if, following the type-approval, the vehicle is placed on the market.

Where the vehicle is placed on the market more than six months after the type-approval has been granted the information shall be provided on the date on which the vehicle is placed on the market.

7.4. On the basis of a completed certificate on access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information, the approval authority may presume that the manufacturer has put in place satisfactory arrangements and procedures with regard to access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information, provided that no complaint has been made and that the manufacturer provides that certificate within the period referred to in point 7.2.

Appendix 1

MANUFACTURER'S CERTIFICATE ON ACCESS TO VEHICLE OBD INFORMATION AND VEHICLE REPAIR AND MAINTENANCE INFORMATION

(Manufacturer): ...

(Address of the manufacturer): ...

Certifies that

it provides access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information in compliance with the provisions of:

Article 61 of Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council <*> and Annex X to that Regulation

<*> Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC (OJ L 151, 14.6.2018, p. 1).

with respect to the types of vehicle, system, component or separate technical unit listed in an attachment to this certificate.

The following derogations are applied: Customer adaptations <> — Small volume <> -.

The principal website addresses through which the relevant information, which is hereby certified to be in compliance with those provisions, may be accessed, are listed in an attachment to this certificate along with the contact details of the responsible manufacturer's representative who has signed this certificate.

Where applicable: The manufacturer hereby also certifies that he has complied with the obligation of Article 62 of Regulation (EU) 2018/858 to provide the relevant information concerning previous approvals of these types of vehicle no later than six months after the date of type-approval.

Done at... [Place]

On ... [Date]

[Signature] [Position]

Annexes:

Annex A: Website addresses;
Annex B: Contact details;
Annex C: Types of vehicle, system, component or separate technical unit.

Explanatory note:

<*> Delete where not applicable.

Annex A

WEBSITE ADDRESSES REFERRED TO IN THIS CERTIFICATE:

Annex B

CONTACT DETAILS OF THE MANUFACTURER'S REPRESENTATIVE REFERRED TO IN THIS CERTIFICATE:

Annex C

TYPES OF VEHICLE, SYSTEM, COMPONENT OR SEPARATE TECHNICAL UNIT:

Appendix 2

VEHICLE OBD INFORMATION

1. The vehicle manufacturer shall provide the information required in this Appendix for the purposes of enabling the manufacture of OBD-compatible replacement or service parts and diagnostic tools and test equipment.

2. Upon request, the following information shall be made available, on a non-discriminatory basis, to any interested manufacturer of components, diagnostic tools or test equipment:

2.1. a description of the type and number of the preconditioning cycles used for the original type-approval of the vehicle;

2.2. a description of the type of theOBD demonstration cycle used for the original type-approval of the vehicle for

the component monitored by the OBD system;

2.3. a comprehensive document describing all sensed components with the strategy for fault detection and MI activation (fixed number of driving cycles or statistical method), including a list of relevant secondary sensed parameters for each component monitored by the OBD system and a list of all OBD output codes and format used (with an explanation of each code and format) associated with individual emission-related power-train components and individual non-emission related components, where monitoring of the component is used to determine MI activation. In particular, in the case of types of vehicles that use a communication link in accordance with ISO 15765-4 «Road vehicles — Diagnostics on controller area network (CAN) — Part 4: Requirements for emissions-related systems», a comprehensive explanation for the data given in service $ 05 Test ID $ 21 to FF and the data given in service $ 06, and a comprehensive explanation for the data given in service $ 06 Test ID $ 00 to FF, for each OBD monitor ID supported, shall be provided.

In case other communication protocols standards are used, equivalent comprehensive explanation shall be provided.

This information may be provided in the form of a table, with the following column and row headings:

Component Fault code; Monitoring strategy; Fault detection criteria; MI activation criteria; Secondary parameters; Preconditioning Demonstration test.

Catalyst P0420 Oxygen sensor; 1 and ₂ signals; Difference between sensor 1 and sensor 2 signals; 3rd cycle Engine speed; engine load; A/F mode; catalyst temperature; Two Type 1 cycles; Type 1.

3. Information required for the manufacturing of diagnostic tools

In order to facilitate the provision of generic diagnostic tools for multi-make repairers, vehicle manufacturers shall make available the information referred to in points 3.1, 3.2 and 3.3 through their repair information websites. That information shall include all diagnostic tool functions and all the links to repair information and troubleshooting instructions. The access to the information may be subject to the payment of a reasonable fee.

The following information shall be required indexed against vehicle make, model and variant, or another workable definition such as the VIN or the vehicle and systems identification:

3.1.1. any additional protocol information system necessary to enable complete diagnostics in addition to the standards prescribed in paragraph 4.7.3 of Annex 9B to UN Regulation No 49 and in paragraph 6.5.1.4 of Annex 11 to UN Regulation No 83, including any additional hardware or software protocol information, parameter identification, transfer functions, «keep alive» requirements, or error conditions;

3.1.2. details of how to obtain and interpret all the fault codes that do not comply with the standards prescribed in paragraph 4.7.3 of Annex 9B to UN Regulation No 49 and in paragraph 6.5.1.4 of Annex 11 to UN Regulation No 83;

3.1.3. a list of all available live data parameters, including scaling and access information;

3.1.4. a list of all available functional tests, including device activation or control and the means to implement them;

3.1.5. details of how to obtain all component and status information, time stamps, pending DTC and freeze frames;

3.₁.6. resetting adaptive learning parameters, variant coding and replacement component setup, and customer preferences;

3.1.7 Electronic control unit (ECU) identification and variant coding;

3.1.8. details of how to reset service lights;

3.1.9. location of diagnostic connector and connector details;

3.1.10. engine code identification.

The following information shall be required:

3.2.1. a description of tests to confirm the functionality, at the component or in the harness;

3.2.2. information concerning the test procedure, including test parameters and component information;

3.2.3. connection details, including minimum and maximum input and output and driving and loading values;

3.2.4. values to be expected under certain driving conditions, including idling;

3.2.5. electrical values for the component in its static and dynamic states;

3.2.6. failure mode values for each of the scenarios;

3.2.7. failure mode diagnostic sequences, including fault trees and guided diagnostics elimination.

The following information shall be required:

3.3.1 ECU and component initialisation (in the event of replacements being fitted);

3.3.2. initialisation of new or replacement ECU's where relevant using pass-through (re-) programming techniques.

Annex XI

CORRELATION TABLE

Regulation (EC) No 715/2007	This Regulation
Article 1(2)	Article 86(1), point (₂)
Article 3, points (14) and (15)	Article 3, points (48) and (45)
Article 6	Article 61
Article 7	Article 63
Article 8	-
Article 9	-
Article 13(2), point (e)	Article 86(1), point (₅)

Regulation (EC) No 595/2009	This Regulation
Article ₁, second paragraph	Article 87(1), point 2
Article 3, points (11) and (13)	Article 3, points (48) and (45)
Article 6	Article 61
Article 11(2), point (e)	Article 84(3), point (a)

Directive 2007/46/EC	This Regulation
Article 1	Article 1(1)
-	Article 1(2)
Article 2	Article 2
Article 3, point (1)	-
Article 3, point (2)	-
Article 3, point (3)	Article 3, point (1)
Article 3, point (4)	Article 3, point (3)
Article 3, point (5)	Article 3, point (2)
Article 3, point (6)	Article 3, point (6)
Article 3, point (7)	Article 3, point (8)
Article 3, point (8)	Article 3, point (9)
Article 3, point (9)	Article 3, point (10)
Article 3, point (10)	Article 3, point (11)
Article 3, point (11)	Article 3, point (16)
Article 3, point (12)	Article 3, point (17)
Article 3, point (13)	Article 3, point (15)
Article 3, point (14)	-
Article 3, point (15)	-
Article 3, point (16)	-
Article 3, point (17)	Article 3, point (32)
Article 3, point (18)	Article 3, point (24)
Article 3, point (19)	Article 3, point (25)
Article 3, point (20)	Article 3, point (26)
Article 3, point (21)	Article 3, point (27)
Article 3, point (22)	Article 3, point (28)
Article 3, point (23)	Article 3, point (18)
Article 3, point (24)	Article 3, point (19)
Article 3, point (25)	Article 3, point (20)
Article 3, point (26)	-
Article 3, point (27)	Article 3, point (40)
Article 3, point (28)	Article 3, point (41)
Article 3, point (29)	Article 3, point (36)
Article 3, point (30)	-
Article 3, point (31)	Article 3, point (38)
Article 3, point (32)	Article 3, point (54)
Article 3, point (33)	Article 3, point (4)
Article 3, point (34)	-
Article 3, point (35)	-
Article 3, point (36)	Article 3, point (5)
Article 3, points (37) to (40)	-
-	Article 3, point (7)
-	Article 3, points (12), (13) and (14))
-	Article 3, points (21), (22) and (23)
-	Article 3, points (29), (30), (31), (33), (34) and (35)
-	Article 3, point (37)
-	Article 3, point (39)
-	Article 3, points (42) to (53)
-	Article 3, points (55) to (58)
-	Article 5(2) and (3)
-	Article 6(₁), third subparagraph, (2) and (3)
-	Article ₇(2), (3) and (4)
Article ₄(1)	-
Article ₄(2)	Article 7(1)
Article 4(3), first subparagraph	Article 6(4)
Article 4(3), second subparagraph	Article 6(5), first subparagraph
Article 4(4)	Article 6(1), first and second subparagraphs
-	Article 6(5), second subparagraph and (6) to (10)
-	Article 8
-	Article 9
-	Article 10
-	Article 11
-	Article 12
Article 5(1)	Article 13(1) and (2), first subparagraph
Article 5(2), first subparagraph	Article 13(2), second subparagraph
Article 5(2), second subparagraph	Article 13(3)
Article 5(3)	Article 13(4), first sentence
-	Article 13(4), second sentence and (5) to (10)
-	Article 14
-	Article 15
-	Article 16
-	Article 17
-	Article 18
-	Article 19
-	Article 20
-	Article 21
Article 6(1)	Article 22(1)
-	Article 22(2) and (4)
Article 6(2)	Article 25(1)
Article 6(3)	-
Article 6(4)	Article 25(2)
Article 6(5)	Article 22(5) and (6), and Article 25(3)
Article 6(6) and Article 7(1)	Article 23
Article 6(7) and Article 7(3)	Article 25(4)
Article 6(8) and Article 7(4)	Article 30(4)
Article 7(2)	Article 24
Article 8(1) and (2)	Article 26(1) and (3)
-	Article 26(2) and (4)
Article 8(3)	Article 26(5)
Article 8(4)	Article 28(2)
Article 8(5) to (8)	Article 27(1) and (2)
-	Article 27(3)
Article 9(1)	Article 5(1)
Article 9(2)	Article 22(3)
-	Article 28(1) and (3)
Article 9(3)	Article 28(4)
Article 9(4)	Article 28(5)
Article 9(5)	-
Article 9(6) and (7)	Article 28(6) and (7)
Article 10(1) and (2)	Article 29(1)
Article 10(3)	Article 29(2)
Article 10(4)	Article 29(3)
Article 11	Article 30(1), (2) and (5) to (8)
Article 12(1)	Article 31(1)
-	Article 31(2)
Article 12(2), first subparagraph	Article 31(3)
Article 12(2), second subparagraph	Article 31(4)
-	Article 31(5), (6) and (8)
Article 12(3)	Article 31(7)
-	Article 32
Article 13(1)	Article 33(1)
Article 13(2)	Article 33(2)
Article 13(3)	Article 33(3) and (4)
-	Article 33(5)
Article 14(1) and Article 15(1)	Article 34(1)
Article 14(2) and Article 15(2)	Article 34(2)
Article 14(3) and Article 15(3)	Article 34(3)
Article 14(4)	Article 34(4)
Article 16(1) and (2)	Article 27(1)
Article 16(3)	Article 27(2)
Article 17(1) to (4)	Article 35(2) to (5)
Article 18(1) and (3)	Article 36(1) and (4)
-	Article 36(2)
Article 18(2)	Article 36(5)
-	Article 36(6) and (7)
Article 18(4)	Article 36(8) and (9)
Article 18(5) and (6)	Article 36(4)
Article 18(7)	Article 37(2)
Article 18(8)	Article 36(3)
-	Article 37(1) and (3) to (9)
-	Article 38(1)
Article 19(1) and (2)	Article 38(2)
Article 19(3)	Article 38(3)
Article 20(1)	Article 39(1)
Article 20(2), introductory wording	Article 39(4)
Article 20(2), points (a), (b) and (c)	Article 39(2)
Article 20(3)	Article 39(5)
Article 20(4), first subparagraph	Article 39(3)
Article 20(4), second subparagraph	Article 39(6)
Article 20(4), third subparagraph	Article 39(7)
Article 20(5)	-
Article 21	Article 40
Article 22	Article 41
Article 23(1)	Article 42(1)
Article 23(2) and (3)	Article 42(2)
Article 23(4)	Article 42(3)
Article 23(5)	Article 42(4)
-	Article 42(5)
Article 23(6), first subparagraph	Article 43(1) and (2)
Article 23(6), second subparagraph	Article 43(3)
Article 23(6), third subparagraph	Article 43(4)
Article 23(7)	Article 43(5)
-	Article 44
Article 24	Articles 45 and 46
Article 25	Article 47
Article 26(1)	Article 48(1)
Article 26(2)	-
Article 26(3)	Article 48(2)
Article 27	Article 49
Article 28	Article 50
-	Article 51
Article 29(1), first subparagraph	Article 52(1) and (3)
-	Article 52(2)
-	Article 52(4)
Article 29(1), second subparagraph	Article 53(1) and (2)
-	Article 53(3) and (4)
Article 29(2)	Article 53(5), first subparagraph
-	Article 53(5), second subparagraph, (6) and (8)
Article 29(3)	Article 53(7)
Article 29(4)	-
Article 30(1)	Article 53(1)
Article 30(2), first subparagraph	Article 53(2)
Article 30(2), second subparagraph	-
Article 30(3)	Article 54(1)
Article 30(4)	Article 54(2), (3) and (4), first subparagraph
Article 30(5)	Article 54(4), second subparagraph
Article 30(6)	Article 54(5)
Article 31(1) to (4)	Article 55
Article 31(5), first subparagraph	Article 56(1)
Article 31(5), second and third subparagraphs	Article 56(2)
Article 31(6) and (7)	-
Article 31(8)	Article 56(3)
Article 31(9)	Article 56(4)
-	Article 56(5)
Article 31(10)	Article 56(6)
Article 31(11)	-
Article 31(12), first subparagraph	Article 56(7)
Article 31(12), second subparagraph	-
Article 31(13)	-
Article 32	Article 53
Article 33	-
Article 34(1)	Article 57(1)
Article 34(2)	Article 57(2)
Article 34(3) and (4)	-
Article 35	Article 58
Article 36	-
Article 37	Article 59
Article 38	Article 60
-	Article 62
-	Article 64
-	Article 65
-	Article 66
-	Article 67
Article 39	Article 82
Article 40	Article 83
Article 41(1) and (3)	Article 68(1)
Article 41(2)	Article 80(1)
Article 41(4)	Article 70
Article 41(5)	Article 68(2)
-	Article 69(3) and (4)
Article 41(6)	Article 72(1)
Article 41(7)	Article 72(2) and (3)
Article 41(8)	Article 68(5)
-	Article 69
-	Article 71
Article 42	Article 73
Article 43(1) and (3)	Article 74(1)
Article 43(2)	Article 74(2)
Article 43(4)	Article 75
Article 43(5)	Article 74(3)
-	Article 76
-	Article 77
-	Article 78
-	Article 79
-	Article 80(2) and (3)
-	Article 81
Article 44	Article 89
Article 45	Article 91
Article 46	Article 84
-	Article 85
Article 47	Article 90
Article 48	-
Article 49	Article 88
-	Article 86
-	Article 87
Article 50	Article 91
Article 51	-
Annexes I and III	Article 24(4)
Annex II, part A, points 1 to 1.3.4.	Article 4
Annex II, part A, points 2 to 6.2, part B, part C, Appendices 1 and 2	Annex I
Annex IV	Annex II, parts I and II
Annex V, Appendices 1 and 2	Annex III
Annex V, Appendix 3	Article 30(3)
Annexes VI, VII and VIII	Article 28(3)
Annex IX	Article 36(3)
Annex X	Annex IV
Annex XI	Annex IV, part III
Annex XII	Annex V
Annex XIII	Annex VI
Annex XIV	-
Annex XV	Annex VII
Annex XVI	Annex VIII
Annex XVII	Annex IX
-	Annex X
Annex XIX	-
Annex XX	-
Annex XXI	Annex XI

Переход между статьями: Ctrl + ← / →

Статья 91Регламент № 2018/858 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

2.1.3 Следующие требования применяются для подсчета мест для сидения:

3.8.2.2 Должны быть выполнены следующие критерии:

3.8.2.3 Специальные условия для измерения

3.8.2.3.1 Определения

3.8.2.3.2 Регулировка мест для сидения

3.8.2.3.3 Условия транспортного средства

3.8.2.3.5 Измерение длины зоны груза

3.8.3.1 Если транспортное средство оборудовано кузовом закрытого типа, то применяется следующее:

1.1.3 Тип состоит по крайней мере из одного варианта и одной версии.

7.1.1 Примеры:

7.4.1 Количество знаков не должно превышать:

1.4.1 Список цифр изложен в Дополнении 2.

Пояснения

X

A

B

C

D

N/A

1. ЗАЯВЛЕНИЕ

2. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3. ПЕРЕСМОТР ТЕХНИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ

4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

ПОЯСНЕНИЯ К ДОПОЛНЕНИЮ 2

Дополнительные требования для автомобилей скорой помощи

Дополнительные требования для испытаний систем крепления кресел-колясок и удержания пассажиров

2.3.2.3 Заявление о соответствии должно включать в себя следующее:

2.1.3 The following requirements apply for the counting of the seating positions:

3.8.2.2 The criteria shall be as follows:

3.8.2.3 Specific conditions for measurement

3.8.2.3.1 Definitions

3.8.2.3.2 Seat adjustments

3.8.2.3.3 Vehicle conditions

3.8.2.3.5 Measurement of the length of the cargo area

3.8.3.1 Where the vehicle is fitted with an enclosure type body, the following shall apply:

1.1.3 A type shall consist of at least one variant and one version.

7.1.1 Examples:

7.2.1 This option shall only be permitted for incomplete vehicles.

7.4.1 The number of characters shall not exceed:

1.4.1 The list of digits shall be laid down in Appendix 2.

Table 1. M1 vehicles

Explanatory notes

X

A

B

C

D

N/A

1. APPLICATION

2. ADMINISTRATIVE PROVISIONS

3. REVIEW OF THE TECHNICAL REQUIREMENTS

4. TECHNICAL REQUIREMENTS

Explanatory notes to Appendix 2

Additional requirements for ambulances

Additional requirements for testing the wheelchair tie-down and occupant restraint system

Explanatory Notes on the applicability of the requirements in this Part

2.3.2.3 The statement of compliance shall include at least the following:

3.1.7 Electronic control unit (ECU) identification and variant coding;

3.3.1 ECU and component initialisation (in the event of replacements being fitted);

В этом разделе