Статья 21. Глава I. ПРИОРИТЕТНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ РАЗВИТИЯ 1: МЕРЫ ДЛЯ АДАПТАЦИИ РЫБОПРОМЫСЛОВОГО ФЛОТА СООБЩЕСТВАРегламент № 1198/2006 Совета Европейского Союза

ТИТУЛ IV. ПРИОРИТЕТНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАЗВИТИЯ

Сфера действия

Поддержка со стороны ЕФР, направленная на адаптацию рыбопромыслового флота Сообщества, должна затрагивать:

a) государственную помощь владельцам рыбопромысловых судов и рыбакам, на которых оказали влияние планы согласования промысловых усилий, в случаях, когда такие планы являются частью:

i) планов восстановления водных биологических ресурсов <*>, указанных в статье 5 Регламента (ЕС) 2371/2002;

---

<*> Планы касаются водных биологических ресурсов, что следует из текста указанной статьи — прим. перев.

ii) экстренных мер, указанных в статьях 7 и 8 Регламента (ЕС) 2371/2002;

iii) случаев отказа от продления соглашения о рыболовстве между Сообществом и третьей стороной или существенного ограничения официально предоставленного права на вылов водных биологических ресурсов в установленном объеме на основе международного соглашения или иного соглашения;

iv) планов управления запасами водных биологических ресурсов, указанных в статье 6 Регламента (ЕС) 2371/2002;

v) мер, указанных в статьях 9 и 10 Регламента (ЕС) 2371/2002;

vi) государственных схем прекращения эксплуатации части судов рыбопромыслового флота в соответствии с обязательствами, установленными в статьях с 11 по 16 Регламента (ЕС) 2371/2002 о согласовании промысловых мощностей рыбопромыслового флота Сообщества;

b) государственную помощь при временном прекращении связанной с рыболовством деятельности в соответствии со статьей 24 (1) «vii»;

c) инвестиции в рыбопромысловые суда и в повышение возможностей по выбору средств в соответствии со статьей 25;

d) государственную помощь прибрежному рыболовству на маломерных судах в соответствии со статьей 26;

e) компенсации социально-экономического характера для управления деятельностью рыбопромыслового флота Сообщества в соответствии со статьей 27;

f) государственную помощь в рамках планов спасения и реструктуризации в соответствии с Руководящими принципами Сообщества в области государственной помощи для спасения и реструктуризации компаний, находящихся в затруднительном положении <*>.

---

<*> ОЖ № C 244, 1.10.2004, стр. 2.