Регламент № 1210/90 Совета Европейских сообществ
Актуально на 03.11.2026.
Как цитировать: Регламент N 1210/90 Совета Европейских сообществ. 1210/90. https://bukva.ai/docs/reglament-121090
«Об учреждении Европейского агентства по окружающей среде и Европейской сети информации и наблюдения за окружающей средой» [рус. (извлечение), англ.]
(Принят в г. Брюсселе 07.05.1990)
(с изм. и доп. от 29.04.1999)
Внимание
Документ утратил силу в соответствии с Регламентом № 401/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 23.04.2009. Документ утратил силу в соответствии с Регламентом № 401/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 23.04.2009 (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/). Документ вступил в силу 30 октября 1993 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/). Россия не участвует. Документ вступил в силу в соответствии с абзацем первым статьи 21.
[неофициальный перевод] <*>
РЕГЛАМЕНТ СОВЕТА (ЕЭС) № 1210/90 ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО АГЕНТСТВА ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ И ЕВРОПЕЙСКОЙ СЕТИ ИНФОРМАЦИИ И НАБЛЮДЕНИЯ ЗА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДОЙ <**>
(с изменениями и дополнениями,
внесенными Регламентом Совета (ЕС) № 933/1999
от 29 апреля 1999 года) <***>
<*> Перевод к.ю.н. Калиниченко П.А.
<**> OJ L 120 11.05.90 p. 0001 — 0006
<***> OJ L 117 5.5.99 p. 0001 — 0004
принимая во внимание Договор об учреждении Европейского Экономического Сообщества, и в частности его статью 130 «s»,
принимая во внимание предложение Комиссии,
принимая во внимание заключение Европейского Парламента,
принимая во внимание заключение Экономического и Социального Комитета,
поскольку Договор создает условия для развития и проведения политики Сообщества в отношении окружающей среды, и предусматривает цели и принципы, которые должны направлять такую политику;
Поскольку, в соответствии с Решением 85/338/ЕЭС, Комиссия приняла рабочую Программу относительно экспериментального проекта по сбору, координации и обеспечению согласованности информации о состоянии окружающей среды и природных ресурсов в Сообществе <*>;
<*> Программа «CORINE» (прим. пер.).
поскольку сбор, обработка и анализ данных по окружающей среде на Европейском уровне необходимы в общем для обеспечения объективной, надежной и сравнимой информации, которая будет давать возможность Сообществу и государствам-членам принимать адекватные меры по защите окружающей среды, оценивать результаты таких мер и обеспечивать, чтобы общественность была соответствующе информирована о состоянии окружающей среды;
поскольку желательно снабдить Агентство возможностью быть открытым для других стран, которые разделяют отношение Сообщества и государств-членов к целям Агентства, на основе соглашений между ними и Сообществом;