Статья 5Регламент № 1210/90 Совета Европейских сообществ

Агентство может договариваться с институтами и органами, входящими в сеть, как упомянуто в статье 4, по необходимым приготовлениям (в частности, по контрактам) для успешного выполнения задач, которые могут быть возложены на них. Государства-члены могут обеспечивать в отношении национальных институтов и организаций на своей территории, что каждые приготовления с Агентством делаются при согласии национальных опорных пунктов.