Статья 1Директива № 92/23/ЕЭС Совета Европейских сообществ

В целях настоящей Директивы:

• «шина» означает новую пневматическую шину, включая зимнюю шину с отверстиями для шипов, оригинально устанавливаемую или заменяемую, предназначенную для монтажа на автомобильные транспортные средства, к которым применяется Директива 70/156/ЕЭС. Под действие настоящего определения не подпадают зимние шины с шипами;
• «автомобильное транспортное средство» означает транспортное средство, к которому применяется Директива 70/156/ЕЭС Совета ЕС;
• «производитель» означает владельца торгового наименования или марки автомобильных транспортных средств или шин.

1. Требования, установленные в Приложении V, применяются к шинам, предназначенным для монтажа на автомобильные транспортные средства, используемые не ранее 1 октября 1980 г. и после этой даты.

2. Требования, установленные в Приложении V, не применяются к:

a) шинам, скоростная категория которых менее 80 км/ч;

b) шинам, номинальный диаметр обода которых не превышает 254 мм (или код 10) или составляет 635 мм или более (код 25);

c) запасным шинам для временного использования типа T, определенным в пункте 2.3.6. Приложения II;

d) шинам, разработанным только для монтажа на автомобильные транспортные средства, зарегистрированные в первый раз до 1 октября 1980 г.