Статья 27Регламент № 1198/2006 Совета Европейского Союза

Компенсации социально-экономического характера
при управлении рыбопромысловым флотом Сообщества

1. ЕФР может участвовать в финансировании мер социально-экономического характера, предложенных государствами-членами ЕС для рыбаков, на которых оказало влияние развитие достижений в рыболовстве и которые предусматривают:

a) расширение видов деятельности с целью поддержки разнообразных видов занятости для рыбаков;

b) повышение уровня профессиональных навыков, в частности, для молодых рыболовов;

c) схемы переподготовки в отраслях занятости за пределами морского рыболовства;

d) ранний уход из сектора рыболовства, включая ранний выход на пенсию;

e) невозобновляемую компенсацию рыбакам, проработавшим на борту рыбопромыслового судна не менее 12 месяцев в качестве рыбаков, при условии, что рыбопромысловое судно, на котором работал выгодоприобретатель, подверглось бессрочному прекращению деятельности, связанной с рыболовством, в значении, установленном в статье 23. Данная компенсация должна быть возвращена на основе пропорциональности истекшего времени, в случае если выгодоприобретатели возвращаются к своей работе рыбаками в срок меньше года после ее получения.

2. ЕФР может способствовать выплате индивидуальных премий рыбакам младше 40 лет, которые смогут доказать, что они проработали не менее пяти лет в качестве рыбаков или имеют равноценную профессиональную подготовку, и которые впервые приобретают право собственности или долю в таком праве на рыбопромысловое судно общей длиной менее 24 метров, оборудованное для осуществления морского рыболовства, возраст которого от 5 до 30 лет.

3. Премия не должна превышать 15% цены, по которой приобретается право собственности, или сумму 50000 евро.

4. Условия, установленные в параграфах (1) «e» и (2), могут быть изменены в соответствии с процедурой, указанной в статье 101 (3).